/ 275
1 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XL. Du dénouement des Pieces à caractere. » pp. 469-474
l, après avoir fait mouvoir lui seul tous les ressorts d’une machine, laisse son ouvrage imparfait, & ne contribue point a
ous les nôtres, Vous réunir tous deux, tous deux vous émouvoir, Ou me laisser aller à tout mon désespoir. (A Damis.) D’une ou d
Telle qu’il vous plaira : suffit qu’elle ait un nom. Francaleu. Mais laissez dire un mot, & vous verrez que non. Damis. Ri
oût ! L’ouvrage est peu de chose, & le seul nom fait tout. Oh çà, laissons donc là ce burlesque hyménée. Je vous remets la f
n autre plus grand, puisqu’un dénouement est très défectueux quand il laisse après lui quatre scenes à faire. Nous avons dit,
terons ici qu’il doit en faire autant en quittant le théâtre, afin de laisser son caractere gravé dans la mémoire du spectateur
qu’il faut Pour aller voir mon oncle, & partir au plutôt. Carlin. Laissez votre oncle en paix. Quel diantre de langage ? Vo
2 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XIII. De la liaison des Scenes. » pp. 250-260
ans qu’il soit nécessaire ! Quels grands coups il alonge ! Il faut le laisser faire. Le plus sûr cependant est de m’aller cache
e ne quitte pas la scene, & que le théâtre reste toujours occupé. Laisser le théâtre vuide est une grande maladresse de la
e fait dire à Sganarelle : Quels grands coups il alonge ! Il faut le laisser faire. Le plus sûr cependant est de m’aller cache
rès la sortie du Capitaine. Frontin. N’entrons pas encore chez elle, laissons sortir le Capitaine. Le Chevalier. Le voilà sorti
açon les événements & les acteurs se succedent mutuellement, sans laisser le théâtre vuide, sans laisser refroidir l’action
cteurs se succedent mutuellement, sans laisser le théâtre vuide, sans laisser refroidir l’action ; & l’Auteur, d’incident e
s autres. Regle générale ; les liaisons de surprise ne peuvent jamais laisser du vuide sur la scene, puisqu’elles tendent toujo
surprendre quelqu’un des personnages qui l’occupent ; & loin d’en laisser dans l’action, elles redoublent sa vivacité. J’ai
3 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XI. M. SAURIN. » pp. 333-353
la négligence des Grands pour leurs affaires & leur penchant à se laisser voler sont bien peints. Acte II. Scene II. LE
ément ; je ne chicane sur rien : du moins, usez-en de même avec moi ; laissez -moi vivre, laissez-moi respirer. Pot-de-vin, tira
ne sur rien : du moins, usez-en de même avec moi ; laissez-moi vivre, laissez -moi respirer. Pot-de-vin, tirant un papier de sa
h Pot-de-vin, Intendant de mondit Sieur le Marquis. Le Marquis. Ah ! laisse -là ce maudit préambule. (Il se jette dans un fau
z bien fâché que je prisse plus garde à mes affaires : mais, parbleu, laissez -moi du moins la satisfaction de me ruiner gaiemen
Béverley frémit à cette proposition, mais s’y détermine, pour ne pas laisser dans l’infortune un ami qu’il croit avoir entraîn
Madame Béverley lui dit qu’elle a besoin d’un peu de repos, & la laisse avec Leuson. Leuson a le plus grand secret à dév
ville solliciter en sa faveur : elle recommande à Jarvis de ne pas le laisser seul, & sort en le priant d’avoir soin &
on le déchire. Il voit son fils, se peint les malheurs auxquels il le laisse exposé, s’assied auprès de lui, se leve, veut le
à sa belle-sœur, que l’oncle de son maître est mort, & qu’il lui laisse des biens considérables. Elles volent vers la pri
t. La crainte de mourir sur un échafaud pouvoit seule le déterminer à laisser sa femme & son fils dans la misere, & ren
4 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XIII. Des Pieces intriguées par les Maîtres. » pp. 151-168
eux qu’elles ne dégradent point, par vos valets, par vos soubrettes ; laissez -les profiter du privilege qu’ils ont de paroître
Scene VI. LA TANTE, LÉANDRE. La Tante, retenant Léandre. Léandre, me laisser pour une promenade ! . . . . . . . . . Vous êtes
nger : Et puisque je connois que c’est vous offenser. . . . La Tante. Laissez , par le récit que je veux qu’elle en fasse, J’aur
à donc l’intrigue qui peche par ses fondements, & qu’il eût fallu laisser construire à des intrigants subalternes. Lorsqu’o
 ? . . . . . . . . . . . Angélique. . . . . . . . . S’il les vouloit laisser  ? Il peut les vendre ailleurs. Si nous ne connoi
ique. Ah, Dieux ! Oronte, bas. Ah, Dieux !Ne craignez rien, & me laissez parler. (Haut, en regardant dans la main d’Angéli
rt, pouvant vous secourir..... Léandre. Et faites-moi l’honneur de me laisser mourir. La Tante a raison. Les termes que Léandr
nne honnête, franche, naïve, à faire la même sottise ; & qu’elles laissent ensuite toutes deux leurs lettres entre les mains
& d’une intrigue plaisante sur-tout. Je suis donc d’avis que nous laissions les intrigants à talons rouges, & que nous do
5 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XVI. » pp. 294-322
nt par un autre côté. Le Pédant donne une leçon à son éleve, & le laisse seul. Diana vient lui parler de son amour. L’écol
ncore dans l’article des Fourberies de Scapin. Colombine feint de se laisser fléchir par les charmes d’Arlequin, & lui dit
ui faire voir sa galerie. Un moment après elle appelle Colombine, qui laisse le Docteur seul. Pantalon, masqué, vient se mettr
rien dire à cause d’Arlequin qui s’en va un instant après, & leur laisse le temps de faire leur reconnoissance. Ils s’acca
ans lui donner le temps de s’excuser, rentre dans la maison, & la laisse à la porte. Arlequin revient. Il a peine à croire
& frémit d’horreur en songeant à la foiblesse des hommes, qui se laissent conduire dans un précipice par leurs passions eff
ant même à leurs coups. « Mes freres, s’écrioit-il de toute sa force, laissez -le en paix, pour l’amour du Seigneur ; appaisez-v
rgon. Vous fera démentir ?...Tais-toi, peste maudite ! Tartufe. Ah ! laissez -le parler ; vous l’accusez à tort, Et vous ferez
our tout ce qu’on voit, me croyez-vous meilleur ? Non, non, vous vous laissez tromper à l’apparence, Et je ne suis rien moins,
éatrix, comme cela vous est arrivé quelquefois ; & que si vous me laissez sortir de votre chambre, il n’est point de consid
pense Que vous perdez l’esprit par cette extravagance ; Et je vous ai laissé tout du long quereller, Pour voir où tout cela po
l’autre, Où courez-vous ?Laisse. Dorine. A l’autre, Où courez-vous ? Laisse .Il faut revenir. Mariane. Non, non, Dorine, en va
urel, & par un jeu théâtral analogue au sujet, ce qu’un Romancier laisse tout uniment tomber de sa plume. Tel sait orner s
Abhorrant, comme la nature, Le vuide en cette conjoncture, Elle n’en laissa nulle part, Et que maints coururent hasard D’être
6 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXVII. Du Caractere des Professions. » pp. 284-302
cule, son caractere enfin, plus ou moins prononcé. Un Auteur fameux a laissé entrevoir que les Comiques pourroient tirer un pa
mais si la Muse de l’Opéra Comique rougit quelquefois de n’avoir pas laissé sur les boulevarts & aux foires les trois qua
r la noblesse, ou par leur crédit, croit-on, de bonne foi, qu’on nous laissera le droit de dire des vérités frappantes, les seul
ers cette année. . . . . . . . . . . . . . . . . . Grapignant. Allez, laissez -moi faire. Ce sera un grand hasard si, avec mes d
e fera faire amende honorable. Grapignant. Il fera bien pis, si je le laisse faire. Mais je ne veux pas qu’il pousse à bout un
Je vous prie seulement de tirer mon affaire en longueur. Grapignant. Laissez -moi faire ; je vais vous mettre avec mes pensionn
me lient les mains, en me donnant tous les ans quelque chose pour les laisser en repos. Les uns cent pistoles, les autres quatr
ce gros sac-là ? c’est contre un homme de la premiere qualité, que je laisse jouir en paix de tout son bien à la barbe de ses
elâcherez, quoi que vous puissiez dire. Au son de l’or, souvent on se laisse séduire. Ariste. Non, non. Lisette. Non, non.Que
7 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE V. » pp. 71-105
reste seul sur la scene, & se consulte pour voir s’il a raison de laisser éclater sa jalousie. Il lit la moitié d’une lettr
e veut pas le lui accorder. Il veut se jetter sur son épée. Elvire se laisse fléchir ; le Prince promet à son ordinaire de n’ê
Princesse : Elise le retient, & court avertir Elvire ; mais elle laisse la porte entr’ouverte. Le Prince voit Dona Ignès,
ir la Princesse, il se contraint pour la mieux confondre avant que de laisser éclater sa vengeance. La Princesse se félicite de
se félicite de trouver le Roi dans son appartement. Le Roi lui dit de laisser là ses compliments, & de lui répondre. Il lui
r avertir le Roi. La Princesse embrasse son frere, qui la prie de lui laisser quelque temps garder l’incognito, & de le nom
pas découvert, & lui promet d’aller bientôt le joindre. Arlequin laisse son maître avec Delmire. Rodrigue est dans la plu
, & demande ensuite pardon à Delmire, qui est assez bonne pour se laisser fléchir.   Acte IV. La scene représente un sallo
-tu ajouter aux injures dont tu m’as accablée ? C’est donc à toi à me laisser dire. La pitié me parle encore en ta faveur, quoi
r ? Delmire. Eh quoi ! Prince, vous ne pouvez donc vous résoudre à me laisser parler ? Non, je ne pourrois employer aucun de ce
e. Oh ! Prince, je parle selon vos idées, & vous ne voulez pas me laisser finir ! Achevez donc : que voulez-vous dire ? Rod
séduisent le vulgaire ignorant. Non, tu n’es pas assez simple pour te laisser abuser de cette façon : au contraire, ton cœur pe
ge de sa jalousie : mais faisant réflexion qu’il n’est pas prudent de laisser des lettres tendres entre les mains d’un homme, e
oir un homme entre les bras d’Elvire, c’est par la faute d’Elise, qui laisse une porte entr’ouverte en allant avertir sa maîtr
8 (1862) Corneille, Racine et Molière (Revue chrétienne) pp. 249-266
voix. La vertu qui ne sait pas se poser, et qui ne représente pas, le laisse passablement froid. En morale, le beau le touche
elles que l’art peut produire. De grâce ne l’altérons pas. Qu’on nous laisse jouir en paix de ce frisson de volupté qui pénètr
neille, au moins dans les plus beaux morceaux, est purement poète. Il laisse de côté les maximes de morale pratique qu’il empl
urs et sous toutes les formes, le problème dont tout dépend ? Je vous laisse le soin de chercher dans son discours la réponse
it intérieurement. Les impressions religieuses de sa jeunesse avaient laissé des traces au fond de son cœur. De temps à autre
plus précise. Après telle œuvre d’un caractère presque intime et qui laissait voir dans son âme, le poète s’oubliait davantage 
la faiblesse dans la femme et la beauté de la force dans l’homme, se laissent deviner sous le voile de la sainteté dans Josabet
enthousiasme; ou bien la foule, occupée de choses plus pressantes, le laisse aller seul ; alors le poète, contemplant de haut
ent au sérieux, il les réduit à quelques observations de bon sens : «  Laissez -vous aller de bonne foi aux choses qui vous prenn
rofita de ses avis comme il profitait de tous les avis; mais il ne se laissa jamais lier par une rhétorique, si excellente fut
ans L ’Ecole des femmes , la question de la liberté qu’il convient de laisser aux jeunes filles, et celle de l’instruction qu’i
s fin des bienséances que la femme cultivée doit observer; mais il ne laisse nulle part percer un sentiment très vif des devoi
it lui en passer quelques-uns, s’ils étaient du nombre de ceux qui se laissent porter avec grâce. Il lui fallait éviter toute pé
et cependant il a su y découvrir des sentiers inexplorés. Il a aussi laissé dans son œuvre des traces d’une expérience. Il no
9 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE PREMIER. Regnard imitateur comparé avec la Bruyere, Plaute, & la nature. » pp. 5-50
auteuil qu’il y ait dans l’appartement, le Distrait s’en empare & laisse Clarice debout : Carlin lui présente un tabouret.
ites trop longues ; il attend à tous moments qu’elle se leve & le laisse en liberté : mais comme cela tire en longueur, qu
qu’il faut Pour aller voir mon oncle, & partir au plutôt. Carlin. Laissez votre oncle en paix. Quel diable de langage ! Vou
a nuit, & après l’avoir cachetée il éteint sa bougie, & il ne laisse pas d’être surpris de ne voir goutte, & il sa
quent aussi bien que de couteaux & de fourchettes, dont il ne les laisse pas jouir long-temps. On a inventé aux tables une
à qui ce discours renouvelle ses douleurs, pleure, sanglote, & ne laisse pas de reprendre tous les détails de la maladie d
la flatter, qu’elle ne l’est pas tant. Quand mon pere mourut, il nous laissa pour vivre Ses dettes à payer, & sa maniere à
ussi de marier son fils à la fille d’un homme d’affaires, & il ne laisse pas de dire de temps en temps, en parlant de sa m
. Géronte est allé en Espagne pour les affaires de son commerce ; il laisse son fils Clitandre à Paris, qui, pour se consoler
tre divinité aquatique, vous avez fait une grande faute : deviez-vous laisser perdre une si belle occasion, & ne pas nous d
ce pas mon fils ? Tranion. St ! un peu de patience, s’il vous plaît ; laissez -moi continuer. Il m’assure que ce vieux mort lui
re. Alors Tindare se sacrifie pour son patron, prend son nom & le laisse partir comme s’il étoit réellement l’esclave. Bie
r apprend que son frere hérite de soixante mille écus qu’un oncle lui laisse , & qu’il vient à Paris pour toucher cette som
les Menechmes Latins à la françoise ? Comment a-t-il pu sur-tout lui laisser ignorer qu’en ne faisant point partager alternati
lequel il veut donner vingt mille écus à deux parents Normands, & laisser le reste de son bien à Eraste ; mais qu’il se déc
tirail d’un malade à l’agonie, & dicte un testament par lequel il laisse à son maître Eraste tous les biens de Géronte, à
fermés, &, d’une voix mourante, dicte un testament, par lequel il laisse unique légataire sa chere épouse. Ce titre conven
ux Arlequins, qui pour le plan se rapproche beaucoup de Plaute, & laisse bien loin d’elle les Menechmes de Regnard. 5. La
10 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE V. D’Ancourt imitateur, comparé à Moliere, la Fontaine, Saint-Yon, le Sage, Montfleury, &c. » pp. 133-184
copie de l’Avare de Moliere. Harpagon a un fils & une fille qu’il laisse manquer du nécessaire, quoiqu’il jouisse du bien
t acte Don Garcie est chez Léonor de son aveu : elle lui promet de se laisser enlever, si son pere combat son penchant ; ce qui
désespoir si elle ne lui accorde pas un moment d’entretien. Léonor se laisse vaincre ; mais c’est seulement pour dire à son am
onseille de questionner la suivante de Léonor : il l’appelle & la laisse avec son gendre. Celui-ci présente une bourse &am
ravers le mur, attend de sa réponse la vie ou la mort. D’Ancourt nous laisse soupçonner que cette Clarice, chez laquelle Don G
M. Grumelin. A la fin du bail ! Dorante. Mon cher Monsieur Grumelin, laissez -moi faire, je veux accommoder votre maison à ma f
par charité, Mesdames, ayez compassion d’une honnête fille qui s’est laissé débaucher par un méchant homme. Lisette. Vous ête
Orange. Tu ne me connois point, traître ! Je te dévisagerai, si on me laisse faire. Mad. Dubuisson. Hé ! ne vous emportez pas
e voir M. Bernard sous l’habit d’une femme, le croit fou, ne veut pas laisser sa niece en si mauvaise compagnie, & l’emmene
amants ; secondement, les coups de bâton que la femme fait donner ou laisse donner à son époux ; ce qui certainement n’est pa
 ! il les faut faire expirer sous le bâton, Madame. L’Olive. Si tu me laisses aller, je crierai. Angélique. Oh ! je saurai bien
la faire emprisonner quand Julien se montre, il n’a pas le courage de laisser pendre sa femme toute méchante qu’elle est. Le Ba
sait qu’on fait le procès à sa femme, & n’a pas le courage de la laisser plus long-temps dans le chagrin. D’Ancourt mérite
urt a même craint que le faux témoignage de Charlot & d’Agathe ne laissât une impression désagréable dans l’esprit du spect
dédirons quand on sera près de la pendre. La voici : si vous m’aimez, laissez -moi faire, ou sans ça la paille est rompue. Si t
ça ne vous convient pas, je m’en gausse : je ne vous cherchons pas ; laissez -nous en repos. L’Epine. Vous avez quelque chose d
remanier une situation qu’un Auteur fameux a rendue d’une façon à ne laisser rien à desirer ? Je suis fâché que d’Ancourt ait
e ». D’Ancourt a mis dans ses éditions, je me suis étonné : mais il a laissé , que sans aucune connoissance du théâtre ; ce qui
11 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XIX. De la Gradation. » pp. 342-351
n mérite, qu’il aura une conversation secrete avec elle, s’il veut se laisser conduire dans son appartement avec les yeux bandé
tune, prend un habit de son maître, se rend au lieu assigné, & se laisse conduire en Colin Maillard chez la dame, qui est
arde à vue ; on va chercher Moncade, qui paroît un instant après, qui laisse voir toute sa perfidie & perd sa maîtresse. C
ille comme moi ! un homme comme toi ! Scélérat ! infame !... Pasquin. Laisse , laisse ces beaux noms, ces noms illustres, à l’i
me moi ! un homme comme toi ! Scélérat ! infame !... Pasquin. Laisse, laisse ces beaux noms, ces noms illustres, à l’indigne p
en vers, de Fagan. Un vieillard meurt dans une ville de Bretagne ; il laisse Valere héritier ; & Lucile, jeune veuve, léga
12 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXVIII. Les Caracteres des hommes n’ont pas plus changé que ceux des professions. » pp. 303-311
n, leur ai-je répondu quelquefois en plaisantant ; il est vrai qu’ils laissent manquer leurs femmes & leurs enfants du néces
oit mes adversaires ; ils ramassoient leurs forces & pensoient me laisser sans réplique, en me disant « que si nos avares r
. D’ailleurs Harpagon, forcé de donner un repas, Harpagon contraint à laisser un diamant de prix dans les mains de sa maîtresse
. . . . Je le répete, croit-on qu’Harpagon, contraint par son fils à laisser un diamant dans les mains de sa maîtresse, ne pré
ermite, piece qu’on représentoit dans le temps où l’on ne vouloit pas laisser jouer le Tartufe, un Hermite vêtu en Moine, monte
es. Ses camarades épousent, pour le punir, les plus jeunes, & lui laissent la troisieme qui est la mere. Alors il change de
13 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE II. Regnard imitateur de Moliere. » pp. 51-80
des Dieux tels que nous sommes,   Il ne faut pas de longs discours.    Laissons les compliments aux hommes,   Ils en sont les dup
qualité ;  Et que, pour leur indignité,  Il est bon qu’aux hommes on laisse . Mercure.  A votre aise vous en parlez, Et vous a
ue Dieu, dans son emploi,  Donné quelque allure en partage,  Et de me laisser à pied, moi,  Comme un messager de village.  . .
a seule sottise  Qu’on voit faire à ces Messieurs-là.  . . . . . . .   Laissons cela, Seigneur Mercure,  Et sachons ce dont il s’
r à sentiments ouverts,  Que nous ne nous en devons gueres. La Nuit.   Laissons ces contrariétés,  Et demeurons ce que nous somme
la Princesse, & lui dit dans la seconde scene du premier acte : Laissez -moi doucement conduire cette trame. Je me sens là
obligé. Don Juan, à ses gens. Parbleu, coquins, je vous apprendrai à laisser Monsieur Dimanche dans une anti-chambre, & je
té : nous renonçons au monde. M. Galonier. Que votre cœur pour moi se laisse un peu toucher ! Notre femme est, Monsieur, sur l
m. Vous me promettez donc... Hector. Vous me promettez donc...Allez, laissez -moi faire. Mad. Adam & M. Galonier, ensemble.
orter : il annonce que l’oncle de Léandre est mort & ne lui a pas laissé de quoi porter le deuil. Madame Grognac change to
ontemporain, c’est lorsque ses productions, reconnues pour mauvaises, laissent cependant entrevoir quelque beauté qu’il est bon
14 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXII. De l’Intérêt. » pp. 385-398
sprit tout-à-fait propre à être berné : on exhorte Julie à feindre, à laisser croire que M. de Pourceaugnac lui plaît beaucoup 
ste dit à M. de Pourceaugnac qu’il est obligé de le quitter, qu’il le laisse entre les mains d’un homme qui le traitera du mie
’Eraste, qu’il prie de ne le traiter qu’en ami. Eraste sort, & le laisse entre les mains de deux Médecins. Scene X. Les d
e à aller le front levé dans la famille des Pourceaugnac. Sbrigani le laisse avec Oronte qui paroît. Surement tout homme qui a
t accoûtrement. Scene II. Sbrigani exhorte Pourceaugnac à ne pas se laisser pendre, parcequ’on lui contesteroit ensuite la qu
reconnoisse, sort pour aller lui chercher une grande coëffe, & le laisse à la merci de deux Suisses. Scene III. Les Suiss
vec lui, & qu’il aura grand soin de lui, c’est-à-dire qu’il ne le laissera parler à personne qui puisse l’instruire des tour
15 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XII. Des Pieces intriguées par une Soubrette. » pp. 135-150
venir Champagne son valet : elle cache la lettre, mais de façon à la laisser entrevoir ; puis feignant d’être surprise, elle d
ui ? moi ? c’est que je bâille. Champagne. Pourquoi ne veux-tu pas me laisser découvrir Ce qui pourroit aider Monsieur à le gué
 ? Champagne. Donne. Eh ! que voulez-vous ?Il ne veut rien que lire. Laisse faire Monsieur. Laurette. Laisse faire Monsieur.
lez-vous ?Il ne veut rien que lire. Laisse faire Monsieur. Laurette. Laisse faire Monsieur.Comment. . . Champagne. Laisse fa
e Monsieur. Laurette. Laisse faire Monsieur.Comment. . . Champagne. Laisse faire Monsieur. Comment. . .Laissez-la dire. Acca
Je remercie Moliere, Regnard, & leurs successeurs, de me l’avoir laissée . LE MARIAGE INTERROMPU, ACTE II. Scene VII. DAMI
’amant, fait croire à Nicobule que Mnesiloque, crainte des pirates, a laissé les douze cents philippes à Ephese, entre les mai
16 (1901) Molière moraliste pp. 3-32
ne faut que demeurer en repos. La nature, d’elle-même, quand nous la laissons faire, se tire doucement du désordre où elle est
nt engendrer tout d’abord. De même Chrysale, dépité de voir son valet laisser brûler son rôt en lisant quelque histoire, las d’
pour sotte, si je puis… Molière ne souhaite point que la femme soit laissée dans l’ignorance, car une âme ignorante est une â
Les idées de Molière sur l’honneur féminin, la liberté qu’il sied de laisser aux jeunes filles et aux épouses durent sembler d
que le plus habile homme ! Il ne faut donc pas contraindre la femme, laisser sa nature se développer en liberté. Est-ce à dire
fortifier en elle les sentiments de l’honneur est tout d’abord de la laisser librement choisir un époux et plus tard de lui ac
ut le stoïcisme chrétien que Tartuffe lui a enseigné pour ne point se laisser attendrir par les prières d’une fille qui le conj
t de penser, de vouloir par elle-même, d’obéir à son honnête naturel, laisse se substituer à sa propre conscience celle du dir
ts, Madame, on saura vous instruire : Vous n’avez seulement qu’à vous laisser conduire. Conteniez mon désir, et n’ayez point d’
à vos vœux, Et prendre assez de cœur pour dire un : je le veux ? Vous laisserez sans honte immoler votre fille Aux folles visions
oudrait prendre sa place, consulter sa femme en toutes choses sans la laisser empiéter sur ses droits. Il exigera de ses enfant
saura donc à la fois se montrer bienveillant et digne. Un père qui se laisse avilir par un vice, dégrader par une passion, déc
se verra méprisé par un fils insolent qui bravera sa malédiction. Il laissera sa fille Élise exposée aux entreprises de Valère.
