monie du Malade imaginaire. Ce livre de dix-sept pages a été achevé d’ imprimer à Rouen, le 24 mars 1673, trente-cinq jours après

ute autre troupe de représenter cet ouvrage, tant qu’il ne serait pas imprimé , Aussi ne se hâtèrent-ils pas de le mettre sous p

u théâtre. Molière l’abrégea, comme on peut s’en assurer par le texte imprimé sous ses yeux. En effet, si, par les motifs que n

ade imaginaire, dont Charpentier avait composé la musique, furent-ils imprimés sous la forme ordinaire, petit in-4°, une premièr

chez Henri-François Viret, 1673 ; et au dernier feuillet : « Achevé d’ imprimer le 34 de mars 1673. » La seconde page commence ai

secrétaire de l’électeur de Brandebourg, traduisit en italien et fit imprimer séparément à Leipsick toutes les comédies de Moli

mplètes et défigurées. Neufvillenaine alors prit le parti de la faire imprimer pour n’être point gagné de vitesse, et il la dédi

’impression des ouvrages dramatiques ; car Neufvillenaine, en faisant imprimer , à son profit sans doute, la pièce d’un autre, cr

teur. Il faut tout dire : Neufvillenaine ne s’était pas borné à faire imprimer l’ouvrage de Molière ; il avait mis du sien dans

le jugement des lecteurs lui serait plus favorable : l’ouvrage ne fut imprimé qu’après sa mort, dans l’édition de ses œuvres, p

e Cicognini, intitulée Le Gelosie fortunate del principe Rodrigo, fut imprimée , suivant l’usage d’Italie, dans les différentes v

u’avait essuyé, quatre mois auparavant, Dom Garcie de Navarre. Il fit imprimer la pièce dans sa nouveauté, et la dédia au protec

a cour. La pièce eut quarante-quatre représentations de suite, et fut imprimée en février 1662. Cette comédie est d’un genre don

sur Le Cocu imaginaire, qu’un particulier, nommé Neufvillenaine, fit imprimer cette pièce qu’il avait apprise par cœur aux repr

été prises et transcrites par des particuliers qui les auraient fait imprimer , vendre et débiter en vertu des lettres de privil

est cette instance jugée à l’encontre du libraire Ribou, lequel avait imprimé cette même édition. 3. Ce sont les propres terme

élas ! Pour mes péchés je n’ai su que trop lire   Depuis que tu fais imprimer . Ce fut à son frère et à Racine et Molière qu’il

rin lui répondit : « Je ne sais que trop lire, depuis que vous faites imprimer  », et fut si content de sa réponse, qu’il voulut

Hélas ! pour mes péchés, je n’ai su que trop lire, Depuis que tu fais imprimer . Mon père représenta que le premier hémistiche du

médie italienne en prose, composée par Nicolo Barbieri, dit Beltrame, imprimée en 1629. Le Dépit amoureux, comédie de Moliere

italiennes, l’une intitulée l’lnteresse, de Nicolo Secchi, en prose, imprimée en 1581, et l’autre, d’un ancien canevas ou farce

édie fut très-mal reçue143, ne se releva point de sa chute, et ne fut imprimée qu’après la mort de l’auteur144. Le sujet est tir

le 3 mai 1718, fut attribuée à l’abbé Pellegrin, quoiqu’elle ait été imprimée , en 1734, avec les initiales D. L. S. 12. Adrien

Trallage prétend au con­traire que le libraire Thierry ne voulut pas imprimer cette traduction (que lui offrait la veuve de Mol

102. Les Brouilleries nocturnes, comédie en cinq actes en vers, non imprimée . 103. Comédie en un acte en vers, imprimée à La

n cinq actes en vers, non imprimée. 103. Comédie en un acte en vers, imprimée à La Haye en 1669, in-12. 104. Comédie en trois

imée à La Haye en 1669, in-12. 104. Comédie en trois actes, en vers, imprimée à La Haye’ en 1669, in-12. 105. Nicolas Drouin.

ce nom : ce doit être « l’Amant de sa femme », comédie représentée et imprimée cette année même, et dont il est question plus lo

re est celui du prologue. 111. Il y a erreur de date : la pièce fut imprimée en 1661. L’auteur oublie dans cette liste la plus

représentée le 20 juillet 1687, lui est attribuée : elle n’a pas été imprimée , non plus que Nitocris, tragédie (10 mars 1683),

sez : infidèles. 231. Représentée en juillet à l’Hôtel de Bourgogne, imprimée en 1680. 232. C’est-à-dire au commencement de 16

d, et non pas à l’Hôtel de Bourgogne. 233. Représentée en septembre, imprimée en 1673. 234. Cette date est celle de la premièr

ion de 1670. (Voir le Catalogue Soleinne.) 242. Un acte en vers (non imprimée ). 243. D’autres disent le 4 juin. 244. Le 31 ma

