reur sur la date de la représentation ; le nombre des entrées est mal indiqué , et si Quinault ou Benserade (et non les deux, et

ons, les intermèdes du Carnaval ont été pris dans les divertissements indiqués sans changements aucuns — or, l’intermède de Pour

gnent l’édition du divertissement de Chambord, publiée chez Ballard, ( indiquée comme imprimée en 1670, in-4°, mais que nous n’av

res ; puis vient la poursuite des matassins, mais cette poursuite est indiquée dans le Divertissement de Chambord comme faite av

à l’amour, un signe, habituel à l’époque dans l’impression musicale, indique que l’on doit suivre à la scène des opérateurs ou

l’on doit suivre à la scène des opérateurs ou médecins ; l’harmonie l’ indique , au reste, sans conteste, et la situation rend ce

qu’il en est question. » Ceci est très vrai ; mais c’est un fait qui indique , pour nous, qu’auparavant il devait y avoir un ex

nac ne fût pas cette fois ce que nous le connaissons, et fût, comme l’ indique la partition, non un gentilhomme Limousin, mais u

omme italien ? On peut remarquer qu’évidemment, si l’on admet l’ordre indiqué par le divertissement publié chez les Ballard, l’

devant la Grande-Fontaine, 1669, petit in-4°carré.) Pourceaugnac est indiqué comme étant en trois actes. Mais ce livret ne por

Pourceaugnac soit resté longtemps avec cette forme passagère que nous indiquons ; nous disons seulement que pour une seule fois qu

t à fait fondu dans ce que nous appelons le deuxième acte. Si j’osais indiquer ce que je pense qu’a pu être un moment M. de Pour

x couplets). — Un chœur général. La copie manuscrite du Conservatoire indique aussi un air intitulé les Trompettes, dont j’igno

pposer un livret en un acte, avec les modifications que nous venons d’ indiquer et fourni de musique comme nous le disons ? La pi

la scène des apothicaires. Le premier acte est parfait ; le deuxième indique la hâte apportée à cette œuvre. Pourquoi Molière

t vrai et ne réside que dans notre imagination ; — que le remaniement indiqué dans le Carnaval a été opéré par Lully en 1675 ;

qui se terminent tous par un monologue du même personnage, semblerait indiquer qu’il y a eu remaniement uniforme et peu heureux.

du Mariage forcé, scène dans laquelle le retour de l’ami Géronimo est indiqué (voir le ballet) et Géronimo ne reparaît pas dans

des masques personnels. Une lettre de Guy Patin, (25 septembre 1665) indique que Molière, dans Y Amour médecin, aurait, à l’Hô

rut pallier cette espèce de faute, en accolant deux titres, dont l’un indiquât les effets du caractère, et l’autre les combinais

mi ceux d’Aristophane et de Plaute, il en est beaucoup qui, au lieu d’ indiquer le sujet, ne font qu’en désigner une des circonst

indiscret, ou le Maître étourdi. C’est la même idée, comme le titre l’ indique  ; mais ce n’est pas le même sujet, si, par ce mot

eloppement et le style constituent le principal mérite, une situation indiquée seulement dans quelque obscur scenario ? Molière

Artistes, des guides surs, propres à diriger ses premiers pas, à lui indiquer les routes avouées par Thalie, & battues par

rt aussi compliqué que celui de la comédie, peuvent tout au plus être indiqués dans un ouvrage de trois cents quarante-huit page

& l’inimitable Moliere lui-même, se sont égarés : il nous auroit indiqué les fautes qu’il avoit faites avant de connoître

’est pas douteux, ajouterent-ils, que pour bien louer Moliere il faut indiquer & faire connoître les découvertes heureuses q

isant remarquer chez lui des beautés dans tous les genres, je pouvois indiquer le moyen de les imiter toutes ! Hélas ! il en est

dans moins de quinze jours, elle plut cependant si fort au Roi, qu’il indiqua lui-même à Moliere le caractere du Chasseur qui n

s fâcheux l’arrêtent sur différents prétextes. Orphise arrive au lieu indiqué  ; des importuns l’excedent au point que, pour cac

ttant de ménager un tête-à-tête dans un lieu plus commode qu’elle lui indique . Un valet de cette fille, qui s’intéresse à son h

agir son valet pour cela ? il lui suffit de ne pas se trouver au lieu indiqué , ou de ne pas y être seule. D’ailleurs, le beau t

en au jargon de la chasse, pria le Comte de Soyecourt lui-même de lui indiquer les termes dont il devoit se servir. Ménagiana.

actif et le nombre des scènes très multiplié. Le lieu de la scène est indiqué dans les diverses villes d’Italie, à Rome, à Veni

, ou une seule avec arcades11. L’acteur chargé de réciter le prologue indiquait ordinairement aux spectateurs la ville et les mon

rvi également à nos premiers poètes comiques. Flaminio Scala a soin d’ indiquer en tête de chaque pièce les accessoires qui sont

écédées d’un argument qui contient les explications indispensables et indique sommairement le sujet. Cet argument était-il lu o

urquoi ne pas lui offrir la chose qui l’intéresse, & non ce qui l’ indique simplement ? Il est encore très inutile de lui in

; non ce qui l’indique simplement ? Il est encore très inutile de lui indiquer ce qui se passe derriere la toile, parceque, si l

as lier les deux actes l’un à l’autre, parcequ’il n’y tient pas. Il n’ indique pas ce qui se fait derriere la scene ; premiéreme

appartement. On entend une sonnette de l’intérieur : il écoute, & indique , par son geste, que c’est Madame Murer qui sonne.

t ; et ce qu’écrit à ce sujet madame Scarron à madame de Saint-Géran, indique qu’elle connaissait le point par où le crédit de

le, en 1676, et suivant d’autres en 1673. La date de cette lettre est indiquée par les détails qu’elle renferme. iº Elle est an

t, d’analyser six caracteres que M. de Marmontel, dans sa Poétique, a indiqués aux Auteurs Comiques. Ces six caracteres sont, le

ns cependant des remerciements à l’Académicien célebre qui nous les a indiqués , parceque si nous savons peser leur juste valeur

traire que de tous les caracteres composés, celui que M. de Marmontel indique ici est peut-être le plus riche, graces à Moliere

