/ 213
1 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XIX. De la Gradation. » pp. 342-351
a premiere ; à plus forte raison doit-il avoir le soin de graduer ses moyens & ses situations, de façon que l’admiration d
des situations, nous épargnera la peine de nous étendre sur celle des moyens , & nous comprendrons aisément pourquoi Molier
par lui faire craindre d’être pendu. S’il eût commencé par le dernier moyen , les lavements, les créanciers, les femmes, les e
joue tous les jours sur notre théâtre des pieces où la gradation des moyens n’est pas toujours bien observée. La premiere qui
xplique. Jusques ici la gradation est très bien observée, puisque le moyen dont se sert la soubrette est infiniment supérieu
son habit ; il croit être arrêté par la veuve, & reste. Voilà les moyens principaux qui sont mis en usage dans la piece. Q
on le trouvera aussi forcé qu’impertinent : qu’on compare ensuite le moyen que Lisette emploie pour retenir Valere, avec le
le, il paroîtra bien froid, & cela parcequ’il est précédé par des moyens meilleurs. Si j’ai le malheur de ne pas persuader
peut être bonne ; mais puisque les scenes ne sont formées que par des moyens & des situations plus ou moins fortes, les ac
, les actes par des scenes plus ou moins remplies de situations ou de moyens , il me semble qu’en graduant les moyens & les
remplies de situations ou de moyens, il me semble qu’en graduant les moyens & les situations, on a l’art de tout graduer.
ersation qui ne sont pas animées par des situations, pas même par des moyens propres à en faire naître : je sais que nous n’en
2 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XIX & dernier. Des causes de la décadence du Théâtre, & des moyens de le faire refleurir. » pp. 480-499
XIX & dernier. Des causes de la décadence du Théâtre, & des moyens de le faire refleurir. Le théatre françois, ce
té, aussi despotique, n’a pu que détruire le théâtre. Je crois que le moyen le plus facile, le plus prompt, ajoutons, le seul
hommes de génie, d’hommes immortels, pourquoi ne pas admettre le seul moyen qui peut nous rapprocher de ce temps fameux où le
ommes de la Chambre, puisqu’un théâtre de plus leur fournit un double moyen de faire des heureux, de placer des gens à talent
uste, ils servent le public : mais qu’on ôte aux mal-intentionnés les moyens de déshonorer leur profession, & de la perdre
scene que les pieces reçues comme par grace. Il seroit, je pense, un moyen de faire fleurir les spectacles toute l’année, sa
e douze cents livres ; M. Lemierre une de cent pistoles. Il seroit un moyen bien simple pour mettre les Auteurs dramatiques à
Auteur ne fait tirer que le nombre dont il a besoin, & n’a par ce moyen aucuns faux frais à faire. On peut objecter à cel
e nous venons de dire seroit presque inutile, si nous ne trouvions un moyen pour ôter aux premiers Acteurs l’envie de se repo
3 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXII. Des Pieces à caractere. » pp. 253-258
e d’enfermer la prétendue Demoiselle chez lui, se réservant par-là le moyen de pouvoir la questionner quand il se sera battu
épare la comédie grecque en trois classes : Comédie ancienne, Comédie moyenne , Comédie moderne. Qu’entend-on par Comédie ancien
u’ils ne pouvoient faire sans peindre leur caractere. Dans la Comédie moyenne , les Auteurs n’ayant plus la permission de nommer
rs visages. Ce que j’ai dit de la Comédie ancienne me servira pour la moyenne . Les traits d’un homme ne pouvant pas fournir au
4 (1848) De l’influence des mœurs sur la comédie pp. 1-221
rs. Dès qu’on sait que l’on peut contenter ses désirs, Qu’on en a les moyens , notre âme est satisfaite... De tout ce que je vo
le des sentiments amoureux, parce qu’elle sait bien que c’est le seul moyen de lui arracher son masque et d’en délivrer sa fa
eur, par une combinaison aussi heureuse que profonde, s’en assura les moyens , en prenant ses deux gendres dans la classe des a
lors d’une manière effrayante; d’habiles négociants s’en faisaient un moyen de fortune, en ayant soin de passer à l’avance su
e tous genres, littéraires, scientifiques et politiques, s’en font un moyen d’influence et de succès ; et, ménagée, flattée,
naît le génie inventif en pareille matière. Celle-ci ne trouve pas de moyen plus efficace, pour en venir à ses fins, que de c
 ? Est-il besoin alors de se montrer bien scrupuleux sur le choix des moyens propres à lier ou dénouer une intrigue ? Et n’est
t les mettre sous clef. » Cette saillie ne détruit pas la pauvreté du moyen . Que le comte Bertrand de Rantzau, à l’aide d’un
soieries, disposant de plus de huit cents ouvriers, lui semble un bon moyen de le provoquer, surtout en insinuant aux ouvrier
pas moins de six pouces d’épaisseur. Si l’on n’avait à reprocher à ce moyen que son invraisemblance matérielle, ce ne serait
trand et Raton, la partie romanesque de l’intrigue et la pauvreté des moyens qui lui servent de pivot; si le personnage plaisa
’influence des mœurs sur la comédie. Il nous a semblé que le meilleur moyen de la constater était, comme nous l’avons dit dan
Vous retracer ce que vous avez chaque jour sous les yeux n’est pas le moyen de vous plaire; mais ce qui ne se présente point
public ce qu’il a chaque jour sous les yeux, n’est pas, selon lui, le moyen de lui plaire. Ce qu’il aime, dit-il, c’est l’ext
le fait voir, consiste dans la parfaite appréciation et le choix des moyens dont les auteurs peuvent se servir pour atteindre
leur société ? Tous ces défauts humains nous donnent dans la vie Cent moyens d’exercer notre philosophie ; C’est le plus bel e
ment, c’est à son art, quelque insuffisants que soient d’ailleurs ses moyens d’exécution, quelque opposée que soit sa propre n
de cet excès de chaleur que Fleury, en raison de la faiblesse de ses moyens , réservait seulement pour quelques parties de son
te; mais ne subordonnant point assez sa chaleur à la faiblesse de ses moyens , ou plutôt n’en faisant point une juste répartiti
sez heureusement doué pour répondre, sous le rapport de l’ampleur des moyens , de la puissance de l’organe, de l’énergie de la
uation où l’auteur l’a placé l’exigent également ; c’est même le seul moyen d’arriver au grand effet comique de cette scène,
exemple, dans un rôle tout de force et de passion, vous indiquer les moyens d’éviter un de ses principaux écueils : la monoto
et d’autant plus, que toujours elle doit être modifiée en raison des moyens d’exécution de l’élève. Enfin, mon cher Eugène, s
s qualités dont il peut être dépourvu, et j’ai, en outre, indiqué les moyens qui me semblaient les plus propres pour arriver à
ui jette tant d’intérêt dans la pièce, qui fournit à l’auteur le seul moyen peut-être de tirer Orgon de son fatal aveuglement
Marianne, et enfin l’impossibilité de détromper son mari par d’autres moyens , pour qu’elle s’y résignât. Elmire, malgré la lég
raient-ils étudier avec trop d’attention, pour les mieux admirer, les moyens et l’art sublime à. l’aide desquels il a résolu c
, si elle n’agit pas, ou de se servir, pour démasquer un fourbe, d’un moyen qui répugne à sa délicatesse, n’hésiterait point,
à la peinture des passions, des vices et des travers humains, un des moyens employés souvent par Molière, et toujours avec un
perons plus au long cette remarque, mais il a bien fallu, pour que ce moyen obtînt constamment une pleine réussite, qu’il rep
te passion ayant un caractère particulier, elle exige de l’acteur des moyens d’exécution tout à fait en dehors de la routine.
sans peur. Dans la scène du quatrième acte, il insiste encore sur ce moyen , qui lui semble de nature à devoir décider Elmire
, si Orgon avait à sa disposition le bâton qu’il cherche, le meilleur moyen à employer pour qu’il en fustigeât son fils serai
le comédien devrait toujours avoir le courage d’y renoncer, quand les moyens propres à le produire ne sont pas d’accord avec l
r les spectateurs, qu’il occupe le milieu du théâtre, n’est-il pas un moyen de l’y faire passer autre que celui indiqué par l
5 (1823) Notices des œuvres de Molière (VII) : L’Avare ; George Dandin ; Monsieur de Pourceaugnac ; Les Amants magnifiques pp. 171-571
à eu occasion de démentir ; et j’emploierai, pour le prouver, le même moyen dont je me suis servi, l’autorité incontestable d
e est un véritable fou. Que fait-il, en effet ? Comme l’argent est le moyen d’échange par lequel on se procure toutes les jou
gne représente, c’est-à-dire, qu’il prend l’image pour la réalité, le moyen pour la fin, et une privation pour une jouissance
z ; qui, au lieu d’en jouir, l’entasse et l’enfouit ; qui emploie les moyens les plus bas, les plus honteux pour en amasser, e
va faire contre lui. Le mari, bien averti, croit chaque fois avoir le moyen de prouver aux parents de sa femme qu’elle se con
alité, en vertu de son rang, dédaignait celle qui lui avait donné les moyens de le soutenir, et souvent portait à d’autres fem
rte à chercher des alliances dans un rang plus élevé que le leur. Les moyens qu’il a employés pour arriver à ce but sont-ils c
incipes que j’ai rappelés, à l’occasion de L’Avare, sur la fin et les moyens de la comédie, en ce qui regarde la leçon morale.