D’autres disent le 4 juin. 244. Le 31 mai 1680, 5 actes en vers (non imprimée ). 245. Attribuée au comédien Champmeslé par le R

cte, en vers, aurait été jouée en 1664 ; elle ne paraît pas avoir été imprimée . 250. Comédie en 1 acte, en vers, représentée à

1673, & mourut le même jour (A). Voilà ce que j’ai tiré de sa Vie imprimée à la tête de ses Oeuvres. J’eusse peut-être bien

e autant qu’homme du monde (C). Je m’en rapporte à un Livre qui a été imprimé , & dont je donne quelques Fragmensd. Ce qu’il

aris jaloux, ou qui ont sujet de l’être.] J’ai lu dans un petit Livre imprimé l’an 1688, que7 l’on a donné moins de louanges à

donner sera tirée d’un Livre anonyme : mais n’importe ; puisqu’il est imprimé , il suffit à justifier ce que j’avance, car j’ai

regle inviolable, si l’on ne faisoit des Comédies que pour les faire imprimer  ; mais comme elles sont principalement destinées

; prend qualité de Sécrétaire de l’Electeur de Brandebourg. Il a fait imprimer à Leipsic cette Traduction à ses depens l’an 1698

-dire, votre compliment. 27. Livre sans nom, divisé en V Dialogues, imprimé à Paris, & en Hollande l’an 1695, à la pag. 6

lication des décorations du théâtre et les arguments de la pièce32 », imprimés en guise de livret, on remarque les ballets par l

à la cour à cette époque-là. Suivant l’usage universitaire, on a fait imprimer un placard qui a été distribué avec le livre du b

ar le commandement de la Reine mère du roi Très Chrétien (Louis XIV). Imprimé à Paris en novembre 1645. » Dans l’extrait du pr

marqué : « qu’il est permis au sieur Jacomo Torelli da Fano de faire imprimer en français l’explication des décorations du théâ

, faits en Italie par ledit sieur Torelli. » 33. À la page 6 de l’ imprimé , on lit : « Flore sera représentée par la gentill

pointe. On le voit représenté fort exactement en tête de sa Supplica imprimée à Venise en 1634 ; nous reproduisons ce dessin.

pper le dialogue ( ho preso questa fatica di spiegarlo ) et qu’il fit imprimer à Turin en 1629 et à Venise en 1630. Elle est int

et une pièce mystique : La Luce imporporata, tragedia di santa Lucia, imprimée à Rome en 1651. Il éprouva aussi ce vif besoin de

e 3 décembre 1659, sur le théâtre du Petit-Bourbon. Cette comédie fut imprimée pour la première fois en 1663. L’Étourdi n’est p

notes, l’imitation d’une pièce italienne, intitulée L’Inavvertito et imprimée en 1629, de Nicolo Barbieri, dit Beltrame, qui ét

rence, y remplit le rôle de Mascarille. Elle ne fut, comme L’Étourdi, imprimée qu’en 1663. De même que L’Étourdi, Le Dépit amour

yse de la jalousie du Barbouillé, farce en un Acte, par Moliere. (non Imprimée .) « Le Barbouillé commence par se plaindre des c

u Ministere de M. l’Archevêque. (Note manuscrite de M. Brossette. Non imprimée . 1.) XXXV. Moliere s’étoit copié lui même e

d à chaque fois, d’un air froid & embarrassé : Monsieur..... (Non imprimée 2.) Dans la même Comédie, il y a aussi un trait d

ignifie un Saigneur à M. d’Aquin qui aimoit beaucoup la saignée. (non imprimée 3.) Desfonandrès du Grec φενω Occido & de

eux qui sortait de ma bouche frappant les voiles du navire ennemi lui imprima une impulsion si rapide qu’il fut impossible de l

nsons (Canzoniere, Milan, 1601). On a d’elle une pastorale, Mirtilla, imprimée à Vérone en 1588 : des recueils de lettres et des

ne chaîne d’or, avec une médaille. Il imagina de faire un livre, de l’ imprimer et de l’adresser au roi. Ce livre contient soixan