’en sommes pas moins redevables, je le répete, à celui qui nous les a indiqués . Ceux qui par leur nature ne sauroient remplir un

l’esprit, du talent et surtout de l’élévation. Les écrits du temps n’ indiquent pas les femmes qui faisaient partie de la société

. 19. On lit ce qui suit dans le journal de L’Étoile, sous la date indiquée  : « Notre nouveau roi Louis XIII fut fouetté ce

est si bien accréditée parmi les personnes instruites, qu’il suffit d’ indiquer en passant ce qui fit fleurir les arts dans ces j

votre ouvrage à une autre, ayez du succès, & vous voilà vengé. On indique une répétition : un Acteur est fâché de n’avoir p

bles beautés seroient plus frappantes, les corrections plus faciles à indiquer  ; les jeunes Acteurs, les Actrices, se familiaris

tion qu’il s’habillera comme un Mort. Tous les trois viennent au lieu indiqué , se font peur mutuellement & prennent la fuit

a certain rendez-vous pour le soir même à minuit : il se rend au lieu indiqué , trouve une échelle appuyée au balcon de la jeune

. . . . . . Le raccommodement de Valere avec Mariane est tout-à-fait indiqué dans celui de Don Diegue & de Blanche. Nérine

te par Scarron, l’Auteur de ce même roman que je viens de citer36. Il indique dans toutes ses Nouvelles des scenes excellentes

ement, quand s’ouvre la porte du milieu, on voit une rampe en fer qui indique un perron, et au-delà une porte cochère. Ce n’est

. Il ne lui met pas tout simplement la main sur les genoux , comme l’ indique Molière ; il lui prend le genou d’assez, haut, à

e ne sais quel habit semi-clérical, si Tartuffe portait le costume qu’ indique Molière dans son Second Placet au Roi, Orgon, amo

rement dans son esprit deux mots : Polichinelle-Vampire. Mais Fechter indique , au troisième acte, le moment où Tartuffe redevie

t assez considérables qu’il est question de 68 quintaux ce qui semble indiquer un matériel fort respectable. Ce sont là des déta

iel fort respectable. Ce sont là des détails un peu menus, mais que j’ indique à tout hasard, ne serait-ce que pour donner l’env

aussi comme celle de sa naissance, puisque, dans l’usage du temps, on indiquait expressément le jour de la naissance lorsqu’elle

. Nat. Q. 10993). Dans un autre volume du même recueil l’enseigne est indiquée au « Chapeau Rouge » (Q. 109933). La maison fut d

rs ne se disaient pas au théâtre ; Vinot et La Grange ont pris soin d’ indiquer ces coupures en marquant de guillemets les vers a

t confronter avec cette distribution intérieure la série des chambres indiquées par l’inventaire de Marie Cressé donné par Eudore

ontenté de relever quelques similitudes, que je crois curieuses, et d’ indiquer une voie qui pourrait, ce me semble, ouvrir le ch

torique, mais sa comédie est excellente au point de vue dramatique et indique une vénération sincère pour Molière. Gutzkow étai

la place du Palais-Royal. La situation approximative de la maison est indiquée par la prohibition de « jeter aucunes eaux par le

au jargon de la chasse, il pria le comte de Soyecourt lui-même de lui indiquer les termes dont il devait se servir. 206. Cette

ort que doit attendre un amant persécuté par un Argus sévere. Elle va indiquer le moyen dont l’amant doit se servir pour devenir

par le caractere même qui devoit l’embellir. Ne nous contentons pas d’ indiquer le vice, tâchons de faire remarquer d’où il part.

d homme, qu’un heureux hasard nous permet de remettre en lumière et d’ indiquer à un futur éditeur. Ces reliques, au reste, nous

te imprimé sous ses yeux. En effet, si, par les motifs que nous avons indiqués , la pièce ne fut livrée que plus tard à l’impress

n heureuse, à sa largeur d’esprit et à sa réserve habituelles, elle a indiqué d’avance et imposé sa solution avec la question.

tré dans le génie de son siècle et de sa race ; la hauteur de l’arbre indique la profondeur des racines466. » Quoi qu’il en soi

éterminer approximativement l’époque du changement du roi. Voltaire l’ indique à l’année C’est plus de deux ans trop tard, « Dès

motif et l’objet de l’apparition, et c’est plus qu’il n’en faut pour indiquer la personne déguisée. Il semble assez simple d’im

er qu’il est avant tout un lieu de délassement, ainsi que Molière l’a indiqué dans la Critique de l’École des Femmes. Le théâtr

ut utile. Dans la préface du Capricieux, J.B. Rousseau a parfaitement indiqué ce but: « Si la comédie, dit-il, a quelque utilit

ment moral par les passions, causé par l’effet naturel que je viens d’ indiquer et non volontairement, qui constitue la folie hum

ent par un interlocuteur entrant en scène. Puis, un peu plus loin, il indique dans les vers suivants, débités par Don Alvar, qu

quelles qu’elles soient, qui absorbent et qui dominent l’esprit. Il l’ indique également en paroles à l’occasion d’une joie vive

fficace pour cela, les procédés affectueux, s’y trouvent parfaitement indiqués . Arnolphe, tyran déçu de ses folles espérances, p

dans lesquels l’esprit peut se trouver sous l’influence des passions indiquent ce qui, sous cette influence, caractérise, soit l

. Du reste, il n’est pas dans les habitudes des auteurs dramatiques d’ indiquer le but qu’ils se sont proposé en écrivant telle o

écouvrir. Le mot Misanthrope, par lequel Molière intitule sa pièce, n’ indique même pas le but qu’il s’est proposé, car Alceste

ans ce dernier camp et non dans le premier. Si, par le motif que j’ai indiqué , il ne faut raisonnablement pas attendre de la pa

eurs devoirs. En mettant des pères vertueux sur la scène, Molière eût indiqué directement ce qu’ils doivent être ; mais l’objet

exemples à éviter, il a dû, pour satisfaire aux exigences du théâtre, indiquer indirectement ce que les parents doivent être, en

trum, horrendum, informe, ingens cui lumen ademptum. 157 153. (1) indique une note de bas de page dans le Moliérana. Nous a

lecteur et moi, d’où Molière a tiré le fond de sa comédie, nous avons indiqué ses diverses imitations, nous avons jugé la plus

ant à sa gloire, en leur confiant une pièce, leur a vraisemblablement indiqué , leur a développé, aux répétitions, aux premières

e que sous ce dernier rapport ; aussi les auteurs ont-ils pris soin d’ indiquer les jeux de théâtre les plus importants, et ce n’

sonnages des noms burlesques, tels que21 Gorgibus, Villebrequin, nous indique assez qu’il a voulu faire une farce. Le style. —