ui, privés par vous du nécessaire, se procureront le superflu par des moyens ruineux ; des enfants qui, victimes de votre odie
cueillir les fruits. Les amants dont on fait les affaires par de tels moyens , ne peuvent intéresser en aucune manière ; et il
le théâtre, que la rivalité de deux princes qui se disputent, par ce moyen , le cœur d’une jeune princesse ? Mais il n’y avai
que commune aux deux pièces, sort un dénouement commun, mais dont les moyens et les circonstances diffèrent. Don Sanche et Sos
ramenant à l’époque où nous vivons, mais conservant soigneusement les moyens de l’action, le caractère et le style des personn
6 (1884) La Science du cœur humain, ou la Psychologie des sentiments et des passions, d’après les oeuvres de Molière pp. 5-136
ui qui, dans son propre intérêt, excite la jalousie de Don Garcie, ce moyen étant héroïque pour se faire bien voir de lui :
me stupide. Arnolphe, aveuglé par cette passion, s’est imaginé que le moyen le plus sûr de n’être pas trompé par sa femme est
e, il confirme la maxime suivante de La Rochefoucauld: « S’il y a des moyens pour guérir la folie (pathologique), il n’en exis
vous, car à se faire aimer il n’a point eu de peine. » C’est par ce moyen que, dans l’École des Maris, Ariste, quoique plus
er et les rendre fidèles, et que les bons procédés sont les plus sûrs moyens pour conserver leur cœur. Mais je vois éclater co
es points aux hommes les plus roués ; qu’il n’existe en réalité aucun moyen de se mettre à l’abri des calamités qu’elles occa
er.» Les deux Écoles ne veulent point démontrer qu’il n’existe aucun moyen de se mettre à l’abri des calamités du mariage, p
ucun moyen de se mettre à l’abri des calamités du mariage, puisque le moyen efficace pour cela, les procédés affectueux, s’y
clairée. Aux conseils qu’on lui a donnés, d’après sa demande, sur les moyens à prendre pour faire cesser la mélancolie de sa f
rimacées avec habileté. Mais dès que par son adresse elle a trouvé le moyen de paraître innocente aux yeux du monde, elle pro
pour ce qu’ils sont et viser uniquement à s’en préserver par tous les moyens rationnels, préventifs, et curatifs si c’est poss
r ses exagérations passionnées, il taxe d’impertinence les raisons au moyen desquelles le sage Philinte cherche à lui prouver
ait qu’irriter la personne que l’on cherche à éclairer, et que par ce moyen , au lieu d’améliorer son état moral, on l’aggrave
ce du cœur qu’au point de vue littéraire. L’inefficacité complète des moyens violents, et la puissance des bons procédés pour
leur société ? Tous ces défauts humains nous donnent dans la vie des moyens d’exercer notre philosophie. C’est le plus noble
e passion montée au diapason de celle d’Alceste ne s’apaise par aucun moyen . Aussi ce fanatique aveuglé reste-t-il intraitabl
e-t-il intraitable, et, n’ayant rien à répondre, il s’en tire par des moyens détournés, et finalement en quittant la partie:
s comédies, était incontestablement de divertir son public ; mais, le moyen qu’il avait continuellement en vue pour atteindre
airer, ne fait que favoriser la satisfaction de ces instincts par des moyens ingénieux ; elle crée le voleur intelligent et sp
un vice particulier ; elle est, de même que l’adresse, la rouerie, un moyen employé par le scélérat intelligent pour arriver
en employé par le scélérat intelligent pour arriver à ses fins, et ce moyen est suggéré à son intelligence par son intérêt pe
uelque intelligent, adroit et rusé que soit le pervers qui emploie ce moyen , si les passions qui le dominent sont vives, il c
re quoi que ce soit, qu’elle puisse empêcher les pervers d’adopter ce moyen quand ils sont aptes à l’employer. Cette comédie
et pour en venir mieux à bout. Heurter de front ses sentiments est le moyen de tout gâter ; et il y a de certains esprits qu’
ues, Valère parle très poliment à celui-ci, espérant le calmer par ce moyen et lui faire entendre raison. Mais ce valet, pren
ils s’aideront du concours des Mascarilles, ils emploieront tous les moyens immoraux pour satisfaire eux aussi leurs passions
les bonnes qualités dont cet homme est doué, de le voir employer des moyens désapprouvés par la morale pour satisfaire sa pas
nez toujours mêler vos extravagances à toutes choses, et il n’y a pas moyen de vous apprendre à être raisonnable. » Voilà ce
7 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XXVIII » pp. 305-318
inue de la dissolution de la cour. Il ne doutait pas que ce ne fut un moyen de plaire au roi et à madame de Montespan : en co
même genre sur d’autres personnages de la même pièce. Il a trouvé le moyen d’établir que mesdames Deshoulières, de la Fayett
né ces sortes de clefs, presque toutes différentes entre elles ? quel moyen de les faire servir à une même entrée ? Nommant d
-courtisan, fut même au besoin poète-politique. En 1663, il trouva le moyen de placer dans La Comtesse d’Escarbagnas une sort
8 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XXXVII et dernier » pp. 442-475
ux et irréconciliables des malheureux qu’on n’avait pu exterminer, le moyen le plus sûr de n’avoir rien à craindre d’eux étai
, qui faisait encore obstacle aux désirs du roi, lui offrait aussi le moyen de les satisfaire mais ce n’était pas la religion
, elle fit de la conversation et des correspondances épistolaires, le moyen d’exercer, de perfectionner, de tenir en haleine,
érité, la religion, qui était obstacle aux désirs du roi, était aussi moyen de les satisfaire. Il est fort probable que pour
e. Il est fort probable que pour déterminer le roi à l’employer comme moyen , madame de Maintenon fit tout ce qu’elle put et l
t ce qui concourait à rendre l’obstacle assez puissant pour rendre le moyen nécessaire. Elle opposa ses scrupules, elle favor
ire. La religion, qui avait présenté l’obstacle, offrit donc aussi le moyen , pour l’accomplissement des désirs du monarque. M
9 (1801) Moliérana « [Anecdotes] — [46, p. 78-80] »
génie de ce célèbre comique domine au plus haut point, c’est dans les moyens de sortir d’une situation qui paraît sans ressour
qu’elle lui cause, à le mettre dehors et à rentrer chez elle.218 Le moyen qu’emploie Isabelle dans L’École des maris, pour
10 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE PREMIER. » pp. 5-19
e infinité de choses. Il lui a premiérement abandonné tous ses petits moyens  ; il a rejetté cette clef que Turqueta donne à Gé
ur les deux colonnes du Sénat. Les vieillards cherchent entre eux un moyen pour enlever l’esclave au jeune homme ; Epidique
hommes consommés, tels que vous êtes, Messieurs, j’indiquerois un bon moyen , & qui, à ce que je crois, loin de vous dépla
t ici tu fais tout le contraire ! Mais tu t’abuseras : je sais un sûr moyen Pour rompre cet achat où tu pousses si bien ; Et
chemise, & passe à travers la chambre de son frere : celui-ci, au moyen d’un clair de lune, le reconnut ; & le voyant
11 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XIX. » pp. 397-410
litandre son amant : Dandin s’en apperçoit, croit avoir trouvé un sûr moyen de confondre sa femme aux yeux de M. & de Mad
tirée. Voyons premiérement celle qui fournit à la belle Angélique le moyen de confondre son époux. Nouvelle LXIV, Tome 2.
son voisinage sentoit pour elle quelque chose de tendre : elle trouva moyen de lui faire savoir qu’elle lui rendoit bonne jus
aire une sottise ; aimant d’ailleurs sa femme avec passion, trouvant, moyen en employant quelques amis, de la ravoir, il prom
 : maintenant que je suis en plein pouvoir, & qu’il n’y a plus de moyen de s’en dédire, je vous veux franchement avouer q
12 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XXV » pp. 259-278
à se convertir. François résista. Madame de Neuillan n’épargna aucun moyen de l’humilier pour la réduire à la soumission ; e
om lui marquait ; il fallait y être aimable. Elle ne manquait d’aucun moyen de l’être ; elle le fut, et au suprême degré. Il
menta l’influence. On fait trop d’honneur à un but si commun et à des moyens si vulgaires, en leur attribuant cette prodigieus
inies ; et c’est ce qui fait qu’on les ambitionne non seulement comme moyen , mais comme but. Si elles n’assurent pas toujours
t ensuite des faits certains la connaissance des dates omises. Par ce moyen , j’ai pu mettre toutes choses à leur place, en vo
13 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XXVI » pp. 279-297
ne recule jamais. Si elle n’avance pas vile, c’est pour se ménager le moyen d’aller loin. Ainsi marcha la passion de madame S
estime et conserver le respect d’elle-même, pouvait-elle employer des moyens à l’usage des femmes ordinaires, mettre en pratiq
alterne ? Non, il ne faut pas s’attendre ici à l’emploi de semblables moyens . Non, rien de vulgaire ne convient à un esprit de
a faiblesse du roi pour madame de Montespan ; mais par l’emploi de ce moyen , elle s’interdisait de profiter de ses succès, en
fût certain qu’on en souffrait soi-même. La religion seule donnait le moyen de se défendre sans déplaire, de refuser sans off
14 (1910) Rousseau contre Molière
insi dire quand même : « Mais il n’en est pas moins vrai que tous les moyens ne sont pas bons à produire ces effets et qu’ils
doivent être assortis à son caractère pour le mettre en jeu. » Quels moyens  ? De quels moyens parle Rousseau ? Des moyens que
rtis à son caractère pour le mettre en jeu. » Quels moyens ? De quels moyens parle Rousseau ? Des moyens que prendra Molière p
mettre en jeu. » Quels moyens ? De quels moyens parle Rousseau ? Des moyens que prendra Molière pour rendre Alceste ridicule
ens que prendra Molière pour rendre Alceste ridicule quelquefois. Ces moyens doivent être assortis à son caractère. Eh bien, n
voir ruiné l’objection et il continue en disant : « Sans quoi [si les moyens de le rendre ridicule ne sont pas assortis à son
e conçu ainsi et aurait été certainement concu ainsi par un auteur de moyen ordre ; on aurait vu Alceste sincère et candide,
orte affectation ; et encore il est détaché suffisamment pour que les moyens ordinaires que I’on a pour capter un homme soient
u’il fût tout à fait faux ; mais il sortirait, non seulement de cette moyenne de l’humanité que peignent les moralistes et que
reconnaît le lecteur, mais même des parties les plus élevées de cette moyenne  ; et il deviendrait un personnage qu’il n’est pas
as peindre de vertus où il entre de l’affectation, parce que c’est le moyen de les faire paraître affectées tout entières, et
leur société ? Tous ces défauts humains nous donnent dans la vie Des moyens d’exercer notre philosophie : C’est le plus bel e
r sur ce qu’on doit penser du personnage. Mais en vérité par tous les moyens qui sont en son pouvoir l’auteur crie à son publi
ais au point de vue du vrai. La littérature n’est pas pour lui un des moyens de montrer le vrai aux hommes, elle est un moyen
pas pour lui un des moyens de montrer le vrai aux hommes, elle est un moyen d’échapper au réel, de s’évader de la vérité dans
our me montrer le vrai, mais pour me guider vers le bien par tous les moyens qui sont en son pouvoir, par persuasion en me prê
question difficile et très probablement insoluble, c’est que les deux moyens ne sont pas bons pour les mêmes personnes. Vous a
que la littérature fût parfaitement impuissante à moraliser, quelque moyen direct ou indirect qu’elle emploie, et soit qu’el
gré-là ; et il me semble que I’on sent bien que pour les sots d’ordre moyen Molière n’a que cette rigueur paternelle qui n’ex
ines vigoureuses Que doit donner le vice aux âmes vertueuses. Il est moyen de caractère et de conscience, comme il est au pl
il est au plus haut faîte comme génie littéraire ; et, comme un homme moyen , du reste très fin et très perspicace, le burlesq
dire, car c’est la définition de l’art réaliste, de peindre les mœurs moyennes , c’est à savoir vérifiables, tout en choisissant
ifiable ? Sans aucun doute. Je reconnais qu’il n’est pas d’une vérité moyenne et facilement vérifiable qu’un valet bâtonne son
voudrais bien qu’on me montrât clairement et sans verbiage par quels moyens il pourrait produire en nous des sentiments que n
honnête homme est celui qui ne choque point. Celui qui s’écarte de la moyenne des mœurs de son temps est un excentrique. Mais,
et ne voulant pas ratifier ce qui a été fait en son nom, on trouve le moyen d’arracher son consentement de force, et tout se
ne cause finale dont on a l’honneur, le mérite et le devoir d’être le moyen . Au milieu de tous les cosmopolites qui l’entoura
vulgairement. Connaissez les mœurs des hommes et conformez-vous à la moyenne de ces mœurs-là ; vous serez très heureux et vous
s hommes comme ils sont. Et soyez comme eux en restant dans la bonne moyenne , sans contrarier du reste ceux qui s’en écartent.