se les gens de bien qui parlent franc et net : les Cléonte, qui ne se laissent point passer pour gentilshommes quand ils ne le s
17 (1682) Préface à l’édition des œuvres de Molière de 1682
e les précédentes, dans lesquelles la négligence des Imprimeurs avait laissé quantité de fautes considérables, jusqu’à omettre
n seulement comme Acteur, par le grand nombre d’Ouvrages qu’il nous a laissés , et qui ont tous leurs beautés proportionnées aux
n cette qualité au Roi et à la Reine Mère. Ses compagnons qu’il avait laissés à Rouen en partirent aussitôt, et le 24 Octobre 1
tait d’ailleurs d’une très bonne constitution, et sans l’accident qui laissa son mal sans aucun remède, il n’eût pas manqué de
. La plupart étaient sur les Médecins vengés qu’on prétendait l’avoir laissé mourir sans secours, par ressentiment de ce qu’il
ayant pu s’accommoder, ils supplièrent sa Majesté d’avoir la bonté de laisser les Troupes séparées comme elles étaient, ce qui
18 (1877) Molière et Bourdaloue pp. 2-269
ffroi des faux dévots lorsque Tartuffe parut, dit un commentateur, ne laisse aucun doute sur les vrais rapports qu’il avait av
douzaine de comédiens et assez de planches pour dresser des tréteaux. Laissez faire les missionnaires catholiques qui, malgré l
ais principalement pour lire Paul de Kock dans l’original. Je me suis laissé impatienter de quelques banalités qui ont été rép
ent recevoir, la conscience des feuilletons a cependant parlé. Elle a laissé deviner que la donnée du mélodrame paraissait rid
moralité générale de l’art dramatique. Sur ce sujet, j’ai pu souvent laisser parler des hommes plus dignes que moi d’être écou
s où elle avait un caractère particulier d’abaissement, ne nous a pas laissé , parmi tant de vivantes figures, le portrait ferm
aître. Voilà de quoi arrêter la « contagion », qui, comme on le voit, laissait encore un certain nombre de têtes parfaitement sa
on pourrait dire qu’il en abusa, et la cruauté même à laquelle il se laissa parfois entraîner fut prise chez lui pour une rev
ve comique, à choir honteusement dans une œuvre héroïque et galante ! Laissez -le pourtant, qu’il se trouve un jour face à face
plaisant contraste avec sa manière froide et un peu façonnière, il se laisse , sur ce propos, glisser jusqu’à l’extase. La véri
dit qu’il en est le plus beau, le compare formellement à Dieu7. Mais laissons cela. Il avait d’autres moyens de plaire au roi :
es Béjarts en vinrent à bout par un tour digne des comédies du temps. Laissons parler l’ami Bazin : « Une naissance illégitime
et que l’on peut écarter lorsqu’on a fait ce que le ciel prescrit, ne laissaient pas de troubler cruellement son esprit, son cœur,
t, privé de cette distraction ? Pouvait-il affronter un loisir qui le laisserait seul en présence de lui-même ? N’était-il pas, hé
é et la font servir méchamment aux crimes les plus grands. Mais on ne laisse pas pour cela de faire les distinctions qu’il est
 : Quand l’amour à vos yeux offre un choix agréable, Jeunes beautés, laissez -vous enflammer. Moquez-vous d’affecter cet orguei
Il ôte aussi de là le prince des philosophes anciens, Platon, et n’y laisse Aristote que fort ébréché. Sans qu’il fasse aucun
qui dit : Malheur à vous qui riez, car vous pleurerez ! Ceux qui ont laissé sur la terre de plus riches monuments n’en sont p
me temps il me semble que le principal intérêt de celte élude sera de laisser à chacun son vrai langage. On sentira mieux où es
s donné pour mission d’enseigner la vertu. Là-dessus, l’expérience ne laisse rien à dire à la raison. Croyons que ceux qui von
même l’antipode. Les grandes comédies de Molière sont tristes ; elles laissent dans l’âme un sentiment douloureux. On entend là-
lequel souvent elles se dissolvent comme des fantômes. Et s’ils nous laissent aussi une douleur, ce n’est pas cette douleur san
uefois un peu la religion, à couvert des brocards de la scène, et ils laissent aux mœurs le soin de se tirer d’affaire comme ell
moins de crédit que Molière, — Un Molière, disait Bossuet, — elle ne laissait pas d’avoir encore son effet secourable. Ne pouva
es de sa minorité et le soin pressant des affaires ne lui avaient pas laissé de temps pour les sciences et pour la lecture. On
Après trois mois d’épreuve, le conseiller au présidial de Bourges se laissa vaincre ; il abandonna à Dieu tout ce qu’il espér
mais avec un grand air d’autorité : à la regarder quelque temps, elle laisse deviner, comme son style, l’homme né impétueux ju
x jusqu’à l’impatience, mais qui a su s’imposer le frein et qui ne le laisse jamais. Il commence : « Sire, c’est le Fils de D
, qui me semble également solide et ingénieuse : « Quand l’homme se laisse emporter à l’ambition, c’est un homme qui pèche,
on cœur à D’INFAMES CREATURES. » Sauve qui peut ! mais Bourdaloue ne laisse nulle issue, il ne veut pas qu’on échappe. Il s’a
se distinguer par un enjouement et une liberté à quoi tant d’âmes se laissent prendre comme à l’appât le plus corrupteur ? L’ex
qui, pourvu par le don de Dieu d’une femme prudente et accomplie, ne laisse pas de s’entêter d’une passion bizarre ; aime par
ans une action prompte qui ne s’écarte pas de la vraisemblance et qui laisse au spectateur une utile leçon. Il faut que les ho
’est un escroc, de la plus sotte comme de la plus vile espèce, qui se laisse jouer stupidement. On ne peut imaginer Tartuffe,
ertain art est encore nécessaire, et Tartuffe ne l’a point. Nous nous laissons plus souvent prendre à la feinte franchise d’un m
. Il reprend Orgon, condamne son emportement, et  lui conseille de se laisser plutôt piper une seconde fois que de faire injure
ote comme ceux-ci : Efforçons-nous de vivre avec toute innocence, Et laissons aux censeurs une pleine licence ! … Faisons toujo
mne, il a su d’avance que ces passions, durables comme l’humanité, ne laisseraient pas rouiller l’arme qu’il leur mettait dans les m
es freins qu’elle lime et les vertus qu’elle parodie. « Ceux qui ont laissé sur la terre les plus riches monuments, dit Bossu
on n’a jamais été pour rien dans aucune des commandites où ils ont pu laisser un brin de leur toison ! N’importe ; Tartuffe est
ciner en même temps le bon grain ; le père de famille conseille de la laisser croître jusqu’à la moisson, pour ne risquer point
nts et les simples, qui, ne consultant ni leur foi ni leur raison, se laissent séduire par l’hypocrisie d’autrui et la prennent
nt et au simple, combien il est inexcusable devant Dieu, lorsqu’il se laisse surprendre à l’hypocrisie d’autrui ». Je ne suiv
i pas Bourdaloue dans le parcours majestueux de son sermon ; j’espère laisser à ceux qui m’ont écouté jusqu’ici la volonté de l
oute issue à ceux qui se trompent, Bourdaloue s’adresse à ceux qui se laissent intimider. Comment feront-ils pour échapper à ces
malheur qu’un juste effet de sa sottise dont elle s’amuse ? De grâce, laissez donc là cette hypocrisie ; ne nous parlez plus de
errogeons-le là-dessus directement et faisons-lui la partie belle. Je laisse de côté sa misérable vie ; j’oublie ses cohabitan
e sont les chrétiens que tous les ennemis de l’Église supportent, qui laissent tout dire contre la loi de Dieu, tout faire contr
sez pour lui de n’être point traversé et inquiété. Quand donc vous le laissez en paix, vous lui accordez tout ce qu’il prétend.
t pour le sonnet, soit pour le discours politique, que les gens ne se laissent plus pousser l’ongle ou la barbe, que les jeunes
s l’âme ? » Non, à mon avis. Il est certain que la pièce tout entière laisse une impression de tristesse, malgré le dessein de
même un caractère élevé, ce qui l’oblige à le faire plaindre et à le laisser malheureux. Il y était en même temps contraint et
mble ne pèsent pas un homme de bien. La sagesse si vantée de Philinte laisse d’ailleurs beaucoup à désirer sous différents poi
question des deux côtés, ne la résout ni de l’un ni de l’autre. Elle laisse Alceste suivre son humeur bourrue aux dépens de l
s demande la vertu ? L’exécution des préceptes. Nous sommes libres de laisser ou de pratiquer les conseils, suivant que nous vo
pas quelque regret au rire extérieur et inférieur qu’il pourra s’être laissé arracher. Une marque signalée de ce fonds, malheu
peut-être ; elle lui donne des rivaux, le voilà pris, et elle-même se laisse engager. Cependant l’aventure se noue, les caract
t, telle qu’il est d’abord posé. Le conciliant et prudent Philinte se laisse aller comme les autres à crayonner des portraits
riant, et je crois que je peux terminer ici. Oui, maintenant je peux laisser dire que Molière n’a d’autres ennemis que les fou
ui évaluera jamais le déficit que ces restitutions forcées du plaisir laissent dans le budget que soldait autrefois volontaireme
19 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VII. Des Comédies Allégoriques. » pp. 75-90
légorie, change le nom des choses, défigure même les personnes, & laisse au spectateur intelligent le soin de développer l
y tâche : Pourquoi ce lavement ? on dit qu’elle est si lâche Qu’elle laisse aller tout. Marille. Qu’elle laisse aller tout.D
dit qu’elle est si lâche Qu’elle laisse aller tout. Marille. Qu’elle laisse aller tout.De moment en moment Elle en prend, mai
a mere surprise de voir la rose si-tôt fleurie, défend à sa fille d’y laisser toucher, jusqu’à ce que l’Hymen soit venu la cuei
erme Rosette dans le jardin. L’Amour survient ; Rosette consent à lui laisser cueillir la rose, s’il peut entrer dans le parter
tte Me jure aussi, de bonne foi, Et, de son côté, me promette De n’en laisser cueillir qu’à moi.
20 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE X. M. DIDEROT. » pp. 317-332
en sortant d’une ame où ils avoient habité trop long-temps, y avoient laissé la tristesse. Il étoit triste dans sa conversatio
n de leur mariage : d’Orval donne des ordres plus pressants. D’Orval laisse entrevoir qu’il est amoureux de Rosalie, & qu
e pour son ami ; elle lui déclare qu’elle en aime un autre, & lui laisse entrevoir qu’il est l’objet de sa nouvelle passio
lle donne à son frere la lettre qu’elle a trouvée sur la table : elle laisse les deux amis pour qu’ils puissent librement arra
lorsque Clairville veut la secourir, elle lui dit, en le repoussant, laissez -moi, je vous hais. Clairville furieux réfléchit
e changement de nom... tout a troublé son ame : il prie son ami de le laisser seul : celui-ci lui recommande ses intérêts. D’O
mp; la moitié des scenes se passe dans la maisond’un pere avare. « Je laissai là toute cette portion de l’intrigue ; car je n’a
21 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XVIII. Des Pieces intriguées par des noms. » pp. 204-215
; il offre à ses hôtes, par dérision, un bassin que ses peres lui ont laissé & dans lequel il doit mettre les Grecs par mo
affront à la race des Brices ! M. Josse. Monsieur, de pareils coups laissent des cicatrices.... Nicodeme, bas. La peste ! un M
Josse. Cela n’est point obscur, & chacun l’entend bien : Quand on laisse tout faire, on ne réserve rien. Mettez-vous en ma
Que contient ce mémoire especes par especes. De me justifier je leur laisse le soin. Défendez mon honneur. M. Josse. Défende
chose. Babet. La coeffure en arriere, & que l’on fait exprès Pour laisser de l’oreille entrevoir les attraits, Sentant la j
22 (1816) Molière et les deux Thalies, dialogue en vers pp. 3-13
r, vous pourrez longtemps plaire Et par le naturel et par la vérité ; Laissez là ce maintien, ce langage affecté ; Laissez ce s
turel et par la vérité ; Laissez là ce maintien, ce langage affecté ; Laissez ce style faux dont le bon sens murmure, Car ce n’
avez une excuse ; Pleurez ; mais, croyez-moi, le rire vous va mieux : Laissez à Melpomène injurier les dieux, Apostropher le ci
uoi, Daignerez-vous enfin partager avec moi Ce domaine riant que vous laissez en friche ? Je ne vous blâme point, ma sœur, vous
ucrés et de pavot confit, Vous aimez le repos, tout cela vous suffit. Laissez donc, croyez-moi, mon modeste héritage, Ou souffr
23 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE II. » pp. 20-52
it dû passer, sans cela, dans la maison de Polidore. Tout le monde se laisse duper par l’habit d’Ascagne, excepté l’Amour, qui
térêts de la somme ; que cette restitution le ruineroit. Le maître se laisse persuader par l’éloquence de son valet, & lui
ux Fédéric lui déclare, en mots couverts, sa tendresse. Il sort & laisse son amant sur le théâtre, qui raconte à son valet
rfaite, il lui annonce l’arrivée de Lucindo, ce fils bien aimé, qu’il laissa au maillot à Naples, quand il vint s’établir à Ro
vouez votre perfidie. Oserez-vous encore vous dire innocente ? Diana. Laissez -moi du moins finir ce que j’ai à vous dire, &
ucie. Peut-être en seroit-il beaucoup mieux pour ma vie Si je... Mais laissons là ces discours superflus : Je ne dis point quels
ans dites journellement, Ne sont encor pour moi que du haut allemand. Laissez donc en repos votre science auguste, Et que votre
ussi les Grecs disent atanaton... Albert. Mon Dieu ! Maître éternel, laissez là, je vous prie, Les Grecs, les Albanois, avec l
.. Métaphraste. J’enrage...De rechef ? Oh ! l’étrange torture ! Hé ! laissez -moi parler un peu, je vous conjure ! Un sot qui n
s deux ont, sur-tout, la fureur de parler sans cesse, & de ne pas laisser desserrer les dents à leur interlocuteur ; mais l
24 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VII. » pp. 125-143
drai pas de louer Moliere sur l’invention du projet de Caritidès ; je laisse ce soin à l’Auteur du Spectateur Anglois, il s’en
m’en apperçois ; mais vous n’y réussirez pas : je n’ai garde de vous laisser aller seul. Où allez-vous ainsi ? — Il est inutil
d’arriver où vous savez. — Je ne sais trop ce que je dois faire, vous laisser , ou mon procès. — C’est votre procès qu’il faut s
nous prendrons mieux notre temps. | ... Le traître s’enfuit, & me laisse sous le couteau. Falloit-il qu’il y eût pour moi
homme ! J’en suis. Et moi pour lors, comme un bœuf qu’on assomme, Je laisse cheoir la tête, & bien peu s’en fallut, Remet
it nécessaire D’être toujours après ces Messieurs bonneter ; Qu’il ne laissât , pour moi, de les solliciter ; Quant à lui, qu’il
en lui parlant de mille choses qui ne l’intéressent point. Regnier ne laisse pas échapper l’horoscope de cette magicienne lui
25 (1856) Molière à la Comédie-Française (Revue des deux mondes) pp. 899-914
èce ? N’est-ce pas là une question impertinente ? M. Provost, pour ne laisser aucun doute, sur sa pénétration, semble se moquer
s compris le personnage d’Elmire, car si elle le comprenait, elle lui laisserait sa simplicité, sa franchise, et ne s’exposerait p
de talent, mais de clairvoyance. Or il est évident qu’Orgon, pour se laisser duper par Tartuffe, doit être sincère dans son ad
t d’avance qu’Orgon ne sera pas trompé, qu’il a trop d’esprit pour se laisser prendre à la dévotion de Laurent et de son maître
esoin de se consulter ? Pourvu qu’on rie, c’est le principal. Il faut laisser aux pédants le soin de savoir si le divertissemen
l faut jouer les rôles écrits par Molière tels qu’il les a conçus, et laisser au public le soin d’en deviner le sens. C’est fai
ement exprimées, en bons camarades ils viennent à son secours. Ils se laissent égarer par leur générosité, et malgré la sympathi
ennent mieux que personne l’ancien répertoire. Que le directeur ne se laisse pas déconcerter par cette résistance ; qu’il ne d
remettre en honneur l’Armide et l’Orphée de Gluck par exemple, il ne laisserait pas aux chanteurs le soin de deviner les intentio
26 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XIX » pp. 207-214
énéral ; c’est au moins imiter quelque noble exemple. Enfin, c’est se laisser aller à l’imagination, faculté dominante des poèt
nt adultérin : Le temps qui détruit tout, respectant votre appui, Me laissera franchir les ans dans cet ouvrage, ……………………………………
que m’importe donc, dit l’âne, à qui je sois ?         Sauvez-vous et laissez -moi paître,         Notre ennemi, c’est notre maî
urtout moral, quand il disait au roi dans sa première épître : …………… Laissons là les sièges, les batailles ; Qu’un autre aille
27 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VII.*. M. PIRON. » pp. 277-287
un homme auroit l’esprit assez juste, le goût assez épuré pour ne se laisser corrompre ni par les admirateurs ni par les criti
action & encadrée dans la Métromanie, si nous n’avions résolu de laisser entiérement au Lecteur le plaisir de prononcer su
Les conviés ouvrirent les oreilles ; le vieillard leur dit : je vous laisse , je reviens à vous dans un moment, j’aurai bientô
ne la point voir ; & pendant qu’il regardoit ses registres, il la laissa contempler à son aise dans le coffre qu’il avoir
ivants, dans les premiers volumes de cet ouvrage, nous avons toujours laissé au Lecteur le droit de prononcer, ou nous n’avons
28 (1705) La vie de M. de Molière pp. 1-314
llier, sans pouvoir être son héritier de droit. Mais il aurait pu lui laisser les grands biens qu’il possédait, si par la suite
ne l’avait reconnu incapable de les gouverner : Il se contenta de lui laisser 8 000 livres de rente entre les mains de personne
nt qu’il se connaissait, qu’il pria Monsieur le Prince de Conti de le laisser continuer la Comédie ; et la place qu’il aurait r
le monde en Languedoc, jusqu’aux personnes les plus sérieuses, ne se laissaient point de voir représenter. C’étaient les Trois Do
on. Le Bourgeois, quoique peu satisfait de la réponse de son ami, ne laissa pas d’y faire quelque réflexion, et ne retourna p
qui était peut-être en sa place, Sganarelle avec ses expressions, ne laissa pas de faire rire l’homme de Cour. La Princesse d
une mauvaise odeur. Quoique le secret de Raisin fût découvert, il ne laissa pas de former le dessein de tirer encore parti de
é la plus grande et la meilleure partie du bien que sa mère lui avait laissé , et lui en restant peu qu’ils pussent consommer,
s et de cabale, et la situation domestique où se trouvait Molière, ne laissaient pas de le troubler, quelque heureux qu’il fût du
tant de libéralité. Quoique la Troupe de Molière fût suivie, elle ne laissa pas de languir pendant quelque temps par le retou
ustes murmuraient hautement contre Molière, et lui reprochaient qu’il laissait languir leur Théâtre. ―  Pourquoi, lui disaient-i
présentement de voir ce que nous avons à faire. Hubert voulait qu’on laissât toujours entrer la maison du Roi, tant il appréhe
tionner, jusqu’à répandre du sang pour se la conserver. Qu’il fallait laisser ce petit avantage aux Auteurs, et aux Personnes,
e son Âne, il prit le parti de se retenir aux ailes du Théâtre, et de laisser glisser l’animal entre ses jambes pour aller fair
toutes les précautions, dont un homme peut être capable, je n’ai pas laissé de tomber dans le désordre où tous ceux qui se ma
out soupçon pour tout autre homme moins inquiet que je ne le suis, me laisse impitoyablement dans mes peines ; et occupée seul
vais vous tenir compagnie ; mais ma santé ne me le permettant pas, je laisse à Mr de Chapelle le soin de vous régaler du mieux
cet enfant puisse tenir ; il en serait incommodé, je vous prie de le laisser . ―  Oh parbleu, dit Mr de L…, la fête ne serait
ent guère, et que Molière les Hypocrites dans la sienne. Molière ne laissait point languir le Public sans nouveauté ; toujours
ussit si mal la première fois qu’il parut sur le théâtre, qu’on ne le laissa pas achever. Depuis ce temps-là, dit-on, il ne s’
point tant d’attention à votre bel esprit, et à vos bons mots, qui ne laissent pas de vous faire bien des ennemis, croyez-moi.
ble, mais parfaitement bien exécuté, attirait les Spectateurs ; et on laissait gronder les Critiques, sans faire attention à ce
ièce la promit à Molière, pour la faire jouer sur son théâtre ; il la laissa même annoncer. Cependant il jugea à propos de la
ête homme, il se mettait peu en peine des humeurs de sa femme ; qu’il laissait vivre à sa fantaisie ; quoiqu’il conservât toujou
ents redoubla sa toux, et sa fluxion sur la poitrine. Cependant il ne laissa pas d’achever le Malade imaginaire, qu’il avait c
tté de tous les Gens de Lettres, des Courtisans, et du Peuple. Il n’a laissé qu’une fille : Mademoiselle Pocquelin fait connaî
on a eue de le mettre au nombre des hommes illustres, ne doivent plus laisser lieu de douter que je ne vienne de le peindre tel
vrages de Molière, qui n’ont jamais vu le jour. Je savais qu’il avait laissé quelques fragments de pièces qu’il devait achever
29 (1861) Molière (Corneille, Racine et Molière) pp. 309-514
On dit que, à force de voir sa tendresse rebutée, il lui arriva de se laisser distraire, mais il n’en prit jamais son parti. On
quelque temps après pour le comte de Guiche fit trop de bruit pour me laisser dans cette tranquillité apparente. Je n’épargnai
solutions; et les premières paroles qu’elle me dit pour sa défense me laissèrent si convaincu que mes soupçons étaient mal fondés,
it de Paris : L’effet n’y répond pas toujours à l’apparence ; On s’y laisse duper autant qu’en lieu de France, Et, parmi tant
a à manier trop adroitement les armes de la raillerie; mais il ne se laissa point intimider, et, dans le temps même où il éta
brusquement : « Va, fille ingrate, je ne veux plus te parler et je te laisse dans ton obstination. » Cette affection d’un père
Navarre, écrite par Molière environ deux ans après Les Précieuses, ne laisse pas d’incertitude à cet égard. Voyez, par exemple
et ne consultons dans une comédie que l’effet qu’elle fait sur nous. Laissons -nous aller de bonne foi aux choses qui nous prenn
e talent et de goût, animés parfois d’un noble enthousiasme, s’y sont laissé prendre en grand nombre. Du Bellay, le second de
rofita de ses avis comme il profitait dos avis de tous; mais il ne se laissa jamais lier par une rhétorique, si excellente fût
elui-là, mais du bon sens de la foule, qui, comme le veut Molière, se laisse prendre par les entrailles et ne cherche point de
savoir leurs intrigues, et les connaître pour ce qu’ils sont, ils ne laissent pas pour cela d’être en crédit parmi les gens; et
ne lui fait du moins ni avance ni déclaration ; il s’enfuira, il lui laissera son manteau, s’il n’est aussi sûr d’elle que de l
erfection : il se fait même souvent un point de conduite de ne le pas laisser inutile; il y a des gens, selon lui, qu’on est ob
beau tousser, Tartuffe a beau dire les choses avec une clarté qui ne laisse rien à désirer, on le sent là, sous la table, se
égayer tout à coup, lorsque la situation, de plus en plus tendue, ne laisse guère entrevoir qu’une issue fatale; elle n’a pas
e; puis quand un homme dont la parole a quelque autorité et qui ne se laisse point abuser par ses grimaces, essaie de lui parl
ui de Scapin dans la scène de la bastonnade. Orgon, comme Géronte, se laisse mettre la tête dans le sac. Tartuffe croit le ten
rgon va être délivré ; mais, tout aussi facilement que Géronte, il se laisse remettre la tête dans le sac; et cette fois, Tart
bien pis. Tartuffe, aveugle par impureté, comme Orgon par sottise, se laisse prendre au piège aussi facilement que sa dupe ; c
che, sombre et chagrine. Serait-ce par hasard le malheureux qui s’est laissé prendre aux filets de Célimène ? C’est lui-même,
lui offrant ce que le goût du monde et des plaisirs de la vanité lui laisse de temps et de force pour les affections solides;
usquement interrompue. Il trouve chez Célimène, la prude Arsinoé qui, laissée seule avec lui, profite de l’occasion pour excite
au monde avant que de vieillir ! Mais ce brusque départ de Célimène laisserait le spectateur sous une impression trop pénible. A
, le plus heureux peut-être qui soit au théâtre français, parce qu’il laisse planer sur le drame le mystère enchanteur de la p
r. Un poète superficiel pourra jouer quelque ridicule, sans rien nous laisser deviner au delà; mais Molière, par la vérité et l
que. Enfin, cette œuvre où Molière a tant discuté, est celle qui nous laisse l’impression la plus poétique : nous n’avons pas
i souvent, y est pleinement respectée. La lecture du Misanthrope nous laisse rêveurs peut-être, mais non pas obsédés d’une idé
et de visibles efforts, prendre assez d’empire sur elle-même pour se laisser imposer un mari. Sa pruderie n’est qu’à la surfac
ne. La forme, comme dans la plupart des anciennes farces françaises, laisse beaucoup à désirer; mais peu importe: le fond seu
elle n’ouvre pas à l’imagination une carrière sans bornes, elle ne la laisse pourtant pas inactive, et elle a pour l’esprit un
bit qu’une sorte d’influence. Les hommes forts ont tout à gagner à se laisser atteindre par les influences les plus contraires
peut que, comme monuments de son passage et de son triomphe, elle ne laisse pas beaucoup de chefs-d’œuvre dramatiques; mais e
nthousiasme ; ou bien la foule, occupée de choses plus pressantes, le laisse aller tout seul; alors le poète, contemplant de h
ditions que la tragédie. Elle avait des privilèges dont Molière ne se laissa pas dépouiller. Racine n’aborde l’action dramatiq
tuteur confiance pour confiance : elle lui avoue ses impressions, se laisse doucement diriger par lui, et reconnaît bientôt c
rgée et pédantesque. Les Arnolphes étaient nombreux, qui, après avoir laissé languir dans l’ignorance l’esprit de leurs filles
tresses galantes du faux savoir et du bel esprit; qui, au lieu de les laisser assises auprès du berceau de leur premier né, leu
ur faisant toucher du doigt la vanité de leurs efforts. Pourquoi donc laisser les femmes dans l’ignorance ? Parce qu’elle est,
ue l’homme né pour soumettre le monde aux lois de son intelligence se laisse aller à l’orgueil du savoir, cela s’explique aisé
es comédies de Molière qui touchent à l’éducation des femmes, je vous laisse le soin de le faire, et je me demande pourquoi Mo
t dans L’École des Femmes la question de la liberté qu’il convient de laisser aux jeunes filles, et celle de l’instruction qu’i
s fin des bienséances que la femme cultivée doit observer; mais il ne laisse percer nulle part un sentiment très vif des devoi
nçaise, dont Molière, tout en la renouvelant, accepta les traditions, laisse beaucoup à désirer. Souvent elle nous offre des t
s ni dans l’ensemble, pas une scène, pas un type, pas un mot, ne nous laisse entrevoir autre chose qu’un mélange comique, mais
t dans la vie, une scène dans la grande comédie du monde, et le poète laisse au lecteur le soin de les rattacher au grand tout
n’étaient pas trop criants, et s’ils étaient du nombre de ceux qui se laissent porter avec grâce. Il lui fallait éviter toutes l
30 (1850) Histoire de la littérature française. Tome IV, livre III, chapitre IX pp. 76-132
ie au temps de Corneille. — Ce qu’il en fit. — Le Menteur. — Ce qu’il laissait à faire. — § II. De trois sortes de comédie dans
ie au temps de Corneille. — Ce qu’il en fit. — Le Menteur. — Ce qu’il laissait à faire. Pour bien apprécier le prodigieux méri
art de la comédie, ce que Corneille avait fait pour cet art, ce qu’il laissait à faire après lui. La fin du xvie  siècle avait v
agnols ; ils leur empruntaient tout ce qui peut se prendre ; ils leur laissaient la verve d’un Lope de Vega, et tout ce qui échapp
icat, ce rire de l’esprit, que provoque le ridicule finement exprimé, laisse une arrière-pensée, et comme un arrière-goût d’am
tion, si elle ne lui fait qu’un conte modéré. Elle a voulu, dit-elle, laisser sa chambre à Léonor, pour entretenir son amant pa
ion oisive, où l’on n’a d’autre objet que de plaire en pariant, et de laisser à l’interlocuteur quelque impression de son mérit
ers le dénouement, on est près de trouver languissante une action qui laisse si souvent le principal personnage tout seul sur
mmes épris d’elle ; à Armande, autre dupe qui ne veut pas s’avouer ni laisser voir aux autres qu’elle aime, parce qu’il n’est p
fait un choix dans ses illusions et dans ses souffrances ; et il n’en laisse voir que ce qui importe à la vérité, et ce qui es
t ensemble ; nul n’a fait meilleure garde autour du sien pour n’y pas laisser pénétrer les tours d’imagination de son époque, n
tel s’est attiré quelques critiques injustes, soit parce qu’il s’est laissé trop aller à la tendresse, soit parce que la rais
ntalon, et la donne à Flaminia de la part de Pantalon, dit-il, qui le laisse faire. Le trait est charmant ; il va doubler de p
re ; c’est que l’Avare est amoureux, et qu’il ne sait ni reprendre ni laisser à Mariane son diamant : c’est que Pantalon est gé
31 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XV. Des Actes. » pp. 274-288
trophe à la Religion, peuvent ranimer le spectateur ; mais si vous le laissez une fois se refroidir dans la comédie, vous êtes