De la tradition. Dans toute cette pièce, Molière a pris soin d’ indiquer exactement la pantomime ; et la tradition aurait

e l’absurdité ? Vers le milieu de la scène xiv du même acte, Molière indique « qu’Isabelle, en feignant d’embrasser Sganarelle

eur : « Molière, un pareil original manque à ta pièce » ; et la scène indiquée , ou plutôt ordonnée, fut prête pour la représenta

qui n’entendait rien au jargon de la chasse, pria un chasseur de lui indiquer les termes qu’il devait employer. Quelques person

ui susciter des embarras ? il lui suffit de ne pas se trouver au lieu indiqué . D’ailleurs, le beau tableau à présenter au publi

Les scènes. — Assez bien faites pour nous embarrasser, s’il fallait indiquer la meilleure29. L’intrigue. — Ne présentant que

l’empêche quelquefois de frapper aussi fort qu’il le désire, au moins indique-t -il juste33. Le rôle d’Agnès serait-il aussi diffi

t côte à côte. J’ai beau feuilleter Molière, je ne vois pas qu’il ait indiqué ce lazzi, ou plutôt cette charge ; je vois encore

du Pédant joué de Cyrano et du Phormion de Térence. Contentons-nous d’ indiquer les endroits de ces trois pièces qu’on pourra rec

ngagée dans son gosier. La femme saisit vite l’occasion de se venger, indique son mari, avertit qu’il faut le battre pour le fa

ns gré à l’auteur d’avoir fait, avec des ressorts usés, une pièce qui indique un nouveau genre, le genre gracieux. Saint-Foix e

dans un bois consacré au dieu Sylvain ; la prudente réflexion de l’un indique l’avarice, la peint même, si l’on veut ; mais l’i

tes celles de Molière, vit d’imitations enchâssées avec art ; je vais indiquer leur source. Extraits des Disgrâces d’Arlequin.

commandées. Sentiment sur la pièce. Le genre. — Les ballets l’ indiquent assez, disent les gens superficiels, comme s’il n

re ; mais que fait, que dit le fermier-général de Lesage, qui ne soit indiqué par le receveur des tailles de Molière ? « Je dem

te pièce quelques imitations, mais bien légères ; j’aurai soin de les indiquer . Lisez la pièce de Molière. De l’imitation.

rte de notre Académie : On ne montre pas ici l’art du comédien ; on l’ indique  : on n’y supplée pas les dons de la nature ; on t

Molière a-t-il fait de celle-ci une petite rusée ; et c’est pour vous indiquer l’esprit du rôle qu’Argan la nomme presque toujou

. 975-976 de la pléiade). 274. Coquille : mieu → mien. 275. Le (1) indique une note de bas de page dans le Moliérana. Nous a

e L’Imposteur. De peur qu’un habit de forme et de couleur cléricale n’ indiquât trop clairement dans quelle classe d’hommes il av

plet. Tous les mouvements, tous les traits saillants du dialogue sont indiqués avec justesse, le sens est rendu fidèlement, et l

e pouvait avoir pris l’idée du Tartuffe, et plusieurs sources ont été indiquées . Nous rirons des Italiens qui, voulant absolument

ue le jeu du double moi lui ait paru plus ingénieux dans Plaute qui l’ indique à peine, que dans Molière qui en a tiré un si gra

fâcheux qui l’a retenu long-temps ; il craint d’avoir manqué l’heure indiquée , lorsqu’il voit Orphise accompagnée d’un inconnu 

ti à prendre que celui de presser les incidents de l’intrigue, de les indiquer seulement sur le théâtre, & de les faire déve

le reprendre avec aigreur et orgueil. (Furetière, 1690). 262. le (I) indique une note de bas de page dans le Moliérana. Nous a

Quant aux deux rôles du Chevalier Acaste, Chammeslé n’a fait que les indiquer . Comment les Auteurs de l’Histoire du Théâtre ont

saurions auquel des deux attribuer l’imitation, contentons-nous de l’ indiquer . 8. Regnard, Dufresny, Palaprat, Brueys &

nvaincre Rousseau de l’avoir été envers Molière. Il me suffit d’avoir indiqué les nombreux défauts du personnage, tous justicia

e, qui est probablement un autre titre donné au Fagoteux ou Fagotier, indique le même sujet qui est traité dans Le Médecin malg

sique, et quelques lignes de prose où le motif des scènes est à peine indiqué  ; mais le dialogue de la pièce n’a jamais été imp

isants, de touchants ; il n’est besoin ni de les rapporter, ni de les indiquer . On joue toutes les semaines cette piece, & t

de ses esclaves, qui rendent son intrigue plus vraisemblable. Nous n’ indiquerons pas précisément la piece d’où est imitée la ruse

cette langue. C’est du reste un tic commun à beaucoup d’écrivains, d’ indiquer dans nos vieilles cours l’origine du génie en tou

ls projettent de se voir ailleurs. Acte IV. Don Pedre allant au lieu indiqué pour se battre avec le Comte, est arrêté & co

s endroits ce que nous avons dit des Généreux Ennemis par Boisrobert. Indiquons seulement ce qui rapproche Scarron de M. de Beaum

lle la place après le jubilé, qui n’eut lieu qu’en 1676, au lieu de l’ indiquer après la semaine sainte de 1675. Elle a confondu

l’autre. Elle dévoile le dessous de carte que la lettre du 24 juillet indique mystérieusement. Ce dessous de carte est que, mal

ns sur la Comédie et sur te génie de ont amassé des matériaux utiles, indiqué des sources jusque-là peu connues, et fait des re

ce, je mettrai à profit, avec empressement, tout ce qui pourra m’être indiqué d’utile ou de curieux. Je ne ferai point valoir l

seule scène, tous les personnages connus et le sujet de l’action même indiqué . Les intrigues de Molière sont simples, claires e

ole, et avoir rendu un éclatant hommage à Turcaret, dont le sujet fut indiqué par Molière, et dont l’exécution semble être une

if. Dans la concision, dans la rapidité de ma narration, j’ai souvent indiqué ou plutôt rappelé par un seul membre de phrase, m

quand on leur en allègue la preuve, une citation que quand on leur en indique la source. C’est pour apporter à ceux-ci les auto

des témoins est terminée par ces mois, et d’autres, lesquels semblent indiquer des personnes qui n’ont pas voulu que leur présen

e figure presque en entier. Nous le voyons dessiner chaque caractère, indiquer les traits propres à chaque ridicule, donner des