ur les gens, sur telles et telles gens, ce qui rit, c’est le bon sens moyen , le bon sens bourgeois ou populaire, trouvant rid
it peur. La grande vertu, elle, impose un peu à la foule, à la classe moyenne , et je conviens que l’on n’en rit point très fran
raux inoffensifs (anomalies morales) et enfin des vertus dépassant la moyenne (anomalies morales). Ils se moquent du garçon tro
ir qu’au nombre des choses comiques et qui soulèvent l’hilarité de la moyenne des hommes, il y a la vertu, qui, si réservée qu’
Assurément, et c’est pourquoi Molière ramène toujours les hommes à la moyenne , au juste milieu, au normal, à l’ordinaire, au bo
rne Orgon. Ensuite, de plus en plus, il flatte les goûts de la classe moyenne  : son mépris pour la lésine, ou plutôt, car elle
is, c’est uniquement pour lui qu’elle doit être élevée et que le vrai moyen de l’élever exclusivement pour lui est de la lais
Dans le désir général de plaire, la coquetterie suggère de semblables moyens  ; les caprices ne feraient que rebuter s’ils n’ét
qu’elle dira pourra produire ; malgré son ignorance, et par d’autres moyens que la culture, elle devra être extrêmement exper
point si incohérents qu’ils en ont l’air. Que peut désirer un mari de moyen état ? Que sa femme ne sache rien, pour qu’il ne
phie soit naturaliste.   Passons à un autre argument. « Entre tant de moyens qu’il y a de provoquer le rire, si Molière savait
epter les plus vulgaires, il y en a pourtant un qu’il préfère, et, ce moyen , c’est celui qui consiste à nous égayer aux dépen
ui-même, — il le fait souvent, — que gaîté de fin de pièce, aussi que moyen de mettre encore une fois en relief la faiblesse
c’est bien ? C’est tout uniment le bon sens, le sens commun, le sens moyen , le sens expérimental, et nous voilà ramenés à ce
on second nom l’indique, le contraire du sens propre ; c’est la façon moyenne de sentir et de penser chez tel peuple à tel mome
auld, les proverbes des gens d’esprit, mais les proverbes des gens de moyenne culture, de moyenne moralité, de moyen esprit et
des gens d’esprit, mais les proverbes des gens de moyenne culture, de moyenne moralité, de moyen esprit et d’intelligence imper
is les proverbes des gens de moyenne culture, de moyenne moralité, de moyen esprit et d’intelligence impersonnelle. Aussi bie
ue de dire qu’il a été adopté même comme « penseur » par la la classe moyenne des deux siècles qui l’ont suivi. Or, remarquez b
ur la même raison ; s’il flagelle l’avare, c’est que l’avarice est un moyen de se soustraire aux charges que l’État essaye de
oustraire aux charges que l’État essaye de faire peser sur vous et un moyen de se dérober à la communauté ; s’il drape et l’e
humain. Avec le plus grand soin, au contraire, c’est de la conscience moyenne des hommes de son temps, satisfaite d’elle-même e
 : ce qui résulte de votre commerce les uns avec les autres et l’idée moyenne en toutes choses que ce commerce vous donne est l
15 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXXI. De la Catastrophe ou du Dénouement. » pp. 503-516
ations, puisqu’il sait l’instant, la minute où elle arrive, & les moyens , bien ou mal conçus, qui la produisent. Des gens
re mariée : il ajoute que, pour donner plus surement à ses remedes le moyen d’opérer, il a persuadé à Lucinde qu’il n’étoit p
infini. Il faut mettre le public dans la confidence, lui dévoiler les moyens qu’on emploie, & cependant l’intriguer par la
s couleurs la façon dont ils expriment la rage qui les anime ; par ce moyen il évite la monotonie, & le plaisir de ses le
16 (1886) Molière et L’École des femmes pp. 1-47
ui aiment encore à vingt-sept ans, et il faut peut-être croire que la moyenne de la vie amoureuse a augmenté en même temps que
peu trop récente, est un grand artiste ; il ne connaît ni les petits moyens ni les procédés vulgaires ; il jette sur la scène
ose de la nôtre, nous imposer quelque chose de la leur ; il n’y a pas moyen , il faut absolument choisir. Voici comment procèd
ses yeux. Est-ce que je n’ai pas raison de vous dire qu’il n’y a pas moyen de s’entendre ? C’est une tout autre pièce ; c’es
e des femmes il soit permis d’hésiter. Est-ce que nous n’avons pas un moyen de nous renseigner ? Est-ce qu’il n’y a pas de vé
pris un peu partout, et que tout cela d’ailleurs ne dépassait pas la moyenne des ouvrages courants. Ensuite on s’est attaqué à
17 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VII. De l’Exposition. » pp. 139-164
ire à lui-même, ou à quelque autre personnage : il n’y a que ces deux moyens  ; chacun peut être bon & très défectueux. Voi
a préparer : C’est pourquoi dépêchons, & cherche dans ta tête Les moyens les plus prompts d’en faire ma conquête. Trouve r
e, mais que depuis elle a changé de conduite. Il l’instruit enfin des moyens qu’il veut employer pour savoir s’il doit querell
reverra plus. Exposition de l’état actuel, de l’action & des moyens qui doivent servir à la marche de l’intrigue, à s
ne parle plus. L’exposition doit être claire & rapide. Le moyen le plus sûr pour donner à l’exposition ces deux q
u sains l’un & l’autre en Turquie. Si j’ai plutôt qu’aucun un tel moyen trouvé Pour les ressusciter sur ce qu’il a rêvé,
18 (1898) Molière jugé par Stendhal pp. -134
est le Stendhal du public : il reste cependant à étudier un Stendhal moyen , type curieux de bourgeois entiché de noblesse, g
« La vigueur du corps n’établit-elle pas une supériorité et par là un moyen  ? » II, page 49 : V : « On trouve dans l’histoir
us lui faites mal à l’esprit, vous le faites soufrir, ce n’est pas un moyen de le ramener. Cléante      Mais il est nécessa
nt. C’est dans le désir de se le concilier, qu’on pourrait trouver le moyen de nous montrer une ou deux fois Tartuffe désapoi
ornes prêches par Tartuffe un instant auparavant. Celui-ci trouverait moyen de se retourner. À la fin, l’évêque qui a assez d
ce. La première qu’il fallait nous montrer Tartuffe en danger, par le moyen du vieil eveque, si l’on veut, a qui Orgon aurait
sa femme à laquelle il aurait tout confié. Au premier abord ce second moyen semble rendre difficile la scène de la table, mai
e la table, qui est le qu’il mourût de la comédie. Quels seraient les moyens de faire rire davantage dans le Tartuffe ? Écrit
en amassant de Vargent. Il est ridicule quand on le montre prenant le moyen pour le but, manquant les plus belles occasions d
ent détruites par l’amour et les paroles rassurantes de son amant. Ce moyen avait l’avantage d’amener l’exposition très natur
qui, songeant toujours aux voleurs, regarde la potence comme le seul moyen d’empêcher de prendre ou de recéler. Ce qui fait
que diminue beaucoup : où l’on voit que Molière a manqué le principal moyen de rendre l’Avare comique, c’est de le montrer ob
Art admirable de Molière, il fait avaler ce morceau d’exposition au moyen du piquant de ce genre de dialogue. Tout de suite
Bon. Imaginez-vous que je suis votre père qui arrive…. Second petit moyen de faire avaler. [Acte premier, scène VI] S
onnée tantôt votre chagrin m’a obligé à chercher dans ma tête quelque moyen pour vous tirer d’inquiétude. Un des mots du sty
, toutes vos propositions de mariage ne serviront de rien… Troisième moyen pour faire avaler. Nous avons le sommaire d’une s
ésabuser le père et la mère ; et je pourrai trouver peut-être quelque moyen d’y réussir. Cette dernière phrase montre la cor
grands et beaux esprits Un benêt dont partout on siffle les écrits, Moyen de ridiculiser Philaminte en lui montrant ce mépr
marquable c’est que la peinture est complète et qu’elle est donnée au moyen d’un nombre de vers extrêmement petit. Je n’ai tr
ésappointées dans l’effet qu’elles croient produire dans le monde, au moyen des prétendues connaissances qu’elles ont en litt
iste dans ce raisonnement. La science est estimée des hommes, donc un moyen de les rendre amoureux est de se faire savante. P
bien froides n’ayant pas du tout d’amour. Si cette passion trouve le moyen de se glisser même avec la dévotion sincère, à co
19 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXIV. Des Tableaux. » pp. 422-425
taire ? Ariste. Sur cet article-là ne vous alarmez pas ; Je trouverai moyen de sortir d’embarras. Mélite. Quoi ! sans vous ex
toutes les choses qu’il a voulu peindre. Ce n’est certainement pas le moyen de me faire illusion : elle est cependant si néce
20 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXI. Du Genre mixte. » pp. 241-252
ont le même objet en vue, ne peuvent qu’employer à-peu-près les mêmes moyens , ce qui enfante nécessairement la monotonie. S’il
attendre un amant persécuté par un Argus sévere. Elle va indiquer le moyen dont l’amant doit se servir pour devenir heureux,
adresse de Palaprat l’adresse de Moliere, & prouvons qu’il est un moyen sûr pour éviter les défauts reprochés avec juste
21 (1682) Préface à l’édition des œuvres de Molière de 1682
Paris, en faisant venir sa Troupe dans une Ville voisine : C’était le moyen de profiter du crédit que son mérite lui avait ac
il observait les manières et les mœurs de tout le monde ; il trouvait moyen ensuite d’en faire des applications admirables da
oué les Médecins en particulier dans plusieurs autres, où il a trouvé moyen de les placer ; ce qui a fait dire que les Médeci
22 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « PRÉFACE. Du Genre & du Plan de cet Ouvrage. » pp. 1-24
une mer, pour savoir en marquer les écueils & pour enseigner les moyens de les éviter. Louis Riccoboni, Auteur & Act
éloge aussi difficile que celui de Moliere, & que c’étoit le seul moyen de louer dignement le génie le plus étonnant. Ils
iné par l’exposition des causes de la décadence du théâtre, & des moyens de le faire refleurir. J’aurai grand soin d’évite
uer chez lui des beautés dans tous les genres, je pouvois indiquer le moyen de les imiter toutes ! Hélas ! il en est qui sero
23 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXXV. Du contraste des Caracteres. » pp. 386-397
vous à chercher tous les jours les secours des Marchands, pour avoir moyen de porter des habits raisonnables ? Enfin j’ai vo
ns tous les genres d’imitation, excepté dans le dramatique. « Mais un moyen sûr de gâter un drame & de le rendre insouten
re plus souvent. Mais si le contraste fut quelquefois pour Moliere le moyen d’un homme de génie, est-ce une raison pour le pr
24 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXXIII. Examen de quelques Caracteres. » pp. 350-377
mp; distribuant un trésor à deux armées ennemies pour leur fournir le moyen de s’égorger61. Il est cependant un écueil que je
able au moins vraisemblable, il est un escroc du plus bas étage. Quel moyen de s’enrichir pourra-t-on faire tenter au Petit-S
pour acheter des charges ; il faut se procurer cet argent par quelque moyen  : un riche établissement est le meilleur ; c’est
r dans les charges & dans les emplois de distinction, trouvent le moyen , par leur propre industrie, de se faire valoir eu
à son amante que tout est disposé pour l’enlever ; il l’instruit des moyens auxquels elle doit se prêter ; il ajoute que si e
25 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXII. De l’Intérêt. » pp. 385-398
st aisé de jetter de l’intérêt dans une comédie, quand on emploie des moyens tout-à-fait extravagants, ou tout-à-fait étranger
rt d’un Auteur Comique seroit de se rendre intéressant sans aucun des moyens employés si souvent en Espagne, en Italie, à Lond
uvrage, liez-les avec art, l’ensemble sera nécessairement parfait. Le moyen le plus sûr pour être intéressant, est de ne fair
26 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VII. Des Comédies Allégoriques. » pp. 75-90
François. Vous danserez pourtant, Madame la Hollande ; C’est l’unique moyen de vous guérir. La Hollande. C’est l’unique moye
e ; C’est l’unique moyen de vous guérir. La Hollande. C’est l’unique moyen de vous guérir.Hé bien ! Puisque vous le voulez,
e moyen de vous guérir.Hé bien ! Puisque vous le voulez, éprouvons ce moyen  : Mon cœur pour ce remede a de la répugnance ; Et
27 (1819) Notices des œuvres de Molière (III) : L’École des femmes ; La Critique de l’École des femmes ; L’Impromptu de Versailles ; Le Mariage forcé pp. 164-421
ources, voit sans cesse échouer ou plutôt tourner contre lui-même les moyens qu’il imagine pour faire cesser les accointances
e dont il veut faire sa femme, prend, pour se faire aimer d’elle, des moyens qui ne servent qu’à l’en faire haïr, et voit tous
ennemies déclarées du poète comique et de ses ouvrages. Il n’y a pas moyen de se méprendre à l’intention d’un sieur de la Cr
Bérénice, de Taxile dans Alexandre, de Britannicus, etc. Il était de moyenne taille, d’une assez belle figure, mais extrêmemen
même que Brécourt, s’était réfugié en Hollande. Sans cesse occupé des moyens qui pouvaient faciliter son retour dans sa patrie
eut-être à tous égards, Le Tartuffe, sont toutes deux dénouées par un moyen semblable, c’est-à-dire par un message de Louis X
retrancha la musique et la danse, en laissant subsister toutefois les moyens dont il s’était servi pour les amener, le défaut
e sage ami finit par approuver en riant une sottise qu’il ne voit pas moyen d’empêcher, le remercie bien sérieusement de son
28 (1885) La femme de Molière : Armande Béjart (Revue des deux mondes) pp. 873-908
e, le rendait encore plus vrai, et aussi le rapprochait davantage des moyens d’Armande. Elmire a, du reste, les goûts de luxe
. Elle se dédommage par un luxe assez déplacé chez une jeune fille de moyenne condition : son habit se composait d’une « jupe d
oser à la raillerie publique ; mais il voudrait faire en sorte par le moyen de ses pièces que tous les hommes pussent devenir
eté ; qui veut déshonorer une femme lui prête des amans : ce sont les moyens les plus sûrs. Aussi notre auteur fait-elle d’Arm
un effet de son peu de tendresse pour moi. Mais je n’eus que trop de moyens de m’apercevoir de mon erreur ; et la folle passi
fait, il ne serait pas impossible que ce passage traduisit l’opinion moyenne des contemporains de Molière et que cette opinion
voit pénétrer son intention. » Dans l’incertitude, Armande employa un moyen infaillible de tourner à la bienveillance déclaré
e. Il n’y a pas lieu, pour le moment, de raconter en détail par quels moyens  : la part de La Grange y fut trop considérable, e
sa charge d’intendant des bâtimens de Monsieur ; mais il n’y eut pas moyen de lui épargner les conséquences de sa mâle rage.
29 (1812) Essai sur la comédie, suivi d’analyses du Misanthrope et du Tartuffe pp. 4-32
presque ineffaçable. Son premier mouvement est d’imiter ; et, sans ce moyen , comment conserverait-il son existence, lui qui,
personnages dont ils ont peint à grands traits la physionomie. Par ce moyen , ils ont ménagé le peu d’étendue de leur sujet pr
veut faire connaître, un autre caractère absolument différent. Par ce moyen , il a produit des beautés du premier ordre et mul
’habileté la plus rare, il en saisit tout le côté comique, et, par ce moyen , cacha tout l’odieux de son principal caractère.