rlequin, qui est de trois pouces et trois lignes de haut. De ce livre imprimé du temps de Henri IV, j’ai pris le dessin de l’ha

ois, le 26 décembre 1662, eut trente représentations de suite, et fut imprimée au commencement de 1663. Mademoiselle de Brie fut

apologie, et à laquelle elle procura une brillante reprise. Elle fut imprimée deux mois après avoir paru sur le théâtre. Voici

e manœuvre, lorsque, dans Le Portrait du peintre, il annonça une clef imprimée de La Critique de l’École des femmes. Un duc, qu’

s suites de cet accident. Les premiers éditeurs des œuvres de Molière imprimaient à la suite de ses comédies celle de Brécourt, qui

résentations, ce qui annonce quelque succès ; et ne fut cependant pas imprimée . Son fils fut un très grand comédien, et son peti

y eut dix-neuf représentations consécutives. Molière ne la fit point imprimer  ; elle a été publiée, pour la première fois, dans

ère, et de quelques partisans exclusifs des comédiens de l’hôtel, fit imprimer son Portrait du peintre, avec une préface chagrin

eu l’idée de donner le livret du Mariage forcé, ballet, tel qu’il fut imprimé , en 1664, chez Robert Ballard ; mais il ne l’a po

évrier suivant ; elle y eut douze représentations de suite, et ne fut imprimée que quatre ans après, en 1668. Le fameux comte de

e en a été scrupuleusement revu sur les vingt-trois pièces originales imprimées du vivant de Molière que possède la Bibliothèque

à M. Aimé-Martin ? C’est lui qui vous aurait tout appris. Nous avions imprimé deux fois notre Histoire de la vie et des ouvrage

. En tête de la seconde édition du Tartuffe, de celle dont l’achevé d’ imprimer porte la date du 6 juin 1669, Molière publia troi

r les injures et les calomnies que le curé de Saint-Barthélemy a fait imprimer dans son livre intitulé Le Roy glorieux au monde,

il existe une tragédie intitulée Artaxerce, d’un auteur nommé Magnon, imprimée en 1645, dont le titre porte : Représentée par l’

ous permettent pas un instant d’admettre qu’elle revint, comme on l’a imprimé sans preuves dans ces derniers temps20, « faire s

tenait qu’un acte, et quelques autres de cette nature n’ont point été imprimées  ; il les avait faites sur quelques idées plaisant

sne est demeuré complètement inconnu. Le premier peut-être nous avons imprimé son nom d’après les archives de la mairie de Nant

t nouvelle et que le grand monde y court. » À l’époque où Chappuzeau imprimait ceci, les phrases, les compliments, les provocati

une de ses comédies, et peut-être n’aurait-il pas songé à faire alors imprimer ses Précieuses, si leur succès n’eût poussé quelq

el qu’il fût, se procurer une copie d’une œuvre dramatique non encore imprimée , de la mettre sous presse moyennant un privilège

-t-il dans sa préface, on m’a fait voir une nécessité pour moi d’être imprimé ou d’avoir un procès, et le dernier mal est encor

chés d’applaudir à la repartie. Les Précieuses ridicules avaient été imprimées en quelque sorte malgré Molière ; Le Cocu imagina

té imprimées en quelque sorte malgré Molière ; Le Cocu imaginaire fut imprimé sans lui. Un sieur de Neuf-Villenaine s’en étant

et obtint, le 26 juillet 1660, un privilège en vertu duquel la pièce imprimée parut, avec des arguments de lui en tête de chaqu

i cru, lui dit-il, qu’il fallait aller au-devant de ces messieurs qui impriment les gens malgré qu’ils en aient, et donner une co

nner ; mais enfin j’ai vu que c’était une nécessité que nous fussions imprimés (l’identification est complète), et je m’y suis r

ement placé en tête de cette production ! « Le temps viendra de faire imprimer mes remarques sur les pièces que j’aurai faites. 