i, comme je l’ai fait voir dans le Chapitre de la liaison des scenes, laissent le théâtre vuide ou sans acteurs plusieurs fois d
mp; nous avons de tous côtés des gens qui aboient après nous. Scapin. Laisse -moi faire, la machine est trouvée ; je cherche se
ublier au spectateur les défauts qui ont pu le choquer, & pour le laisser dans une espece d’enthousiasme qui contribue à re
ouvoir d’un sauvage, D’un dragon surveillant, dont la sévérité Ne lui laisse jouir d’aucune liberté. Ergaste. C’est ce qui fai
32 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXVI. Des Caracteres nationaux. » pp. 268-283
e lui-même, au commencement de sa carriere, a suivi le torrent, s’est laissé entraîner par l’usage, & nous a peint les mœu
mp; qu’il en est aimé. Tous deux, pour se faire piece, conviennent de laisser à leur niece la liberté de se choisir un époux, &
La seconde faute qu’un Auteur court grand risque de faire, est de se laisser entraîner par un esprit de prévention, quelquefoi
us rendre justice, vous passez votre renommée. Vous avez tort de vous laisser voir pour rien : vous êtes un fort joli bouffon,
, De l’honneur, des vertus, & je sais de leurs traits... Ne nous laissons jamais séduire par le mauvais exemple que les Poë
33 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXV. Des Caracteres généraux. » pp. 263-267
e à mettre mes rabats, Vous devriez brûler tout ce meuble inutile, Et laisser la science aux docteurs de la ville ; M’ôter, pou
aucoup plus qu’en aucun lieu du monde, Les secrets les plus hauts s’y laissent concevoir ; Et l’on sait tout chez moi, hors ce q
ugelas. Ajoutons qu’il n’y a qu’en France des hommes assez fous pour laisser faire de pareils écarts à leurs femmes, ou pour l
34 (1863) Molière et la comédie italienne « Chapitre X. La commedia dell’arte en France pendant la jeunesse de Molière » pp. 160-190
qu’elles sont 31 . » Malgré cette critique, Les Folles supposées ne laissèrent pas de se multiplier. La pièce qui fut représenté
e ; enfin les perroquets s’envolent des mains de leurs maîtres et les laissent désespérés de cette perte ; après quoi s’achève l
esse Qui fouille dans son gousset. Le ballet de L’Amour malade avait laissé de si joyeux souvenirs parmi les contemporains, q
tants ; Qui, croyant leur combat tragique N’être que fiction comique, Laissèrent leurs grands coups tirer Sans nullement les sépar
fait un seul pas. Nul de nous n’étant sanguinaire. On nous a pourtant laissés faire. Donc, pour m’être un peu trop hâté, Je sui
onner avec précipitation des idées si cruelles de ses discours, je ne laissai pas de croire, en effet, qu’il était plus ému qu’
35 (1865) Les femmes dans la comédie de Molière : deux conférences pp. 5-58
ns des maîtres, et que le piano fît taire quelquefois ses gammes pour laisser entendre les voix harmonieuses qui s’échappent de
taire. Il n’a ni compassion ni charité ; il frappe de la pointe et il laisse le fer dans la plaie. Cet esprit est celui de Cél
rés dans le désert, qui se parent des plus brillantes couleurs, et ne laissent dans la bouche que cendre et amertume. Je ne suis
et je me suis hâté de l’en éloigner de peur que son âme novice ne se laissât prendre à cet éclat qui dérobe le vide et la séch
pille à l’épouser ; mais il n’a pas dessein de la contraindre ; il la laisse libre dans son choix, et l’affection de Léonor le
ractât les défauts de l’un ou des autres ? Elle a mieux fait ; elle a laissé à chacun ses travers, empruntant ce qu’avaient de
é d’abord et a commencé par offrir à Armande son cœur qu’Henriette ne laissera plus échapper. On voit bien qu’elle a du sang de
re tournez son esprit aux occupations qu’elle y doit avoir, et ne lui laissez point goûter les amusements de la ville… Si elle
éments dans cette vie et peut-être de remords dans l’autre pour avoir laissé servir à leur mari un rôti brûlé. Henriette n’y
l’être ; et, d’ailleurs, y a-t-il une condition plus douce que de se laisser conduire, quand on se sait bien conduit ? Les fem
e et espiègle. Laure par obéissance renonce à George qu’elle aime, se laisse marier malgré elle à M. Richard, un banquier qu’e
t de liberté qui les gagne est-il une décadence ou un progrès ? Je le laisse à décider à de plus habiles. Je rappellerai seule
36 (1863) Molière et la comédie italienne « Chapitre XII. Lo Ipocrito et Le Tartuffe » pp. 209-224
nne : la fortune persécute ceux qui sont sensibles à ses coups ; elle laisse en paix ceux qui s’en moquent. Il faut donc se fa
inquiétudes, les constipations qu’elles y introduisent, au lieu de le laisser aller comme il veut. GUARDABASSO. Décidément, vou
débrouiller les affaires. Il y met une certaine complaisance, sans se laisser oublier, bien entendu. BRIZIO. Que j’ai hâte d’e
pas les avantages que son intervention peut lui procurer, Ipocrito ne laisse pas de servir efficacement cette famille. Il cond
37 (1845) Œuvres de Molière, avec les notes de tous les commentateurs pp. -129
1667 : c’est une véritable restauration. Boileau regrettait qu’on eût laissé perdre la petite farce du Docteur amoureux, parce
ses premiers pas dans la carrière, atteignit le but de son art, et ne laissa à ses successeurs que l’alternative de le suivre
l’auteur du Misanthrope avait mesuré toute l’étendue. Cette liste ne laisse pas d’être imposante : voilà beaucoup de noms ill
olière ! Les principes développés au commencement de cette préface me laissent peu de chose à dire sur la critique que j’ai dû e
. Il suffit, pour s’en convaincre, de réunir ce que Brossette nous a laissé sur le même sujet18. On sait que ce laborieux com
au en conviennent eux-mêmes. Seulement ils accusent Baron de « s’être laissé emporter par son imagination et son talent de pei
sans pouvoir être son héritier de droit ; mais celui-ci aurait pu lui laisser les grands biens qu’il possédait, si, par la suit
ne l’avait reconnu incapable de les gouverner. Il se contenta de lui laisser seulement huit mille livres de rente, entre les m
e talent qu’il se connaissait, qu’il pria M. le prince de Conti de le laisser continuer la comédie ; et la place qu’il aurait r
on. »Le bourgeois, quoique peu satisfait de la réponse de son ami, ne laissa pas d’y faire quelque réflexion, et ne retourna p
peu de temps après pour le comte de Guiche fit trop de bruit pour me laisser dans cette tranquillité apparente. Je n’épargnai
solutions, et les premières paroles qu’elle me dit pour sa défense me laissèrent si convaincu que mes soupçons étaient mal fondés,
s vœux afin que vous soyez bientôt content. Là-dessus il se retira et laissa Molière, qui rêva encore fort longtemps aux moyen
campagne. Malgré cette critique, Sganarelle, avec ses expressions, ne laissa pas de faire rire l’homme de cour. La Princesse
une mauvaise odeur. Quoique le secret de Raisin fût découvert, il ne laissa pas de former le dessein de tirer encore parti de
s et de cabale, et la situation domestique où se trouvait Molière, ne laissaient pas de le troubler, quelque heureux qu’il fût du
ant de libéralité81. Quoique la troupe de Molière fût suivie, elle ne laissa pas de languir pendant quelque temps par le retou
ustes murmuraient hautement contre Molière, et lui reprochaient qu’il laissait languir leur théâtre. « Pourquoi, lui disaient-il
présentement de voir ce que nous avons à faire. Hubert voulait qu’on laissât toujours entrer la maison du roi, tant il appréhe
ionner, jusqu’à répandre du sang pour se la conserver ; qu’il fallait laisser ce petit avantage aux auteurs, et aux personnes q
e son âne, il prit le parti de se retenir aux ailes du théâtre, et de laisser glisser l’animal entre ses jambes pour aller fair
c toutes les précautions dont un homme peut être capable, je n’ai pas laissé de tomber dans le désordre où tous ceux qui se ma
out soupçon pour tout autre homme moins inquiet que je ne le suis, me laisse impitoyablement dans mes peines ; et occupée seul
vais vous tenir compagnie ; mais ma santé ne me le permettant pas, je laisse à M. Chapelle le soin de vous régaler du mieux qu
cet enfant puisse tenir ! il en serait incommodé ; je vous prie de le laisser . — Oh parbleu ! dit M. de L…, la fête ne serait p
oue eux-mêmes ; et c’est ce qu’ils ne peuvent souffrir. » Molière ne laissait point languir le public sans nouveauté ; toujours
ussit si mal la première fois qu’il parut sur le théâtre, qu’on ne le laissa pas achever. Depuis ce temps-là, dit-on, il ne s’
point tant d’attention à votre bel esprit et à vos bons mots, qui ne laissent pas de vous faire bien des ennemis. — Mon pauvre
ble, mais parfaitement bien exécuté, attirait les spectateurs ; et on laissait gronder les critiques sans faire attention à ce q
èce, la promit à Molière, pour la faire jouer sur son théâtre ; il la laissa même annoncer. Cependant il jugea à propos de la
e homme, il se mettait peu en peine des humeurs de sa femme120, qu’il laissait vivre à sa fantaisie, quoiqu’il conservât toujour
redoubla sa toux et sa fluxion sur la poitrine121. Cependant , il ne laissa pas d’achever le Malade imaginaire, qu’il avait c
tté de tous les gens de lettres, des courtisans, et du peuple. Il n’a laissé qu’une fille. Mademoiselle Pocquelin fait connaît
on a eue de le mettre au nombre des hommes illustres, ne doivent plus laisser lieu de douter que je ne vienne de le peindre tel
uvrages de Molière qui n’ont jamais vu le jour. Je savais qu’il avait laissé quelques fragments de pièces qu’il devait achever
une dédicace au prince de Conti, on trouve la phrase suivante, qui ne laisse aucun doute sur le véritable auteur de l’ouvrage.
s lui firent une réputation assez désavantageuse, et les dettes qu’il laissa après sa mort ne purent être acquittées, parce qu
les plus furieuses et les situations les plus tristes. La Thorillière laissa trois enfants, savoir : la demoiselle Charlotte L
e m’y pas arrêter un jour ; car, au milieu de tant de caresses, je ne laissai pas d’y essuyer de mauvaises rencontres. » (Il pe
qui faisait gloire de m’imiter, rafla son baudrier contre Abraham. Je laissai donc tout à ce peuple circoncis, jusqu’à ma fièvr
ntre Mignard et Molière une amitié qui dura toute leur vie. Mignard a laissé à la postérité le portrait de Molière ; et Molièr
e du talent nous croyons devoir joindre son portrait tel que nous l’a laissé une actrice (mademoiselle Poisson, fille de du Cr
ait présent à la seconde, quoique alors brouillé avec l’auteur, ne se laissa séduire ni par l’intérêt particulier ni par le ju
puissiez exécuter les premiers rôles ? Contentez-vous de composer, et laissez l’action théâtrale à quelqu’un de vos camarades :
oup d’esprit. Lassée d’attendre un parti du choix de sa mère, elle se laissa enlever par le sieur Claude Rachel, écuyer, sieur
e voie qui puisse conduire à la perfection du théâtre comique, et n’a laissé à ses successeurs que le choix de suivre ses trac
r de toucher à ce qu’ils ont d’odieux ou de trop criminel ; elle doit laisser aux prédicateurs le soin de les reprendre, et aux
38 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE II. De l’Etat, de la Fortune, de l’Age, du Rang, du Nom des Personnages. » pp. 39-75
me viennent que d’elle. Allons, il faut s’armer d’une force nouvelle. Laissons à ces vieillards le soin de partager Ce trésor à
ussi.Parbleu, nous boirons bien. Vous buvez sec, dit-on : moi, je n’y laisse rien. Je suis impatient de vous verser rasade, Et
notre unique loi. Viens, & sans te gourmer avec moi de la sorte, Laisse , en entrant chez nous, ta grandeur à la porte. Pa
uvaise foi, on pourroit la rendre plus forte. Je suis bien loin de me laisser éblouir par l’esprit de Marivaux ; je l’estimeroi
plus je l’admire. La Comtesse. Epousez-la, Marquis, épousez-la, & laissez là Hortense : il n’y a point à hésiter : vous n’a
i tient à des gens d’un rang honnête, & qui en est très fiere, se laisse traiter par tout ce qui l’entoure comme la dernie
roit pour toujours. C’est encore une femme brusque, acariâtre, qui se laisse faire un pareil affront, & qui l’oublie tout
e ne trouve pas le moindre esprit à imaginer de pareils noms. Ne nous laissons pas séduire là-dessus par mille exemples ; suivon
; la cede ensuite, sans beaucoup de regret, à son fils ; puisqu’il se laisse traiter fort mal par le Comte de Tufiere, & l
39 (1840) Le foyer du Théâtre-Français : Molière, Dancourt, I pp. 3-112
ai, ni ne veux point d’armes à ma maison. Aux sots dont j’ai pitié je laisse un vain emblème, Fussé-je descendu de Pharamond l
juge Dandin, peu satisfait de l’incivilité des petits chiens qu’il a laissé mettre dans son bonnet carré, les repousse loin d
uelques minutes après cette scène, son docteur en habit ordinaire, se laisse abuser par une histoire de ménechmes. Le piquant
sur le théâtre une satyre qui, quoique sous des images grotesques, ne laisse pas de blesser tous ceux qu’il a voulu accuser; i
’est point infaillible, et que les plus grands philosophes peuvent se laisser aveugler par le bandeau des préjugés ou des intér
est de l’avis de La Bruyère ; il pense aussi qu’un philosophe doit se laisser habiller par son tailleur. Molière a pris à Tére
profite largement de l’autorisation du roi. Ce n’était pas un homme à laisser échapper de si bonnes occasions. L’impromptu de
sans qu’il puisse se soustraire, aux quolibets des sots, mais qui ne laisse pas effleurer impunément son honneur. Dans cette
st point de votre corps, et que quelqu’un de vous dira que je devrais laisser ce soin aux auteurs qui en sont, etc. » Ceci s’ad
été plus heureux dans la comédie de la Femme Juge et Partie, qu’il a laissée au répertoire du Théâtre-Français, car on la joue
sformée en Diane,, un carquois sur l’épaule et tenant une levrette en laisse c’est de cette façon que Molière dépeint la princ
de de pouvoir soutenait ses intérêts par le secours de la religion et laissait persécuter les protestants: toutes ces femmes, le
la belle Diana, cette inhumaine créature, dans une tour où elle sera laissée quatre jours sans qu’on lui donne à manger. Les p
rotecteur déclaré. Croit-on, encore une fois, que Louis XIV se serait laissé dire sans restriction : « Sire, votre cour est co
ontré, en cette matière, d’une extraordinaire naïveté. Geoffroy s’est laissé emporter par sa rage contre les philosophes. Un d
mais la muse de la comédie, plus rebelle que l’épouse du poète, ne se laissa pas surprendre : elle resta fidèle à la mémoire d
’honneur du premier rang dans celte magnifique galerie des caractères laissés par l’auteur à l’admiration des siècles. Il y a a
i arriva. Les faux semblants de dévotion eurent le dessus ; le roi se laissa embégniner, et la révocation de l’édit de Nantes
est, elle tousse à plusieurs reprises pour avertir son mari de ne pas laisser aller plus loin l’affaire, et répond à Tartufe, q
style, on ne peut lire sans dégoût les peintures qui nous en ont été laissées . Je n’aurais pas conseillé à l’Alcmène de Plaute
ant de chez lui il recommande à une de ses esclaves, Straphila, de ne laisser entrer personne chez lui, pas même la fortune si
la comédie qui en fait justice accomplit une œuvre honnête et juste. Laissez -nous donc rire du malheur des Georges Dandin du t
x hôpitaux, sans aucune réserve; que c’est l’unique voie que Dieu lui laisse pour faire son salut, après une si longue vie pas
e comique aux prises avec tous les personnages dont il s’est moqué, a laissé de notre auteur cet honnête portrait : « Il était
, avait déjà pris le caractère du Chevalier à la Mode, et qu’il avait laissé entrevoir les fils qui dupont leur père et rejett
e ne peut passer tout au plus que pour un in-douze. M. de la Protase Laissez faire, si je puis parvenir à mettre sur le théâtr
t un bon parti. Ces sortes de mariages ne sont pas sans exemple. » Je laisse le lecteur à décider si un pareil exemple est enc
40 (1881) Molière et le Misanthrope pp. 1-83
dessus, je passe condamnation ; j’avoue mon nez, — non ; ce qui ne me laisse pas convaincu, c’est la théorie qu’on m’oppose ;
er ! Il n’est vice, ou faiblesse, ou sottise qui n’y passe ; il ne se laisse éblouir par aucune fausse respectabilité ; et du
l aimait. Mais en réalité, on connaît mal son histoire ; il n’a point laissé de confidences et chacun sait qu’il ne nous reste
gne pas trop de mon sujet, puisqu’il s’agit de La Bruyère, qui nous a laissé , lui aussi, une comédie humaine intéressante enco
irconstances du Passé…, etc. Le premier éditeur avait tout simplement laissé échapper une faute, et la fine et savante ingénio
ons vers, ne rimait plus maintenant rien qui vaille, et qu’il fallait laisser cela aux jeunes gens. S’il y a dans l’aveu quelqu
’il ne veut point qu’on casse, — dans ce fameux témoignage qu’il veut laisser à la postérité, M. du Boulan veut que nous voyion
i, mes défauts ; ils me rendent heureux ; ils sont moi-même ; je vous laisse jouir, des vôtres, laissez-moi jouir des miens. A
ndent heureux ; ils sont moi-même ; je vous laisse jouir, des vôtres, laissez -moi jouir des miens. Au diable le moraliste ! qu’
ner tort à Tartuffe ! De ces robins du bon vieux temps, Racine nous a laissé dans les Plaideurs un croquis à la manière de Cal
issé dans les Plaideurs un croquis à la manière de Callot, où l’on ne laisse pas d’entrevoir des choses assez significatives e
ais je veux consentir qu’elle soit pour un autre, passons là-dessus, laissons ce poète. Mon cœur en a-t-il moins à se plaindre
i qu’on querelle ! On pousse ma douleur et mes soupçons à bout, On me laisse tout croire, on fait gloire de tout, Et cependant
41 (1873) Molière, sa vie et ses œuvres pp. 1-196
s Vadius jusque sous leurs airs galants et rajeunis ; c’est ne pas se laisser prendre aujourd’hui plus qu’autrefois à l’éternel
uvernait les mœurs de son temps ; au contraire Iffland et Kotzebue se laissaient gouverner par les mœurs du leur ; ils n’ont pas s
xe de mise en scène et une solennité remarquables. A l’heure où Paris laissait échapper cette occasion d’une soirée superbe, la
son génie a pu déployer ses ailes, sûr de vaincre, il s’est écrié : «  Laissons Plaute et Térence de côté, allons droit à la natu
fera peut-être la solidité dans l’avenir. La Comédie-Française a donc laissé , je le répète, à des poètes et à des acteurs étra
trop gras, ni trop maigre , dont Mlle Poisson, la comédienne, nous a laissé le portrait4 ; sa figure s’était creusée, son cor
s entrefaites, il se réconcilia avec Armande Béjart, sa femme ; il se laissa aller à l’écouter, à se départir de sa réserve et
divin s’exhala, habite le cordonnier qui a eu l’obligeance de nous y laisser entrer, le 7 mai 1838, en nous avouant (étrange i
le deux centième anniversaire de la mort de Molière, comment ils ont laissé s’écouler, sans la fêter, la Semaine de Molière.
cènes détachées du Dom Juan de Molière que la police ne voulait point laisser jouer. Champmeslé les cousit ensemble, tant bien
op-plein d’amour qu’il lui fallait refouler au profond de son cœur et laisser s’aigrir, comme une liqueur au fond d’un vase. Au
mort en 1692) des manuscrits, des papiers que celui-ci dut sans doute laisser à sa veuve. La veuve de La Grange, qui ne mourut
evait pas durer longtemps. En octobre 1660, la salle fut démolie pour laisser libre la construction du grand portail du Louvre.
en lui le bouffon que le philosophe. Sachons gré à Louis XIV d’avoir laissé jouer Tartuffe, mais ne lui en accordons pas trop
oitement une intrigue et de faire agir ses personnages au lieu de les laisser trop longuement parler. Ces Italiens qu’il étudia
un concert d’éloges dans l’assistance. Loret, dans sa Gazette, nous a laissé un croquis assez rapide de la Molière (1663) : P
toutes les précautions, dont un homme peut être capable, je n’ai pas laissé de tomber dans le désordre, où tous ceux qui se m
out soupçon pour tout autre homme moins inquiet que je ne le suis, me laisse impitoyablement dans mes peines ; et occupée seul
et s’en moquait peut-être avec Guiche ou Lauzun. Armande Béjart, qui laissa mourir Molière entre les mains de M. Couthon, gen
ractère ! Il y a deux sortes de gens : ceux qui aiment et ceux qui se laissent aimer. Molière était plus aimant qu’aimé. Aussi f
ibéral. Il se cachait pour dire la vérité. A la fin, le roi promit de laisser jouer la pièce. Cette permission verbale était fo
it, où l’on voulait étouffer cette œuvre virile, honnête et fière, on laissait représenter sur le Théâtre-Italien je ne sais que
savoir quelque gré à Louis XIV), il fallut l’intervention du roi pour laisser se produire publiquement cette leçon de vertu que
ser, quémandeur d’amour et de richesses, dans la demeure d’Orgon ; il laisse à de moins ambitieux le soin de ruiner et de sott
s XIV. Si j’ai droit de m’étonner de quelque chose, c’est qu’il l’ait laissé jouer ; elle présente, à mon avis, la dévotion da
delet, ni la panse du Gros-Guillaume, ni la science du docteur, il ne laisse pas de plaire quelquefois, et de divertir en son
nsi salué par « des marquis de haut apanage » et le chantre de Senlis laisse vraiment trop percer son dépit et connaître la so
réunions de gens instruits, et le ton cependant ému de la harangue ne laisse pas que de laisser filtrer la plaisanterie à la m
nstruits, et le ton cependant ému de la harangue ne laisse pas que de laisser filtrer la plaisanterie à la mode et le bel espri
pénétrer dans l’église où l’on avait apporté Molière enfant. À peine laissa-t -on enfouir dans un coin du cimetière de la parois
pas, comme Shakespeare, je ne sais quelle vaste ouverture d’idées qui laisse deviner un univers, un entassement formidable de
cependant à sa mère, « personne grande, bien faite et peu jolie », se laissa , dit M. Em. Raymond, enlever par M. Claude Rachet
n’ayant pu s’accommoder, ils supplièrent Monsieur d’avoir la bonté de laisser les troupes séparées comme elles étaient, ce qui
empoisonneur le plus habile du monde, au dire de Despréaux, l’abbé se laissa aller à traiter Molière de Turlupin « jouant du n
tait d’ailleurs d’une très bonne constitution, et sans l’accident qui laissa son mal sans aucun remède, il n’eût pas manqué de
42 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XV » pp. 175-187
Térence et Tabarin, entre Scapin et le Misanthrope, Molière n’a rien laissé percer de Sganarelle ni de Scapin dans Le Tartuff
e la perfection. On ne peut disconvenir que les talents mêlés, qui se laissent aller à leur naturelle abondance, n’aient d’ordin
avaient les premiers rencontré, et que tant d’auteurs depuis eux ont laissé perdre. L’on a mis enfin dans le discours tout l’
lisait avec étonnement dans un autre ouvrage cette phrase : cet homme laisse mourir la conversation, cet autre la tyrannise. O
43 (1725) Vie de l’auteur (Les Œuvres de Monsieur de Molière) [graphies originales] pp. 8-116
é pour faire plaisir au Comedien Guerin second mari de la Moliere, ne laisse pas de contenir des traits singuliers touchant la
lier, sans pouvoir être son heritier de droit ; mais il auroit pû lui laisser les grands biens qu’il possedoit, si par la suite
ne l’avoit reconnu incapable de les gouverner : il se contenta de lui laisser seulement huit mille livres de rente, entre les m
r être auprès d’une Comedienne dont il étoit devenu fort amoureux. Je laisse , dit-il, à deviner si l’on s’est tû parce que cel
nt qu’il se connoissoit, qu’il pria Monsieur le Prince de Conti de le laisser continuer la Comedie ; & la place qu’il auroi
l le presenta au Roi & à la Reine Mere. Ses Camarades qu’il avoit laissez à Rouën en partirent aussi-tôt & le 24. Octob
ion. Le Bourgeois, quoique peu satisfait de la réponse de son ami, ne laissa pas d’y faire quelque reflexion, & ne retourn
e faire plutôt la satire que l’histoire de la veuve de Moliere, il ne laisse pas d’être vrai que jamais mariage ne fut plus ma
fut representé & Moliere tout rempli de ses chagrins domestiques, laissa échaper dans la premiere Scene quelques marques d
, qui étoit peut-être en sa place, Sganarelle avec ses expressions ne laissa pas de faire rire l’homme de Cour. La Princesse d
une mauvaise odeur. Quoique le secret de Raisin fût découvert, il ne laissa pas de former le dessein de tirer encore parti de
a plus grande & la meilleure partie du bien que sa mere lui avoit laissé , & lui en restant peu qu’ils pussent consomme
; de cabale, & la situation domestique où se trouvoit Moliere, ne laissoient pas de le troubler, quelque heureux qu’il fût du
tant de liberalité. Quoique la Troupe de Moliere fût suivie, elle ne laissa pas de languir pendant quelque temps par le retou
presentement de voir ce que nous avons à faire. Hubert vouloit qu’on laissât toûjours entrer la Maison du Roi, tant il apprehe
itioner, jusqu’à répandre du sang pour se la conserver. Qu’il falloit laisser ce petit avantage aux Auteurs, & aux personne
e, il prit le parti de se retenir aux deux aîles du Theâtre, & de laisser glisser l’animal entre ses jambes, pour aller fai
toutes les précautions, dont un homme peut être capable, je n’ai pas laissé de tomber dans le desordre, où tous ceux qui se m
out soupçon pour tout autre homme moins inquiet que je ne le suis, me laisse impitoyablement dans mes peines ; & occupée s
p; qu’il songe que sa femme jeune, belle & coquette refuse de lui laisser prendre sa part des plaisirs qu’elle prodigue aux
vois vous tenir compagnie ; mais ma santé ne me le permettant pas, je laisse à M. Chapelle le soin de vous regaler du mieux qu
cet enfant puisse tenir ? Il en seroit incommodé, je vous prie de le laisser . Oh parbleu, dit M. de L .. la fête ne seroit pas
ussit si mal la premiere fois qu’il parut sur le Theâtre, qu’on ne le laissa pas achever. Depuis ce temps-là, dit-on, il ne s’
nt tant d’attention à vôtre bel esprit, & à vos bons mots, qui ne laissent pas de vous faire bien des ennemis, croyez moi. M
iece, la promit à Moliere pour la faire joüer sur son Theâtre ; il la laissa même annoncer. Cependant il jugea à propos de la
ns redoubla sa toux & sa fluxion sur la poitrine. Cependant il ne laissa pas d’achever le Malade Imaginaire, qu’il avoit c
de tous les Gens de Lettres, des Courtisans, & du Peuple. Il n’a laissé qu’une fille : Mademoiselle Pocquelin fait connoî
ir par la foule, ou de s’acquerir l’estime des connoisseurs. Il avoit laissé quelques fragmens de Pieces qu’il devoit achever 
ayant pû s’accommoder, ils supplierent Sa Majesté d’avoir la bonté de laisser les Troupes separées comme elles étoient ; ce qui
44 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XX. Des Pieces intriguées par le hasard. » pp. 223-240
sard seul qui fait arriver Sosie dans un moment où Mercure ne le peut laisser entrer chez Amphitrion. Le déguisement à la faveu
contre lui, mais que pour lui fournir le moyen de se racommoder, elle laissera sa porte entre-ouverte dès que son vieux maître s
erie lui cause. Scene VI. Fabio, pere de Laura, est fâché qu’on ait laissé la porte de derriere ouverte : on lui dit que c’e
do voit clairement que ce n’est point la beauté à qui il a parlé ; il laisse les amants seuls. Scene XXIII. Laura jure à son
e, à voir naître & agir tous les ressorts avec cette facilité qui laisse croire que le hasard seul les fait mouvoir. Qu’on
45 (1818) Épître à Molière pp. 6-18
altier, l’attaque et le terrasse, Et, marchant droit au but, sans le laisser en paix, Torture le méchant qui ne change jamais.
pitié, sans relâche ; Implacable ennemi de tous les charlatans, Je te laisse écraser sous le poids du bon sens Du bel esprit d
, Dans Pinto, se traçant une route nouvelle, De l’intrigue héroïque a laissé le modèle ; Qu’Étienne, s’annonçant par de brilla
e, ait emprunté son éclat de l’éclat des arts, et je me suis décidé à laisser mes deux vers tels qu’ils sont. 2. Je pense que
igné accorder le bienfait d’une loi d’exception, qui pût au moins lui laisser entrevoir dans l’avenir un temps plus heureux. Je
46 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VI. » pp. 106-124
a sévérité possible ; ne lui permet pas le moindre ajustement ; ne la laisse parler à personne : il croit, en agissant ainsi,
tes-lui, je vous prie, de changer de conduite à l’avenir, & de me laisser en repos. Il me fera plaisir de s’adresser à d’au
e femme est la vertu & la sagesse même : ainsi je vous prie de la laisser en paix pour votre honneur ». Le jeune homme, plu
is vous le dire. J’étois si outrée d’une telle impudence, que j’avois laissé le présent à la femme qui me l’avoit apporté, en
e sous la conduite du Docteur. Le Capitan, obligé de faire un voyage, laisse sa femme sous la garde de Trapolin. Isabelle prie
elle. Pourquoi non ?Vos desirs lui seront complaisants Jusques à lui laisser & mouches & rubans ? Ariste. Sans doute.