30 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXV. » pp. 500-533
is la grande contrainte où l’on tient sa bergere, lui en ôte tous les moyens . La violence de sa passion le fait résoudre à dem
es bras d’un autre ; & son amour au désespoir lui fait trouver le moyen de s’introduire dans la maison de sa bergere pour
e : il n’en est pourtant rien : Mais de bien le savoir je découvre un moyen . Dites que devant vous il embrasse son frere. Cri
laire sur tout ce qui se présente à lui ; qu’elle lui indique, par le moyen du goût, l’attitude, les traits, les couleurs qui
itations des plus fameux Comiques depuis Moliere jusqu’à nous. Par ce moyen le Lecteur verra une suite d’imitation, & il
31 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE IX. Du point où doit commencer l’action d’une fable comique. » pp. 172-177
p; pour remplir leur but sans le secours du moindre alliage. C’est le moyen le plus sûr pour surprendre les connoisseurs, &am
t intéressé pour Durval & Constance ; s’il n’eût employé d’autres moyens pour cela que les sottes irrésolutions & le r
32 (1746) Notices des pièces de Molière (1661-1665) [Histoire du théâtre français, tome IX] pp. -369
ent, N’y avoir plus d’honneur qu’à mentir vaillamment. Après tout, le moyen de s’en pouvoir dédire ? À moins que de mentir, j
reusement barbare, et la comédie n’obtient des applaudissements qu’au moyen d’un sujet composé aux dépens des bonnes mœurs :
e par lequel Isabelle, feignant d’embrasser son tuteur, se sert de ce moyen pour donner à son amant sa main à baiser, et lui
ir affaiblie, lorsqu’il fait dire à la princesse qu’elle a imaginé un moyen de découvrir les véritables sentiments du prince.
e, qu’elle aime le prince sans cependant se déclarer tout à fait ; le moyen dont elle se sert est la prière qu’elle fait à so
et noble : les motifs sont naturels et puisés dans le sentiment ; les moyens et les passages, ingénieux et simples ; les degré
e bouffon. Deux scènes après, lorsqu’elle a résolu de tenter tous les moyens pour obliger le prince à l’aimer, elle s’abandonn
nait une clef, avec laquelle il semblait monter cet instrument par le moyen d’une roue qui faisait un vacarme terrible dans l
aît l’art de musique, Ce Raisin, habile Troyen, Qui l’an passé trouva moyen , De donner au roi le régale, D’une épinette machi
ps, la troupe fut réduite dans un état pitoyable ; ainsi destituée de moyens pour jouer la comédie à Rouen, la veuve Raisin pr
ses, des concerts de musique, des paroles, des talismans, et d’autres moyens semblables. C’est dans cette même scène qu’il par
être mariée. Il ajoute que pour donner plus sûrement à ses remèdes le moyen d’opérer, il a fait accroire à Lucinde qu’il n’ét
33 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VIII. De l’Action, du Nœud, des Incidents. » pp. 165-171
voit aussi que l’Auteur, en imaginant l’embarras, s’étoit ménagé les moyens d’en sortir en ne ponctuant pas la lettre. Et que
ménagé les moyens d’en sortir en ne ponctuant pas la lettre. Et quel moyen encore ! Les incidents ont beau naître d’un sujet
34 (1852) Molière, élève de Gassendi (Revue du Lyonnais) pp. 370-382
econde et la troisième. La première, qui est de bien concevoir par le moyen des universaux ; la seconde, de bien juger par le
cevoir par le moyen des universaux ; la seconde, de bien juger par le moyen des catégories; et la troisième, de bien tirer un
es catégories; et la troisième, de bien tirer une conséquence, par le moyen des figures Barbara, Celarent, Darii, etc. A en c
35 (1919) Molière (Histoire de la littérature française classique (1515-1830), t. II, chap. IV) pp. 382-454
d’employer à l’éclaircissement de la biographie de Molière les mêmes moyens dont on se sert pour établir les droits des famil
et la nature de ses « ficelles ». Il a vu, il voit chaque soir quels moyens de faire rire sont irrésistibles, et quels sont d
ion faite peut-être pour le Pédant joué. Elles sont burlesques  : les moyens dont elles disposent pour faire rire sont la paro
ien  : son système est de réussir, et il en a employé quelquefois des moyens de goût douteux. Il est cependant vrai qu’il a se
ses propres aventures et de faire son examen de conscience. Tous les moyens aussi sont bons  : ceux de la farce, comme dans l
marchais  : ont-ils autant que lui donné une représentation de la vie moyenne , une sensation pénétrante des intérieurs bourgeoi
paraît non pas précisément gauloise, comme celle de La Fontaine, mais moyenne et vulgaire. Ici, elle manque de profondeur, elle
mme Molière, croit à l’inutilité d’abord, et ensuite à la cruauté des moyens que les hommes ont imaginés pour combattre la nat
écrit son Garcie de Navarre, il l’a dans ces peintures de la réalité moyenne . Ainsi Boileau n’a rien écrit de mieux que certai
s commençons par la décomposer, et qu’ensuite nous la recomposions au moyen du langage, nous en avons fait l’analyse ; et c’e
36 (1824) Notice sur le Tartuffe pp. 91-146
enter son ouvrage en public ; il invoquait cette faveur comme le seul moyen qu’il eût de répondre à ses ennemis ; car il est
les goûts du monarque doivent céder à sa politique, parce que le seul moyen de dominer l’opinion, c’est presque toujours d’en
serai défendu par elle envers et contre tous. Enfin c’est là le vrai moyen de faire impunément tout ce que je voudrai. Je m’
és intellectuelles, n’étaient pas encore descendues jusqu’aux classes moyennes de la société, qui nous dit que Louis XIV lui-mêm
es à découvrir qu’on leur a donné ce nom, mais parce qu’elles sont un moyen puissant de séduction, et que la séduction n’a gu
t à la belle scène du premier acte entre Orgon et Cléante, où le même moyen se trouve employé : Regardez Ariston, regardez P
ts, était abordée par Elmire, Cléante et Damis ; ils concertaient les moyens de rompre le mariage entre Panulphe et Marianne,
mpre le mariage entre Panulphe et Marianne, et décidaient que le seul moyen de l’empêcher était d’en faire parler à l’hypocri
pocrite, qui emploie toujours un langage mystique, et quelquefois des moyens peu délicats, mais qui au fond rend service à tou
37 (1867) La morale de Molière « CHAPITRE IX. De l’Adultère et des Amours faciles. » pp. 166-192
l ou le bien, » et qui concluent en chantant : Aimons, c’est le vrai moyen De savoir ce qu’on en doit croire624. Et après e
à ses deux maîtresses, à sa cour : Soyez toujours amoureux, C’est le moyen d’être heureux. Aimons jusques au trépas, La rais
ns l’amour de plaisir dans la vie, Soyons toujours amoureux, C’est le moyen d’être heureux. Sus ! sus ! chantons ensemble ! D
rrésistible, ce qui tout d’abord aurait révolté la vertu. S’il y a un moyen terrible de démoraliser, c’est d’accoutumer douce
38 (1866) Petite comédie de la critique littéraire, ou Molière selon trois écoles philosophiques « Première partie. — L’école dogmatique — Chapitre III. — Du drame comique. Méditation d’un philosophe hégélien ou Voyage pittoresque à travers l’Esthétique de Hegel » pp. 111-177
propre extravagance. Car le simple spectacle de la contradiction des moyens qu’ils emploient avec le but qu’ils poursuivent,
rvenir au bonheur, parce que l’objet qu’il désire est absurde, et les moyens qu’il emploie, inconséquents. Mais si l’avare s’a
par l’histoire, comme Goethe ; car, si vous y restez, il n’y a qu’un moyen de sauver la poésie, c’est de vous affranchir enc
vrai comique. Tout contraste entre le fond et la forme, le but et les moyens peut être risible. C’est une contradiction par la
ec elle-même qui, lors même qu’elle détruit sa volonté parles propres moyens qu’elle emploie et se porte préjudice à elle-même
aussi bien quant à ce qui est son but que sous le rapport des petits moyens qu’elle emploie, apparaît naturellement comme nul
n réelle ; tandis que, dans cette impuissance de son but comme de ses moyens , de la ruse, du mensonge, etc., elle ne peut arri
nos temps modernes, est bien revêtu d’une grande puissance ; mais les moyens d’exécution ne sont pas créés par lui ; ils ne so
39 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XI. Du Dialogue. » pp. 204-222
e famille ; que s’il veut l’épouser, les loix lui en faciliteront les moyens , & que s’il a d’autres intentions, elle ne pe
tave. Ah ! Scapin, un barbare l’auroit aimée ! Scapin. Assurément. Le moyen de s’en empêcher ? Octave. Après quelques paroles
; de l’impatience de Géronte tant que dure le débat. Il est encore un moyen pour répandre sur cette derniere espece de dialog
40 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXXVI. De l’opposition des Caracteres. » pp. 398-416
a vivacité de leurs mouvements divers, se fournissent tour-à-tour les moyens de les développer aux yeux du spectateur charmé.
ette. Doucement, nous pouvons ajuster cette affaire. Je ne vois qu’un moyen qui nous force à nous taire : Combien pour cette
Dès qu’on sait que l’on peut remplir tous ses desirs, Qu’on en a les moyens , notre ame est satisfaite. De tout ce que je vois
41 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE X. M. DIDEROT. » pp. 317-332
ure en lui disant que Rosalie est plus tranquille, & qu’il est un moyen de calmer les chagrins de d’Orval : elle donne à
ir la parole qu’il lui a donnée à Venise, & de la délivrer par ce moyen des poursuites de Mario, qu’elle ne peut souffrir
II. Saint-Albin. Mon pere, vous saurez tout. Hélas ! je n’ai que ce moyen pour vous fléchir !... La premiere fois que je la
42 (1886) Revue dramatique : Les Fâcheux, Psyché (Revue des deux mondes) pp. 457-466
pouvait s’acquitter de son devoir de sujet : il contribua, selon les moyens de sa condition, au divertissement du monarque. P
er la recette, — en vérité, l’entreprise a quelques attraits. Mais le moyen de rendre clair l’artifice naïf et compliqué de c
uant une tragédie qui forme une troisième action dans la seconde ? Le moyen d’empêcher que cette tragédie ne soit fort ennuye
43 (1914) En lisant Molière : l’homme et son temps, l’écrivain et son œuvre pp. 1-315
le sent nettement elle a raison, que c’est le règne de la bourgeoisie moyenne qui commence. Rien n’est plus vrai. Saint-Simon d
pas un temps de croisades ; il est raisonnable, de bon sens, d’esprit moyen assez juste, avec un sentiment assez haut de la d
e génie n’en ont pas besoin ; entre ces deux classes sont les gens de moyen ordre pour qui elle est un agrément honnête et in
t hasard il faut conseiller à tout le monde de se considérer comme de moyen ordre. II est très remarquable qu’il n’eut point
oi, que la civilisation, en raffinant les sentiments, a multiplié les moyens et les occasions de souffrir et a multiplié aussi
actère » nouveau c’est un homme ou une femme qui a inventé un nouveau moyen de souffrir soi-même et de faire souffrir les aut
aris, alla jusqu’à demander qu’on brûlât Molière, On reconnaît là ces moyens de discussion qui ont toujours été employés par t
en effet. L’impression générale que doit tirer de Tartuffe un esprit moyen , sain du reste et raisonnable, me semble celle-ci
commue, dans la vraie signification du mot, de sens public et de sens moyen . C’est : il faut réfléchir avant de parier et ava
e ; il faut vouloir sortir de sa sphère, avec intelligence et par des moyens qui ne soient pas ridicules ; il faut avoir peur
ou d’un peu indulgent et cordial ; qu’elles ne sont pas celles de la moyenne de l’humanité ; qu’elles ne sont pas celles des «
gnorance et « l’idiotie », c’est qu’Arnolphe a choisi le plus mauvais moyen pour se faire aimer, c’est que les jeunes filles
y a un Molière qui fait sa matière des idées les plus rebattues delà moyenne classe de son temps. Et il y a un Molière qui a d
on ensemble et en sa couleur générale Molière est l’homme du bon sens moyen , l’homme de pensée impersonnelle, qui pense ce qu
ère aurait combattus et vaincus, on nous dit encore : « Entre tant de moyens qu’il y a de provoquer le rire, si Molière savait
cepter les plus vulgaires, il y en a pourtant un qu’il préfère, et ce moyen , c’est celui qui consiste à nous égayer aux dépen
st pas vaincu dans le Tartuffe et que là encore Molière a manqué « le moyen de nous égayer qu’il préfère ». Dans l’Avare ? Il
u tout une thèse ; elles ne sont que gaietés de fin de pièce et aussi moyen de mettre une fois de plus en vive lumière la fai
entent, c’est le bon sens, le bon sens du peuple ou de la bourgeoisie moyenne , le bon sens traditionnel, le bon sens proverbial
uffrir. Molière est l’apôtre du bon sens et c’est-à-dire de l’opinion moyenne du public qu’il a sous les yeux et qu’il veut sat
qui est toujours sens commun. Il sera toujours vrai, dans les parties moyennes de l’humanité, qu’à jeune femme il faut jeune mar
s l’armée sociale ; s’il flagelle l’avare, c’est que l’avarice est un moyen de se soustraire aux charges que l’État s’ingénie
straire aux charges que l’État s’ingénie à faire peser sur vous et un moyen de se dérober à l’effort général de la communauté
aux commandements de leur intérêt et, à peu de chose près, les idées moyennes des hommes ne sont pas autre chose que les résult
s ont faites sur leur intérêt bien entendu. Il s’ensuit que les idées moyennes de tous les temps conduisent à une morale qui n’e
de noble, ni d’élevé, ni même de véritablement respectable. La morale moyenne de tous les temps, c’est la morale de l’expérienc
t pour leur père. Il ne faut pas sortir de sa classe : par de mauvais moyens et ridiculement, non ; mais en soi vouloir s’élev
peut tomber, quelles fautes on peut faire, mais non point du tout le moyen de faire bien. Il a absolument raison et c’est po
leur société ? Tous ces défauts humains nous donnent dans la vie Des moyens d’exercer notre philosophie : C’est le plus bel e
qui n’atteint pas Molière ; car un théâtre Molière n’a guère d’autre moyen de montrer Tartuffe faisant croire qu’il a haire
s une mondaine supérieure, mais elle est une mondaine au-dessus de la moyenne . Elle est médisante parce qu’il n’y a plus de sel
le sais tenace et ferme en son idée, Et tant lui dire non eût été le moyen Qu’il répétât les mots de tout notre entretien.