’est le propos d’un ennemi. Molière avait-il si fort besoin qu’on lui indiquât des ridicules ? Il savait assez bien les apercevo

registre de la troupe de Molière, tenu par Lagrange. Ce registre, qui indique , jour par jour, le titre des ouvrages joués et le

ier. » Dans cet acte de baptême, le jour de la naissance n’est point indiqué . M. Picard, mon ami et mon confrère à l’Académie

vec la troupe de l’Hôtel de Bourgogne. 59. Chacun sait que Louis XIV indiqua à Molière le personnage du chasseur dans Les Fâch

nombreux. Le pudique Compagnoni a relevé les principaux, et nous les indiquerons après lui : La deuxième scène du 1er acte débute

l’article 646 qui précède ». Cette Dent de Voltaire est parfaitement indiquée dans le catalogue Pourtalès (nº 1958), et se trou

Petit-Bourbon commença à être démoli… ». Le spectacle aurait pu être indiqué à sa date dans le registre ; mais, surtout pour l

res représentations ; plus tard même, les petites pièces sont parfois indiquées en interligne, et il n’est pas certain qu’elles a

ères nous paraît ne présenter aucun doute. Quant au reste, nous avons indiqué ce qui nous a paru le plus probable, d’après le r

paysage à côté : dans ces tableaux, cependant, les sujets sont mieux indiqués . — Sur la table, le papier est posé à plat, au li

difficultés, l’acteur chargé du rôle ne prenait plus les précautions indiquées par Molière pour prévenir les plaintes de la cote

Arnolphe fait mieux encore avec Agnès : il ne se contente pas de lui indiquer une « bonne lecture ». Il lui donne à lire haut d

re le brouhaha ? » Ceci rentre encore dans le cadre de l’étude que j’ indiquais au début de cet article sous l’intitulé de Molièr

 : « Comme les divertissements enjoués sont de saison ». Cette phrase indique qu’on était alors en plein carnaval : ce qui étai

t dit par parenthèse, « Cet interrogeant ou fadaise « Si publiquement indiqué , « Ne fut jamais mieux appliqué39. » Voilà pourq

v. 376.) Le sens, aujourd’hui bien fixé, de ce vers est celui qu’ont indiqué MM. Despois et Mesnard, dans leur excellente édit

titre de mon nouveau chapitre. C’est une fort bonne précaution que j’ indique à tous les écrivains de feuilleton à venir ; pend

t défendus, d’être forcé de faire la satire des ouvrages de l’esprit, indique à merveille les limites de la critique : « Il ne

çais, dans une lettre adressée à M. le ministre de l’intérieur, avait indiqué cet emplacement au monument que la Ville de Paris

se de ses sentiments, M. Vitu émet une idée ingénieuse déjà vaguement indiquée par Taschereau, qui, toutefois, la rejetait comme

os. Le cas était prévu, et le conseil de famille dont la veuve Béjart indiqua les membres avait été, par elle et par Madeleine,

sans cesser toutefois d’habiter le logis conjugal. Le mot qui semble indiquer une séparation judiciaire, est trop fort, et il f

restes de Molière ne cherchèrent point le corps du poète à l’endroit indiqué par l’écrivain même sur lequel il s’appuyaient, c

la phrase du vieux Chapelain où le lieu de la véritable sépulture est indiqué . Eh bien, cette phrase, prise au pied de la lettr

eds de profondeur. » Voilà un second fait bien remarquable : au lieu indiqué par la tradition dont Fleury a le dépôt, il y a u

omme les fosses ordinaires, mais trois pieds seulement, ce qui semble indiquer qu’elle a été creusée à la hâte. J’ai dit que le

nière demeure de Molière ? La haine qui éclate dans son sonnet semble indiquer qu’il n’a pas parlé a la légère. Ainsi les conces

ez mal-adroits pour l’avertir des fautes qu’ils vont faire, & lui indiquer l’endroit où elle peut mordre. Brueys & Pala

phile, enfin le Jeu de la Feuillée (car les six poèmes que je viens d’ indiquer composent tout l’inventaire dramatique du XIIIe s

nt, nous trouvons cette mention : « Ici fault un Désert. » L’auteur n’ indique pas comment se fait ce Désert : il paraît qu’il y

une troisième pour Marie mère du Sauveur. Le livret ne manquait pas d’ indiquer ces changements de personnes dans le même rôle, «

ns l’esprit des femm.es la différence de l’âge. Il le savait et il sa indiqué dans le rôle de son Ariste de L’École des maris.

i font qu’on se rie de vous Il n’était pas exposé à ce retour qu’il a indiqué quelque part en disant : Qui rit d’autrui Doit c

s encore l’auteur n’en écrit que la moitié et ajoute un « etc. » pour indiquer à l’acteur qu’il peut poursuivre en improvisant.

jaloux, plus nous devons l’aimer. C’est ce que Corneille avait déjà indiqué dans un joli vers : Et plus l’amour est grand, p

nce extravagante. Il est vrai ; mais il se peut que Molière ait voulu indiquer par-là que, quand il s’agit de vanité, rien n’est

é le rôle de Pernelle, sans importance dans la pièce, uniquement pour indiquer cela et qu’il ressort assez vraisemblablement de

on seulement contre l’hypocrisie mais contre la religion en soi. Tout indique que ce qu’on a appelé le sens religieux n’était p

mé d’une jeune fille élevée intellectuellement, et c’est ce qui était indiqué et c’est ce que Molière n’a pas fait et c’est ce

ait — certes il n’y pense pas le moins du monde — que Molière veuille indiquer que la prudence et une certaine couardise est le

pouvait avoir pour cela et que j’ai dites, reste sa marque, et ce qui indique , comme l’a très bien remarqué Rousseau, une préoc

dire que pour Molière la vertu des règles est toute négative. Elles n’ indiquent et ne peuvent indiquer que dans quels défauts on

vertu des règles est toute négative. Elles n’indiquent et ne peuvent indiquer que dans quels défauts on peut tomber, quelles fa