47 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XVIII. » pp. 357-396
la querelle, & fait croire à chacun d’eux que son concurrent lui laisse le champ libre. La Cameriera nobile, ou la Fille
ns un trou, en conjurant cette bourse & le trou même de ne pas se laisser trouver. Eh ! mon petit trou, mon mignon, je me
ra instruit du trésor : la chose est parlante. Ah ! puante charogne ! laisse -moi entrer seulement : si je ne te coupe la langu
ue puissants qu’ils soient, ce sera toujours le mieux pour vous. Mais laissons les bœufs à la charrue : recevez ma proposition ;
e ? il ramasse soigneusement toutes les rognures ; & pour ne rien laisser perdre, il les emporte comme quelque chose de pré
il bouche la nuit. Maître Jacques n’auroit-il pas bien fait encore de laisser Strobile s’égayer avec l’oiseau de proie qu’on vo
changer continuellement son trésor, peignent bien un avare. Harpagon laisse toujours le sien au même endroit ; mais il nous d
uvé la viande trop chere ; le poisson n’est pas à meilleur marché. Il laisse à son gendre le soin d’acheter tout ce qu’il faut
Euclion ne redoute pas, comme Harpagon, ses propres enfants ; il ne laisse pas manquer sa fille même des choses les plus néc
-là contenir l’avidité de ses convives ; en souhaitant que Valere eût laissé noyer Elise, pourvu qu’il ne l’eût pas volé. C’es
48 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXIII. » pp. 436-488
de Léandre, partent ensemble pour les affaires de leur commerce ; ils laissent leurs fils sous la garde de leurs valets. Les Men
urai un sou dans ma bourse. Nous sommes d’une race trop ancienne pour laisser ainsi prostituer notre maison ». Ensuite la Demoi
qu’on a premiérement demandée volontairement en mariage, & qu’on laisse là ensuite, sans aucune raison, devient l’objet d
et de la critique du peuple ». (Il passe de l’autre côté.) « Il ne la laisse pas par aucun mécontentement, mais seulement parc
à beaucoup de fautes ; & que s’il lui arrive une autre fois de se laisser prendre, je leur promets, foi de Docteur, de ne l
que vous étiez d’humeur, quand elle seroit esclave en Turquie, de l’y laisser . Granger. Je les ferai mentir. S’en aller dans la
ent il parera le coup. Granger qui veut envoyer dire à son fils de se laisser pendre sans dire mot, & de ne point s’afflige
it-il faire dans cette galere ? Scapin. Oh ! que de paroles perdues ! Laissez là cette galere, & songez que le temps presse
mond à César, de Romule à Priam, de Prométhée au premier homme, il ne laissera pas échapper un filet qui ne soit au moins le sym
es, des montagnes d’or. Les deux vieillards ont chacun un fils qu’ils laissent entre les mains de Géta, esclave de Démiphon. Le
sont très mal reçus, & plus mal récompensés. Il est forcé de leur laisser la bride sur le cou : ils ne manquent pas d’en ab
s. Il faudroit enfin avoir du génie. Il faudroit, ajoutera quelqu’un, laisser les choses comme elles sont, & respecter les
49 (1885) La femme de Molière : Armande Béjart (Revue des deux mondes) pp. 873-908
n chef, sans donner, du reste, aucune preuve, dans quelle ville on la laissa  ; il veut que ce soit Nîmes, sans doute parce que
de Léonor, par la raison sereine et l’honnêteté virile qu’il respire, laisse voir quel caractère, quelle plénitude de consente
ire un an et quatre mois après son mariage : Molière n’avait voulu la laisser débuter qu’après le temps d’études nécessaire, et
vous, je n’ai rien à vous dire. » L’actrice que sera Mlle Molière se laisse déjà voir avec ses traits essentiels dans ces deu
rsonnages qu’il lui donnait à représenter, il est impossible qu’il ne laisse pas voir çà et là à travers ces personnages les s
nt il n’avait peut-être pas encore une conscience bien nette et qu’il laissa percer çà et là quelque chose de ses vagues appré
e directeur et de mari qu’il introduit dans l’Impromptu de Versailles laisserait même croire qu’il vivait encore à ce moment dans
suivent celle-ci : Mélicerte, le Sicilien et Amphitryon, Armande est laissée de côté : c’est Mlle de Brie qui en obtient les b
eu de temps après, pour le comte de Guiche, fit trop de bruit pour me laisser dans cette tranquillité apparente. Je n’épargnai
solutions, et les premières paroles qu’elle me dit pour sa défense me laissèrent si convaincu que mes soupçons étoient mal fondés,
out soupçon pour tout autre homme moins inquiet que je ne le suis, me laisse impitoyablement dans mes peines ; et, occupée seu
la suite d’une escapade nocturne, on l’avait trouvé roué de coups et laissé pour mort sur le pavé de Paris. Très épris d’Arma
s qu’elle possédait à Meudon et où elle passait tout le temps que lui laissait le théâtre. Cette maison existe encore, au n° 11
core, au n° 11 de la rue des Pierres, à peu près telle qu’Armande l’a laissée , avec sa porte à plein cintre et ses pavillons da
50 (1863) Molière et la comédie italienne « Chapitre XV. La commedia dell’arte au temps de Molière et après lui (à partir de 1668) » pp. 293-309
e soubrette sous le nom de Colombine. Ces deux piquantes actrices ont laissé , elles aussi, un souvenir qui n’est pas encore ef
le chœur, vis-à-vis la chapelle de la Vierge. » L’Arlequin Dominique laissait , dit-on, trois cent mille livres de biens. Il sou
ut encore trois années après avoir quitté la scène. En mourant, il ne laissa pas moins de biens que son émule Dominique. « Out
dérable qu’il a fait à une maison religieuse, dit son biographe, il a laissé à son fils, qui est un prêtre savant et d’un gran
51 (1914) En lisant Molière : l’homme et son temps, l’écrivain et son œuvre pp. 1-315
n caractère surtout à ce qu’il en a dit ou à ce qu’évidemment il en a laissé percer ; de saisir la nature particulière de son
burlesques, la province, où il vagabonda pendant douze ans, n’a rien laissé dans son œuvre. Il fit des études, me semble-t-il
commedia dell’arte, c’est-à-dire que quelquefois un développement est laissé en blanc et abandonné à la fantaisie de l’acteur
ns les auteurs anglais du xviiie et du xixe siècle. Molière n’a pas laissé de le connaître, témoin l’Étourdi et l’Alceste du
ue la question de renseignement et de l’éducation des filles. Faut-il laisser aux jeunes filles une grande indépendance, respec
portraits qu’elle présente, ce qui n’arrive jamais, M. de Soyecourt a laissé un agréable souvenir dans la mémoire de Molière ;
faut pas dissimuler que Molière était assez loin d’être exempt. Il ne laisse pas d’y avoir, dans la Princesse d’Élide, des cho
soit de Molière. Les hommes de génie devraient avoir la générosité de laisser faire à d’autres les ouvrages où ils ne mettent q
ccès de la Princesse d’Élide, d’autre part l’interdiction du Tartuffe laissaient dans le théâtre, porte des traces de précipitatio
e du style le plus charmant du monde. Aussi je ne dirai pas et je lui laisse dire que Molière, en concevant le Misanthrope, « 
eul. Je ne dis rien ni des plaisanteries très vulgaires que Molière a laissées à Plaute, ni de l’agencement des scènes, ni du mo
public avait raison. Une grande comédie surtout comme l’Avare qui ne laisse pas d’être un peu abstraite, une grande comédie d
t pas ce jour-là le roi bourgeois que Saint Simon dit qu’il était. Il laissait berner ses favoris. Il est vrai qu’il laissait da
on dit qu’il était. Il laissait berner ses favoris. Il est vrai qu’il laissait dauber aussi sur les marquis. Lui aussi avait de
trop allongé », comme dit très bien Voltaire, a des grâces naïves qui laissent bien loin derrière elles la sécheresse d’Apulée.
’on lui reproche son ignorance et que les gens des classes élevées ne laissent pas d’aimer cela aussi pour la même raison ou une
parlent de religion, tout en gardant son intelligence pour ne pas se laisser duper par eux s’ils sont hypocrites ; d’autre par
sez méprisable ; « Jamais les saints ne se sont tus » ; il ne faut se laisser guider, pour le mariage, que par l’amour, en s’as
té bien plus confirmée encore, si, à Arnolphe, non aimé parce qu’il a laissé Agnès à l’état de nature, était opposé un homme d
sache tant de choses. Molière s’est complètement retourné. Il s’est laissé pénétrer à l’influence de son public, comme ce pe
as de se montrer. Il condamne en définitive Alceste : mais il n’a pas laissé de mettre dans Alceste beaucoup de lui et de ce q
ncho qui a pour Don Quichotte une secrète estime, qu’il lui arrive de laisser percer. Ceci dit pour poursuivre la nuance et pou
c’est le contraire ! Il ne contrarie pas la nature dans Agnès, il la laisse dans sa nature et c’est précisément la bêtise qu’
t regat iratos, et amet peccare timentes[…] Je crois donc qu’il faut laisser de côté cette théorie de Molière apôtre de la nat
tion à la société mondaine, oui ; mais même d’opposition à la Cour («  laissons mon mérite, de grâce ») et qui refusera certainem
er le moindre mouvement pour épargner ses revenus ; il faut seulement laisser son bien dans ses coffres et se priver de tout. C
passion en est encore au point où elle ne reste pas longtemps de vous laisser la liberté de réfléchir. » Il dit à Monsieur Jou
’est attaché un peu trop aux défauts à l’exclusion des vices, cela ne laisse pas de rester vrai. Quand on a nommé comme grands
t compte de ce programme improvisé ; mais encore il est curieux et ne laisse pas de faire penser. Dans l’Impromptu de Versaill
aimer toutes les bienséances, certainement. Mais aussi refuser de se laisser instruire et dresser par Molière, c’est détester
ivre les traits d’une imagination qui se donne l’essor et qui souvent laisse le vrai pour attraper le merveilleux. Mais lorsqu
et ne consultons dans une comédie que l’effet qu’elle fait sur nous. Laissons -nous aller de bonne foi aux choses qui nous prenn
ue les autres en jugent par la bonne façon d’en juger, qui est de se laisser prendre aux choses, et de n’avoir ni prévention a
’est-à-dire Molière, forcé de ménager son parterre, ne répond pas : «  Laissez donc ! Monsieur de la Souche est un simple idiot
anger. — Cela ne se peut pas, répliquait Don Juan : Dieu ne saurait laisser mourir de faim ceux qui le prient du soir au mati
es choses sont entremêlées et sont réciproquement causes et effets, a laissé incertitude à cet égard — le Don Juan égoïste, se
, vivre de sa propre vie et selon son propre goût et qui, de plus, ne laisse pas de vouloir obliger les autres à vivre comme l
ce n’est pas par humilité, vous ne vous y trompez pas, qu’il dira : «  Laissons mon mérite, de grâce » et cela veut dire que, com
erfection ; il se fait même souvent un point de conduite de ne le pas laisser mutile : il y a des gens, selon lui, qu’on est ob
est beaucoup, ce qui est quasi tout et avec quoi on mène un homme en laisse et ensuite il est pour lui l’homme qui tient ouve
ont de fortes objections et les a-t-on assez faites à Diderot ! Il ne laisse pas d’avoir parfaitement raison. Il n’y a que le
caractère personnel ; oui, mais le second cas prévu dans l’objection laisse matière à une comédie qui peut être excellente, p
ière a, à peu près, épuisé le type de l’auteur. Il n’a, ce me semble, laissé de côté que L’auteur pornographique, qui ressorti
de mépriser tout le reste et de montrer par son exemple qu’on peut le laisser bien loin. Elle ne serait que très respectable si
u succès ce soir » et elle ne demande exactement rien déplus. Elle ne laisse pas d’être funeste à cause du nombre de gens qu’e
personne qu’il a devant lui ; ensuite l’homme sensuel et léger qui se laissera prendre aux premières approches, mais qui, à pein
reçue Agnès, en ne développant point la bonté, ayant pu la tuer et ne laisser que les appétits, que l’égoïsme parfaitement féro
rée.et même très impertinente. Elle a une volonté très ferme et ne se laissera pas sacrifier. Elle dit sa volonté à son père ave
jeune fille sans l’épouser mais ne réponse pas pour la séduire, et il laisse aux croquants l’art trop facile de posséder une p
lexité très tranchée. Du côté de Tartuffe, Orgon est un enfant qui se laisse mener par la main et même « par le nez », comme d
èce d’asservissement et d’anéantissement, ou ses enfants le mènent en laisse . Cet autre, à l’inverse, est timide comme un chie
dans tout le détail de l’avarice ; mais il l’a fait amoureux. Cela ne laisse pas d’être un peu étrange. Aucun vice plus que l’
fille devant lui, encore qu’elle vienne de sa timidité naturelle, ne laisse pas de m’être un signe qu’Orgon a toujours été au
oujours été autoritaire et un chef de famille peu f maniable. Je vous laisse à juger. Il n’est pas prouvé qu’Orgon soit un per
ues personnages de Molière auxquels il n’a pas craint de donner ou de laisser de la complexité soit pour leur donner plus de vi
roniques mais encore qui ne sont presque qu’à demi ironiques et où ne laisse pas de percer le désir qu’elle aurait encore, que
quoi non ? — Peut-être il ne faut pas le croire parce que Molière lui laisse fout le reste de son caractère. Il lui laisse son
e parce que Molière lui laisse fout le reste de son caractère. Il lui laisse son irritabilité et plus forte que jamais et qui
s et qui s’exerce sur sa mère, sur Dorine, sur tout le monde ; il lui laisse son étourderie, sa niaiserie. Il lui fait dire à
ui tiendrait pas rigueur de ses scélératesses. En un mot, Molière lui laisse tout son caractère moins l’esprit de direction, d
goureux comme Boileau et n’a pas la légèreté, l’alerte que Boileau ne laisse pas d’avoir quelquefois. Je ne crois pas qu’il eû
oir par ses rythmes de prose, qui sont très curieux. Non seulement il laissait aller dans sa prose beaucoup de vers alexandrins,
el le fût-il moins ! Gesse donc d’insulter au sort d’un misérable, Et laisse à mon devoir s’acquitter de ses soins. On voit a
ignité que garde toujours Jupiter ni au caractère de son amour qui ne laisse pas d’être un peu superficiel. Lai mesure m’en pa
52 (1879) Les comédiennes de Molière pp. 1-179
a nature du rôle qu’ils jouaient. Voilà pourquoi Montfleury ri a rien laissé , quand Molière nous léguait tous les types du mon
an, comme on dit, avait de l’œil pour les choses du théâtre, il ne se laissait pas mettre dedans, il avait le scepticisme d’un v
trouveur. Au contraire, le bonhomme Soleirol était trop naïf ; il se laissait empaumer par les marchands ; mais dans ses innomb
débuta à huit ans dans le rôle de Louison du Malade imaginaire, avait laissé le souvenir d’une figure charmante, M. Hillemache
e m’y pas arrêter un jour ; car, au milieu de tant de caresses, je ne laissai pas d’y essuyer de mauvaises rencontres. Ayant ou
e faisait gloire de m’imiter, rafla son baudrier contre Abraham. « Je laissai donc à tout ce peuple circoncis jusqu’à ma fièvre
œuvres : Souffrez qu’Amour cette nuit vous réveille, Par mes soupirs laissez -vous enflammer ; Vous dormez trop, adorable merve
par ses discours ; laquelle désirant, pendant qu’il plaît à Dieu lui laisser libre l’usage de sa raison, disposer de ses derni
obligée de s’expliquer dudit emploi que ladite damoiselle testatrice laisse à sa bonne foi, étant persuadée que ladite demois
gardait toujours ses grands airs d’impeccable ! Elle avait bien voulu laisser cueillir l’heure, mais elle ne voulait pas s’atta
nde cœur pour cœur. je vois mes cheveux gris, je sais que les années Laissent peu de mérite aux âmes les mieux nées ; Que les p
eau, particulier, qui prouve quelles traces profondes cet amour avait laissées dans son âme. Les vieillards amoureux, dans les d
avec une éloquente tristesse, avec une énergie étrange. Leur langage laisse transparaître la flamme intérieure qui les consum
vangile. Corneille lui-même, qui connaissait bien le cœur humain, s’y laissait prendre tout le premier. V Mais Racine éta
é et le talent de la Champmeslé dans les tragédies de Racine. Robinet laisse ainsi couler ses larmes à l’enterrement de la bel
Croisy, parlant de Boursault : — Le Portrait du peintre : — « Que ne laisse-t -il au repos nos maris, sans leur ouvrir les yeux
exactitude de prononciation qui appuie sur toutes les syllabes et ne laisse échapper aucune lettre de la plus sévère orthogra
it que des marquis autour d’elle. La Grange en véritable amoureux s’y laissa prendre. En ce temps-là, pendant l’entracte, comm
de n’y pas arrêter un jour ; car au milieu de tant de caresses, je ne laissai pas d’y essuyer de mauvaises rencontres. Ayant ou
is on dira… Mme Desbrosses vient annoncer que l’auteur ne veut point laisser jouer sa pièce. Alors l’esprit de contradiction f
comédiens de ladite troupe qui est présentement à Mascon, aient à les laisser sûrement et librement partir, sans leur donner au
les conseils. U avait déjà enterré une Laforest ou plutôt il l’avait laissé enterrer sans lui, ce qui n’est pas bien. Mais av
esse des passions profanes et des bruyantes aventures, ne s’était pas laissé séduire par la solitude religieuse. D’abord, ne s
on. Il faut dire que la belle Thérèse, comme toutes les femmes qui se laissent enlever, n’avait crié « au secours » qu’en se voy
e, où l’on remarque plusieurs vers frappés au coin du maître, ne nous laissent pas de doute que Bélise ne soit une comédienne. N
53 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE IV. Brueys & Palaprat, imitateurs, comparés avec Térence, Blanchet, un Auteur Italien, & la nature. » pp. 100-132
cite d’avoir si à propos prodigué des éloges à Guillaume, qu’il lui a laissé prendre son drap : Guillemette débite à ce sujet
le écus. M. Guillaume. Dix mille écus ! Il faut bien par force que je laisse la chose comme elle est : mais vous me paierez le
& la Comtesse à Timante.   Les Auteurs François se sont piqués de laisser à Térence cette fille de joie qui prie son favori
ériter leurs présents ; ce lâche amant, qui s’absente deux jours pour laisser un champ libre à son rival, & qui partage ens
nées. Simon. Je le veux. Frontin. Je te disois hier que ton maître te laisseroit seul au logis : il faudra qu’à son retour tu lui
E presto : si lasciate inveterare lo malo... Le Baron. Hé bien, si on laisse invétérer le mal ?... Frontin. Causatum per amore
: ils l’appelloient le bon-homme. Moliere dit à son voisin : « qu’ils laissent faire le bon-homme, il ira plus loin qu’eux. »
54 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XII. M. COLLÉ. » pp. 354-380
& qui est enceinte. Dupuis guérit, devient veuf : sa femme ne lui laisse qu’une fille fort belle. Desronais la voit, &
qu’il veut faire naître dans le cœur de sa fille. Dupuis feint de se laisser fléchir, il veut prendre jour pour le mariage ; o
de Mariane : elle desire d’être seule un moment, & le prie de la laisser . Desronais, seul, va chercher le moyen de faire
eur. Que faut-il que je fasse ? Ma Majesté me défendra-t-elle ? Non ; laissons -la de côté, & que l’homme seul agisse. Le Me
ais qu’y faire. Le Meunier. Fort bien : si c’est là Londres, qu’on me laisse ma chaumiere : ma maison n’est point une grande m
se répare tous tes torts : viens dans mes bras, ma chere Peggy, & laisse -moi reprendre mon premier amour. Peggy. Non, vous
e remettre une lettre à Richard, & sort. Lucas, surpris de s’être laissé toucher par cette mijaurée, apperçoit Richard, co
55 (1769) Éloge de Molière pp. 1-35
’avait privé pendant sa vie des honneurs littéraires, et ne lui avait laissé que les applaudissements de l’Europe. L’adoption
u’enfin le dénouement décèle par ses résultats une utilité morale, et laisse voir le Philosophe caché derrière le Poète. Que n
comment il se contente quelquefois d’une intrigue simple, afin de ne laisser paraître que les caractères, comme dans Le Misant
es, c’est une draperie légère qu’il jette hardiment sur le nu, et qui laisse sentir la justesse des proportions et la netteté
s les états subalternes, et jamais dans la bonne compagnie, où chacun laisse deviner tous ses ridicules avant que de convenir
seils qu’ils donnent. Cette vérité, exprimée noblement, eût pu ne pas laisser de traces. Mais qu’un Bourgeois, voyant la fille
un bal masqué où nous sommes tous cachés sous le même déguisement, ne laisse percer que des nuances sur lesquelles le microsco
56 (1882) Molière (Études littéraires, extrait) pp. 384-490
apissier valet de chambre du roi3. À dix ans, il perdit sa mère4, qui laissait trois fils et une fille en bas âge5. Sa première
robable que la charge paternelle lui souriait médiocrement ; aussi se laissa-t -il tenter par l’impérieuse vocation qui le tourme
lyse, même sommaire, de ce répertoire illustre, en dehors duquel nous laissons pourtant bien des exploits qui suffiraient à une
fait aisément tous les jours, sans le secours d’Horace et d’Aristote. Laissons -nous plutôt aller de bonne foi aux choses qui nou
omparable naïveté qui n’est que la nature prise sur le fait, comme le laisse entendre ce mot de Joubert : « Molière est comiqu
le l’aime59, jusqu’aux attentions discrètes d’Éliante dont la réserve laisse deviner plus d’un aveu ? Par conséquent, l’honnêt
outer et de se taire, l’aménité d’un esprit délicat et modeste qui se laisse voir sans se mettre en vue, et ne s’exerce jamais
vre de baisers, le bénit et s’écrie de toute sa force : « Mes frères, laissez -le en paix pour l’amour du Seigneur… C’est moi qu
ait point encore perdu l’équilibre et commis les fautes irréparables. Laissons donc les puritains froncer le sourcil, et ne marc
e don de nous désopiler jusque dans la scène scabreuse où Tartuffe se laisse prendre au piège. Ce benêt y devient comique non
cause. Malgré la pleine lumière d’une déclaration qui ne devrait pas laisser au mari le moindre doute, il se refuse à l’éviden
s tort au ridicule. Oui, sous son masque, le traître qu’on déteste ne laisse pas d’être comique, ne fût-ce que par l’effronter
se garde bien d’afficher sa haire et sa discipline : il lui suffit de laisser soupçonner qu’il use de l’une et de l’autre. Il n
nture point auprès d’une Elmire, lorsqu’il va dépouiller un Orgon. Il laisserait plutôt son manteau à celle qui lui ferait des ava
n’est pas tel que le désirait le poète. Outre que le parterre ne se laisse pas volontiers faire la leçon, le voisinage de Ta
de la Fontaine. Le Vulteius d’Horace. Originalité de Molière Mais laissons ces bagatelles de la petite érudition, et abordon
s’endette parce qu’un père lui refuse le nécessaire, que sa fille se laissera séduire, parce qu’il voudrait s’en débarrasser sa
’Élise ait été jadis sauvée d’un naufrage, et que Valère ne l’ait pas laissée se noyer. « C’est une mauvaise herbe qui croît tr
femme qu’une bouche de moins à nourrir, voici que, sur le tard, il se laisse prendre par un caprice auquel il s’obstine avec l
son naturel n’était pas mauvais : il a même du cœur, puisqu’il s’est laissé toucher par « l’adorable honnêteté » d’une jeune
uement est excellent ; car il ne répugne point à la vraisemblance, et laisse à chacun son caractère. En capitulant, Philaminte
ppel à son honneur avec autant de franchise que de convenance, et lui laisse entendre si clairement, bien que poliment, qu’ell
s à des menaces qui ne découragent point sa poursuite ? On a beau lui laisser entendre qu’il y a péril « à vouloir sur un cœur
e toute la liberté de son choix ; et, prompt à battre en retraite, il laissera enfin le champ libre à un rival175. Chrysale.