ai fait. […] Et pourquoi, s’il est vrai, ne le dirais-je pas ? […] Le moyen de chasser ce qui fait du plaisir ? […] Quel mal
mœdia tollit d’Horace n’est pas, comme il semble le croire, un simple moyen de variété ; c’est une nécessité de la grande com
s se tromper sur le vrai caractère important. Mais encore quel est le moyen de ne pas se tromper sur le caractère important ?
onné, construit, « organique » et soutenu, en un mot le style, est le moyen par lequel l’auteur comique et tout particulièrem
tout accès auprès d’elle ! […] Je voudrais seulement que, par quelque moyen , Par un billet, par quelque bouche, elle fût aver
44 (1850) Histoire de la littérature française. Tome IV, livre III, chapitre IX pp. 76-132
tes dans les murailles, derrière les tapisseries ; aparté pour unique moyen des effets de scène ; un mélange grossier de trad
l’invention que de se priver, par pudeur de génie ou par dédain, des moyens d’effet les plus à la mode, et d’élever le goût d
’il le sût. Mais comment faire ? Elle vit étroitement renfermée ; nul moyen de communiquer au dehors, sinon par Sganarelle. L
Valère. C’est encore le caractère de Sganarelle qui lui en fournit le moyen . Il est sorti sur les pas d’Isabelle, qu’il prend
nolphe. L’observation de la nature eût peut-être suggéré à Molière un moyen de la lui arracher une dernière fois ; mais, soit
ncore, et s’il ne nous eût montré enfin la comédie épurée de tous ces moyens d’effet, et le cœur de l’homme, dans la seule div
it. (Épître aux Pisons.) 18. Qui sait si Nicole, dans sonTraité des moyens de conserver la paix, etc., etc., ne se rappelait
45 (1821) Notices des œuvres de Molière (VI) : Le Tartuffe ; Amphitryon pp. 191-366
donnant de nouvelles raisons de le détester, leur fournit de nouveaux moyens de lui nuire. Cet ouvrage était Le Festin de Pier
de lui permettre de faire jouer Le Tartuffe, puisqu’il n’avait que ce moyen de prouver au public l’innocence d’un ouvrage si
partout, l’affectation d’une conduite vertueuse a été employée comme moyen de capter la confiance des hommes pour en abuser.
un seul monologue, un seul a parte dans tout le rôle de Tartuffe. Ces moyens faciles et vulgaires, dont ici la difficulté dram
s de calamité publique, afin d’apaiser la colère de Jupiter. Plaisant moyen d’honorer le maître des dieux et des hommes, que
46 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXXIX. De l’action dans les Pieces à caractere. » pp. 448-468
e sur-tout persuade-le bien : Pour établir ce fait, c’est le plus sûr moyen  ; Car elle a du crédit sur toute la famille. Je
Cléante, Marianne, Elise & Frosine s’assemblent pour chercher les moyens de faire renoncer Harpagon à ses prétentions sur
filer une action par le personnage principal, il faut lui ménager les moyens de dénouer cette même action avec éclat, & pa
47 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XI. M. SAURIN. » pp. 333-353
dant : on le voit encore complotant, avec un frippon nommé Bates, les moyens de voler Béverley au jeu. Ils doivent pour cela l
rre : j’aime mieux me bannir de ma patrie que de devoir ma liberté au moyen dont nous avons parlé tantôt. Ainsi n’en dites ri
er des faux-fuyants & inventer de mauvais tours. Il imaginoit des moyens de faire punir les autres, & il se disculpoit
48 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XIII. De la liaison des Scenes. » pp. 250-260
par la bouche de ceux qui sortent. D’Ancourt a eu recours à ce double moyen dans le Tuteur, comédie en un acte, en prose. An
ou ne se rencontrent pas ensemble, ce qui est à-peu-près égal, à quel moyen avoir recours ? A celui qu’on ne connoît que trop
49 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XIV. » pp. 279-289
ur rocher. Je tomberai goutte à goutte sur votre fille, & par le moyen de ce remede anodyn, je lui procurerai une guéris
le titre à la piece, Arlequin, en sautant par une fenêtre, trouve le moyen de paroître aux yeux de Pantalon, tantôt sous l’h
50 (1819) Introduction aux œuvres de Molière pp. -
en patois, et du rôle de Martine où les vices d’oraison ne sont qu’un moyen de mettre en jeu le travers de trois femmes puris
ir à ses lois. Femmes savantes. D’un autre côté, comme le plus sûr moyen d’inculquer toute espèce de vérité, est de la fai
ur talent11. Discours préliminaire Par son principe et par son moyen , la comédie tient à l’essence, même de l’homme, q
s de la comédie grecque, par les noms de comédie ancienne, de comédie moyenne et de comédie nouvelle. Il ne nous reste de la pr
t accommodés des insolentes bouffonneries de l’ancienne et même de la moyenne comédie grecque. Nævius en acquit la preuve à ses
jet l’homme et la société. Le but de la comédie est de corriger ; son moyen est de faire rire. Ces deux propositions, dont la
èdre et Isidore. Il fallait que Molière regardât la jalousie comme un moyen essentiellement comique, puisqu’il n’a pas craint
de les réformer ; c’est uniquement pour éclairer et corriger par leur moyen les personnages ridicules qui sont leurs dupes et
de ces rencontres fortuites et passagères, l’art ne doit pas foire un moyen constant et uniforme. Les successeurs de Molière
Arnolphe et les autres jaloux, parce qu’ils ont usé des plus mauvais moyens possibles pour s’assurer l’amour ou la fidélité d
pouvant lui laisser son nom, avait voulu lui laisser mieux encore, le moyen de s’en faire un Luillier avait donné à son fils
leurs droits comme héritiers ne pût être jamais troublé. Le meilleur moyen de les affranchir de toute crainte, était d’obten
dans le système établi sur les pièces nouvellement découvertes, deux moyens de justification également faciles et victorieux 
igné de répondre à une imputation méprisée qu’ils avaient toujours le moyen de confondre ; ils peuvent aussi l’avoir réfutée,
nt participé ? Tel est le résumé succinct, mais complet et fidèle des moyens employés de part et d’autre dans ce petit procès,
lades sont comptées93 » Segrais dit quelque part : «  On a vu par son moyen ce qui ne s’était pas encore vu, et ce qui ne se
, ainsi que celui des éditions qui ont précédé etsuivi la sienne, les moyens d’en donner un qui est incontestablement celui de
inquiet, alla au théâtre. Après avoir essayé inutilement de plusieurs moyens discrets pour se faire remarquer de madame Molièr
51 (1705) La vie de M. de Molière pp. 1-314
it que l’on peut souhaiter dans des personnes toutes formées. Mais le moyen de se débarrasser d’un jeune homme aussi insinuan
profit de leurs représentations. Ils pensèrent bien sérieusement aux moyens d’exécuter leur dessein : et après avoir pris tou
, et prenait une clef, avec laquelle il montait cet instrument par le moyen d’une roue qui faisait un vacarme terrible dans l
emps sa Troupe fut réduite dans un état pitoyable. Ainsi destituée de moyens pour jouer la Comédie à Rouen, la Raisin prit le
suyer cinq Actes de prose ? A-t-on jamais vu plus d’extravagance ? Le moyen d’être diverti par de la prose ! Mais Molière fut
, et à la Béjart, qui le tourmentaient le plus, qu’il ne savait qu’un moyen pour l’emporter sur Scaramouche, et gagner bien d
ajouta qu’il n’était ni en pouvoir, ni dans le dessein d’exécuter ce moyen , qui était trop long ; mais qu’elles étaient les
r ce petit avantage aux Auteurs, et aux Personnes, qui n’ayant pas le moyen de dépenser quinze sols, ne voyaient le spectacle
t Molière, je vous vois en humeur de vous divertir toute la nuit ; le moyen que cet enfant puisse tenir ; il en serait incomm
llé. ―  Vous avez raison, dit Molière à son ami ; mais je sais un sûr moyen de me concilier l’homme dont vous me parlez ; j’i
Hypocrites se réveillent ; ils courent de tous côtés pour aviser aux moyens d’éviter le ridicule que Molière allait leur donn
celle de s’y attacher ; qu’il venait le prier de lui en procurer les moyens , et lui faire connaître que ce qu’il avançait éta
52 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XI. Des Pieces intriguées par un Valet. » pp. 125-134
Périphane, & la musicienne reste à Stratippocle. Secondement, les moyens que les frippons d’Athenes ou de Rome employoient
e occupation, puisque nos amants ne songeoient jour & nuit qu’aux moyens de tromper la vigilance de la gardienne, & à
53 (1911) L’Étourdi de Molière et Le Parasite de Tristan L’Hermite (De Jodelle à Molière) pp. 292-302
our dénouer le Parasite et l’Avare, Tristan et Molière employaient un moyen dramatique qui était encore de leur temps fondé
e ainsi que du parasite Fripesauces, elle informe Lisandre qu’il a un moyen sûr de pénétrer auprès d’elle. Il y a quelque vin
54 (1801) Moliérana « [Anecdotes] — [88, p. 132] »
s premiers farceurs, l’objet d’amuser et de faire rire ; mais par des moyens moins libres, et moins éloignés de la vraie coméd
55 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VI. » pp. 106-124
on pere. La sévérité avec laquelle il est élevé lui fait chercher les moyens de se procurer des plaisirs à l’insu de son pere.