çade. Don Juan est le méchant, comme Molière l’a très nettement indiqué en l’appelant le grand seigneur méchant homme. Il

le plus honteux, du libertinage, ne serait-ce pas cela qu’il a voulu indiquer  ? Il est possible. Le Don Juan de Molière n’est p

déal de beauté et qui ne le trouve jamais, et celui-ci n’est pas même indiqué par Molière ; il y a surtout le Don Juan par bont

à épouser la fille de Philaminte. Mais précisément c’est ce qui nous indique qu’être coureur de dot est son rôle et qu’être au

te femme du monde qui est Célimène. Même en disant du mal de lui elle indique très bien ce qui lui plaît en lui et ce qui la pi

d’âme qu’il n’y a aucune raison qu’il ait perdue. Il est même utile d’ indiquer qu’une passion, si féroce qu’elle soit, ne dessèc

vec audace et arrogance et il est de temps en temps un Tartuffe. J’ai indiqué qu’il n’a pas le même âge à tous les actes de la

réel en cherchant dans le réel même le caractère saillant que le réel indique fragmentairement et ici plus et là moins, et il a

e Molière s’exerçât en prose à écrire en vers irréguliers ; mais cela indique que d’une part il s’exerçait par ses ballets, div

comédies représentées pendant leur durée. Cette division semble être indiquée par les changements notables survenus dans les mœ

et; mais que signifie rasé? On ne le devine guère. Pour blasé, rien n’ indique que Bartholo le soit; et l’ardeur avec laquelle i

endre le plus juste possible. Dans ma prochaine lettre, j’essaierai d’ indiquer comment, devrait être compris et exécuté cet admi

celle de son rôle ; c’est, dis-je, à son art, qui le met à même d’en indiquer toujours avec intelligence, s’il ne peut complète

t il se compose. C’est ce que faisait Fleury dans le Misanthrope ; il indiquait très intelligemment ce rôle difficile, plutôt qu’

e notre propre faiblesse, en attestant la violence de nos sentiments, indique assez le degré d’énergie qui doit les exprimer. A

Comment, par exemple, dans un rôle tout de force et de passion, vous indiquer les moyens d’éviter un de ses principaux écueils 

sévérant, les qualités dont il peut être dépourvu, et j’ai, en outre, indiqué les moyens qui me semblaient les plus propres pou

du théâtre, n’est-il pas un moyen de l’y faire passer autre que celui indiqué par la tradition ? Pourquoi, par exemple, après a

s rare génie, à moins de mettre en usage les pitoyables ressources qu’ indique M. d’Aubignac, comme d’appeller les récits à son

, en chantant, de le délivrer, en ne coupant qu’une branche qu’il lui indique . Arlequin obéit, l’arbre se change en fontaine :

d’exemple : j’en prendrai un chez les Italiens, encore ne peut-il qu’ indiquer le genre d’intrigue dont je veux parler. ARLEQUIN

ctere peut jouer un rôle dans les mains d’un habile homme ; tâchons d’ indiquer le moyen d’en faire un bon usage, & de les pl

our ne pas les révoquer en doute ? Ne faudroit-il pas pour cela avoir indiqué les sources où on les a puisés ? Du reste, comme

i parler quand il revenait chez elle. Voilà l’inclination du roi bien indiquée par ses empressements pour madame Scarron, et la

résulte un enseignement négatif, et que cette perpétuelle satire peut indiquer aux chefs de famille tout ce qu’ils ont à éviter

faut apporter à l’éloge fait ici à Molière la très grave restriction indiquée plus haut, chap. IX, p. 169 et 176.

ut-être de nouvelles beautés de situation ; » après quoi il veut bien indiquer longuement comment la pièce aurait pu être moins

sur la vertu. Bref, les conclusions seraient, sauf quelques réserves indiquées dans le cours du présent livre830, toutes favorab

. Un Chevalier d’industrie a tout entendu : il offre à Guillot de lui indiquer un homme qui fera son affaire. Guillot prend ce f

i de l’orgueil, et c’est ce que n’ignore pas Molière et ce qu’il nous indique très précisément. Il fait Alceste vertueux par ve

e est un misanthrope qui vient de naître ? Il a des candeurs que j’ai indiquées et qui sont d’un jeune homme, d’un homme qui n’a

rait faux. Et ces travers eux-mêmes, Molière a tenu essentiellement à indiquer qu’au point de vue de l’estime qu’on doit avoir p

à la manière même de Molière et comme Molière peint l’avare — et cela indique que dans le Misanthrope Molière n’est pas dans la

cependant, et qui le donne pour l’amour de l’humanité, ce qui semble indiquer que l’amour de l’humanité suffit pour être charit

’il se proposait de faire. Car ce qu’il se proposait de faire, il l’a indiqué , trop sommairement et de telle sorte qu’on ne doi

t pas en tenir solennellement compte ; mais enfin, à la volée, il l’a indiqué et toujours est-il que c’est intéressant. Dans l’

ffaire que des sots ; une forme intermédiaire de poème dramatique est indiquée qui peindra toutes les mœurs du siècle où l’on es

voie du crime ; enfin et surtout, il y a la loi. Molière la très bien indiqué lui-même par ses dénouements de Tartuffe et de Do

La Chaussée, c’est le drame naissant et encore maladroit. Nous avons indiqué plus haut que cette nouvelle forme du poème drama

le garder la céleste bonté ! Faites la révérence. Il est difficile d’ indiquer mieux que la religion est au nombre des maximes r

i le rôle de Cléante en était retranché, comme si Molière avait voulu indiquer lui-même que ce rôle n’était qu’une pièce rapport

ualité à encourager et fortifier chez les jeunes filles, comme déjà l’ indique ce que nous venons de dire, c’est le désir de pla

instruite. Elle comprend l’italien, mais, chez une suissesse, cela n’ indique pas une instruction poussée très loin. Elle sembl

sincère Eliante départage Alceste et Philinte [c’est-à-dire, comme l’ indique le contexte, prend, interprète de Molière, entre

de Molière. Le bon sens ou sens commun c’est, comme son second nom l’ indique , le contraire du sens propre ; c’est la façon moy

n qui plaisante agréablement sur une idée folle qu’il ne fait même qu’ indiquer  : Crispin est un lâche qui s’étend sur sa burlesq

nature dans ce chapitre. Nous pouvions tout au plus, sans affecter d’ indiquer la comparaison, mettre le Lecteur à portée de voi