tre le ridicule ou l’absurde, elle comprend qu’un mari ne doit pas se laisser mener à la baguette et sacrifier sa fille à un cu
sûre que son cœur est honnête, ou sa parole réservée. Non, elle ne se laissera jamais séduire par la vanité. Bien qu’elle ait to
onnaissances discrètes et modestes qui n’enivrent pas l’amour-propre, laissent à la grâce tout son jeu, et n’altèrent point l’ai
faire l’offensé. 84. Scarron dit du prince de Tarente : « Il s’était laissé croître l’ongle du petit doigt de la gauche jusqu
avec succès. Il disait dans son prologue : « Le poète est sauvé, s’il laisse Molière sain et sauf. » 148. Pourceaugnac, I,
de logique et d’habileté pour démontrer à un mari qu’il a tort de se laisser mener, qu’il n’en fallait pour combattre un faux
57 (1867) La morale de Molière « CHAPITRE IV. Jugement sur les Hommes de Molière. » pp. 65-82
était un moraliste, il l’aurait dégagée lui-même : il ne l’aurait pas laissée obscure au point que des hommes comme Bossuet et
de leur sensibilité, de ce reste d’honneur qui leur a été artistement laissé  ; elle gai spectacle de leurs succès finit par in
oir, battre sa femme qu’il ruine, et plaisanter sur ses enfants qu’il laisse mourir de faim245. Il est si gai qu’on lui pardon
e, où donc était la morale ?   Et qu’on ne dise pas que Molière s’est laissé aller à cette indulgence dans les débuts de sa ca
n même temps l’or, les bagues même que l’on offre à sa maîtresse ; la laisser entretenir par un vieux fou qu’on flatte, et fair
58 (1863) Molière et la comédie italienne « Textes et documents » pp. 353-376
ès lors, de plus en plus fréquente. Mais les troupes italiennes n’ont laissé que peu de traces sur notre sol jusqu’aux Gelosi.
e traces sur notre sol jusqu’aux Gelosi. Ceux-ci, au contraire, y ont laissé des traces bien distinctes ; on possède sur eux u
n épouse légitime, a toujours une première femme et une fille qu’il a laissées autrefois à Nicosie, et que cette fille, nommée E
at. Elle fit venir Costantini, qui parut « avec une barbe qu’il avait laissée croître depuis sa détention ». Il se jeta aux pie
mais le suisse, se doutant du sujet de sa visite, ne voulut point le laisser entrer. Mezzetin, pour le toucher, lui offrit le
59 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XXV » pp. 259-278
rotestant, qui se ruina au jeu et mourut à la Martinique, où elle fut laissée en gage à un créancier par sa mère obligée de ven
c du Maine avec les honneurs démesurés dont cet enfant fut comblé, se laissa aller au plus cruel et au plus injuste mépris pou
vec ménagement. Nulle contrainte pour les exercices du culte ; on l’a laissa libre sur ce point. L’orgueil étant désintéressé,
l’a laissa libre sur ce point. L’orgueil étant désintéressé, elle se laissa aller à ce que pensait et pratiquait le couvent,
que les dévotes dépositaires des lettres de madame de Maintenon y ont laissées , une expression que je n’aurais sûrement pas été
60 (1863) Histoire de la vie et des ouvrages de Molière pp. -252
ur une foule de rôles, des interprètes imaginaires5. M. Bazin s’y est laissé prendre, et croyant faire de l’histoire, il a com
Mandement de l’archevêque de Paris contre L’Imposteur. Molière ne se laisse point abattre ; ce qu’il dit du Père Maimbourg. L
de Benserade. Le Bourgeois gentilhomme joué à Chambord. Louis XIV ne laisse pas deviner son jugement. Les courtisans se décha
mort et celle de Guérin. — Détails sur la fille de Molière ; elle se laisse enlever par M. de Montalant, et l’épouse. Ils meu
enfin qu’il n’y avait plus rien à espérer de ce jeune obstiné, il se laissa fléchir, et le collège de Clermont, dirigé par le
-Guillaume dans la farce ; Arlequin, créateur de l’emploi auquel il a laissé ce nom, s’appelait réellement Dominique. Quant à
tique. L’historien auquel nous empruntons ce fait ne dit pas s’il lui laissa l’alternative de monter dans la chaire. Parmi les
e m’y pas arrêter un jour ; car, au milieu de tant de caresses, je ne laissai pas d’y essuyer de mauvaises rencontres. » Il nou
ue nous possédons, Le Médecin volant et La Jalousie du Barbouillé, ne laissent pas de grands regrets pour la perte des premières
union qui concourut pour ainsi dire à leur gloire mutuelle : Mignard laissa à la postérité le portrait de son ami ; Molière,
e parvint ainsi à être autorisé à donner des représentations à Paris. Laissons maintenant parler La Grange dans son Registre :
la troupe à Paris, c’est-à-dire avant que la renommée eût consenti à laisser les nouveaux acteurs sortir complètement de leur
omique fort gai, qui avait pris le surnom de « Gros-René », auquel il laissa du lustre. Les troupes rivales vont bientôt se le
, liées ensemble par la conversation et par un commerce d’esprit. Ils laissaient au vulgaire l’art de parler d’une manière intelli
œuvres du fonds commun. Molière, d’ailleurs, était bien sûr de ne pas laisser chômer ses camarades. Mais, pour la tragédie, ils
e Écrit d’un style aussi savant Que pas un autre auteur vivant. Mais laissons Loret et revenons au Petit-Bourbon, qui, ayant ob
un procès, et le dernier mal est encore pis que le premier.… On ne me laisse pas le temps de respirer, et M. de Luyne veut m’a
ébuta le 20 janvier 1661 par Le Dépit amoureux et Le Cocu imaginaire. Laissons La Grange nous raconter les causes et les soucis
ient également à cette fête. La Fontaine, qui s’y trouvait, nous en a laissé le récit dans une lettre adressée à Maucroix. On
et ne courait plus le risque de le ridiculiser : on ne lui avait rien laissé à faire de ce côté. Madame de Sévigné, dans ses l
it si facile de détruire à sa naissance. L’aveuglement de l’amour lui laissa croire que, mari de quarante ans, sérieux, passio
est bon ; Et la plus burlesque parole Vaut souvent un docte sermon. Laisse gronder tes envieux : Ils ont beau crier en tous
ort tristes plaisanteries auxquelles De Visé fait ici allusion auront laissé , quoi qu’il en dise, Molière bien impassible. Nou
faire une justice plus complète, mais on doit lui reprocher de s’être laissé emporter par la vengeance jusqu’à nommer Boursaul
arons à ceux que les peintres et les écrivains contemporains nous ont laissés de Molière, offre plus d’un trait de ressemblance
re cette anecdote, qui traîne dans tous les ana, et qu’on aurait dû y laisser . Si Molière, s’appliquant de son chef ce que Boil
écourt, querelleur, spadassin, violent et adonné à tous les excès, il laissa probablement peu de regrets parmi ses camarades,
lle il travaillait en ce moment, commencèrent dès lors à se produire. Laissa-t -il ses camarades à Versailles et suivit-il le Roi
ant pour le public, et se priva soi-même de ce plaisir, pour n’en pas laisser abuser à d’autres moins capables d’en faire un ju
èrent autour d’elle. Fière de tant d’hommages, la nouvelle idole s’en laissa enivrer. Elle s’éprit du comte de Guiche, fils du
tant de larmes et de serments que le pauvre Molière s’attendrit et se laissa persuader. Le mois de juin 1664 fut si néfaste po
ionner, jusqu’à répandre du sang pour se la conserver ; qu’il fallait laisser ce petit avantage aux auteurs et aux personnes qu
l’esprit fort en médecine quand il entendait ses bons mots, et qui se laissa bientôt après purger toutes les semaines par Fago
quelque temps après pour le comte de Guiche fit trop de bruit pour me laisser dans cette tranquillité apparente. Je n’épargnai
olutions ; et les premières paroles qu’elle me dit pour sa défense me laissèrent si convaincu que mes soupçons étaient mal fondés,
fureurs de la plus impérieuse des passions. Il eût pu sans doute nous laisser néanmoins La Princesse d’Élide, Les Amants magnif
cène de l’Arsace de De Prade, en novembre 1662, mais qui ne lui avait laissé que des souvenirs tels qu’il le peignait dans le
t de temps en temps lui souffler d’excellents vers, et qui ensuite le laisse là en disant : “Voyons comme il s’en tirera quand
s encore de donner aucun ouvrage nouveau à son théâtre. Lorsqu’il eut laissé expirer le terme que devait imposer aux Comédiens
exemplaires. Pour admettre ce conte, il faut supposer que De Visé lui laissa ignorer entièrement le projet qu’il avait formé d
danger. Faire mettre la cour en accusation par un homme qui n’eût pas laissé le plus petit travers à reprendre en lui, c’était
reconnaissants envers son mari des bienfaits qu’ils en recevaient, se laissa aller à sa haine contre son jeune protégé jusqu’à
delet, ni la panse de Gros-Guillaume, ni la science du docteur, il ne laisse pas de plaire quelquefois et de divertir en son g
médies ressemblent à ces femmes qui font peur en déshabillé et qui ne laissent pas de plaire quand elles sont ajustées, ou à ces
’il eût été assez peu modéré, ce que nous ne saurions croire, pour se laisser aller à cet injuste jeu de mots, eût bientôt vu s
ôt vu ses défenseurs jusque-là les plus constants, l’abandonner et le laisser seul aux prises avec la cabale. Nous avons tout l
it nombre, en servant la patrie avec désintéressement, plus jaloux de laisser à leurs enfants un nom sans tache et de bons exem
tice les avait poussés, ces mêmes censeurs, trop longtemps abusés, se laissèrent bientôt aller à un excès contraire. Ménage trouva
endre Molière mieux que Marmontel ne l’a fait en cette occasion, nous laisserons ce littérateur lui répondre. « Supposons que, da
t qu’ils prissent à tâche, par leur apparence de désintéressement, de laisser mieux constater encore la vérité du rôle que Moli
oit fait comme lui, Et qu’aucun vrai dévot ne se trouve aujourd’hui ? Laissez aux libertins ces sottes conséquences. Le secon
ge au talent de Mignard, comme peu digne de lui. Quelques morceaux ne laissent pas sans doute de témoigner pour le talent de leu
u public, à l’aide de changements dans les intermèdes. Cette pièce ne laisse pas cependant d’offrir encore un grand nombre de
grande importance à son distique ; mais il n’était pas d’humeur à se laisser turlupiner par un faquin. « Le mépris, disait-il,
ertain duc, dont la chronique a cru mal à propos devoir taire le nom, laissa plus particulièrement éclater son dépit et sa fur
pour qu’une autre actrice pût apprendre le rôle. Force fut donc de le laisser à mademoiselle Beauval, qui le remplit avec un te
de son âne, il prit le parti de se retenir aux ailes du théâtre et de laisser glisser l’animal entre ses jambes pour aller fair
aque acte … De lieux communs de morale lubrique, c’est-à-dire qu’il laissa échapper de sa plume les intermèdes de cette pièc
fidèlement dans L’Homme à bonnes fortunes. Le Sage, dans Gil Blas, a laissé de son caractère un portrait peu flatteur ; mais,
ans les bras d’un histrion ?… » on sait ce que Baron répliquait. Mais laissons les causes des chagrins de Molière pour revenir à
ariage forcé à Charpentier, qui s’en acquitta de manière à ne pas lui laisser de regrets. Mais ce choix en causa beaucoup à un
irigée par Molière et la nature, cette actrice improvisée ne dut rien laisser à désirer. C’est ici l’occasion d’examiner un poi
tin, à l’idole de ses femmes savantes94. Tous ces traits ne pouvaient laisser au spectateur aucune espèce de doute sur le modèl
nvers lui les plus grands torts ; mais l’auteur du Misanthrope devait laisser aux comiques grecs le soin de faire prendre à l’a
uré. Il ne voulut pas se reconnaître dans le personnage de Vadius, ne laissa pas apercevoir la moindre marque de mécontentemen
chambre tapissier du Roi et la direction de sa troupe ne devaient lui laisser que peu de loisirs. Encore lui fallait-il en cons
eux émule de Beffara, M. Soulié, on semble autorisé à croire qu’il ne laissa pas à sa mort de biens-fonds. Après son retour à
y sembla très disposé à former une union avec elle, promit même de ne laisser écouler que peu de temps avant de lui donner son
 Boulay, dès qu’il s’aperçut de ce manège, feignit la jalousie, et la laissa tout entière à ses nouveaux projets de conquête.
ien à maman. » Lasse d’attendre un parti du choix de sa mère, elle se laissa enlever vers 1685 ou 1686, c’est-à-dire à vingt o
ur le chancelier m’en a donné avec toute la connaissance possible, ne laissent pas de faire signifier une opposition à mon libra
comédiens de la dite troupe qui est présentement à Mâcon aient à les laisser sûrement et librement partir sans leur donner auc
61 (1885) Études sur la vie et les œuvres de Molière pp. -461
peut entrevoir que ce travail nécessaire, lorsqu’il s’accomplira, ne laissera rien subsister des légendes accréditées par l’ign
tout au plus. D’ailleurs, au point de départ de ces suppositions qui laissaient planer un doute pénible sur la mémoire de Molière
ucun compte ni partage de biens de la succession de sa mère, ainsi en laisser jouir son dit père, sa vie durant ; le semblable,
le gage. Une autre fille était née pendant le voyage, mais on l’avait laissée en Languedoc, et, pour cause, on n’en parlait pas
ant d’autres, huissier des eaux et forêts, vint à mourir. Comme il ne laissait rien que des dettes, on ne voulut pas de sa succe
tte. Le Marais vaudra mieux : les Béjard y sont nés, et Madeleine y a laissé de nombreuses connaissances, dans le temps où, me
res à Jeanne Levé, marchande publique, entre les mains de laquelle il laisse comme nantissement deux magnifiques rubans de bro
sans sévérité, cette fois. Molière donne caution juratoire, et on le laisse sortir. Le 13 août, il comparaît devant les notai
ssister à la lecture de L’Éloge de Molière par Chamfort, et s’y était laissé appeler, gros comme le bras, « petit-neveu du gra
orable homme et bourgeois de Paris », était mort depuis peu. Avait-il laissé un gros héritage ? La dot apportée par sa fille,
sans doute, je le répète, sous l’inspiration du grand-père, ce qu’il laissait perdre d’intelligence dans son arrière-boutique,
l promit de leur livrer en bon état et abordable, s’ils voulaient lui laisser le temps de faire ces réparations. Ils l’accordèr
arais vaudra peut-être mieux. Les Béjard y sont nés, et Madeleine y a laissé de nombreuses connaissances, au temps où, menant
à Jeanne Levé, « marchande publique », entre les mains de laquelle il laisse , comme nantissement, deux magnifiques rubans de b
fois, sans sévérité. Le prisonnier donne caution juratoire, et on le laisse sortir. A partir de ce moment, il disparaît de Pa
ps s’y fatigue, mais son cœur s’y relève, son esprit s’y mûrit. Il ne laisse que sa vie aux.ronces du rude chemin, où sa pensé
ope, c’est que, pour ces œuvres supérieures aux autres, parce qu’il y laissa plus de lui-même, l’amour, avec ses dépits, ses d
n’avaient pas les mêmes motifs de discrétion que Molière, ne nous le laisseraient pas ignorer. C’était la plus fine mouche de coque
à Lamothe-Levayer, nous révèle ce que ses plus sérieuses comédies ne laissaient pas soupçonner elles-mêmes : le plaisir qu’il tro
olutions, et les premières paroles qu’elle me dit pour sa défense me laissèrent si convaincu que mes soupçons étaient mal fondés,
inistre, et alors que lui importerait le sort de la pauvre comédienne laissée en France, et l’avenir de l’enfant né de leurs am
véritable Comble enfin tous mes plaisirs ; La nuit la plus favorable Laisse encor trop de désirs… Un autre couplet de Molièr
son chapeau, il se retourna disant : « Mon père, j’ai fait. » Molière laissa les dames rire à l’aise, derrière leur éventail,
s le monde, non parmi les causeurs, mais parmi ceux qui écoutent ? Je laisse M. de Grignan dans son rôle et je reste dans le m
lle enseigne de la maison de mon père ; je suis le vieux singe, et je laisse les jeunes sapajous s’ébattre à mon profit. M. de
une métamorphose complète. Comme le succès justifia Dominique, on le laissa faire. La Comédie avait à cela gagné un personnag
ers ce point longtemps obscur pour leurs propres regards, mais qu’ils laissent à jamais éclatant après eux, et, pour ainsi dire,
i manqua seul de courage. Il ne put se résoudre, comme on le verra, à laisser faire complète justice. Ce que j’ai dit des comé
e chose qui séduit et qui attire ; je ne sais quel charme profond qui laisse deviner une âme supérieure et, par conséquent, dé
et grand-vicaire du prince de Conti pour ses riches abbayes75, on le laissa dire tout ce qu’il voulut. En voyant ce qu’il éta
lui est particulière, il se façonne un masque auquel tout le monde se laisse prendre, bien que derrière on eût pu le voir qui
Il lui fallait bien une compagnie, et cette mort de M. de Singlin la laissait , d’ailleurs, si triste et si esseulée, comme on d
n en est un — avait ajouté encore à ces dispositions antipathiques et laissé prévoir à l’avance de violentes hostilités. L’abb
pourtant en public, et se priva soi-même de ce plaisir, pour n’en pas laisser abuser à d’autres, moins capables d’en faire un j
es par prévention, qui tombèrent alors sur le pauvre chef-d’œuvre, ne laisse pas de doute à ce sujet. L’auteur, Pierre Roullès
vait fait. Un petit ouvrage, trop peu connu104, parce que le titre ne laisse pas assez deviner ce qu’on peut y trouver de curi
Tartuffe de la robe ecclésiastique, avait au moins eu la ressource de laisser croire qu’il en avait fait un jésuite séculier et
ème des Petites lettres, pour l’enchâsser dans son cinquième acte, ne laissa plus de doute à ceux qui cherchaient encore la de
le sieur de Rochemont, reprenant la partie où le curé Roullès l’avait laissée , lança contre les prétendues impiétés de cette de
paration avait eu lieu. Molière avait quitté le bel appartement qu’il laissait à madame, et lui-même était monté au second étage
’au théâtre. Pendant que, triste et seul dans cette chambre qu’on lui laisse , il travaille pour faire rire le public et donner
tres comédiens125… » Je ne vous ai raconté ce fait, que pour ne vous laisser ignorer aucune des préoccupations pénibles qui as
s et leur faisant un parti, au lieu d’aider à les démasquer ou de les laisser au moins isolés dans leur mensonge. « Ceux, avait
u savoir leurs intrigues et les connaître pour ce qu’ils sont, ils ne laissent pas, pour cela, d’être en crédit parmi les gens,
le plus que j’ai pu le caractère que j’avais à toucher. Je n’ai point laissé d’équivoque : j’ai ôté ce qui pouvait confondre l
Paris. La plus grande partie de ceux que le départ du roi avait pu y laisser , s’en était allée aux champs. Le 20 mai, madame d
a presque, tant il est vrai que les esprits ardents sont faciles à se laisser solliciter par tout ce qui peut leur sembler un g
e théâtre. Une phrase, un mot, suffisaient, et rarement le public les laissait échapper. Les pièces en prose se prêtaient à ces
à prendre. — Il est trop tard, dit le paysan, vos pareils n’ont rien laissé . L’officier avise un grand bahut, sur lequel le p
ants prétendaient pouvoir exiger par chaque représentation. Richelieu laissa l’étrange légalité du monopole comique avoir son
est qu’il hésitait entre ses deux métiers. Le public ne voulut pas le laisser dans cet embarras : il finit par le renvoyer à se
fit une comédie, le Médecin malgré lui} lequel, une fois en pied, ne laissa plus reparaître les deux parades, qui étaient son
ieu de l’absorber, comme il fit plus tard, il fallait encore qu’il se laissât absorber par lui. Le tout n’est pas, lorsqu’on im
Celui qui s’y trouvait joué en toutes lettres, se fâchait, mais on le laissait faire, en riant d’autant mieux. Ce fut le fait de
car il est du même temps que cette malice onomastique, et il va nous laisser dans la même ville. Quand Molière, après y avoir
uait le linge. Point du tout. II prenait une pièce à l’Italie, il lui laissa la marque italienne. Son succès à Lyon ne s’en tr
, pour n’être pas reconnue. Mais les suisses, qui avaient ordre de ne laisser entrer les masques que par billet, refusèrent l’e
n jouer. Quelques-uns le saisissent sur un point, qui sur un autre le laissent échapper. C’est une sorte de faisceau, dont l’act
ment, comme acteur du théâtre rival, de Villiers était trop en vue et laissait ainsi trop deviner, dans l’attaque, l’intérêt jal
uis qu’il est mort, elle eût, à la nôtre, été indispensable. S’il eût laissé ce guide, cette loi de la justesse et de la vérit
l’avant-scène, s’y précipitait avec humeur, et ce seul hémistiche : «  Laissez -moi, je vous prie », ainsi préparé, annonçait déj
saison. Ce tonnelet était, dès lors, une vieille jupe, qu’il fallait laisser aux ballets de l’Opéra, où, en effet, elle se con
 ; mais écoutez Molière-Sosie donnant la réplique à ce porte-foudre ; laissez -le se garder le dernier mot contre cet impudent,
Un peu auparavant, il avait eu déjà une insinuation transparente, qui laissait deviner que la pièce soulevait des opinions bien
ers 1840, que le vrai nom fut rendu à la pièce. Jusque-là, on l’avait laissé dans les œuvres de Molière, et la traduction en v
nt, en regardant, vingt comédies ensemble. Toutes celles qu’il nous a laissées se firent à la fois, scène par scène, mot par mot
’il naquit, et non sous les piliers des Halles, où son buste, qu’on a laissé , n’est plus qu’un mensonge, mais pieux, respectab
e père Poquelin, qui logeait alors aux Halles, dans une maison à lui, laissait cette maison tomber en ruine. Toute réparation lu
rains de l’islamisme, soit de la Turquie, soit du Maroc, Louis XIV se laissait bel et bien donner le titre d’empereur, et se le
règne de Votre Majeste Imperiale. » Le grand roi ne réclama pas ; il laissa le Marocain de 1699 l’appeler empereur, comme il
te mode turque, dont tout alors subissait la vogue. Molière s’y était laissé entraîner le premier, et ne nous en plaignons pas
’est-ce pas adroit et tout à fait heureux ? Le fragment de Mélicerte, laissé par Molière, n’est pas fort long, et on l’a racco
faire, hormis toutefois des vers à mettre en chant, dont le soin fut laissé à Quinault, bien mieux entendu à ces sortes de be
en tète de la pièce, et libellé avec une sécheresse de style, qui ne laisse aucun doute sur la réalité des faits qui s’y trou
uvre, où tout est aussi bien réglé de conduite qu’admirable de forme, laissaient dire à leur libraire, dans l’Avis au lecteur, qu’
l vint l’égayer un peu, dans l’oubli tout attristé de misère où on le laissait s’éteindre. Au mois d’octobre suivant, il était m
eux pour le comédien. Les familles s’étaient ainsi rapprochées ; nous laisserons l’histoire les rapprocher aussi. Nous allons donc
onde, les engage, et Molière survenant, il l’engage aussi. Molière le laisse faire ; l’aventure l’amuse, et il aime mieux repr
régler cette violence et cet emportement. Molière lui-même ne nous a laissé , sur cela, aucun doute. La preuve des nuances et
tte pièce où tout est de caractère. Molière n’était pas un homme à se laisser habiller par son tailleur, surtout quand il jouai
uoiqu’elle eût -pourtant à montrer encore un Tartuffe inattendu. Elle laissait mûrir son fruit nouveau. Nous le connaissons aujo
inspirer les manières ? M obliger à porter de ces petits chapeaux Qui laissent éventer leurs débiles cerveaux, Et de ces blonds
quoiqu’elle eût pourtant à montrer encore un Tartuffe inattendu. Elle laissait mûrir son fruit nouveau. Nous le connaissons aujo
sez le rôle dans cette allure de franchise à continuels éclats, s’est laissé échapper, par une inspiration plus heureuse, dans
. S’il n’en croit pas le peuple, qu’il en croie Molière lui-même, qui laissa dans ce rôle une tradition toute de comique. Un t
ne soient pas du rôle, c’est autre chose. Molière lui-même ne nous a laissé , sur cela, aucun doute. La preuve des nuances et
tte pièce où tout est de caractère. Molière n’était pas un homme à se laisser babiller par son tailleur, surtout quand il jouai
are, et ne tombe que parce qu’il s’est oublié une fois, parce qu’il a laissé ses sens lui dresser le seul piège où il pût tréb
irables choses, nous ne nous les permettrons pas. Il ne faut que les laisser aller dans l’admiration universelle, sans comment
là tout ce que trouve de mieux à faire ce grand gamin, qui jamais n’a laissé moins deviner qu’il pourrait devenir un grand hom
absence de ses acteurs, la tragédie n’avait été pour rien. Elle avait laissé Molière et ses comédies à ceux qui, chaque soir,
ets, madame, on saura vous instruire, Vous n’avez seulement qu’à vous laisser conduire, etc. 152. Mais les gens comme nous b
62 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXX. Des Surprises. » pp. 490-502
on. Il tombe dans son sang.A ce compte, il est mort ? Dorante. Je le laissai pour tel. Cliton. Je le laissai pour tel.Certes,
compte, il est mort ? Dorante. Je le laissai pour tel. Cliton. Je le laissai pour tel.Certes, je plains son sort ; Il étoit ho
t amoureux d’Agnès, exhorte au contraire le pere d’Horace à ne pas se laisser gouverner par son fils, à presser malgré lui l’hy
Clitandre & à Claudine. Ne faites pas semblant de rien, & me laissez faire tous deux. (Haut, à Clitandre.) Quoi ! vous
63 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXXII. Des Caracteres principaux ou simples, des Caracteres accessoires, des Caracteres composés. » pp. 337-349
ce. Frontin. Il est aussi celui des plus honnêtes gens. Léandre. On y laisse ramper des faquins sans talents, Sans esprit, com
ir l’air, voilà tout, & l’air ne fut jamais un caractere. Ne nous laissons point corrompre par le titre & le succès de l
amener des gens qui ne vous conviendront point ! J’aime mieux vous en laisser le choix. La Présidente. Parceque vous savez que
ettre le Président tantôt dans une situation qui lui auroit permis de laisser voir son caractere à découvert, tantôt dans une a
64 (1853) Histoire de la littérature dramatique. Tome II « Chapitre III. Le théâtre est l’Église du diable » pp. 113-135
s de sa maladie ; le Bourgeois gentilhomme, autre victime : on ne lui laisse pas même assez de bon sens pour se conduire, au-d
n ami, ce qui se passe dès le premier jour du début de cette enfant ! Laissez de côté votre admiration pour Molière, ou plutôt,
etit rôle d’Agnès est peut-être le rôle le plus égrillard du théâtre. Laissez -moi dire, et ne vous emportez pas ; n’est-il pas
sentiers détournés ; Molière qui dit tout et même plus, Marivaux qui laisse tout entendre et quelque chose encore. Deux homme
ton de voix, sa façon de réciter, mais il demande en grâce qu’on lui laisse le reste ! Voilà comment devait se défendre un pa
raconter. »Et la manière de les raconter ; quelle admirable place il laisse en fin de compte, à la critique et à l’histoire !