tte situation, très comique par elle-même, n’étoit pas à négliger. Le moyen dont le premier se sert pour l’amener, est extrav
ns les desirs qui pourroient l’assaillir, Il ne manqueroit rien qu’un moyen de faillir. Cette tirade est visiblement imitée
56 (1820) Notices des œuvres de Molière (V) : L’Amour médecin ; Le Misanthrope ; Le Médecin malgré lui ; Mélicerte ; La Pastorale comique pp. 75-436
l fît peu de cas d’un art, dont les promesses sont si trompeuses, les moyens si insuffisants, les erreurs si fréquentes et si
s Précieuses ridicules. Mais il est peu probable qu’il ait employé ce moyen pour insulter à la personne même de quatre médeci
ît. Fabre d’Églantine accepta cette espèce de défi. Il avait dans ses moyens une confiance sans bornes, et il composait à une
e, ni vive, ni très attachante par elle-même ; mais cette sobriété de moyens dramatiques, cette simplicité et cette lenteur da
57 (1801) Moliérana « [Anecdotes] — [71, p. 105-106] »
suyer cinq actes de prose ? A-t-on jamais vu plus d’extravagance ? Le moyen d’être diverti par de la prose ! Molière fut veng
58 (1809) Cours de littérature dramatique, douzième leçon pp. 75-126
rendre le spectacle plus brillant, il appelait même à son secours des moyens étrangers à son art, des allégories imitées des p
ule de la même source. Rien ne languit, rien ne s’arrête, il n’y a ni moyens ni incidents étrangers, et la seule chose qu’on p
et dénuée d’intérêt, se dénoue suivant la coutume de Molière, par un moyen arbitraire et étranger au sujet. Encore pourrait-
itre, lorsqu’on n’a pas une intelligence parfaite des conditions, des moyens et du style d’un art ? C’est en cela que les vues
mépris des critiques pour la comédie d’intrigue. Il est vrai que les moyens par lesquels Beaumarchais a réussi, sont quelquef
déclamation se pare d’un éclat superficiel, plutôt qu’il ne puise ses moyens au fond de l’âme7. 1. C’est ce qu’atteste for
59 (1765) Molière dans l’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert (compilation) pp. 2668-16723
e differe particulierement de la tragédie dans son principe, dans ses moyens & dans sa fin. La sensibilité humaine est le
maine est le principe d’où part la tragédie : le pathétique en est le moyen  ; l’horreur des grands crimes & l’amour des s
disposition à saisir le ridicule, la comédie tire sa force & ses moyens . Il eût été sans doute plus avantageux de changer
poque de la naissance de la comédie Greque. On la divise en ancienne, moyenne , & nouvelle, moins par ses âges que par les d
s personnages, qu’on les nommoit en les voyant : telle fut la comédie moyenne , où le poëte n’ayant plus à craindre le reproche
agistrats s’apperçûrent, mais trop tard, que dans la comédie appellée moyenne les poëtes n’avoient fait qu’éluder la loi qui dé
té la dupe de leur cœur corrompu, soit que l’irréligion soit l’unique moyen qu’ils aient de percer la soule, de se distinguer
60 (1801) Moliérana « [Anecdotes] — [9, p. 41] »
s le monde. Vous avez raison, dit Molière à son ami ; mais je sais un moyen sûr de me concilier l’homme dont vous me parlez ;
61 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XLIII. Du But Moral. Philosophie de Regnard comparée à celle de Moliere. » pp. 504-548
son comique & sa moralité sentent furieusement le terroir. Un des moyens les plus propres à rendre une piece morale, est d
e homme, disent-ils, qui, en fréquentant le théâtre, n’y apprenne des moyens pour mener une vie déréglée, à l’insu de ses pare
; on l’envoie dans un cul de basse fosse. Voilà à-peu-près les divers moyens que les Poëtes vraiment comiques peuvent mettre e
re aucune violence, Contre un hymen injuste on a pris sa défense. Le moyen qu’un pere ne cede pas à des personnes qui s’y pr
rtés. Sganarelle, Alnolphe, le Sicilien, prouvent que ce n’est pas le moyen de se rendre aimables ; Ariste leur apprend dans
62
tremblant que Géronte, Diogène supplie Scapin de le sauver : le seul moyen est de se cacher dans ce sac qu’il a dédaigneusem
immobile ; en vertu de cette règle du rire perpétuel, il trouvait le moyen de mettre le troisième acte des Plaideurs au-dess
3 livres, permettrait de croire que l’on avait négligé d’employer les moyens ordinaires pour piquer la curiosité publique, soi
e à ciel ouvert, machinations souterraines, on eut recours à tous les moyens . Les effets de ce déchaînement se firent bientôt
-disant pieux, animés souvent de bonnes intentions, mais qui trouvent moyen de jeter de la dérision sur les choses les plus r
savent pas faire ronfler les vers et s’arrêter au bel endroit. Et le moyen de connaître où est le beau vers, si le comédien
u 27 mai au 3 juin. Quoi qu’il en soit, c’est encore un assez mauvais moyen , pour remédier aux partages nuls, que de supprime
, propose de lire ici Quinault entre les lignes ; mais il n’y a guère moyen de se faire cette illusion. Galimatias, c’est une
à Molière, outre celui des Incompatibles, étaient le Ballet des Vrais Moyens de parvenir et le Ballet de l’Oracle de la Sibyll
d’Orléans. Il suffit de citer la douzième entrée du Ballet des Vrais Moyens de parvenir, dans laquelle sont mis en scène les
isent que c’est le seul qui peut fournir aux hommes         Les vrais moyens de parvenir. Nous trouverions sans peine, dans l
s n’a pas connu davantage une mascarade intitulée également Les Vrais Moyens de parvenir, que nous avons réimprimée aussi, d’a
3 de la 3e partie) décrit aussi une autre édition du Ballet des Vrais Moyens de parvenir, que le duc de La Vallière ne posséda
s n’avons pas encore eu la chance de rencontrer : « Ballet des Vrais moyens de parvenir, dansé à Lion, le 16 février 1654, in
blablement de l’existence d’une édition lyonnaise du Ballet des Vrais Moyens de parvenir, avec cette indication formelle, « da
ntre autres le Ballet des Fêtes de Bacchus, et la Mascarade des Vrais Moyens de parvenir, tous deux dansés par le Roi, au Pala
63 (1845) Œuvres de Molière, avec les notes de tous les commentateurs pp. -129
nne qui en a vu plusieurs représentations . Certes, ce n’était pas le moyen de donner du crédit à cette édition. D’autre part
it les manières et les mœurs de tout le monde, et ensuite il trouvait moyen d’en faire des applications admirables dans ses c
it que l’on peut souhaiter dans des personnes toutes formées. Mais le moyen de se débarrasser d’un jeune homme aussi insinuan
profit de leurs représentations. Ils pensèrent bien sérieusement aux moyens d’exécuter leur dessein ; et, après avoir pris to
cause votre épouse, puisque vous n’avez qu’à l’enfermer ; ce sera un moyen assuré de vous mettre l’esprit en repos. Molièr
un effet de son peu de tendresse pour moi ; mais je n’eus que trop de moyens de m’apercevoir de mon erreur ; et la folle passi
us il se retira et laissa Molière, qui rêva encore fort longtemps aux moyens d’amuser sa douleur. » La Princesse d’Élide, qu
, et prenait une clef, avec laquelle il montait cet instrument par le moyen d’une roue qui faisait un vacarme terrible dans l
emps sa troupe fut réduite dans un état pitoyable. Ainsi destituée de moyens pour jouer la comédie à Rouen, la Raisin prit le
suyer cinq actes de prose ? A-t-on jamais vu plus d’extravagance ? Le moyen d’être diverti par de la prose ! » Mais Molière f
c et à la Béjart, qui le tourmentaient le plus, qu’il ne savait qu’un moyen pour l’emporter sur Scaramouche, et de gagner de
qu’il n’était ni en son pouvoir, ni dans ses desseins, d’employer ce moyen , qui était trop long, mais qu’elles étaient les m
r ce petit avantage aux auteurs, et aux personnes qui, n’ayant pas le moyen de dépenser quinze sous, ne voyaient le spectacle
t Molière, je vous vois en humeur de vous divertir toute la nuit ; le moyen que cet enfant puisse tenir ! il en serait incomm
illé. « Vous avez raison, dit Molière à son ami ; mais je sais un sûr moyen de me concilier l’homme dont vous me parlez : j’i
hypocrites se réveillent ; ils courent de tous côtés pour aviser aux moyens d’éviter le ridicule que Molière allait leur donn
celle de s’y attacher ; qu’il venait le prier de lui en procurer les moyens , et lui faire connaître que ce qu’il avançait éta
ait supérieurement ceux de l’Avare, de Pourceaugnac, etc. Il était de moyenne taille, bien facé, mais extrêmement pâle. Si nous
marier ces deux personnes ; mais la demoiselle Bourguignon employa un moyen singulier pour faire lever cet obstacle. Un diman
mps ; car on lit dans le Mercure de France qu’on voyait ses jambes au moyen d’une jupe qui était ouverte des deux côtés, avec
mentateur, mais qu’elle fut jouée deux fois par jour. C’était le seul moyen de répondre au désir de la foule. A cette époque,
64 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXXII. Des Caracteres principaux ou simples, des Caracteres accessoires, des Caracteres composés. » pp. 337-349
jours. La Présidente. Oh ! par plaisir, imaginez-vous un peu par quel moyen . Le Président, riant. Pour imaginer des moyens de
ez-vous un peu par quel moyen. Le Président, riant. Pour imaginer des moyens de tromper, il faut être femme. Pour moi, je ne m
65 (1800) De la comédie dans le siècle de Louis XIV (Lycée, t. II, chap. VI) pp. 204-293
hose. ARNOLPHE. Mais il fallait chasser cet amoureux désir. AGNÈS. Le moyen de chasser ce qui nous fait plaisir! ARNOLPHE. Ma
cette pièce ne pouvait par elle-même attirer le public, il trouva le moyen de l’y faire revenir en le servant selon son goût
t gravement en sa présence, et dans tous les termes de l’art, sur les moyens de le guérir de sa prétendue folie, et que, sans
qu’une femme qui trompe son mari le jour et la nuit, et qui trouve le moyen d’avoir raison en donnant des rendez-vous à son a
, aucune comédie ne doit faire rire plus que celle-ci : mais comme le moyen est forcé, le mérite ne serait pas grand, si l’ex
ientant, qu’on désirera de le voir amené à la conviction par tous les moyens possibles, et ensuite je mettrai l’innocence et l
Molière, qui savait se servir de tout, a employé très-heureusement un moyen que Scarron lui avait indiqué. Jamais il ne fut m
i Orgon par son faible, et se tire du plus grand embarras par le seul moyen qui puisse lui réussir. Un honnête homme fausseme
laisir de satisfaire sa reconnaissance pour Louis XIV, il y trouve un moyen de satisfaire en même temps l’indignation du spec
66 (1800) Des comiques d’un ordre inférieur dans le siècle de Louis XIV (Lycée, t. II, chap. VII) pp. 294-331
intre, avec la permission de son patron. Ils concertent tous deux les moyens de s’enfuir, et ils en viennent à bout ; mais par
peu de chose : le dénouement ne consiste que dans une fausse lettre, moyen usé depuis les Femmes savantes; et ce n’est pas l
re de ces canevas italiens où il y a toujours un docteur dupé par des moyens grotesques, un mariage et des danses. Regnard ava
énible, et les derniers actes languissent par la répétition des mêmes moyens employés dans les premiers. La prose de Dufrény e
67 (1886) Molière, l’homme et le comédien (Revue des deux mondes) pp. 796-834
ne estime réciproque entre Racine et lui. Boileau, surtout, trouva le moyen de rester également uni aux deux poètes, séparés
d, grâce aux profits de son théâtre. Grimarest lui attribue un revenu moyen de 30, 000 livres, chiffre énorme pour le temps e
prit ; à plus forte raison est-il dangereux à un profane, sans autres moyens d’information que des rapprochemens littéraires e
u’il prend d’eux dans son jeu et dans ses habits. » Lacroix trouve le moyen d’enchérir : « Le bourgeois se lassoit de ne voir
tait une justesse d’ensemble, dont Segrais disait : « On a vu par son moyen ce qui ne s’étoit pas encore vu et ce qui ne se v
ne d’un théâtre. Il faut encore ne pas négliger un ensemble de petits moyens , dont notre temps fait un usage prodigieux, qu’il
reste, mais auxquels un directeur doit toujours faire une place. Ces moyens consistent à piquer la curiosité du public, à se
68 (1725) Vie de l’auteur (Les Œuvres de Monsieur de Molière) [graphies originales] pp. 8-116
it que l’on peut souhaiter dans des personnes toutes formées. Mais le moyen de se débarasser d’un jeune homme aussi insinuant
profit de leurs representations. Ils penserent bien serieusement aux moyens d’executer leur dessein ; & après avoir pris
mp; prenoit une clef, avec laquelle il montoit cet instrument, par le moyen d’une rouë qui faisoit un vacarme terrible dans l
emps sa Troupe fut reduite dans un état pitoyable. Ainsi destituée de moyens pour joüer la Comedie à Roüen, la Raisin prit le
suyer cinq Actes de prose ? A-t-on jamais vû plus d’extravagance ? Le moyen d’être diverti par de la prose ! Mais Moliere fut
& à la Bejart qui le tourmentoient le plus, qu’il ne savoit qu’un moyen pour l’emporter sur Scaramouche, & gagner bie
ajoûta qu’il n’étoit ni en pouvoir, ni dans le dessein d’executer ce moyen , qui étoit trop long ; mais qu’elles étoient les
e petit avantage aux Auteurs, & aux personnes, qui n’ayant pas le moyen de dépenser quinze sols, ne voyoient le spectacle
t Moliere, je vous vois en humeur de vous divertir toute la nuit ; le moyen que cet enfant puisse tenir ? Il en seroit incomm
availlé. Vous avez raison, dit Moliere à son ami ; mais je sai un sûr moyen de me concilier l’homme dont vous me parlez ; j’i
Hypocrites se reveillent ; ils courent de tous côtez pour aviser aux moyens d’éviter le ridicule que Moliere alloit leur donn
celle de s’y attacher ; qu’il venoit le prier de lui en procurer les moyens , & lui faire connoître que ce qu’il avançoit
ohaut, car aiant envie que le Public ne le méconnût pas, il trouva le moyen d’avoir un de ses habits qu’il ne portoit plus &a