I, III ; act. III, sc. II, VII. 590. Voir la même cause d’immoralité indiquée pour d’autres pièces, plus haut, chap. IV, p. 70.

troisième intermède, sc. II. Pièce dont le sujet et la conduite sont indiqués par Louis XIV lui-même à Molière, et qui est fait

ntérêt sérieux, nous surprenons quelque trait de caractère, seulement indiqué parfois, mais qui suffit à révéler cette observat

terprètes de ses ennemis. En faisant répéter sa troupe devant lui, il indique les principes naturels de la véritable déclamatio

bien une messe, avait dit Henri IV : ce mot-là est tout français ; il indique à merveille le résultat des luttes du XVIe siècle

hui bornons-nous à dire en quoi Tartuffe est comique. Mais auparavant indiquons encore une autre critique dont le Tartuffe a été

qu’il ne dépasse pas la limite. Or cette limite n’est pas difficile à indiquer . La passion silencieuse tend à l’idée fixe et à l

révélation la plus pure et la plus heureuse de son génie, Schiller a indiqué le lot qui appartient au poète : « Partagez la te

comparaison nous jetterait en dehors de notre sujet. Je me borne à l’ indiquer . Mais la source de comique la plus riche n’est pa

un point. Le moyen âge n’est pas une antiquité, c’est, comme le nom l’ indique , un âge moyen. Il est né du mélange brusque et vi

trucheman, ce doit être Clitandre, l’amant d’Henriette. Or Clitandre indique d’un mot le genre d’instruction qui convient à la

lui accorde le bénéfice d’une réelle instruction, et, sauf erreur, il indique avec justesse dans quel sens il convient de la di

urions beaucoup à faire si nous voulions les passer en revue. Je n’en indique qu’une seule, non la plus importante, mais peut-ê

s conséquences qui découlent de son œuvre, et dont nous ne faisons qu’ indiquer la plus saillante. Sa pensée était de celles dont

rend grâce, elle n’y est remontée, etc. » sont des expressions qui n’ indiquent pas des faits éloignés de plusieurs années. Ce se

souci d’une exactitude particulière, et le rédacteur aurait-il voulu indiquer par là deux choses distinctes ? Non ; il n’y faut

a première comédie de Molière. Il faut donner la préférence à la date indiquée assez nettement dans la préface, et que l’ancien

que parcouraient Molière et ses camarades. Dans leur relation, rien n’ indique que Chapelle ait revu en ce moment son ancien con

public provincial. C’est ainsi que sur le registre de La Grange sont indiqués , de 1659 à 1564 :  Les Trois docteurs rivaux, Le

oin d’établir avec une nouvelle insistance la distinction qu’il avait indiquée dans sa pièce entre les véritables précieuses et

e pinceau d’un Poussin, d’un Lebrun ou d’un Mignard. On aurait pu lui indiquer au commencement des Baliververneries d’Eutrapel,

s et répandent la froideur sur les situations les plus vigoureusement indiquées  ; le spectateur n’est pas gagné tour à tour à la

en de lui qu’il s’agit dans L’État de France, publié en 1663, où sont indiqués , au nombre des huit tapissiers valets de chambre,

s non plus son effet sur le public », témoigne assez du contraire, et indique des habitudes de familiarité d’une part et de bon

. C’est là une maternité bien tardive. D’abord on sait bien que l’âge indiqué dans les actes mortuaires n’est souvent qu’approx

Béjard le mardi gras de 1662. » Et plus loin, au 14 février 1662, il indique comme pièces jouées : « Les Visionnaires, L’École

ien vite bâti ; on peut le lire dans Grimarest ; contentons-nous d’en indiquer  les principaux traits : Madeleine, jalouse et alt

tout ce qui ressemble à la dévotion. Son éducation et sa profession l’ indiquent assez. « Il ne devait rien avoir pourtant, dit Sa

emander seulement si Molière l’a retravaillé dans le sens qu’on lui a indiqué , s’il pourra cette fois le jouer avec les suppres

ur l’exempt, 20 livres ; pour le procureur, 20 livres. » Cela semble indiquer un été orageux et tumultueux. On serait assez por

rendre, pour le remplir, des braves éprouvés. Grimarest raconte, sans indiquer l’époque où l’affaire eut lieu, l’anecdote suivan

Le procureur du roi, de Ryant, était sur le théâtre, en robe, ce qui  indique qu’on craignait du tapage et que sa présence avai

omme à la ville n’est évidemment pas très bien faite. Molière, tout l’ indique , était, de son naturel, plus triste que gai, ayan

ertissement. Il y était annoncé, pour ainsi dire ; le livre de ballet indique que le roi fait les personnages de Neptune et d’A

1667. » Les termes vagues dans lesquels cette inscription est conçue  indiquent assez qu’elle n’a pas été établie d’après des ren

yché et de l’Amour n’eût pas donné lieu à ce bruit. Il suffit d’avoir indiqué la source de l’anecdote pour permettre d’en appré

roupe des Gelosi, imprimés en 1611. Dans ces canevas, les scènes sont indiquées seulement en quelques mots, le propre de la comme

umérés les livres du défunt. La partie relative aux habits de théâtre indique es costumes adoptés par Molière dans la plupart d

res et finissait à sept heures. La tirade d’Éraste, dans Les Fâcheux, indique clairement qu’on allait dîner en sortant de la co

puisque la pièce de Don Quichotte ou les enchantements de Merlin est indiquée  sur le registre de La Grange comme ayant été « ar

lée Marc-Antoine et Cléopâtre. Elle eut douze représentations, ce qui indique quelque succès, et ne fut cependant pas imprimée.