c ; ne consultons dans une comédie que l’effet qu’elle fait sur nous, laissons -nous aller, de bonne foi, aux choses qui nous pre
e penser à soi ; ainsi, tout son soin est de s’oublier soi-même et de laisser couler ce temps, si précieux et si court, sans ré
65 (1853) Histoire de la littérature dramatique. Tome II « Chapitre V. Comment finissent les comédiennes » pp. 216-393
quelles broussailles, où de temps à autre elle se retrouve, tant il a laissé , ce géant, l’empreinte de ses pas. Plusieurs lect
uettes. Il veut aujourd’hui des marionnettes, à bas les comédiens, et laissez -lui ses marionnettes. En vain nos seigneurs de l’
taille d’Austerlitz. Morts pour morts, j’aime mieux les morts qui ont laissé après eux, même du sang, même des ruines, que ces
des ruines, que ces morts insaisissables et ridicules qui n’ont rien laissé , pas même un sourire sur les lèvres qu’ils ont ég
re était limpide ! Sa main était comme une flamme qui passe ! Elle se laissait embrasser et enlever, une demi-douzaine de fois c
comme faisaient les rhapsodes pour les vers d’Homère. Allons, allons, laissez -vous attendrir, parce que je suis vieille et rieu
beau, écoutant, applaudissant, sifflant, que le regard du spectateur laissait le comédien pour s’arrêter sur cet auditeur qui a
lité qu’ils s’arrogent et qu’on leur alloue, qu’en font-ils donc ? La laissent -ils sur les planches, quand ils en descendent, po
malheureux, tout leur art s’en va aussitôt qu’ils sont morts ; ils ne laissent rien après eux que leur nom, et encore… Et ils se
près eux que leur nom, et encore… Et ils se plaignent ! Insensés ! ne laisser après soi que son nom mais c’est la façon la plus
faut donc que ces pauvres comédiens cessent de se lamenter de ne rien laisser après eux, c’est justement ce qui les fait vivre.
z, repartit l’histrion, penser de moi ce que vous voudrez, mais je ne laisse pas que de jouer les premiers rôles ; je fais les
mon étoile ! J’épouse une aimable actrice dans l’espoir qu’elle ne me laissera pas mourir de faim ; et, pour mon malheur, elle a
i le public l’eût voulu oublier, il n’eût demandé pas mieux que de se laisser oublier. — Voulez-vous ses rôles ? prenez-les, il
I par exemple, — sans compter ce qu’il voudrait tuer encore, si on le laissait faire. Quand il ne tue pas, il renverse ; quand i
était la fille d’un savant médecin nommé Gérard. — En mourant, Gérard laissait à sa fille quelques-uns des mystères de son art.
auser des choses et des hommes du théâtre, il ne faut pas que nous le laissions partir de ce bas monde, et sans lui rendre les ho
et de bonne humeur. Et maintenant que Monrose s’est reconnu lui-même, laissez -le faire, il n’a plus besoin de personne. Il va d
epris la tradition où leurs anciennes, les dames sérieuses, l’avaient laissée  ! Il y avait aussi, naguère, une admirable Bélise
femme songe, de si loin, à se permettre ces coûteuses folies qu’elle laissera aux dames de la cour. — Les débutantes jeunes et
s porté, non plus que mademoiselle Lucile ou madame Jourdain. Il faut laisser ces carcans de pierreries aux jeunes demoiselles
’inspirer les manières, M’obliger à porter de ces petits chapeaux Qui laissent éventer leurs débiles cerveaux ; Et de ces blonds
Amphitryon. — La plus charmante plaisanterie que l’antiquité nous ait laissée  ! À coup sûr c’est la comédie la plus latine de P
de leur époque et les usages de leur nation, vont répondre qu’il faut laisser à chaque peuple le costume et les préjugés de sa
chaque peuple le costume et les préjugés de sa comédie, comme on lui laisse ses lois et sa façon de se vêtir. Tu es Romain, r
homme de bonne compagnie, car une fois libre, cette esclave adorée te laissera peut-être pleurer et transir à sa porte rebelle.
eur amant, à peine si elles touchent les mets du bout du doigt ; mais laissez -les rentrer dans leur taudis, quelle saleté, quel
aduire ; la scène du jeune homme déguisé, ses forfanteries quand il a laissé , à demi morte, la jeune esclave, son air triompha
des vieux âges, précieux matériaux que la tourbe des traducteurs doit laisser à quelques hommes de génie, à ceux-là qui savent
te, dans l’école du rhéteur, est parfaitement à sa place ; il fallait laisser à son endroit la déclamation de la Pauvreté. La p
est important. Que me voulez-vous avec vos distractions malséantes ? Laissez -moi assister à ce duel solennel de la vérité et d
a qualité de baron, a fait des dettes, il a peu étudié le droit, il a laissé là, sans lui dire pourquoi, une jeune fille à qui
génie ne sauraient mourir. Elles ont à réclamer un printemps éternel. Laissez -les vieillir ! Laissez mourir la génération qui l
ir. Elles ont à réclamer un printemps éternel. Laissez-les vieillir ! Laissez mourir la génération qui les a vues naître, laiss
ez-les vieillir ! Laissez mourir la génération qui les a vues naître, laissez -les arriver à leur seconde jeunesse et cette jeun
s ont posé la première pierre de l’Hôtel de Bourgogne, et elles y ont laissé leur dernière dent ! Ainsi l’on parle dans la vil
les belles et galantes assemblées, quand bien même elles y devraient laisser un petit coin de leur voile et de leur manteau. J
rouver des charmes aux choses mêmes les moins charmantes. Ainsi il se laissa être esclave tant que la chose l’amusa, et dès qu
ime : —  castigat ridendo mores  ; de cette mauvaise épigraphe il n’a laissé que le mot du milieu : — en riant ; tout le reste
ger, qui demandez à voir le plus noble endroit de cette grande ville, laissez là même le Louvre, et laissez la Notre-Dame de Pa
us noble endroit de cette grande ville, laissez là même le Louvre, et laissez la Notre-Dame de Paris vermoulue et que M. Victor
si bienveillant, que vous êtes tenté de lui tendre la main et de vous laisser dérober votre manteau, en plein mois de janvier.
Le haillon devient à la mode. On dit tout, et par suite on ose tout. Laissez -les faire, les uns et les autres, ils vous feront
mon sens un pauvre amoureux. Quoi donc ! quand il change d’habit, il laisse dans cet habit le portrait de celle qu’il aime av
tent sans regret et sans remords, aussi prêtes à le reprendre qu’à le laisser là ; ces trois femmes, sans esprit et sans cœur,
ncore, et pour la troisième fois, dans le piège qu’on lui tend. Il se laisse bander les yeux, et conduire à ce rendez-vous, co
dalise sont là qui écoutent et qui ont le plus grand intérêt à ne pas laisser entrer dans leurs détails !) Et, pendant tout ce
toute délibération, on résolut, pour les guérir de leur amour, de les laisser mourir de faim. La faim vint, plus tard qu’on ne
genoux des princesses et mort à quatre-vingts ans dans son berceau, a laissé trois volumes de pièces de théâtre ; mais ne comp
la femme d’un conseiller, parce qu’elle n’est pas assez riche ; il se laisse aimer de Lucinde, qui est assez riche pour qu’il
re ? Parlez-nous, au contraire, de l’inconstance : tout aimer et tout laisser , s’en aller bien vite, une fois qu’il n’y a plus
66 (1739) Vie de Moliere (Réflexions sur les ouvrages de litérature) [graphies originales] « Chapitre » pp. 252-262
Chirurgorum Parisiensium.* « Nicolas Mauvilain, Chirurgien de Paris, laissa un fils Docteur de la Faculté de Médecine de Pari
ur le Théatre une Satire, qui, quoique sous des images grotesques, ne laisse pas de blesser tous ceux qu’il a voulu accuser :
loi, Jadis sous le nom de Terence, Sçut-il mieux badiner que toi ?   Laisse gronder tes envieux Ils ont beau crier en tous li
67 (1863) Molière et la comédie italienne « Chapitre VIII. Les Fedeli » pp. 129-144
Chapitre VIII. Les Fedeli Nous avons dit qu’Isabelle Andreini laissait un fils né en 1579, ayant vingt-cinq ans, par con
Battista Andreini, fut un écrivain dramatique des plus féconds : il a laissé un grand nombre de pièces appartenant à tous les
contradictoire, c’est que les pièces de Giovanni-Battista Andreini ne laissent pas d’être aussi licencieuses que celles des Gelo
68 (1882) L’Arnolphe de Molière pp. 1-98
lui vient de son père, qui était en outre tapissier. — Et ce père l’a laissé jeter dans le théâtre ! — Il s’y est jeté de lui-
i simples qu’elle ; et ces deux naïfs, disputant à qui n’ouvrira pas, laissent pester leur maître un bon quart d’heure à la port
de celle qu’il aime, et recommandant le secret, — sans doute pour se laisser le plaisir de le conter lui-même à tout le monde,
mer,, car il aime, et se l’avoue, comme un sot. Le troisième, acte le laisse en cet état, sur le point d’entrer chez Agnès, po
 ; les voilà, épouvantés, qui se retirent… Mais à vingt ans, on ne se laisse pas ainsi déferrer l’âme du corps ; et comme Arno
l’en guérit, elle devra beaucoup plus à Horace qu’à Arnolphe, qui l’a laissée une sotte. Quand il entend cela, et devine le tra
delet, ni la panse de Gros Guillaume, ni la science du Docteur, il ne laisse pas cependant de plaire quelquefois et de diverti
pis que ce butor de Sganarelle, qui renfermait Isabelle, mais qui la laissait lire, et Arnolphe a trouvé mieux que les verrous
que vous en voulez à Agnès ? Avez-vous ce courage ? Je vous en prie, laissez -la venir à vous,comme les petits enfants, avec ce
’on nous fait. Tout ce qu’elle ne tient pas d’Arnolphe, elle l’aurait laissé prendre, et n’eût pas cru qu’il en dût être mécon
orrible de Dieu et du Diable ; elle est consternée. Comment ce qui ne laisse aucun trouble au cœur serait-il un péché ? Et qu’
Arnolphe, et elle est d’autant plus sévère, qu’ignorante comme il l’a laissée , elle ne peut lui connaître de circonstance attén
ait cent fois plus que lui ; parce qu’Horace serait naïf, parce qu’il laisserait comme elle aller son cœur tout nu, parce qu’elle
qu’aujourd’hui Molière s’effraierait beaucoup de cette liberté qu’on laisse aux jeunes filles chez nos voisins, — pourvu natu
69 (1866) Petite comédie de la critique littéraire, ou Molière selon trois écoles philosophiques « Première partie. — L’école dogmatique — Chapitre premier. — Une leçon sur la comédie. Essai d’un élève de William Schlegel » pp. 25-96
secrète identité ? Assurément non, et si c’était là sa pensée, je la laisserais à comprendre aux critiques français, qui s’extasi
ie ; il ne faut pas que je m’indigne contre les fourbes ; si le poète laisse la moindre place à l’indignation ou à la pitié, c
sérieuse ; alors nous ne prenons rien qu’en jouant ; tout passe sans laisser de trace et glisse légèrement sur la surface de n
la tragédie bourgeoise et larmoyante47. Je ne sais pas pourquoi on a laissé Diderot revendiquer pour lui le douteux honneur d
tuelle et banale accusation que la prose adresse à la poésie. Ne nous laissons pas de lui répondre qu’il est permis au poète d’i
ers, soit qu’il les connaisse et les cache, l’art du poète consiste à laisser percer son caractère, comme à la dérobée, par des
en de tout cela ; et il en est comme de ces beaux songes, qui ne vous laissent au réveil que le déplaisir de les avoir cru s72. 
on oublie une chose, c’est qu’un tel combat est impossible. Harpagon laisse mourir de faim ses chevaux. Mais pourquoi a-t-il
eux oreilles. Grâce à ce système d’équilibre et de pondération qui ne laisse aucune sottise se développer sans que le bon sens
r la séparation des actes que par un air d’orchestre interrompu, sans laisser aux spectateurs le temps de sortir pour prendre l
te de Schlegel partait de certaines définitions a priori, et, sans se laisser distraire par les préjugés du sens commun, il all
…………………………………………………… Je suis donc résolu, si vous le trouvez bon, De laisser pour un temps le trône à l’abandon. Le trône cepe
aut premièrement qu’il forme un tout complet, bien terminé, et qui ne laisse rien à désirer hors de ses propres limites. — De
i… Dans les farces mêmes que Molière a véritablement inventées, il ne laisse pas de s’approprier des formes comiques imaginées
70 (1852) Légendes françaises : Molière pp. 6-180
rs. Après ce voyage, qui dura près d’un an, la plupart des biographes laissent une lacune de trois années, trois années, sans do
leur nom, leur beau nom de tapissiers, de juges, de consuls. Il leur laissa leur nom, prit son nom de Molière ; ils dirent et
nt à Avignon, à Pézénas, à Narbonne ; et partout sur leur passage ils laissèrent des souvenirs charmants de leur aménité, de leur
ce de conserver la charge de Tapissier-Valet de chambre que lui avait laissée son père. Cet emploi lui donna, au près du roi, d
il répondait, au moins intérieurement : À des charmes si doux je me laisse emporter […] Sa grâce est la plus forte. IX.
Qui lui avait donné treize années de sa vie, et qui, pourtant, avait laissé à son choix liberté tout entière ! Loin de cherch
t, le savant physicien ! Si quelquefois, dans une causerie intime, il laissait entrevoir son chagrin, si un mouvement lui échapp
erdit son fils ( 1664 ), comme il lui écrivit : Aux larmes, Le Vayer, laisse ces yeux ouverts : Ton deuil est raisonnable enco
t le Louvre, Versailles, debout à toutes les portes. Louis XIV ne les laissait pas sans réponse : il dotait les comédiens de Mol
ais-Royal, mais ils se disputaient à qui passerait le premier. Hubert laisse sa femme crier, se rue dons le trou ; mais sa têt
néanmoins dans la préface combien d’avanies il lui fallut subir ! Il laissa l’intrigue et la ruse à ses adversaires, auxquels
in est déclarée un attentat contre la souveraineté de Dieu; et, si on laisse vivre l’auteur, si le roi ne protège pas le ciel
t le Festin de Pierre; cependant ses comédiens se plaignaient: il les laissait languir, disaient-ils; sans cesse ils lui reproch
irer Baron ; mais les convives le réclamèrent si fort qu’il fallut le laisser avec eux, à la condition, toutefois, qu’ils ne fe
protonotaire du Saint-Siège, tomber exactement dans le même piège, se laisser recevoir Mandarin et marquis de Miskou, avec mill
naient complimenter sur la beauté de ses ouvrages, et ne s’est-il pas laissé recevoir écran du roi ? Molière savait bien, et s
c toutes les précautions dont un homme peut être capable, je n’ai pas laissé de tomber dans le désordre où tous ceux qui se ma
celle de ses amis, chez tout le monde : Lagrange, là-dessus, ne nous laisse aucun doute: « Molière, dit-il, observait les man
arrêtez Et ne descendez point à des indignités. À son mauvais destin laissez un misérable, Et ne vous joignez point au remords
rs, y contribuant, la maladie le reprit violente et rapide, et ne lui laissa plus de repos. La toux, les convulsions, le crach
puissiez exécuter les premiers rôles ? Contentez-vous de composer, et laissez l’action théâtrale à quelqu’un de vos camarades :
71 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XVI. M. DE BEAUMARCHAIS. » pp. 442-462
plusieurs assassins, le défend, le conduit avec lui chez Eugénie, le laisse dans une chambre voisine de celle où il entre. Le
Don Pedre lui communique la lettre de son pere, & le prie de lui laisser venger l’affront fait à sa famille avant de l’obl
. . . . . . . . . . . . . . . Le premier qui fait un pas... Le Baron. Laissez faire, mon fils. Sir Charles, au Comte. Ma présen
de la vie que je lui dois, par un délai de notre vengeance, & lui laisse la liberté de jouir cependant du fruit de son bie
prêter votre bas à cette action, vous n’avez qu’à vous retirer, & laisser à ma main la gloire d’un tel sacrifice. D. Carlos
72 (1863) Molière et la comédie italienne « Chapitre XIV. La commedia dell’arte au temps de Molière (à partir de 1662) » pp. 265-292
he l’âne à un arbre et le charge de bien garder ses effets. Valerio a laissé son cabriolet pour se cacher dans l’épaisseur du
tre quand il sera sorti, et, pour être sûr de son fait, il l’oblige à laisser la double clef de la maison qu’elle a dans sa poc
’on a de plus en plus accusé en lui. 19. — Arlequin.   Dominique a laissé un manuscrit des scènes qui lui étaient personnel
t la nuit, nous rencontrons un pauvre homme qui n’ait point d’argent, laissez -le passer. S’il se présente à heure indue un gent
te vue, frémit d’horreur en songeant à la faiblesse des hommes qui se laissent conduire dans un précipice par leurs passions eff
73 (1900) Quarante ans de théâtre. [II]. Molière et la comédie classique pp. 3-392
accusations ne méritent pas une foi absolue, mais il est bien aise de laisser planer un doute. Ce sont là des procédés de discu
t, parce qu’il est tout naturel que chacun remplisse son emploi. Mais laissez -moi tranquille. Savez-vous bien qu’il y a tel pas
égoïstes après tout comme avant, de même qu’il y aura des gens qui ne laisseront pas, après ces analyses chimiques, de s’empoisonn
érir sur le reste, loin de donner ce qu’on appelle le coup de la fin, laissent en quelque sorte tomber le morceau à plat : Je n
sur sa joue un crachat, de même on essuie l’ennui où le chagrin qu’a laissé un refus ou un revers. Essuyer la cervelle est en
nt cette tranquillité virginale dont elles s’arment lorsqu’un étourdi laisse échapper une gaudriole devant elles. Le morceau s
rouve aisément quelque moyen ingénieux de se retirer, sans même avoir laissé croire aux gens qu’on s’est aperçu de la gêne où
; et il les ressasse ; et il ne vous lâche point que vous ne lui ayez laissé dans les doigts le bouton de votre habit, par leq
de Molière est peut-être la plus longue que l’on connaisse : aussi ne laisse-t -elle pas, malgré la variété des types mis en scèn
e situation incessamment répétée ; assez ingrat, puisqu’il doit, pour laisser briller les autres, s’effacer lui-même ou leur pr
s retranchements ; qui lui demande sa main ; il n’y tient plus, il se laisse aller, avec cette arrière-pensée douloureuse qu’i
point votre bosse ; montrez-la hardiment, comme faisait le maître, et laissez rire le parterre. 29 juillet 1861. « Don Jua
tant un homme, sur qui chacune d’elles croit avoir des droits, ne lui laissent pas le loisir de les prendre à part, de leur parl
ible, à ne consulter que la réalité de la vie ordinaire, qu’elles s’y laissent prendre. Mais c’est que la scène est vraie d’une
era à tous les poltrons faisant blanc de leur épée. Mais je veux vous laisser le plaisir de les chercher vous-mêmes, et nous au
ophe pour ne pas le voir, quoiqu’il soit trop amoureux pour ne pas se laisser prendre, et rien n’est plus plaisant et plus tris
oi qu’on querelle. On poussa ma douleur et mes soupçons à bout, On me laisse tout croire, on fait gloire de tout… Et ce qu’il
ies plus exquises. Je crois donc que si Alceste me les offrait, je me laisserais tenter. Mais si le hasard se met du côté de mes r
Il y déploie une tendresse toute pleine de noblesse et de grâce ; il laisse à la phrase musicale tout le charme de sa sonorit
e 1940, pénétrés d’un respect religieux pour la gloire de Labiche, se laissent persuader : ils font saillir de Célimare le bien-
fond de bouffonnerie l’éternelle vérité humaine. Le gros du public se laissera emporter à cette allure rapide. Le Molière de Dan
de Molière le plus rude à faire passer au théâtre. Ces deux comédies laissent le spectateur triste et en disposition désagréabl
émotion est d’autant plus vive que le public est moins lettré, et se laisse mieux, comme disait Molière lui-même, prendre par
, comme disait Molière lui-même, prendre par les entrailles. Et je ne laisserai pas Weiss se retrancher sur le cinquième acte. Po
rie contre lui-même : Non ! cela n’est pas possible ! Jamais je ne me laisserais prendre à des pièges si visibles, si imprudemment
homme instruit, Qui, pour servir son prince, a montré du courage se laisse prendre pour dupe à ces vaines simagrées. Comment
ons ; c’est la suite naturelle de son entêtement. De même qu’il s’est laissé duper à des affectations niaises d’allures dévote
sse dans le monde. Il est bien peu de gens à qui il ne soit arrivé de laisser ainsi traîner, sans avoir l’air d’y prendre garde
nce à l’épaule, si bien que l’autre s’écarte un peu : Ah ! de grâce, laissez , je suis fort chatouilleuse. Voilà le ton, c’est
mpre les chiens ; et qu’enfin le voyant sans cesse y revenir, elle le laisse aller. — Voyons comme il s’en tirera, semble-t-el
e mot de son mari, le pauvre homme ! C’est ce qui explique qu’elle le laisse aller jusqu’au bout et que lui, il puisse si long
e ne craint donc pas, quand le chef de la famille a tourné le dos, de laisser sa fille causer avec l’homme qu’elle a choisi, qu
, et quand elle va trop loin, lorsque avec tout son bon sens, elle se laisse au cinquième acte emporter à une plaisanterie inc
héâtre, n’a pas tant besoin de comprendre que l’on croit bien ; il se laisse aisément emporter au mouvement de la phrase, surt
blic entendait vaguement qu’il s’agissait d’une bataille ; mais il se laissait gagner à l’animation de l’artiste ; il se figurai
ucoup de défectuosités, quelques traits de génie. La postérité ne les laisse point tomber tout entiers par déférence pour le m
Mlle Devoyod, drapée d’une robe magnifique qui s’ouvre sur le côté et laisse voir, par intervalles, des jambes de déesse. Il y
ve, que beaucoup d’initiative n’ait pu et n’ait dû être de tout temps laissée à la fantaisie de l’artiste. Ainsi la scène de Sy
ançaise. S’il eût fait quelque chose dans ce genre, il aurait pu nous laisser (car il était grand écrivain) un morceau admirabl
eût excité l’admiration de tous les dilettantes, mais voilà ! qui eût laissé froid un public de théâtre. Et pourquoi ? C’est q
brave bourgeois, plein de bon sens, mais faible de caractère, qui se laisse dominer par sa femme. C’est ce dernier caractère
son sang était en mouvement ; aussi se monte-t-il assez vite ; il ne laisse plus la parole à Trissotin ; il parle vite et lon
s la parole à Trissotin ; il parle vite et longtemps, en homme qui se laisse aller à l’emportement du discours ; une insolence
cadet lui-même. C’est un plaidoyer pro domo. Vous savez que j’aime à laisser la parole à mes contradicteurs, quand ils sont po
tage. Mouchez-vous, mon ami, vous y verrez peut-être plus clair. Mais laissez -moi dire aux élèves du Conservatoire, pour qui vo
s malin. On pourrait se méfier de Mlle Dinah Félix, comment ne pas se laisser prendre au ton de Mlle Brohan ? Tout le monde se
é deux fois la pièce, et ce n’est qu’à la troisième lecture qu’ils se laissèrent persuader. Vous voyez qu’en ce temps-là c’était d
par les femmes et il en tire vanité ; il escroque un héritage ; il se laisse , par intermédiaire il est vrai, traiter de lâche 
soin deux rôles d’où ils espèrent tirer grand honneur et tous deux se laissent prendre à cette vue fausse, tous deux s’entendent
mber en syncope, et cela fait, au lieu de tâcher de le ranimer, on le laisse pour mort, dans un coin, comme un chien, et on le
’ils n’imitent comme imitait Molière, avec le coup de patte du génie. Laissons le temps faire son œuvre pour les autres, et ne c
Votre époux, vous laissant mère et veuve à vingt ans, N’a pas dû vous laisser , je crois, beaucoup d’enfants. Et Crispin répond
ensées les plus belles sont revêtues de haillons. Il valait mieux les laisser toutes nues. » En avez-vous assez ? Il continue
t Marivaux, le plus aimable enchanteur du dix-huitième siècle, leur a laissé cette grâce capricieuse et flottante que donne la
examiner avec nos lecteurs une question de doctrine théâtrale, qui ne laisse pas d’avoir quelque intérêt. Voici comment la cho
et l’absence d’affectation. Pour les valets, l’un d’eux, Vicentini, a laissé une grande réputation. Il n’avait pas le genre de
er maître, de cette longue lettre. J’aime beaucoup Marivaux, et je me laisse entraîner à parler de lui avec celui de nos criti
P.-S. — Tout cela est écrit au courant de la plume. Excusez-moi, et laissez -moi vous présenter encore à l’appui de ma thèse u
int pensé à cette éventualité. Et puis quand même ! Eh bien ! elle se laissera faire la cour, ce sera plus drôle ! Va-t-on s’amu
e avec eux leur paysage et marchent entourés de leur atmosphère. On a laissé Sylvia aux prises avec Dorante. Nos comédiennes m
vre et d’aimer. Voilà le rôle ; il est tout le temps en dehors, et je laisse à Mlle Bartet elle-même, qui est une si intellige
e ma mère y gagne ? Que je suis émue, quand j’en aperçois. Elle ne me laisse voir personne, et avant que je connusse Éraste, l
ait si bien qu’elle n’était pas faite pour la résistance ! qu’elle se laisserait séduire aux ruses de ce coquin de Dubois et aux p
t bien ! n’en parlons plus ! J’ai d’autres ennuis et de plus graves ; laissez -moi la paix. Vous voulez votre congé ; allons ! l
, des rébellions ; on aurait senti l’envie de discuter, au lieu de se laisser tout bonnement émouvoir et prendre par les entrai
savoir. Mais il ne peut pas se tenir, ou plutôt c’est l’auteur qui se laisse aller à l’entraînement du dialogue. Il a un autre
s qu’en réalité, il ne fait rien. Le public le croit sur parole et se laisse prendre à ces faux semblants d’activité incessant
eur. Mais ce n’est pas ma faute. C’est la sienne. Il fallait qu’il ne laissât pas dans l’ombre tout un côté de son personnage,
res années, il ne voulut jamais se séparer d’elle. Il la soignait, se laissait battre et la pleura de tout son cœur, lorsqu’elle
t du Sinaï. Non, il était aimable, comme le siècle de Piron, il avait laissé à Damis, avec la chaleur de sa flamme, une bonne
échappent pas à la loi générale : ils vieillissent et se fanent. Mais laissez -moi détacher de cet article un paragraphe qui sem
des princes ? L’Arabe révolté menace tes provinces : Cours le punir, laisse gémir l’amour, Donne-lui, si tu veux, des soins à