69 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VI. Des Pieces à scenes détachées, dans lesquelles une Divinité préside. » pp. 61-74
rigueur, & qu’ils trouveront dans la douceur de ses conseils des moyens infaillibles pour devenir heureux. Un Gentilhomme
reté ; Les injures du temps ne sont que trop rapides : C’est un cruel moyen de perdre sa fierté. Les pieces de cette espece
70 (1909) Deux ennemis de la Compagnie du Saint-Sacrement : Molière et Port-Royal (Revue des deux mondes) pp. 892-923
is d’ « évangéliser » cette Cour hostile. On continua de chercher les moyens de doter chaque diocèse d’un séminaire. On reprit
du grand séducteur, c’est, comme l’avait aperçu Paul Mesnard 21, « le moyen que trouve Molière pour accommoder le Festin de P
ues intrigans qui voyaient dans la pieuse et puissante Compagnie un «  moyen de parvenir : » la relation môme de Voyer d’Argen
t si violemment les Jansénistes, c’est que les Jésuites trouvèrent le moyen d’y dominer ? « La main des Jésuites »est, on le
uveler cette Eglise, et faire « régner » Dieu dans le monde. Mais les moyens diffèrent. C’est à l’action, nous l’avons vu, à l
71 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XV. Des Actes. » pp. 274-288
trême, Et savoir si la belle a connu que je l’aime ? Dis-m’en quelque moyen . Ergaste. Dis-m’en quelque moyen.C’est ce qu’il
nu que je l’aime ? Dis-m’en quelque moyen. Ergaste. Dis-m’en quelque moyen .C’est ce qu’il faut trouver. Entrons un peu chez
72 (1901) Molière moraliste pp. 3-32
teur de L’École des femmes dut, pour en mieux triompher, employer des moyens extrêmes. Jamais il n’a poussé le réalisme si loi
re Agnès sur Arnolphe, son oppresseur et son tyran. On sait par quels moyens M. de la Souche, pour se garder des accidents aux
irs à remplir dont le premier est de rester honnête, mais le meilleur moyen de fortifier en elle les sentiments de l’honneur
nces, ni de mots. Elle s’occupe des faits et des nécessités, puis des moyens d’action. C’est la plus positive peut-être des se
73 (1863) Histoire de la vie et des ouvrages de Molière pp. -252
ousiaste, n’avait fait que s’accroître et s’étendre jusqu’aux classes moyennes de la société. Le jeune Poquelin se mit à la tête
tait à embrasser la carrière du théâtre, et le pria de lui donner les moyens d’obéir à sa vocation. Pour séduire Molière, il s
nt goûter ses rapports avec mademoiselle De Brie, il sut résister aux moyens de séduction qu’elle mit en œuvre avec lui. Plus
s, et je lui en fis crédit ; mais dès le même soir, ne sachant à quel moyen recourir pour se consoler, il fit jouer chez lui
te de l’hôtel de Bourgogne. Toutes avaient leurs protecteurs et leurs moyens d’influence, la dernière surtout, que de longs se
emarquables, car on voyait ses jambes et partie de ses cuisses par le moyen d’une jupe qui était ouverte des deux côtés, avec
esprit qu’on lui avait inspiré dès son enfance, lui avaient ravi tout moyen de plaire aux gens que n’avait point encore gagné
tion de savoir s’il n’était pas loisible à quiconque avait pu, par un moyen quel qu’il fût, se procurer une copie d’une œuvre
èce de personnages ridicules, mais vrais, en fournissant à Molière le moyen de rendre animé et comique un dialogue qui n’eût
ronique du temps. Un organiste de Troyes, nommé Raisin, cherchant les moyens de soutenir sa nombreuse famille, fit faire un cl
er ce petit avantage aux auteurs et aux personnes qui, n’ayant pas le moyen de dépenser quinze sols, ne voyaient le spectacle
l’exercent à même d’entrevoir la cause de nos maux, de soupçonner les moyens de les guérir ; enfin, depuis que la raison, fort
, puisque vous n’avez plus qu’à la faire enfermer ; ce serait même un moyen de vous mettre l’esprit en repos.” « Molière, qui
était un effet de son peu de tendresse pour moi. Je n’eus que trop de moyens de me convaincre de mon erreur : et la folle pass
soulevé avec modération le voile dont ils se couvraient. Le premier moyen ne pouvait convenir à Molière : il était contrair
ait-il parvenu en faisant rire aux dépens de la vertu ? Quel meilleur moyen , et nous osons le dire, quel moyen plus moral pou
dépens de la vertu ? Quel meilleur moyen, et nous osons le dire, quel moyen plus moral pouvait-il employer pour arriver à ce
nt sous son nom. Il est probable que ce fut l’excessive lâcheté de ce moyen qui valut à Molière la permission que son premier
eux qui font profession de la plus solide piété, et les expose par ce moyen aux railleries et aux calomnies continuelles des
es à découvrir qu’on leur a donné ce nom, mais parce qu’elles sont un moyen puissant de séduction, et que la séduction n’a gu
mants. Mais l’esprit inventif de la future mariée trouva un singulier moyen pour éluder cet ordre. Elle se rendit à sa parois
’autant qu’on ne pourrait deviner qu’il en fût l’auteur. Son plus sûr moyen était donc de chercher à déguiser son style : c’e
andins. Le but de Molière était louable parce qu’il était utile ; les moyens qu’il a employés pour l’atteindre ont été jugés b
écrier l’ouvrage, mais même se venger de l’auteur. Molière chercha le moyen de parer ce coup, et le trouva bientôt. Ce mari t
rdre, voulaient lui interdire la haute comédie comme au-dessus de ses moyens , embarrassés pour motiver l’arrêt qu’ils avaient
suyer cinq actes de prose ? A-t-on jamais vu plus d’extravagance ? Le moyen d’être diverti par la prose ! » Le moyen de n’êtr
vu plus d’extravagance ? Le moyen d’être diverti par la prose ! » Le moyen de n’être pas révolté en entendant de semblables
és à tout croire en fait de persécutions. La cabale ne négligea aucun moyen pour révoquer en doute le mérite de cette immorte
gentilhomme, annoncent toute la liberté d’esprit, toute l’étendue de moyens qu’il déploya dans ses productions les plus remar
r la sienne, dans les cinq dernières années de la vie de Molière, une moyenne de quatre mille six cents livres environ. Les fra
’au théâtre, en était devenu éperdument amoureux. N’entrevoyant aucun moyen d’arriver directement à elle, il s’adressa à une
dopte, lui, tout à la fois les deux explications contraires. C’est le moyen d’avoir à peu près doublement tort. Jouer au doub
15 février au 20 mars, valurent à la troupe 19 614 livres, soit, à la moyenne , 1 307 livres 12 sous par jour, et à chacun des q
74 (1899) Salut à Molière, dit par Coquelin cadet, le soir du 15 janvier, pour le 277e anniversaire de la naissance de Molière, sur la scène de la Comédie-française pp. 3-8
at sa fantaisie. Peu à peu, sa science aux allures faciles établit la moyenne de la France et le bilan humain. Son amère satire
75 (1747) Notices des pièces de Molière (1666-1669) [Histoire du théâtre français, tome X] pp. -419
comédie, elle eût quelque sorte de punition : et l’auteur a trouvé le moyen de la punir, et de lui faire en même temps souten
observait les manières et les mœurs de tout le monde, il trouvait le moyen ensuite d’en faire des applications admirables da
t. Clitandre et Adraste, à la faveur de leur déguisement, trouvent le moyen d’en tenir leurs maîtresses en particulier, quoiq
aractère chargé d’un gentilhomme de campagne et de sa femme, sont des moyens mis heureusement en œuvre pour rendre cette vérit
monde. Vous avez raison, dit Molière à son ami ; mais je sais un sûr moyen de me concilier l’homme dont vous me parlez ; j’i
sans naissance, et il n’entre à son service que pour se faciliter les moyens d’être toujours auprès de sa maîtresse. Élise, d’
indre pas à droite ou à gauche, y cache des mystères, qu’ils trouvent moyen d’expliquer à mon désavantage. J’ai eu beau la so
de profession, qui est dans les intérêts d’Éraste, d’imaginer divers moyens pour détourner également, et Oronte de donner sa
er ce petit avantage aux auteurs et aux personnes qui, n’ayant pas le moyen de dépenser quinze sols, ne voyaient le spectacle
suyer cinq actes en prose ? A-t-on jamais vu plus d’extravagance ? Le moyen d’être diverti par de la prose ! mais Molière fut
e, Toute la bonne foi cède à sa trahison ! Il trouve, en m’égorgeant, moyen d’avoir raison ! Le poids de sa grimace, où brill
76 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXIII. » pp. 436-488
s prennent tous un bâton, battent beaucoup Lucas, qui trouve enfin le moyen de se faire reconnoître, & la piece finit.  
aveugle, que tu ne me vois pas ? Scapin. Ah ! Monsieur, il n’y a pas moyen de vous rencontrer. Géronte. Il y a une heure que
e la façon ! Scapin. C’est à vous, Monsieur, d’aviser promptement aux moyens de sauver des fers un fils que vous aimez avec ta
int s’affliger parcequ’on le vengera ; Granger, dis-je, qui trouve un moyen aussi sot, aussi plat, aussi révoltant, ne mérite
e à part. Pourquoi, lui ai-je dit, Phormion, ne cherchez-vous pas les moyens d’accommoder entre vous cette affaire à l’amiable
77 (1769) Éloge de Molière pp. 1-35
quelquefois chaque mot, à nouer ou à dénouer, produisant avec un seul moyen plusieurs effets tous préparés et non prévus, jus
dans un désert, le Tartuffe au cachot : ses Jaloux n’imaginent qu’un moyen de ne plus l’être, c’est de renoncer aux femmes :
gal, ne pouvait guère l’être. C’est qu’il réunit des avantages et des moyens presque toujours séparés. Homme de Lettres, il co
78 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XX. Des Pieces intriguées par le hasard. » pp. 223-240
maîtresse est fort en colere contre lui, mais que pour lui fournir le moyen de se racommoder, elle laissera sa porte entre-ou
aura, continue à lui faire des reproches ; Laura croyant que c’est un moyen pour le confondre, n’a garde de l’instruire de so
79 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XLI. Des Episodes. Maniere de les lier aux Caracteres principaux, & de placer les Caracteres accessoires. Embonpoint d’une Piece. » pp. 475-492
les Auteurs ne savent pas leur donner l’embonpoint nécessaire par le moyen des épisodes. Les uns semblent ignorer qu’aucun c
la femme étique. Nous allons indiquer, dans le chapitre suivant, un moyen sûr pour remplir une piece sans avoir recours à d
80 (1863) Molière et la comédie italienne « Chapitre IV. Le théâtre des Gelosi » pp. 59-79
dre femme. Isabelle reproche au capitaine son manque de foi et trouve moyen de contenter son ressentiment. Elle consent, par
ant d’un grand prix. Fabritio lui promet de le lui faire retrouver au moyen d’un miroir magique. Le faux page, en regardant d
81 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « De l’Imitation en général. » pp. 1-4
uvrage aussi instructif qu’il dépendra de moi. Ce seroit aussi un sûr moyen de le rendre piquant, si, en parlant de quelques
82 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « [Introduction] » pp. 1-4
itations des plus fameux Comiques depuis Moliere jusqu’à nous. Par ce moyen le Lecteur jugera lui-même, dans une suite d’imit
83 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XIV » pp. 126-174
précieuses de mauvais goût et de bas étage fournit le prétexte et les moyens d’essayer contre celles-ci une réaction, qu’on au
’abbé d’Aubignac appelle tenir ruelle, est, comme nous l’avons vu, un moyen employé quelquefois par une précieuse coquette, p
e famille et de ses filles autour d’une taille de travail est le seul moyen d’enseigner les usages du monde où les jeunes per
ages du monde où les jeunes personnes sont destinées à vivre, le seul moyen de donner à leur esprit le développement convenab
84 (1801) Moliérana « [Anecdotes] — [74, p. 108-114] »
te que de s’y attacher ; qu’il venait le prier de lui en procurer les moyens , et lui faire connaître que ce qu’il avançait éta
85 (1886) Molière : nouvelles controverses sur sa vie et sa famille pp. -131
coûte rien à la vraisemblance et dégage l’honneur de Molière. Le seul moyen , c’est de renoncer aussi bien à l’hypothèse des a
ine qu’à celle de la maternité de Madeleine envers Armande. » Que ce moyen dégage en effet l’honneur du poète, d’accord ; ma
ui ils donnaient un subrogé tuteur était née à la campagne : point de moyen pour eux de vérifier la sincérité de la déclarati
nie, se remaria avec Jean-Baptiste Aubry, elle n’avait guère d’autres moyens d’existence que son talent d’artiste et les 400 l
ns de faire la lumière dans ces ténèbres. J’espère y parvenir tant au moyen des documents publiés par M. Livet qu’avec le sec
tée comme témoin ; mais Lulli, qui n’était pas homme à négliger aucun moyen , eut assez de crédit pour obtenir de l’autorité j
gisse ? Lui reste-t-il, pour faire accepter ses bons offices, d’autre moyen que celui qui fut imaginé par Molière ? « On dev
ait de notre Molière ou d’un homonyme. Pour vérifier l’écriture, tout moyen de contrôle me manquait. Les signatures connues d
othèques ou dans les études des notaires. C’est, à mon avis, l’unique moyen de comparer entre elles toutes ces signatures div
86 (1840) Le foyer du Théâtre-Français : Molière, Dancourt, I pp. 3-112
ion de la noble conduite d’Elmire, la femme d’Orgon. L’excellence des moyens de Molière se révèle dans cette pièce. Plus de bo
lphe, personnage qui ne devait exciter que le rire, il trouva presque moyen d’attendrir. Nous trouverons, plus tard, Molière
attristé qu’il est de voir sa fille rebelle à l’amour, n’admet pas ce moyen que Molière a négligé. La comédie de la Princesse
bien qu’il fasse comme les autres. Il sait d’ailleurs que le meilleur moyen de conquérir l’amour des femmes est de déployer c
onneuse et difficile à garder. Adraste, notre seigneur, invente mille moyens pour voir l’adorable Isidore, et pour lui parler.