ne donnait à Cassagne et à l’abbé Cotin. Son Remerciement, qu’il fit imprimer , fut, en même temps que l’expression de sa reconn

pel. Mais en attendant que le Roi fût obéi, La Critique fut achevée d’ imprimer le 7 août 1663, et parut par conséquent peu de jo

lomnieux que l’auteur de La Critique de l’École des femmes avait fait imprimer une clef des noms véritables que couvraient ceux

ie, dit-on, malgré ce qui y reste d’imputations graves, fut achevée d’ imprimer le 17 novembre. Elle parut avec dédicace à M. le

part de l’auteur de L’Écossaise ? Ajoutons que Molière ne fit jamais imprimer sa pièce. Cette guerre entre lui et Boursault ne

détermina à ne rien devoir qu’à lui-même : la pièce, jouée en 1664 et imprimée peu après, n’offrait plus de témoignage de cette

génie immortel offusquait toujours leur basse envie, dans un mémoire imprimé à l’occasion d’un procès que soutint Lulli, et da

selle de La Vallière, selon la chronique ; fêtes auxquelles Louis sut imprimer , comme à la plupart de ses faiblesses, le cachet

ontinuèrent pas moins. Le 11 mai, le soir, « Sa Majesté, dit le récit imprimé des fêtes, fit représenter sur l’un de ses théâtr

s-là, et dans le récit des fêtes, que nous avons déjà cité et qui fut imprimé en 1664 par son ordre, au lieu de la sentence san

pouvait être d’aucune utilité à sa troupe, ne songea point à le faire imprimer . Ses manuscrits furent remis par sa veuve à La Gr

que dix-sept ans plus tard, en 1682, Vinot et La Grange, l’ayant fait imprimer dans leur édition des Œuvres de Molière telle qu’

re cause commune avec celui du curé de Saint-Barthélemy. Son permis d’ imprimer est à la date du 8 avril 1665. Cet écrit portait

« Je ne sais que trop lire, repartit Puimorin, depuis que vous faites imprimer . » Il rapporta celle réplique à son frère et à Ra

, pour mes péchés, je n’ai que trop su lire        Depuis que tu fais imprimer . « Mon père, dit Louis Racine qui nous a transm

une lettre apologétique assez mal écrite, mais mieux pensée, qui fut imprimée à la tête de la première édition. Grimarest a pré

mé de faire l’apologie de son ouvrage, et que le libraire se permit d’ imprimer à la tête du Misanthrope, sans le consentement de

duction française du traité de Platina intitulé De honesta voluptate, imprimée à Paris en 1505, et citée par Le Duchat dans son

es plus grands, constaté par vingt-neuf représentations consécutives. Imprimée dans la même année, elle parut précédée d’une déd

cle pourra lui fournir plus d’un modèle. La pièce, fort attendue, fut imprimée au mois de mars, et à un grand nombre d’exemplair

torité. Nous ne pensons pas que cette pièce, plus que faible, ait été imprimée au temps où elle fut composée ; mais en 1700 on l

Ce ne fut qu’en 1682, dans l’édition de Vinot et La Grange, qu’il fut imprimé pour la première fois ; et les Comédiens français

e sa troupe, montrer, en chaque occasion, l’activité qu’il savait lui imprimer , l’admirable ensemble, la perfection auxquels, da

eur que nous croyions l’avoir mis en mesure d’éviter quand nous avons imprimé , il y a dix ans déjà, que le Registre de La Grang

à nos yeux, est bien évidemment la dernière des trois, que l’extrait imprimé du privilège le nomme, et encore l’appelle-t-il :

ieur Molier. 38. La Pompe funèbre de M. Scarron, Paris, 1660, p. 8, imprimé à la suite de Le Burlesque malade, Paris, 1660, i

ment aux libraires du Palais, puisqu’à peine… cette comédie achevée d’ imprimer , de Luyne, Sercy et Barbin, malgré le privilège q

re en trois actes intitulée L’École des maris, qu’il désirerait faire imprimer , mais parce qu’il serait arrivé qu’en ayant ci-de

été prises et transcrites par des particuliers qui les auraient fait imprimer , vendre et débiter en vertu des lettres de privil

onné un extrait au bas de la page 57, et L’École des maris, achevée d’ imprimer le 20 août, parut, dédiée à Monsieur, chez De Ser

mes et la Critique de la Critique, comédie non représentée, achevée d’ imprimer le 4 août 1663, suppose une lettre adressée à Mol

injustice à lui disputer son œuvre. 58. Un biographe de Corneille a imprimé tout récemment que Molière, auquel il accorde un

ière adressa à son père, à l’occasion de sa mort, un sonnet qui a été imprimé dans le Recueil des poésies galantes, de la comte

orien littéraire de beaucoup d’esprit et de beaucoup d’imagination, a imprimé * que « Pourceaugnac, ce qu’on n’avait jamais dit,

6 octobre 1669, tandis qu’Élomire hypocondre, non représenté, ne fut imprimé et publié qu’en janvier 1670. C’est d’ailleurs un