avais diminué la force, le nerf, la vigueur de mon athlète, et je lui laissais le même fardeau à porter ; les proportions étaien
74 (1863) Molière et la comédie italienne « Chapitre V. Le théâtre des Gelosi (suite) » pp. 81-102
ourbe gagne l’argent et les habits de Pedrolino et d’Arlequin, et les laisse en chemise ; les valets se désolent. scène XX. Gr
nt lui rend sa tendresse. Isabelle et Flaminia engagent leurs maris à laisser la comédie et à veiller sur leur maison et sur la
’autre ; c’est elle seule qu’il désire. Qu’il l’ait donc ! Moi, je le laisserai ou je mourrai. » De même, lorsque le capitaine r
aminio Scala comico. In Venetia, 1627. Francesco Andreini et Isabelle laissaient un fils, Giovanni-Battista Andreini, né en 1579,
75 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VIII. » pp. 144-179
r ne vous point mentir ; Et ce seroit péché qu’une beauté si rare Fût laissée au pouvoir d’un homme si bizarre. Pour moi, tous
s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voilà deux rivaux que Moliere laissé derriere lui. Vraisemblablement Scarron ne lui di
qu’elle alloit redonner la vie à ce pauvre gentilhomme qu’elle avoit laissé demi-mort. « Eh ! pourquoi, s’écria Laure toute e
pas eu raison ? Et pouvois-je, après tout, avoir la conscience De le laisser mourir faute d’une assistance, Moi, qui compatis
la grande envie qu’elle avoit de rire fut assez satisfaite, & lui laissa la liberté de parler, elle dit à la vieille qu’il
mari se servoit pour s’assurer de l’honneur de sa femme. Elle voulut laisser Laure dans son erreur, & au lieu de se montre
r dit de supposer qu’il est le Docteur. Il se présente, prie qu’on le laisse entrer ; on lui refuse : il prie encore ; on lui
e. Arnolphe. Non, vous dis-je, rentrez, puisque je le desire. Je vous laisse l’argent. Allez, je vous rejoins : Ayez bien l’œi
76 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VI. Baron, imitateur, comparé à Moliere, à Cicognini, à Térence, &c. » pp. 219-261
veut l’envoyer coucher, il n’en veut rien faire, & prie qu’on le laisse . Moncade dit à Pasquin de lui faire un conte pou
mille fois. Dans le bois de Vincenne, au plus fort d’un orage, Ne me laissa-t -on pas la nuit sans équipage ? Empressons-nous d
e départ de la Comtesse, Marton donne le portrait à Mariane, & la laisse seule pour qu’elle puisse le considérer à son ais
que la Comtesse a pu faire avec Julie. Julie ordonne à Marton de la laisser seule avec la Comtesse. La Comtesse propose à Ju
l’aimer toujours. Moncade paroît, furieux, l’épée à la main ; on le laisse seul. Moncade se trouve mal. Marton ne sait où
ssesse de l’Andrienne : louons-le de cette délicatesse, & d’avoir laissé deviner au spectateur le genre de maladie de l’hé
de Dave. Scene V. SIMON, CHRÉMÈS caché, DAVE. Dave. Pourquoi nous laissez -vous dans cette peine extrême ? Il se fait déja t
e s’attacher à nous pour partager l’honneur de nos succès, & nous laisser la honte de nos chûtes, chassons-le bien loin de
77 (1802) Études sur Molière pp. -355
rmons d’un vieux barbon de père, Poussez votre bidet, vous dis-je, et laissez faire ; Ma foi, j’en suis d’avis, que ces pénards
isé, comédie de Gillet de la Tessonière. Un pédant appelé Pancrace ne laisse pas à son interlocuteur le temps de dire un seul
à ses genoux un mouvement convulsif ; et je lui conseille tout bas de laisser ces ressources aux muets de la pantomime : j’ai p
out, c’est vous qui l’avez ré… ésolu. Eh ! malheureux que vous êtes, laissez agir, laissez parler votre âme ; elle se peindra
s qui l’avez ré… ésolu. Eh ! malheureux que vous êtes, laissez agir, laissez parler votre âme ; elle se peindra sur tous vos t
il force ses modèles à se reconnaître, même à se corriger, sans leur laisser la consolation d’oser se plaindre. Ménage est d’e
hâtiment va commencer : ce n’est pas tout, la fuite des Précieuses ne laisse certainement plus le moindre prétexte à Lagrange
ôle de dom Garcie qu’il y jouait. Cependant, d’après le portrait qu’a laissé de lui une actrice, sa contemporaine, la nature s
naissons les mœurs du temps qui la vit naître ; aucun air étranger ne laisse soupçonner son antique origine à ceux qui ne la c
elait Molière son mari, s’était familiarisée avec le projet de lui en laisser prendre les droits ; mais sa mère, désapprouvant
que l’on retranche impitoyablement. S’il est vrai que Molière se soit laissé mutiler de la sorte, de qui se défiait-il ? des c
consent, s’il ne dit pas vrai, à être tué par un mort. La décoration laisse voir le tombeau de Gonzalo, surmonté de sa statue
r l’avant-scène, s’y précipitait avec humeur, et ce seul hémistiche, laissez -moi je vous prie , ainsi préparé, annonçait déjà
Molière, en tirant parti de tout cela, n’aurait-il pas mieux fait de laisser à l’auteur italien quelques questions un peu trop
onne, leur mauvaise tradition : je vois journellement les machinistes laisser sans façon Isidore dans la rue, pendant qu’on la
mbe sur lui, alors le faux dévot feint de le défendre : « Mes frères, laissez -le en paix, pour l’amour du Seigneur ; je suis un
suivants : Et lorsqu’on vient à voir vos célestes appas, Un cœur se laisse prendre et ne raisonne pas. Dans la nouvelle ita
e Dorine, impatientée par les irrésolutions de sa jeune maîtresse, le laisse échapper avec dépit ; mais trouvez-vous bien qu’e
ille trop le mot. Premièrement, louez-le, dans votre journal, d’avoir laissé percer un instant sur son visage, aux yeux des sp
, et lui en fournit le prétexte, en lui faisant dire : Ah ! de grâce laissez , je suis fort chatouilleuse. Il me semble, d’apr
, pour reprocher, d’un côté à son époux, l’embarras dans lequel il la laisse , et pour persuader en même temps à Tartuffe que,
vers, les fameux comédiens que nous venons de citer, ont constamment laissé Jupiter et Alcmène dans la rue ; cependant Molièr
osie ? Faut-il en croire l’auteur ? C’est fort embarrassant : ma foi, laissons les choses telles qu’elles sont, jusqu’à ce qu’un
soins les plus urgents, il s’abandonne à l’avarice la plus outrée, et laisse languir dans le célibat Phédrie, sa fille unique,
noce de sa fille, et trouvant la viande et le poisson trop chers, il laisse à Mégadore le soin d’acheter tout ce qu’il faut p
r vivre, et non pas vivre pour manger  ; en souhaitant que Valère eût laissé noyer Élise, plutôt que d’avoir dérobé sa chère c
ons… Je répondis à mon collègue, que le meilleur écrivain pouvait se laisser entraîner trop loin, lorsqu’il voulait en rabaiss
auprès de son mari : George Dandin a les mêmes raisons que Tofan pour laisser sa femme à la porte : les deux héroïnes ont recou
é, Abhorrant comme la nature, Le vide en cette conjoncture, Elle n’en laissa nulle part. Le succès du Tartuffe fut tel, qu’on
, ils se donnèrent tous deux des preuves de leur attachement. Mignard laissa à la postérité le portrait de son ami, et Molière
ce qu’il y a entre un jokei et un valet à grande casaque, genre qu’on laisse disparaître. L’un des plus fameux comédiens que n
es expressions, dans tous ses mouvements, dans tous ses gestes, il ne laisse échapper le sentiment avec autant de facilité qu’
son plus proche parent. D’un autre côté, Phedria, fils de Chremès, se laisse prendre par les charmes d’une chanteuse trop exac
chagrins domestiques, des rôles nouveaux à étudier, tout cela ne lui laissait que très peu de temps pour se livrer aux charmes
page, à chaque vers, je ne vous demande que d’ouvrir la bouche et de laisser échapper ce que j’écris : par exemple, que doit f
e, chaque mot de sa pièce nous l’ont prouvé. Le d énouement. — Nous laisse-t -il quelque chose à désirer ? Béline démasquée peu
femme de ce dernier murmura des avis qu’on lui donnait, tandis qu’on laissait répéter son mari sans lui dire un mot : je serais
dans le temps de sa gloire ; j’étais un des piliers du café Procope ; laissez -moi présider à l’ouverture de votre école. Je pou
ofesseur. Oui, des rides, qu’il faut rendre sensibles, sans cependant laisser voir toute leur laideur ; au reste, le rôle de Bé
t de plaisirs ; mais à présent que les douleurs et les chagrins ne me laissent pas un moment de relâche, il faut finir. » Puis,
, il faut finir. » Puis, après s’être recueilli quelques instants, il laissa échapper ces mots : « qu’un homme souffre avant d
bien souvent de quoi manger. — Cela ne se peut pas ; Dieu ne saurait laisser mourir de faim ceux qui le prient du soir au mati
e qu’une fille, dont elle négligea l’éducation ; la jeune personne se laissa enlever par M. Rachet de Montalant, qui l’épousa,
78 (1819) Introduction aux œuvres de Molière pp. -
-là avec une liberté qui, sans déguiser entièrement l’imitation, leur laissait tout le danger d’une concurrence qu’il n’avait pa
On pourrait déjà le conclure de son travail sur Corneille ; mais il a laissé un témoignage plus formel encore de son opinion à
comparativement l’état où il a trouvé le théâtre, et l’état où il l’a laissé  ; enfin, j’examine l’influence réciproque de la s
it purgée de toutes les fautes que la négligence des imprimeurs avait laissé s’introduire dans les éditions précédentes ; mais
s de son langage. Enfin, Plaute, mort à l’âge de quarante-quatre ans, laissa vingt-une comédies, fruits nombreux d’une verve r
châtiée ; Térence, mort moins âgé que lui de quatre ans seulement, ne laissa que six comédies, productions laborieuses d’un ta
nit par en bannir l’intérêt, la raison et la gaieté, ou du moins n’en laissa subsister que le peu dont s’accommodent ses capri
ices tyranniques. L’Espagne, contrée fière et indépendante, qui ne se laisse pas plus subjuguer par les arts que par les armes
rler de l’Avare. L’antiquité lui offrait ce sujet ; il s’en empara et laissa loin derrière lui son modèle. Il fit un chef-d’œu
ertir les Orgons ; sa censure est celle de la crédulité dévote qui se laisse séduire par les apparences de la piété, et non ce
st une sorte de torture morale qui contraint un personnage ridicule à laisser échapper le secret de sa faiblesse, soit qu’il en
ui nous amusent le plus. Us n’aiguisent pas des traits d’esprit ; ils laissent échapper des mots de caractère. Us n’entendent pa
emblé dans Harpagon. Il est rare aussi que, dans le monde, la passion laisse échapper son secret avec aussi peu de prudence, o
licité, cette franchise, cette naïveté de manières et de langage, qui laissent apercevoir sans peine le caractère et l’humeur, l
était fils naturel de Luillier, riche magistrat, qui, ne pouvant lui laisser son nom, avait voulu lui laisser mieux encore, le
riche magistrat, qui, ne pouvant lui laisser son nom, avait voulu lui laisser mieux encore, le moyen de s’en faire un Luillier
l avait, la maison de Molière et des Béjart devint la sienne. Il faut laisser parier sa reconnaissance. « Quoique je fusse chez
t, dit-on, la place de secrétaire de ses commandements, que venait de laisser vacante la mort de Sarrasin35 ; et il ne la voulu
ses premières faveurs ; le scrupule, a-t-on dit, qu’il se faisait de laisser là de pauvres comédiens amenés de loin, qui s’éta
’avait connu la mère qu’après la naissance de la fille. Voltaire nous laisse ignorer quelle preuve elles fournirent. Il n’y en
e des moyens employés de part et d’autre dans ce petit procès, qui ne laisse pas d’avoir déjà produit des écritures en assez g
spirituelle. Lassée d’attendre un parti du choix de sa mère, elle se laissa enlever par le sieur Rachel de Montalant, écuyer,
1. Cette accusation de l’auteur de Zénobie contre l’auteur du Cid, ne laisserait aucune impression dans les esprits, si elle n’éta
t de temps en temps lui souffler d’excellents vers, et qui ensuite le laisse là, en disant : Voyons comme il s’en tirera quand
roi ; mais, plusieurs fois aussi, Molière, dans ses ouvrages, semble laisser échapper quelques traits de l’humeur que lui insp
s encore comme orateur de sa troupe. On a été jusqu’à dire qu’il n’en laissait pas échapper le moindre sujet, et que la mort d’u
l n’en est cependant rien. Ce que l’éditeur dit avoir fait, il me l’a laissé à faire ; et ce sont précisément les éditions ori
puissiez exécuter les premiers rôles ? Contentez-vous de composer, et laissez l’action théâtrale à quelqu’un de vos camarades ;
yens discrets pour se faire remarquer de madame Molière, il l’aborda, laissa d’abord échapper quelques reproches timides, et,
79 (1886) Molière, l’homme et le comédien (Revue des deux mondes) pp. 796-834
aires il n’y a qu’à les contrôler les uns par les autres, et ils nous laissent voir Molière tel qu’il apparaissait aux spectateu
1657, fut en relations d’amitié avec Molière ; M. Emile Perrin ne lui laisse que la première et revendique la seconde pour Séb
ur suite moins de dix ans après la mort de Molière, et divers indiens laissent croire qu’ils l’avaient préparée de son vivant. O
ers portraits, le buste de Houdon conservera toujours le privilège de laisser dans l’esprit des lecteurs de Molière et des spec
par l’art aux grands hommes n’ont qu’un but : compléter l’impression laissée par leurs œuvres ; le buste de la Comédie-Françai
e l’École des maris et l’Avare, Tartuffe et les Femmes savantes, il a laissé voir les mêmes qualités par la façon dont il empl
des retours offensifs. S’il a de l’impatience, il la maîtrise et n’en laisse paraître qu’un frémissement de passion et de colè
z l’épicier, pour 115 livres ; chez le rôtisseur, pour 392, etc. ; il laissait 3, 000 livres de petites dettes, contre 1, 771 d’
e-Lorraine, aucune des nombreuses anecdotes dont il est l’objet ne le laissent voir franchement gai ; il recherchait la solitude
se devine, et il en reste quelque chose dans l’impression qu’ils nous laissent  ; ils nous inspirent quelque chose de la pitié qu
r plus haut. Mais, rapprochées les unes des autres, ces injures mêmes laissent échapper un involontaire aveu d’excellence, d’aut
de la représentation bien avant celui de la lecture. Aussi voulait-il laisser le plus possible ses œuvres à leur destination, q
e manuscrit une fois livré, il ne s’en inquiétait plus. Il faisait ou laissait faire deux recueils de ses pièces sans correction
80 (1910) Rousseau contre Molière
rs naît une certaine force de courage, une fierté de caractère qui ne laisse prise au fond de son âme qu’à des sentiments dign
ls ne la prendront pas, j’espère, pour une coquette ! » Ils n’ont pas laissé de la prendre pour cela, la plupart, car les habi
t, ou de pousser doucement Alceste du côté de Célimène ou au moins de laisser Alceste s’engager de plus en plus dans son amour
c Célimène, soit tout seul (v, 1), l’intérêt de Philinte serait de le laisser aller, soit avec Célimène, soit seul, pour qu’Eli
e que sa franchise et sa fermeté, n’admettant jamais de détour, ne le laisseraient jamais dans l’embarras. Ce n’est donc pas par mén
ien meilleur que vous n’êtes, puis, revenant à la thèse générale : «  Laissez ce système aux opulents sans entrailles qui sont
ar le monde. Il y en a peut-être moins qu’il ne faudrait ; mais il ne laisse pas d’y en avoir. Ce sont gens qui ont la passion
r s’enquérir des services dont ceux-ci peuvent avoir besoin et ne pas laisser échapper les occasions d’être bienfaiteurs. Au fo
ête homme. Je ferai remarquer cependant que le sieur George Dandin ne laisse pas d’être coupable et digne de quelque punition.
r la scène, n’a pas l’air d’exister dans George Dandin, mais qu’il ne laisse pas d’y être. Adroitement, agréablement, l’auteur
i ; mais tant s’en faut que ce soit vrai tout à fait, et le public ne laisse pas, dans une pièce où tout le monde est méprisab
, et il va tout droit à certaines pièces petites et grandes, et il en laisse de côté de très considérables ; c’est que dans ce
son rival, cela ne pourrait être un peu désobligeant que pour lui. Ne laissez pas de songer du reste que vous avez désormais en
la véritable raison que je suppose qui est celle pourquoi Rousseau a laissé Don Juan de côté est la suivante : Don Juan gêne
de son argumentation, et voilà très vraisemblablement pourquoi il l’a laissé sur le vert avec une certaine prudence ou une cer
é Don Juan et Tartuffe. On regrettera toujours que Rousseau n’ait pas laissé son opinion, s’il en avait une, sur le Convive de
reurs morales possibles. On ne peut pas l’accuser de l’avoir rendu ou laissé sympathique. Or c’est un vicieux et un criminel.
vée. Le public a besoin de ce personnage-là pour le guider et pour le laisser sur une impression nette. Les anciens avaient la
a presque toujours attaqué les défauts, les petits défauts, même, et laissé les vices tranquilles. « J’entends dire qu’il att
ois aux très grands vices et que, l’on dira ce que l’on voudra, il ne laisse pas d’être l’auteur de Don Juan et de Tartuffe ;
devant les crimes ; ceux-ci le frappent d’horreur sans doute, mais le laissent pensif sans le faire guère parler ; il y pense sa
conquérir Rome et Rome conquérir Albe, et parce que Rome ne s’est pas laissé tout simplement conquérir par Albe ou Albe tout u
cette contradiction ? Parce que Rousseau a toujours deux idées qui ne laissent pas de s’entrelacer, de s’entremêler et de s’intr
nt en présence de celui de ces auteurs qui assurément en montre ou en laisse deviner le moins. Pas plus d’ombre de civisme, de
manger. — Cela ne se peut pas, répliquait Don Juan ; Dieu ne saurait laisser mourir de faim ceux qui le prient du soir au mati
vilaines Dont par toute la ville on chante les fredaines, Et de vous laisser prendre aux assauts du malin, C’est-à-dire d’ouïr
vrais dévots est de n’en pas avoir, et pourvu qu’ils vivent bien, ils laissent les autres vivre à leur guise. La marque de la vr
spirent. Molière, comme du reste la plupart des poètes comiques, nous laisse voir qu’au nombre des choses comiques et qui soul
ce lui-même, attentivement, qui se place en face d’Andromaque, qui se laisse penser et qui, avec son intelligence lucide, son
peut-être, la chose la plus ridicule du monde, mais une chose qui ne laisse pas d’être ridicule ; et, en nous rappelant au bo
ntre très partisan de la plus grande liberté de conduite et d’allures laissée aux jeunes filles et aux jeunes femmes ; 2° qu’il
la puissance de l’instinct. Arnolphe, vieux relativement à Agnès, l’a laissée ignorante et idiote pour qu’elle l’aimât. Mais, n
e à mettre mes rabats, Vous devriez brûler tout ce meuble inutile, Et laisser la science aux docteurs de la ville ; M’ôter, pou
ucoup plus qu’en aucun lieu du monde : Les secrets les plus hauts s’y laissent concevoir, Et l’on sait tout chez moi hors ce qu’
rieusement : Je sais bien que nos ans ne se rapportent guère, Et je laisse à son choix liberté tout entière. Si quatre mille
nts d’assurer ses droits, lui font encore usurper les nôtres ; car la laisser au-dessus de nous dans les qualités propres à son
vée et que le vrai moyen de l’élever exclusivement pour lui est de la laisser intellectuellement nulle, de manière que, quelque
ion qu’une femme fût bornée aux seuls travaux de son sexe et qu’on la laissât dans une profonde ignorance sur tout le reste ; m
couvents : leur montrer les plaisirs qu’elles quittent avant de les y laisser renoncer, de peur que la fausse image de ces plai
us. Dans la société, les manières qu’on prend avec tous les hommes ne laissent pas de plaire à chacun : pourvu qu’on soit bien t
au pour elle, s’explique par les souvenirs que ces deux dames avaient laissés dans son esprit. Tant y a que Rousseau, par tempé
Il croit que cette thèse vaut par elle-même et il a bien raison. Mais laissons Dorine, puisqu’on nous dit, ce qui est assez vrai
ns comprendre un mot du fond des tragédies de Racine, le public s’est laissé pénétrer à l’harmonie caressante de ses vers et a
à la communauté ; s’il drape et l’ecclésiastique et l’imbécile qui se laisse empaumer par lui, j’ai dit pourquoi en expliquant
uez-le bien, de mépriser les invitations et les faveurs de la cour («  laissez mon mérite, de grâce », comme Rousseau de refuser
, la ramènent à son point de départ, la retrempent à sa source et lui laissent , pour un temps, une mentalité et une sentimentali
souvent citée parce qu’elle est très belle et aussi parce qu’elle ne laisse pas de contenir beaucoup de vrai. « Aimer Molière
81 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XLIII. Du But Moral. Philosophie de Regnard comparée à celle de Moliere. » pp. 504-548
’inspirer les manieres, M’obliger à porter de ces petits chapeaux Qui laissent éventer leurs débiles cerveaux, Et de ces blonds
nnes qui croient tout sont de leur avis sur leur parole. Mais ne nous laissons pas corrompre par de grands mots : rions de la pe
at la folie ! Allons courir les champs pour remplir notre sort, Et le laissons tout seul exhaler son transport. LES MÉNECHMES O
retirer une somme à laquelle il n’a aucun droit, puisqu’un oncle l’a laissée à l’autre Ménechme ; & au dénouement, lorsque
n qu’ils ont d’eux-mêmes & le mépris qu’ils ont des autres ; mais laissez en paix leurs noms, leurs habits, & leur pers
l ne faut que demeurer en repos. La nature d’elle-même, quand nous la laissons faire, se tire doucement du désordre où elle est
ractere d’Angélique, qui, sans combattre son penchant pour Clitandre, laisse trop paroître son aversion pour son mari, jusqu’à
’applique à rendre les hommes meilleurs. Tout homme frémira de se laisser vaincre par le démon de l’avarice, quand il verra
s hommes qui les ont, ou d’effaroucher ceux qui pourroient un jour se laisser corrompre. Il y attaque ceux qui prodiguent le ti
82 (1855) Pourquoi Molière n’a pas joué les avocats pp. 5-15
es. D’où vient donc qu’il en est une—la profession d’avocat — qu’il a laissée de côté ? A peine trois ou quatre fois le mot est
’en effet la profession d’avocat ne ressemble point aux autres ; elle laisse à celui qui l’exerce toute sa liberté ; elle ne l
vocat n’imprime aucun caractère particulier à ceux qui l’exercent, et laisse à chacun son individualité. Que lui importe donc
83 (1853) Histoire de la littérature dramatique. Tome II « Chapitre premier. Ce que devient l’esprit mal dépensé » pp. 1-92
s, tant et tant de rages sourdes de l’amour-propre offensé, n’ont pas laissé plus de traces que l’escargot quand il passe… un
nge à ce roi Louis XIV, qui, de son camp de Flandre, signe l’ordre de laisser représenter Tartuffe, dont il a vu chez lui les t
le suit d’un pas calme et sûr le sentier tracé par les maîtres ; elle laisse crier ceux qui crient, hurler ceux qui hurlent, e
, que la chose même que son art peut rapporter. Malherbe et Racan ont laissé un nom et quelques beaux vers, ils auraient tort
el qui aura vécu et travaillé plus longtemps, s’estimerait heureux de laisser une stance, un quatrain, un distique. C’est la lo
fût-ce qu’un jour, une heure, une instant ; une fois que la trace est laissée au fond de l’âme humaine, essayez de l’effacer, s
aient partout ; et de cet amoncellement de doctrines perverses, il ne laissa pas pierre sur pierre. Jamais la puissance de la
donc, si vous avez quelque chose à répondre, mon digne théatin ! Mais laissons en paix l’honnête Père théatin, et remarquez, je
ieures à la tragédie de Racine, les tragédies de Sophocle qui avaient laissé l’amour à la comédie, « comme une passion qui ne
sourire aux lèvres. En vain ses amis veulent qu’on fasse relâche. — «  Laissez -moi, mes amis ; il y a là cinquante pauvres ouvri
tament, Molière pensa avec joie que son testament était fait et qu’il laissait tout à sa femme. Mais ne vous attendez pas que je
arelle décidé à accomplir sa sottise, n’y met plus d’obstacle. Il lui laisse épouser cette jeune Dorimène, si galante et si bi
ganarelle s’inquiète de plus belle ; mais le seigneur Alcantor ne lui laisse pas le temps de respirer : — « Entrez, mon gendre
ugnances au mariage projeté, le seigneur Alcantor se retire sans rien laisser paraître de ses chagrins. Dans le fond de l’âme,
ne honnête fille que son maître veut épouser ? Et cette Rosine qui se laisse traiter ainsi et qui s’écrie : — Ah ! que c’est c
uelque chose de si triste sur cette histoire des jeunes passions ; je laisse de côté, la comparaison le tuerait, ce style heur
ses vices. Rousseau n’a fait la guerre qu’aux vices de l’homme, il a laissé de côté ses ridicules, comme indignes de sa colèr
lui, Philinte, venir au secours d’un inconnu, d’un imbécile qui s’est laissé voler six cent mille francs ! D’ailleurs un philo
présentants ont disparu presque tous, et les faibles débris qu’elle a laissés se sont perdus, engloutis dans la démocratie enva
ce qu’il prend pour du mépris ; mais elle, elle rit toujours, elle le laisse impitoyablement dans sa passion, elle rit de sa f
on même y parlent chacune son langage. Le xviie  siècle ne nous a pas laissé un plus excellent modèle de cette élégante et fac
à jamais mémorable, le 4 juin 1666, la comédie était trouvée. Je vous laisse à penser si cette comédie du Misanthrope devait ê
tre élevée, comme elle l’a fait, de Molière à Marivaux. L’homme qui a laissé après lui tant des choses qui ne peuvent pas mour
patricienne obligée, un jour de fête, de danser avec des affranchis. Laissons l’éloquence au fond du nuage qu’elle éclaire, et
ourir après l’esprit ! N’être pas naturel ! disait aussi M. Duviquet, laissez dire les envieux ; ceux-là ne courent pas après l
t très bien que l’esprit a sur eux de grandes avances, et qu’il ne se laisse guère attraper par le premier venu. Les gens qui
84 (1746) Notices des pièces de Molière (1661-1665) [Histoire du théâtre français, tome IX] pp. -369