l’antiquité, qu’un Dieu pour les séduire ait été obligé de prendre ce moyen tombé en désuétude depuis lors. Dans nos sociétés
douleur où son impatience le met, veut au moins se servir de tous les moyens que Dieu lui a donnés, pour racheter ses péchés e
e ne m’écarter point du chemin qu’il me trace; Trop heureux si par ce moyen Quand Molière est assis le premier au Parnasse, J
parole : il a peine à trouver de nouveaux caractères. Ménone hé ! le moyen qu’il n’en ait pas ? c’est un homme qui ne lit ja
oluptueuse insouciance d’un homme qui ne vit point dans la comédie un moyen de réformer ses semblables, mais qui ne se propos
87 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXI. De l’Amour. » pp. 367-384
ns ses pieces, il a trouvé l’art de les animer. Voyons rapidement les moyens auxquels il a recours. Dans le Dépit amoureux, ac
esprit à la torture, il fera bien imaginer à ses amoureux différents moyens pour parvenir à leur but ; mais il n’auront jamai
88 (1863) Molière et la comédie italienne « Textes et documents » pp. 353-376
nture dont Pantalon a été la victime, et en tire le dénouement par un moyen des plus singuliers et des plus hardis : « Pasqu
est allé au siège de Nicosie, en l’île de Chypre, d’acquérir par tous moyens Flavia, esclave d’un marchand d’esclaves nommé Ar
89 (1819) Notices des œuvres de Molière (II) : Les Précieuses ridicules ; Sganarelle ; Dom Garcie de Navarre ; L’École des maris ; Les Fâcheux pp. 72-464
aquelle tout le reste ne fait que concourir. La fable qui a servi de moyen à Molière pour traiter, pour développer son sujet
ages, dont le but dramatique est absolument le même, quoique avec des moyens différents, et dont le but moral, sans être tout
craignant que celle-ci ne lui soit pareillement prise, et que, par ce moyen , il ne soit privé du fruit qu’il en pourrait reti
90 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE II. » pp. 20-52
riage de quelques jours. Elle dit à Colombine sa suivante, que par ce moyen elle aura le temps de faire avertir Flaminio qu’e
puis procurer au Lecteur le plaisir de s’en assurer par lui-même. Le moyen , me dira-t-on, puisque la piece n’existe qu’en ca
est sorti, ramenez-moi dans ma maison ; nous chercherons ensemble les moyens de nous unir bientôt. Flaminio. Je me félicite de
91 (1853) Des influences royales en littérature (Revue des deux mondes) pp. 1229-1246
qui les touchent n’ont garde de révoquer en doute l’efficacité de ce moyen . Le vulgaire d’ailleurs, trop disposé à assimiler
ce ne serait que de permettre, d’aimer même la contradiction ; car un moyen de plaire au public, moyen un peu usé aujourd’hui
re, d’aimer même la contradiction ; car un moyen de plaire au public, moyen un peu usé aujourd’hui, a été souvent de lui romp
92 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XX » pp. 215-219
hesse de Navailles, femme scrupuleuse, pourrait bien avoir imaginé ce moyen de rétablir la fidélité conjugale. Vardes, qui ét
93 (1900) Quarante ans de théâtre. [II]. Molière et la comédie classique pp. 3-392
e les éditions françaises ne suffisant pas à la curiosité des classes moyennes , qui ne savaient pas notre langue, on les traduis
effet utile que sur le moral de l’assiégé, et si l’on ne recourt à ce moyen barbare que pour épouvanter l’imagination, il me
Comment donner à cette fin de l’éclat, de la sonorité ? Il n’y a pas moyen . Provost y a perdu son latin et Barré de même. J’
méprise et du trouble qu’on apporte, et qu’on trouve aisément quelque moyen ingénieux de se retirer, sans même avoir laissé c
iction. Il ne l’est que par force ou plutôt par peur. S’il y avait un moyen de se garer, tout en devenant époux et père, de l
x et père, de l’accident qu’il craint, il se marierait volontiers. Ce moyen , il l’a trouvé, car il ne songe guère à autre cho
rompé et de prétendre que, se mariant lui-même, il ne le sera pas. Le moyen qu’a trouvé ce visionnaire est des plus singulier
s complète et très raffinée. C’eût été pour lui, homme d’âge, le seul moyen de se faire aimer. Il arrive quelquefois, il arri
les aimer, il les méprise. Il prend donc, pour s’en faire aimer, les moyens les plus propres à s’en faire haïr ; et c’est là
xcès de ses formules. Il lit le sonnet avec conviction, il n’y a pas moyen de faire autrement. Mais il porte une telle exagé
heurs n’ont rien de commun avec ceux qui peuvent atteindre l’humanité moyenne … Et, plus loin, poursuivant son analyse et le dév
que le sujet choisi par lui était abominable et qu’il n’y avait qu’un moyen de le faire passer : c’était de le tourner en bou
bien des gens, et depuis tantôt treize années que je vois L’Avare, en moyenne trois ou quatre fois par an, il m’a semblé remarq
ons pas encore vu Tartuffe ; nous ne savons ce qu’il est, ni de quels moyens il s’est servi, et déjà nous sommes en face de l’
ffaire. Elle le détourne encore, mais il est emballé ; il n’y a plus moyen de se mettre en travers ; elle l’écoute dire et,
les rôles de l’ancien répertoire : elle accommode le personnage à ses moyens d’exécution. C’est une rare exception quand un pe
de larmes ou de rire sont nombreuses au théâtre ; il n’y a que trois moyens d’en sauver l’invraisemblance aux yeux du spectat
e Laurent, une des plus vaillantes comédiennes de ce temps. Le second moyen , ou, si vous aimez mieux, le second truc, dont le
e, elle fait office de vérité. Mieux vaut donc (et c’est le troisième moyen ) la proposer franchement, mettre sous nos yeux le
n autour de lui de l’égalité des hommes, il s’en est servi comme d’un moyen dramatique, sans y entendre malice ou se poser en
it réellement souffrir. Malgré toute son intelligence, il a trouvé le moyen de rendre insupportable le rôle si amusant du val
oint pris garde, y ont découvert des effets inattendus. Il n’y a plus moyen aujourd’hui de ne pas tenir compte de ce travail
ux répertoire, vous aurez beau faire et beau dire, il n’y aura jamais moyen de le jouer franchement. Mais vous-même, est-ce q
st à vous, public, qu’il veut plaire. Il est donc obligé de faire une moyenne entre le sens primitif de l’œuvre, les diverses f
i me blessent, ne faire que des lectures qui m’ennuient, est-ce là le moyen d’avoir de l’esprit ? Qu’est-ce que cela apprend 
bien ! du moment que cette idée est rendue visible, qu’importent les moyens pris pour arriver au but ? Tenez, dans ce même ac
qu’ils ont pris ce merveilleux art d’intrigue, et ce goût des petits moyens  : un billet remis par erreur, une lettre tombée d
sait le père à son fils, et remontez chez vous. Je vais réfléchir aux moyens qui vous peuvent sauver l’honneur et la vie. — Me
ranchement à son but ? — Je vais réfléchir, dit M. Vanderck père, aux moyens qui vous peuvent sauver à la fois l’honneur et la
aux moyens qui vous peuvent sauver à la fois l’honneur et la vie. Ces moyens , quels sont-ils ? L’auteur ne les dit pas ; il ne
94 (1825) Notice sur Molière — Histoire de la troupe de Molière (Œuvres complètes, tome I) pp. 1-
et qui, des hautes sociétés, s’étaient répandus jusque dans la classe moyenne . On connaît l’exclamation qu’un vieillard laissa
jouait supérieurement ceux de l’Avare et de Pourceaugnac. Il était de moyenne taille, la figure pleine, mais extrêmement pâle.
, et prenait une clef, avec laquelle il montait cet instrument par le moyen d’une roue qui faisait un vacarme terrible dans l
emps sa troupe fut réduite dans un état pitoyable. Ainsi destituée de moyens pour jouer la comédie à Rouen, la Raisin prit le
apable d’arrêter mademoiselle Bourguignon ; elle imagina un singulier moyen de le faire disparaître. Un dimanche matin elle s
95 (1706) Lettre critique sur le livre intitulé La vie de M. de Molière pp. 3-44
nêtement du commerce d’un ami si incommode. Mais l’Auteur n’aurait eu moyen de faire donner par Molière une belle éducation à
mœurs, et de l’élévation dans les sentiments, ou qu’elle fournit des moyens de gouverner, et de se conduire dans les grands e
96 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XVI. De l’Entr’acte. » pp. 289-308
amais bien clairement sur ce qui arrivera dans l’entr’acte ; c’est le moyen de me faire desirer plus ardemment l’acte suivant
it être bien plus pénible aux représentations : & ce n’est pas le moyen de le délasser. D’ailleurs si Madame Murer ne s’e
97 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XVI. M. DE BEAUMARCHAIS. » pp. 442-462
ix. Tu la sauras trop tôt, courons à la vengeance : C’est par ce seul moyen que notre honneur perdu, Ou le sera sans honte, o
ci, Milord, ce que vous avez fait pour moi : nous sommes quittes. Les moyens qu’on emploie contre vous sont indignes des gens
98 (1867) La morale de Molière « CHAPITRE VIII. Le Mariage. » pp. 145-165
comme si ce n’était pas assez de cette évidente leçon, Molière trouve moyen , quand il met en présence la fille philosophe et
rtout, excepté la femme, pourrait affronter l’épreuve qui est le seul moyen de démasquer le traître ? Et le traître, pourquoi
99 (1863) Molière et la comédie italienne « Chapitre XIV. La commedia dell’arte au temps de Molière (à partir de 1662) » pp. 265-292
? lui dit-il. « Je suis un pauvre homme, répond Arlequin, je n’ai pas moyen d’en avoir davantage. » Isabelle vient pour voi
déjà assez bien le rôle de l’Ermite ; et d’ailleurs ce serait un vrai moyen de me délivrer de l’importunité de mes créanciers
100 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE PREMIER. Regnard imitateur comparé avec la Bruyere, Plaute, & la nature. » pp. 5-50
out imaginer de faire naître & ressortir ces mêmes traits par des moyens tout-à-fait contre nature ? Agissons de bonne foi
deux pieces sont les mêmes pour le fond du sujet, les caracteres, les moyens & l’intrigue. Les deux ouvrages comparés
lle est remplie, si ces mêmes plaisanteries n’étoient amenées par des moyens tout-à-fait contre nature. Personne n’ignore quel
e appliqué dans tous ses ouvrages qu’à faire rire, n’importe par quel moyen . Puisque ce fut là son unique but, rions, avec la
/ 213