e d’Albon, le comte de Brancas. Et les gens du XVIIe siècle, qui nous indiquent ces « clefs » du Tartufe, sont aussi peu suspects

estine et sournoise, entre la Compagnie et Port-Royal, bornons-nous à indiquer la cause qui animait, l’un contre l’autre, d’une

archevêque de Paris à ressusciter la Compagnie du Saint-Sacrement, il indique , lui aussi, qu’elle trouverait « des sujets propr

osier, & qu’ils alloient chercher un Médecin. Alors la femme leur indique son mari ; leur dit qu’il a fait des cures mervei

es que Phalante fait auprès de Mélise ; encore le comique n’est-il qu’ indiqué , & noyé dans un chaos de choses insipides aut

rétin, Ipocrito ne joue son jeu que pour soutenir son parasitisme. Il indique bien qu’il pourra faire pis ; en attendant il se

voir secrètement. — Faux bruits de sa grossesse. — Parole du roi qui indique un goût très vif pour madame de Scarron. En 1672

d’Athenes ». Rien de mieux conçu. L’Auteur auroit peut-être pu nous indiquer ce que nous devons saisir, ce que nous devons évi

a maison du pilier des halles, le buste de Molière et une inscription indiquent aux passans que c’est là que naquit l’auteur de L

vraisemblance qu’ils nous le paraissent aujourd’hui. » M. Bernardin indique une analogie entre les deux comédies de Molière e

a critique littéraire comporte d’autres divisions que celles que j’ai indiquées , mais on ne trouverait point de critique assez ri

ou Arlichino cornuto per opinione. De ces deux titres, en effet, l’un indique la fable et l’autre le caractère principal de la

otif pour repousser le témoignage de Riccoboni. L’auteur du canevas a indiqué le sujet du Cocu imaginaire ; Molière l’a traité.

ccoboni, qui a dit de très bonnes choses dans son article du comique, indique des exemples fort bien choisis, dont je me servir

re ; ils sont à peu près les mêmes toujours et partout. Nous venons d’ indiquer ce que la comédie soutenue ajoute aux types ordin

par la main devant Isabelle. Là est cette scène si piquante, où, sans indiquer clairement Sganarelle ni Valère, Isabelle supplie

it ce qu’ils ont trop développé, il développe ce qu’ils n’ont fait qu’ indiquer . Ici, un trait lui fournit une scène ; ailleurs,

ngue de tous les jours, quand nous nous piquons de parler bien ? J’ai indiqué , pour Molière en particulier, les causes de cette

table surprise 65 ». Oui, tout l’art de Moliere paroît dans la scene indiquée par Riccoboni : chacun de ses vers produit une su

a voulu peindre un Philosophe seulement dans la situation qu’il vous indique . A la bonne heure : mais je n’aime pas un Auteur

nnage, les autres font la critique de cette même profession ; ceux-ci indiquent le pays du personnage qu’on a voulu peindre, ceux

, par cette petite guerre, à être la risée des sots ». Les noms qui indiquent le pays des personnages ne sont encore bons que d

r leurs lumieres. Lisons avidement leurs écrits. M. de Marmontel nous indique , dans sa Poétique, six sujets de comédie : le Déf

on prouvera qu’en évitant les fautes, en imitant les beautés que j’ai indiquées dans chacun d’eux, on fera insensiblement tout ce

avoir apperçu tous les ressorts de ce dernier genre que pour nous les indiquer & pour ne les employer que superficiellement

qui voyage avec lui. A leur arrivée à Paris, Julie prie Damis de lui indiquer un hôtel garni. Celui-ci la conduit dans une mais

plaisir de le faire pendre ; mais leur patois & leurs habits nous indiquent seulement leurs provinces43. Les successeurs de M

, depuis que nous sommes tous devenus les égaux de nos supérieurs. Il indiquait toujours, et très fidèlement, ce qu’il faudrait f

olière, pourquoi n’a-t-il pas profité des deux façades latérales pour indiquer que là, derrière ce frontispice, se trouve le châ

 ; encore faut-il que cette excursion favorable au critique, lui soit indiquée au moins par les nécessités du sujet dont il parl

popularité, de la gloire ; elle poussait au but qu’il lui plaisait d’ indiquer , la sympathie ardente de la foule… Ô douleur ! ô

e réflexions ; chaque couplet se chantait en chœur, sur tous les airs indiqués par le programme. Jamais l’illusion d’un conte bi

cité si grande, que Shakespeare ne s’est pas contenté des personnages indiqués par Boccace. Le poète anglais a enrichi la narrat

rongés par le Gnaton de Térence. C’est l’honneur de Ménandre d’avoir indiqué le premier cette façon de philosophe cynique, moi

est ouverte, l’appartement est dans ce savant et heureux désordre qui indique un brave homme : des oiseaux qui chantent, des fl

nefoi le notaire est bien près d’être un fripon, ainsi que la scène l’ indique . M. Bonnefoi est consulté par M. Argan, qui veut

outume y résiste, dit le notaire ; mais, en personne accommodante, il indique certains expédients pour passer doucement par-des

les uns et les autres, aux éclats, de toutes sortes de polissonneries indiquées à peine par Molière, mais dont lui, Regnard, il t

chair et en os, et comme Regnard l’eût faite, cette comédie, à peine indiquée en passant ! Autour de ce personnage qu’on appell

oucles de similor au soulier, cette chaîne d’une montre absente, tout indiquait chez le nouveau venu l’élégance et la fortune. — 

s’est donné toutes sortes d’occupations durant ces cinq actes ; il a indiqué toutes sortes de minauderies, de petites grâces,

rue de la Tonnellerie fut ornée du buste de Molière. Une inscription indiquait que Molière était né dans cette maison en 1620. C

versière-Saint-Honoré, est approuvé, sauf les modifications ci-dessus indiquées . 2° Le Conseil se réserve de délibérer ultérieure

it observer avec son mari. Damon lui promet de s’échapper du bal, lui indique un rendez-vous, y fait aller l’époux, couvert d’u

e le vendre, & de lui apporter l’argent dans un cabaret qu’il lui indique . Camille prend Arlequin l’étranger pour son perfi

sont les brillants ;  Et le fond, c’est la femme étique. Nous allons indiquer , dans le chapitre suivant, un moyen sûr pour remp

analyse, une anatomie ; et cette peinture toute en traits légèrement indiqués , en menus détails, que nous admirons par exemple

.-B.-P. Molière. » Le testament de Madeleine Béjart est digne d’être indiqué ici par les beaux sentiments de charité qu’elle y

que sa vue est affaiblie ». On fit l’inventaire les 12 et 17 mars. On indiqua beaucoup de costumes de théâtre où l’or et l’arge