e faiblesse pour convenir d’arbitres avec ses censeurs : et s’ils ont laissé tout le monde dans la liberté publique d’en juger
x ami un Caton. Il part pour s’aller battre contre les Hollandais, et laisse tout son argent, ses pierreries, et tout ce qu’il
ole des maris effaça l’impression désavantageuse que Dom Garcie avait laissée . Il est peu de pièces, surtout en trois actes, au
, qui ne pêche contre les bienséances que parce qu’Arnolphe les lui a laissé ignorer, ne sont pas les mêmes que ceux d’Isabell
dis, sous le nom de Térence, Sut-il mieux badiner que toi ? ***        Laisse gronder tes envieux, Ils ont beau crier en tous l
comblant nos cœurs d’allégresses, Font éclater leur noble adresse. Je laisse les concerts galants, Où les habits beaux et bril
achevée, et examinée par des gens capables d’en juger, pour n’en pas laisser abuser à d’autres moins capables d’en faire un ju
vigilance exacte de M. Bontemps, et l’application de M. de Launay, ne laissèrent manquer d’aucune des choses nécessaires. Enfin où
rédilection marquée, et les preuves singulières qu’il en a données ne laissent aucun lieu d’en douter. La pièce espagnole d’Agos
parlons, deux surprises de théâtre, et, jugeant qu’il ne fallait n’en laisser dominer qu’une, il affaiblit la première, pour re
de sa fille, et instruit que la princesse vient enfin de se déclarer, laisse éclater des transports de joie. En ce moment la p
dant aucun usage, parce qu’il était obligé de resserrer l’action pour laisser de la place aux intermèdes de musique, et aux bal
joie. « [*]Quoique le secret de Raisin fût connu (à la Cour) il ne laissa pas de former le dessein de tirer encore parti de
delet, ni la panse de Gros-Guillaume, ni la science du Docteur, il ne laisse pas de plaire quelquefois, et de divertir en son
de fausseté, s’il n’était pas d’ailleurs suffisamment attesté ; mais laissons les détails qui regardent cette pièce, et parlons
vent de quoi manger, ajoutait : “Tu passes ta vie à prier Dieu, il te laisse mourir de faim, prend cet argent, je te le donne
85 (1900) Molière pp. -283
rampe éclairée ; — dans le fond de la scène se dressait un orgue qui laissait supposer qu’on y faisait de la musique ; plus prè
dmet pas, — ce qui choque même, — donne à penser. En pareil cas on ne laisse pas de tirer un profit de lumière et d’instructio
s cette chaude affaire (le tête-à-tête avec Tartuffe de l’acte IV) ne laisse pas de l’offusquer et lui gâte quelque peu le per
x, les lecteurs n’auront, nous l’espérons, nul effort à faire pour se laisser contredire, instruire, divertir, par les enseigne
r, quand on est Molière ! Je crois bien qu’il le fut ; je crois qu’il laissa à son mauvais destin cette prise sur lui, de l’ai
ère avait le tempérament bien plus violent, et bien plus puissant. Je laisse de côté la préface des Précieuses, qui est un doc
il y a dix chefs-d’œuvre dans notre langue que nous n’aurions pas. Je laisse de côté Scarron ; je pense bien que madame de Mai
qu’on a toujours jugés des plus honnêtes et des plus intelligents, se laissent embarquer dans des intrigues sans fin, se laissen
s intelligents, se laissent embarquer dans des intrigues sans fin, se laissent mener chez de soi-disant duchesses, cueillies par
r ce jeune seigneur si brillant, qu’il aurait été si grand dommage de laisser noyer. Aussi, lorsqu’elle dit cela à Pierrot, lui
avec plus de calme, de sérénité tranquille et de vérité saisissante. Laissons Angélique et Dorimène toutes deux très rapprochée
lui. Voilà un homme, Dom Juan, et non pas ce petit M. Dimanche qui se laisse mettre à la porte, et non pas ce sot Pierrot qui
che qui se laisse mettre à la porte, et non pas ce sot Pierrot qui se laisse enlever sa fiancée sans mot dire ! Et Mathurine,
enlever sa fiancée sans mot dire ! Et Mathurine, et Charlotte qui se laissent tourner la cervelle par les beaux discours de Dom
re de police se présente devant lui, il lui dit : « Monsieur, ne vous laissez pas graisser la patte au moins ! » Mais, comme il
lus noble, à remplir tous les devoirs d’une vie qui va finir, et à ne laisser derrière soi que des souvenirs de force, de vertu
u savoir leurs intrigues et les connaître pour ce qu’ils sont, ils ne laissent pas pour cela d’être en crédit parmi les gens ; e
e vont au spectacle que pour s’y montrer, vont au bal pour ne pas s’y laisser voir. Mais attendez : Rousseau ne recommande pas
e ne voudrais pas trop me renfermer dans son rôle historique, et vous laisser sur cette impression, que son œuvre est finie : n
êmement lettrée. Les trois années (1857 à 1860) que Weiss y passa lui laissèrent un délicieux souvenir : le jeune professeur (il a
eaucoup de gens. Plaît-il toutefois avec raison ? Faut-il perdre à se laisser séduire par lui un temps qui serait mieux consacr
et d’humanité offensée, si, en affichant le mépris des hommes, il ne laisse point voir que ce mépris lui vient de la haute id
ps à autre jusque chez eux. Contente de cette amitié fructueuse, elle laisse l’esprit courir après la vaine gloire, qu’elle s’
la vivacité des attaques dirigées contre lui, et c’est aussi d’avoir laissé cet autre grand homme et cet autre honnête homme,
de spectacle qui plaisait le plus à nos pères court le risque de nous laisser froids. Mais la haine vigoureuse de l’injustice,
ue. Quand nous étudions l’histoire, l’éclat des événements politiques laisse notre vue obscurcie pour tout autre objet ; ce n’
ille à Racine, de Racine à Voltaire et à M.-J. Chénier ; elle ne nous laisse que malaisément démêler, au milieu des règles qui
l’ai arrêté. NAPOLÉON Il lisait sans doute Platon le jour où il s’est laissé enlever ses canons par les Anglais. CÉSAR Je conv
ouver Hannibal ; il n’y a qu’un héros qui puisse juger notre dispute. Laissons là César, grand général par accident, et rhéteur
s trois mille ans, ni prêtre des faux dieux, ni médecin, ni femme n’a laissé échapper un mot qui trahît le secret commun de la
raient les plus dangereux diplomates si elles n’étaient sujettes à se laisser grossièrement tromper chaque jour par ces mêmes p
la condition humaine ! Il s’y rencontre des engagements où le plaisir laisse des remords et la sagesse des regrets.   Dans to
86 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE V.*. Destouches imitateur, comparé à Moliere, Plaute, Regnard, Shakespeare, &c. » pp. 185-218
vec la Nouvelle, & voyons si l’imitation de M. Destouches ne nous laisse rien à desirer. Extrait de la Nouvelle intitulée
ui demande ce qu’a dit Géronte, apprend avec plaisir que le bon-homme laisse sa fille maîtresse de son sort : il espere qu’ell
rit de la bassesse des flatteurs, & de la sottise de celui qui se laisse flatter ; il leur dit les vérités les plus dures 
ntraire offrir à son amant tout ce qu’elle possede : il la prie de le laisser un moment avec ses faux amis ; il leur a fait dir
 A merveille ! vont s’écrier plusieurs de mes Lecteurs. Destouches ne laisse donc rien à desirer dans son imitation, puisqu’il
onner simplement le portrait d’un Glorieux, a très mal fait de ne pas laisser à son modele ce qui, loin de peindre le caractere
er la Comtesse : celui-ci déclare son mariage avec Julie : le pere se laisse fléchir. La Comtesse sort en menaçant Valere de l
87 (1871) Molière
ant, le divin Poquelin. C’est pourquoi, respectant la tradition, nous laisserons le berceau de Molière à l’ombre intelligente du p
me des preuves les plus incontestables, nous dirons, nous : Molière a laissé si loin ses modèles, qu’il ne faudrait pas le cha
tes, et de Nantes à Bordeaux. Ce qui est certain, c’est que Molière a laissé dans Lyon même, beaucoup plus qu’à Bordeaux, trou
uronne des petites tyrannies qui l’entouraient ; grâce à Mazarin : il laissait un roi riche au milieu d’une noblesse appauvrie,
inspirer les manières ? M’obliger à porter de ces petits chapeaux Qui laissent éventer leurs débiles cerveaux : Et de ces blonds
fiques. Encore une pièce que nous aurions supprimée, et qu’il fallait laisser faire à Benserade. Ainsi, le roi ne tenait nul co
ivant, fut commandé Psyché ; mais Molière en ce ballet, où Quinault a laissé sa trace, Molière avait un collaborateur digne de
88 (1853) Histoire de la littérature dramatique. Tome II « Chapitre IV. Que la critique doit être écrite avec zèle, et par des hommes de talent » pp. 136-215
es et soudaines lumières pour lesquelles il n’est pas fait. Mes amis, laissez -les dire et se plaindre, ces braves gens qui se p
que la mariée est trop belle, et que le journal est trop bien écrit. Laissez -les dire ; ce n’est pas pour eux que vous écrivez
Il lâche son démon dans le monde épouvanté, et son démon lâché il lui laisse la bride sur le cou. Ce même homme qui a écrit Le
me de France, livré à toutes les corruptions de l’esprit et des sens. Laissez venir seulement ces deux corrupteurs de la morale
venir seulement ces deux corrupteurs de la morale et de l’innocence, laissez venir Louis XV et Voltaire, alors Don Juan le scé
livres et dans nos mœurs, s’en tenir au Don Juan de Thomas Corneille, laisser dans cette ombre funeste un des chefs-d’œuvre de
voulu en effet écrire une comédie, et qu’il doit, tout au moins, nous laisser sur un trait plaisant ; hé bien, ce trait plaisan
au premier jour, cette verve entraînante, mais toute cette verve nous laisse froids et impassibles. C’est qu’en effet quelque
ais quand je vous dis que ce porte-besace, c’est Plutus en personne ; laissez -vous faire, vous allez être riches… Le Chœur. Co
e reste est intraduisible, ou du moins il faudrait, par politesse, le laisser sur le compte de Carion. Proudhon et les villageo
uvreté se plaint… « De quoi se plaint-elle ? dit l’enrichi… on lui a laissé l’abîme18 ! » À ce propos qu’il nous soit permis
là qui chante son hymne de triomphe ! « Ôtez la pauvreté de ce monde, laissez le monde à Plutus… soudain, plus de poètes, plus
mités, tu leur ôtes la force et l’élégance ; moi, la Pauvreté, je les laisse jeunes, prestes, sobres, honnêtes, éloquents ! Vo
le jour de sa fête surtout. La morale de tout ceci, c’est qu’il faut laisser Molière comme il est ! L’admirable avantage, cepe
lencieux de la femme. — Sur la surface tumultueuse de l’esprit reposé laisser l’empreinte des vérités les plus simples : faire
(au marquis de Montespan). — « Le décorum exige votre bannissement ; laissez votre femme en paix et vivez seul. — Allez ! Et,
ière de Londres ! C’est bien ! c’est bien ! Que les autres mouches se laissent prendre au miel, ces attrape-nigauds n’auront pas
— bien que le vent soit vif, je vais lever l’ancre, et, pardieu ! je laisserai ma pension chez mon banquier. « Comme je bavarde 
rce que le faux et le vrai, le juste et l’injuste, tout lui est égal, laisse parler Sganarelle avec ce dédain mêlé d’indiffére
e point que vous voudriez la retenir, mais elle s’enfuit et elle vous laisse à votre abîme ; enfin M. Dimanche lui-même, le de
ademoiselle Brohan. De grâce, ne séparons pas ce que Molière a réuni, laissons le rire à côté des larmes, la pitié non loin de l
89 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « [Introduction] » pp. 1-4
e chaleur que j’éprouve. » M. d’Aguesseau, si je ne me trompe, s’est laissé éblouir par le brillant de sa comparaison : la lu
dée juste de la bonne imitation, il faudroit supposer une lunette qui laissât dans le lointain tout le laid, & ne réunît so
90 (1812) Essai sur la comédie, suivi d’analyses du Misanthrope et du Tartuffe pp. 4-32
voit, tout ce qui l’entoure se grave profondément dans sa mémoire, y laisse une impression presque ineffaçable. Son premier m
hangent, varient, se reproduisent sous d’autres formes, et ne peuvent laisser aucune trace de leur existence passagère. La diff
randisse sa marche, qu’il peigne en traits vifs et profonds, qu’il ne laisse pas échapper la nuance la plus légère. Que d’art
au lieu de leur inspirer du mépris pour un vice ou un ridicule, on ne laisse dans leur esprit que le souvenir de la vertu ? Il
lus vaste, il fit voir l’imbécillité, l’emportement d’un homme qui se laisse tromper par de fausses apparences de dévotion, et
91 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXIV. » pp. 489-499
sais plus quel conseil je dois suivre. Le monde va périr, si l’on me laisse vivre. Dieux ! que je suis à craindre ! Est-il ri
repose ! N’entendrai-je jamais discourir d’autre chose ? Mélise. Mais laissez -moi donc dire... Hespérie. Mais laissez-moi donc
d’autre chose ? Mélise. Mais laissez-moi donc dire... Hespérie. Mais laissez -moi donc dire...Ah, Dieux ! quelle pitié ! Si vou
92 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VIII. M. DE SAINT-FOIX. » pp. 288-296
gé au jeu, il n’en sortira que dans une heure ; il faut que vous vous laissiez emmaillotter comme une momie ; nous vous coeffero
re, est en butte à leurs railleries, & il les prie en vain de lui laisser un bras libre, comme le héros de l’histoire : il
géant d’un an ; elles prient en conséquence leur perfide amant de se laisser emmaillotter : il y consent.
93 (1825) Notice sur Molière — Histoire de la troupe de Molière (Œuvres complètes, tome I) pp. 1-
it purgée de toutes les fautes que la négligence des imprimeurs avait laissé s’introduire dans les éditions précédentes ; mais
Il était heureux : enfin il mettait le pied dans la lice où il devait laisser ses nombreux rivaux si loin derrière lui. La trou
sque dans la classe moyenne. On connaît l’exclamation qu’un vieillard laissa échapper à la seconde représentation des Précieus
ie de tableaux de mœurs ; elle ne comporte qu’une faible action, pour laisser briller la richesse des détails ; c’est ce que Mo
e et Les Amants magnifiques. C’est là véritablement que Molière s’est laissé dominer par l’opinion publique : on reconnaît dan
victime du mauvais goût des spectateurs désintéressés. Boileau nous a laissé le tableau de ce qui se passait à ces premières r
, que Molière avait entrevu en province, vint le voir à Paris, et lui laissa deviner sa pénurie par des demi-confidences que s
lui firent une réputation assez désavantageuse ; et les dettes qu’il laissa après sa mort ne purent être acquittées parce qu’
une mauvaise odeur. Quoique le secret de Raisin fût découvert, il ne laissa pas de former le dessein de tirer encore partie d
, une tragédie intitulée Marc-Antoine et Cléopâtre 10. La Thorillière laissa trois enfants : savoir, la demoiselle Charlotte L
n’eut qu’une fille dont l’éducation fut négligée par sa mère. Elle se laissa enlever par Rachel de Montalant, qui l’épousa dan
94 (1801) Moliérana « [Anecdotes] — [29, p. 54-59] »
teuil, il engageait Chapelle à faire les honneurs de sa table, et lui laissait le choix des convives. Molière s’étant couché un
le choix des convives. Molière s’étant couché un jour de bonne heure, laissa ses amis à table. La conversation tomba insensibl
95 (1866) Petite comédie de la critique littéraire, ou Molière selon trois écoles philosophiques « Troisième partie. — L’école historique » pp. 253-354
homme. Voilà comment nous sommes dans un salon. Avant d’entrer, nous laissons à la porte nos systèmes avec nos paletots. Nous a
u’il lui est permis de parler une langue idéale. Je vous conseille de laisser aux étourdis une critique qui tend à condamner la
veau. S’il poignardait sa femme, on verrait les blessures ; le poison laisserait des traces. Don Gutierre mande secrètement un chi
n chien, les poches munies de deux bouteilles de vin rouge. Jeune, il laissait à la nature le soin de ses cheveux ; plus tard il
’être une poésie d’hôpital ou une versification de jongleurs chinois. Laissez les choses suivre leur cours, ou plutôt censurez
oirs ; et si j’avais à écrire dans une revue sur le salon de 1865, je laisserais mes idées générales dans ma bibliothèque entre He
nt assez banale, parce qu’il évite avec soin le choc des idées, et ne laisse paraître sur aucune grande question le fond de sa
pour s’empêcher d’avoir du plaisir. Il s’abandonnait, se livrait, se laissait prendre à cette musique du ciel avec candeur et b
reté de la matière extérieure du drame, n’offusquant point l’idée, la laissa incessamment paraître. Le peuple français si lége
nt, prononce vingt phrases qui le dégagent, et sans faire le capitan, laisse les spectateurs persuadés qu’il n’est point lèche
ffre avec la plus loyale franchise, et sans essayer un seul mensonge, laisse les spectateurs persuades qu’il n’est pas grossie
sait : L’État, c’est moi ; où, sans la crainte du diable que Dieu lui laissa jusque dans ses plus grands désordres, ce roi qui
atie, où il n’était pas aussi ridicule, puisque le rang et la fortune laissent un loisir dont il semble que les dames elles-même
on fils, ce beau sonnet et ce postscriptum où il ouvre son cœur et se laisse aller à la volupté des larmes. Aux larmes, Le Va
ur et se laisse aller à la volupté des larmes. Aux larmes, Le Vayer, laisse tes yeux ouverts ; Ton deuil est raisonnable, enc
96 (1886) Molière : nouvelles controverses sur sa vie et sa famille pp. -131
pendant plusieurs années, car il vit réfugié en Espagne. Voilà qui ne laisse pas de jeter quelques doutes sur la solidité de l
 » Mais une complication survient : Béjart-Hervé meurt, et, comme il laisse de grosses dettes et que les créanciers sont pres
lieutenant civil Antoine Ferrand. Elle lui déclare que son mari lui a laissé cinq enfants tous encore mineurs : Joseph, Madele
suis pas mieux traitée que ton frère et ta sœur, à chacun desquels tu laisses seulement 400 livres de rente viagère ! Que m’imp
i s’en dégage à mon avis. Il s’est figuré même que « ces documents ne laissent rien subsister des accusations passionnées et hai
ssé des fils, sinon pour un père prodigue, du moins pour un homme qui laissait le désordre s’introduire facilement dans ses affa
le de cette généreuse imprudence. Ainsi, les faits, examinés de près, laissent à Molière tout le mérite de cette belle action, e
s faits résultant des actes authentiques sainement interprétés. S’ils laissent au service rendu par Molière à son vieux père tou
pied de la croix. » Tel est le premier témoignage, dont la clarté ne laisse rien à désirer. Le second est celui de l’acteur L
, point de doute : Molière fut bien enterré en terre sainte. Mais l’y laissa-t -on dormir en paix ? Dans son Parnasse françois, l
e nom, et je l’ai jadis assez irrévérencieusement traité de radotage. Laissons de côté ce qu’offre d’étrange et d’invraisemblabl
nterrer Molière au milieu du cimetière, mais je sais qu’on ne l’a pas laissé en ce lieu et qu’on l’a transporté loin de là, pr
ouhaiter que les prétendus restes de Molière et de La Fontaine soient laissés au Père-Lachaise, où ils courent beaucoup moins d
accordé la sépulture ecclésiastique qu’après enquête ; c’est d’avoir laissé le peuple, qu’il était chargé d’instruire, dans s
, puisqu’il n’est pas d’accord avec nous. Nous le prions donc de nous laisser cette double croyance : que Molière, s’il a été A
de répondre brièvement a sa note, que M. Hébrard m’a communiquée. Je laisse de côté la conduite d’Armande Béjart, matière dél
esponsabilité de leurs actions18. Grande était, du reste, la latitude laissée au confesseur en ces matières : il était juge de
èce et l’abondance de personnages du nom de Molière dans le Languedoc laissaient une grande place au doute. En l’état des choses,
97
la mère de son mari, on le voit bien dans la scène de Molière, et la laisse pérorer sans lui répondre. Ce n’est pas Marianne,
usse compagnie. Elle ne le fait pas, et elle a tort. Une femme qui se laisse convoiter et insulter d’un tel regard mérite tout
n écrit, « Et que puisse l’envie en crever de dépit !… » Tartuffe le laisse sortir seul, quitte son attitude contrite et dole
re Orgon dans le moment où il importe le plus à Tartuffe de ne pas le laisser réfléchir ou retomber entre les mains de Cléante.
r la trace. Et d’abord, à quoi était due cette bizarre dénomination ? Laissons répondre la plume élégante de M. Édouard Fournier
uvent à sa manière que ce que faisait le vieux singe ? On a cependant laissé perdre le vieux poteau cornier. Au mois de nivôse
ce qui restait aux Beaux-Arts après la funeste dispersion de 1816, le laissa ainsi que nous l’apprend Beffara dans sa lettre d
est une minutieuse reproduction quant aux parties de la maison qu’il laisse voir, renferme deux anachronismes. La maison, dis
te noire ». « La police », raconte Girault de Saint-Fargeau, à qui je laisse la responsabilité de l’anecdote, « indignée de l’
ritiers ne tardèrent pas à emprunter sur la maison. En 1660, sa veuve laisse installer et encastrer dans la paroi extérieure d
 Tout cela n’est rien, dit le père ; et il valait bien mieux qu’il te laissât noyer que de faire ce qu’il a fait. »— Eh ! bien,
que en me la jouant avec cet air aigre. LA NOURRICE Je suis épuisée : laisse -moi respirer un peu. Ah ! que mes os me font mal 
’un trottoir dans toute sa longueur, et le trottoir, quand il existe, laisse à peine la place suffisante pour qu’un piéton pui
la troupe de Molière installée au Palais-Royal. Ce fut à leur tour de laisser les jours ordinaires à Molière et de se contenter
l encore par le mérite des personnes qui composent la famille qu’il a laissée , que par le glorieux ouvrage de la jonction des m
La première livraison est consacrée à sa biographie. M. Schweitzer ne laisse échapper aucun détail de la vie de son poète favo
t ce qu’il avait écrit d’outré contre cette profession. Mais, pour ne laisser aucun doute sur cet article, il faut apprendre au
’il arrive qu’on tombe malade au sortir de ses représentations, on ne laisse pas d’avoir recours à des ignorants et même à des
res mêmes sont en cela fort à plaindre, il me semble qu’il les devait laisser là, s’il n’en voulait avoir compassion. Aussi, qu
bail qui en a esté faict ∞ à        Fournier est expiré ». 25. Nous laissons à M. Landrin la responsabilité de la date de 1680
98 (1747) Notices des pièces de Molière (1666-1669) [Histoire du théâtre français, tome X] pp. -419
t, par la seule raison que cette pièce était écrite en prose. Molière laissa dissiper ce faux préjugé, et redonna ensuite son
parlé à cœur ouvert touchant leurs vies, se séparent, et la coquette laisse la prude avec le Misanthrope, qu’elle voit entrer
e fait parler, et qu’une coupable aimée est bientôt innocente. Ils le laissent avec sa maîtresse qui paraît, et se retirent. « J
arence, Térence et Plaute, et Molière sont morts. « [*]Molière n’a laissé qu’une fille, et sa veuve épousa dans la suite le
vrage moins bon, mais plus amusant, dans l’espérance que le public se laisserait insensiblement éclairer sur le bon, et parviendra
sard seul qui fait arriver Sosie dans un moment où Mercure ne peut le laisser entrer chez Amphitryon ; le déguisement à la fave
s’enfonçait de dix toises dans l’allée qui monte vers le château, et laissait pour la salle un espace de treize toises de face
ractère d’Angélique, qui, sans combattre son penchant pour Clitandre, laisse trop paraître son aversion pour son mari, jusqu’à
r à son mariage avec Marianne : il ajoute que la mère de Marianne lui laisse la liberté du choix, et finit par supplier son pè
ui disant qu’il ne l’a pas, mais promet de la chercher, s’il veut lui laisser en gage sa vaisselle d’argent. Pantalon y consent
tère d’imitation servile qu’il est si difficile aux auteurs de ne pas laisser dans les ouvrages dont les idées ne leur appartie
construire une fable d’imitation mixte, étant le seul qui nous en ait laissé l’exemple, et qu’il ne paraît pas moins admirable
Abhorrant, comme la nature, Le vide, en cette conjoncture, Elle n’en laissa nulle part, Et que maints coururent hasard, D’êt
de Molière, avec des jugements sur ses ouvrages. a. « [*]Molière ne laissait point languir le public ; toujours heureux dans l
i, sans mettre des masques à grimace sur le visage de ses acteurs, ne laissait pas d’en faire des personnages de comédie excelle
Gassendi à se charger de l’instruire. » « [*]M. Lhuillier aurait pu laisser à Chapelle les grands biens qu’il possédait ; si
l ne l’avait connu incapable de les gouverner : il se contenta de lui laisser seulement huit mille livres de rentes, entre les
et plusieurs pièces qu’il avait composées pour la province, il avait laissé quelques fragments de comédies qu’il devait achev
présentement de voir ce que nous avons à faire ; Hubert voulait qu’on laissât toujours entrer la maison du roi, tant il appréhe
ionner, jusqu’à répandre du sang pour se la conserver ; qu’il fallait laisser ce petit avantage aux auteurs et aux personnes qu
99 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XI. Des Pieces intriguées par un Valet. » pp. 125-134
u siege d’Eleusipolis en Arabie, lorsque Toxile, son esclave, qu’il a laissé dans Athenes, devient éperdument amoureux de Lemn
Fourberies de Scapin, de Moliere. Le héros de la piece a le front de laisser son maître à ses pieds, & d’exiger qu’il lui
pouvoient les envoyer au supplice. Je conclus de tout cela qu’il faut laisser à notre théâtre un personnage qui peut être amusa
100 (1838) Du monument de Molière (Revue de Paris) pp. 120-
ire, demandera-t-on, pour consacrer la renommée d’un homme illustre ? Laissez au peuple, au hasard des choses, le soin de créer
ne contrée américaine, grande, forte, peuplée, et qui se nomme Penn ! Laissons maintenant cette question plastique qui a bien au
gé jusqu’ici. Il y aurait bien d’autres questions à soulever ; je les laisse , non pas à de plus convaincus, mais à de plus int
/ 275