— Archives de l’Empire, Registres du Secrétariat de la maison du Roi. Imprimé par M. Depping, t. IV, p. 571 de la Correspondanc

d membre de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Elle a été imprimée déjà dans les Considérations historiques et artis

mettre en place, l’homme de génie vient à l’heure favorable, il leur imprime le mouvement et la vie ; et les éléments épars se

offrent ! Ils connaissent admirablement tous les ressorts capables d’ imprimer au drame une marche rapide. Molière n’eut garde d

e Grand benêt de Fils, Gros-René petit enfant, etc, qui n’ont pas été imprimées . Le rang que Molière doit occuper dans l’empire l

médie2, Molière encourut la haine de son Auteur ; et Boulanger en fit imprimer une autre contre lui, intitulée Élomire Hypocondr

ucoup son style par son séjour à Paris. Un nommé Neufvillenaine26 fit imprimer cette Pièce avec un argument à chaque Scène, et l

u plusieurs copies très-difformes, il avait pris le parti de la faire imprimer , et de la lui dédier.   C’est la même que celle d

es, tant des vers que de la prose, il avait pris le parti de la faire imprimer , et de la lui dédier. Tome I, p. 224 Cette

mps. Visé* s’en réjouit dans son Mercure Galant 41. Dom Garcie ne fut imprimé qu’après la mort de l’Auteur. Molière, comptant s

ésentée sur le Théâtre du Palais Royal, et la première qu’il ait fait imprimer . Sa qualité de Chef de la Troupe de Monsieur, fut

e 50, par l’Auteur de la Comédie, lequel a gardé l’Anonyme, et a fait imprimer L’École du monde, sous le titre de Dialogues en v

imer L’École du monde, sous le titre de Dialogues en vers. Duchesne a imprimé cette Pièce avec celles de M. l’Abbé de Voisenon5

n Mire 84, qui était manuscrit à la Bibliothèque du Roi, et qui a été imprimé en 1756. Tome I, p. 533 Il y a une anecdote

die, il ne lui fût pas possible de faire autrement. Mais l’ayant fait imprimer quelques temps après, il la mit dans l’état où no

e Grand benêt de Fils, Gros-René petit enfant, etc, qui n’ont pas été imprimées . Le rang que Molière doit occuper dans l’empire l

: canevas italien en prose et en trois actes. Comédie qui n’a pas été imprimé . 26. Selon la notice de Claude Bourqui et Georg

ande l’aumône. 72. Molière, 1661, Gorgibus dans le sac : farce non imprimée . 73. Boileau, 1674, Art poétique, III, p. 400.

corda une pension. Quelques-unes de ses nombreuses productions furent imprimées . Un divertissement en vaudevilles, l’Heureux Évén

Des éditeurs plus modernes ont séparé la pièce de la description, et imprimé celle-ci à la suite de l’autre. Je crois devoir a

les yeux et pour les oreilles. Molière fut exempt du soin de la faire imprimer lui-même ; elle fit partie de l’ample description

fait que suivre jusqu’ici l’édition de 1682, où la pièce fut d’abord imprimée dans son intégrité, mais d’où l’autorité fit disp

nde ; car Jacques Le Jeune, libraire d’Amsterdam, qui, en 1683, avait imprimé Le Festin de Pierre en vers, de Dorimond, pour ce

onseils au spectateur. Dans la Chasteté repentie, piece de Valletrye, imprimée en 1602, Diane cede à l’amour, & dit : Car o

’un ouvrage intitulé les Mondes célestes, terrestres & infernaux, imprimé à Lyon, chez Barthelemi Hondrati, 1580. 63. SON

L’Auteur de la Vie de Moliere,Vie de Moliere. imprimée depuis quelques jours, chez Prault fils, débute p

. L’Auteur prétend que de toutes les Epitaphes de Moliere qui ont été imprimées , la seule qui merite d’être rapportée, est celle

plus tard en Italie, la première idée du Paradis perdu. Andreini fit imprimer sa pièce avec une dédicace à la reine Marie de Mé

. Pendant l’année 1622, Giovanni-Battista Andreini fit représenter et imprimer à Paris cinq pièces de sa façon : La Sultana, L’A