éjà accepté d’être la marraine de l’autre enfant de Madeleine, ce qui indique une mère bien facile à vivre, puisque Madeleine n

pris pour servante de cuisine la nommée Catherine qui lui aurait été indiquée par la nommée Laperdreau, femme qui demeure rue d

dont il vient d’être question. Ces dates et ces suppositions me sont indiquées par Jal, qui regardait les choses de trop près po

s insipides, les plus mauvaises de la piece. Ne nous contentons pas d’ indiquer le défaut. Il est nécessaire, pour mettre à profi

ever l’esclave au jeune homme ; Epidique se jette entre eux pour leur indiquer ce qu’ils doivent faire. Epidique. S’il étoit ju

ù Zerbinette raconte à Géronte sa propre histoire, et celles que j’ai indiquées  : voilà les scènes que je trouve admirables dans

urs, toutes les puretés, tous les enthousiasmes, sans doute pour nous indiquer la route du ciel, portent l’âme au repentir. Le c

lus bizarre assemblage de syllabes sonores. Parfois ces noms semblent indiquer aussi une nuance du caractère : parmi les nombreu

la fin du dix-septième siècle. Un certain nombre d’autres pièces sont indiquées par Louis Riccoboni, dans la liste qu’il a placée

nie annoncée dans le titre. Les différentes beautés que nous venons d’ indiquer ont beau être accumulées, elles ne font certainem

t évident que cela ne peut concerner Molière, excepté pour les points indiqués plus loin au chapitre IX. D’ailleurs, sur la ques

certain rendez-vous pour le soir même, à minuit : il se rend au lieu indiqué , et trouve une échelle appuyée au balcon de la de

ent de tant d’adorateurs. Elle est riche, comme son train de maison l’ indique . Elle est noble ; car cette pièce n’est pas une c

. Lucile l’excite à la résistance d’un ton résolu et raisonneur qui n’ indique pas la superstition du respect filial. Sans dout

ographie renouvelée cède le pas à la critique littéraire, j’ai tenu à indiquer la nuance qui sépare, dans l’œuvre moliéresque d’

retrouvé encore, Marie Hervé y renonça, le 10 mars 1013. Tout cela n’ indique certes pas une grande aisance. Cependant, à la fi

ation du collège, si, quand il en sera sorti, il doit, comme semble l’ indiquer cette concession de survivance, redevenir tapissi

la Psyché, où les plaintes qu’il prête au père regrettant son enfant indiquent chez Molière une disposition d’esprit semblable.

puisqu’on n’y trouve, en style digne de Molière, que ce qu’il avait , indiqué dès 1665. Ainsi, sans le libelle, point de garant

t. Ninon, par exemple, aurait pu, à défaut de l’abbé Roquette, lui en indiquer un, qui, pour ces détails de galanterie sournoise

près concluante. Non seulement Tartuffe y apparaît avec le caractère indiqué tout à l’heure, mais il y est dit, comme on va le

de son économie, et surtout dans son dénouement ? Celui qu’on vient d’ indiquer pouvait être bon, dans un temps ordinaire, pour u

ante-quatre livres que Molière reçut à cette occasion. La pièce y est indiquée sous son vrai titre, ce qui prouve que celui de L

e, sans même sortir de sa parenté la plus’ proche, nous trouvons tout indiquée la maison où se dut passer la petite scène de lec

es. Dans le mois où L’Impromptu de Versailles, dont, comme le titre l’ indique , la Cour avait eu la primeur à Versailles même, f

’effets en effets, à donner tout autre chose que ce que Molière avait indiqué . Je n’en ferai voir qu’un ou deux exemples, et d’

par votre hymen Tartuffe à ma famille ; Il sera votre époux…… qu’il indique son entrée ; et, en effet, pourquoi arriverait-el

tion, alors très montée. Dorine, d’après la mise en scène de Molière, indiquée par la première édition, s’enfuit, mais ne sort p

pour que son ridicule servit d’exemple, a voulu qu’on se moquât, sans indiquer qu’il fallût un seul instant le plaindre. XI -

de franchise et de sentiment à petites doses. Mlle Judith a fort bien indiqué tout cela : depuis le premier acte, où la pension

u’on n’avait jamais remarquée, quoiqu’elle le méritât bien, se trouve indiquée dans la Description du Parnasse français, par Tit

ante, d’escalader le jardin, & de monter à la fenêtre par l’arbre indiqué . La Belle, qui ne dormoit pas, comme vous pouvez

bocages reculés ou à des solitudes charmantes ; & après lui avoir indiqué un endroit où il pouvoit reposer tranquillement a

i les jouent. Les Auteurs n’ont d’autre mérite que celui de les avoir indiquées . Le théâtre danois en offre une de ce genre, dans

le à celui de Rotrou D’ailleurs ce sont des minuties, qu’il est bon d’ indiquer pour prouver que Moliere faisoit attention à tout

ais et Mercier. Beaumarchais n’a composé que deux drames dans le sens indiqué par son prédécesseur, Eugénie et La Mère coupable

ans un véritable état de guerre6. Tout ce que je viens de dire semble indiquer que le public français,* lorsque par hasard il ou

sa profession. Voilà les ressemblances. La différence des professions indique le contraste, dont le développement fournit la ma

Fâcheux, avait commencé la guerre contre les marquis : Louis XIV lui indiqua le marquis chasseur. — Molière, dans Y École des

pénètre pas à la racine du vice, il ne donne la raison de rien, et n’ indique le remède à rien-, car ce n’est pas un remède que

ennemis de la dévotion, le poignard que Molière leur a forgé. Il en a indiqué la raison et il va la développer. C’est que, non

st autre chose que médisante. Supposons que la comédie porte le titre indiqué plus haut, son vrai titre, qui oserait prétendre

é du malade devenu un pécheur, ou de fait ou d’intention. Dieu même n’ indique pas d’autre préservatif et d’autre remède que la

on, que Bazin donne sans sourciller au moraliste qu’il admire, semble indiquer que l’ancienne signification de ce nom a bien cha

les moyens, les passions de la comédie. Il y a même un passage où il indique clairement Shakespeare en parlant des Anglais « q

de propos, et poussant à toute outrance les sentiments tendres ! » Il indique aussi, comme bien supérieures à la tragédie de Ra

e président Hénault. Eh bien ! s’il n’est pas défendu à la critique d’ indiquer le sommeil d’Homère, à plus forte raison il lui e

régulier, n’attendez ni un plan tracé à l’avance, ni un but nettement indiqué , ni un vice signalé, ni une leçon, ni une moralit

du gentilhomme perdu de vices et de misères ; — c’est Molière qui l’a indiqué le premier, anticipant ainsi sur la société du si