1673, & (A) mourut le même jour. Voilà ce que j’ai tiré de sa Vie imprimée à la tête de ses Oeuvres. J’eusse peut-être bien

rience autant qu’homme du monde. Je m’en raporte à un livre qui a été imprimé , & dont je donne* quelques fragmens. Ce qu’il

rins des maris jaloux, ou qui ont sujet.] J’ai lu dans un petit livre imprimé l’an 1688, queb l’on a donné moins de loüanges à

hasarder cette comédie sur le théâtre de Paris, il ne la fit pas même imprimer , quoiqu’elle ne soit pas sans beautés pour ceux q

et 1672, telle qu’on la joue encore aujourd’hui, et telle qu’elle est imprimée . Il y a apparence qu’elle était divisée d’abord e

core en état de lire, lorsque le premier volume du Mercure galant fut imprimé  : cela me fait croire que vous n’avez point de co

l’avoir été à la Cour, Molière ne jugea même pas à propos de la faire imprimer . Après sa mort, sa veuve vendit cette pièce et qu

euve vendit cette pièce et quelques autres à Thierry, libraire, qui l’ imprima en 1682, avec les autres pièces du même auteur. L

l’abbé Cotin, avec un madrigal du même auteur (l’une et l’autre pièce imprimées dans ses Œuvres galantes, tome II, p. 512, Paris,

marginale] Mercure, mars 1682. b. Comme le discours du directeur est imprimé en entier, on peut assurer qu’il n’y est point pa

Avertissement. Cet ouvrage était destiné à être imprimé à la tête du Molière in-4°. édition de Paris. On

n a plus d’un exemple. L’ouvrage de l’infortuné rival de La Serre fut imprimé très-mal à propos, puisqu’il ne convenait qu’à l’

e tragédie de ce temps-là, intitulée Artaxerce, d’un nommé Magnon, et imprimée en 1645, qu’elle fut représentée sur l’Illustre T

isgrâce, et ses ennemis triomphèrent quelque temps. Don Garcie ne fut imprimé qu’après la mort de l’auteur. L’École des mari

t d’ailleurs la faiblesse de cette petite comédie, et ne la fit point imprimer . La Princesse d’Élide, ou Les Plaisirs de l’Îl

mains du fils de Pierre Marcassus, ami de l’auteur. Cette scène a été imprimée depuis. Le Misanthrope, Comédie en vers et

médien ; Il fait rire, et de vrai, c’est tout ce qu’il fait bien. On imprima contre lui vingt libelles ; un curé de Paris s’av

rigal sur le carrosse amarante sont extraits textuellement des œuvres imprimées du malencontreux poète, qui oserait soutenir que

comme auteur, aux jugements du public. Elle avait renoncé à se faire imprimer , mais non pas à écrire ; elle écrivait sans cesse

fense à tous autres comédiens de la jouer, tant qu’elle ne serait pas imprimée . Voulant jouir longtemps du privilège de la repré

portion de scène qui se trouve dans l’édition originale de la pièce, imprimée du vivant de Molière, par la seule raison peut-êt

e de ce qu’ils l’auraient pu voir la veille comme spectateurs ? Ayant imprimé deux actes, moins deux scènes, tels qu’ils sont d

de Neufvillenaine, qui apprit par cœur Le Cocu imaginaire, et le fit imprimer  ? Je ne prétends point toutefois décider entre le

édé, je donne le texte de 1682, celui que les comédiens suivent, et j’ imprime , en variantes, celui de 1674, d’après l’édition d

e Belle-Mère, qui était sans doute une marâtre. La pièce ne fut point imprimée  ; d’où l’on peut conclure qu’elle n’eut aucun suc

à quelque chose de plus qu’au métier de son pere. Cette prévention s’ imprima tellement dans son esprit, qu’il ne restoit dans

la lecture & à la representation de ses Comédies : elles ont été imprimées differentes fois, & distribuées en plusieurs

été traduites en diverses Langues ; en Italien, par Nicolo Castelli, imprimées à Leipsic 1692. en Anglois & en Allemand, par

& quelques circonstances qui ne sont pas à mépriser. En 1688. on imprima une brochure intitulée Vie de la Guerin auparavan

sent. Pour garantir au Lecteur ma fidelité je citerai les livres déja imprimez & pour les faits qui ne le sont point encore,

à quelque chose de plus qu’au métier de son pere. Cette prévention s’ imprima tellement dans son esprit, qu’il ne restoit dans

détourner Moliere de son dessein. L’Auteur des Entretiens des Ombres imprimez l’année derniere n’a pas manqué d’adopter ce cont

oit qu’un Acte, & quelques autres de cette nature n’ont point été imprimées . Il les avoit faites sur quelques idées plaisante

durant quatre mois. C’est la premiere Comedie de Moliere* qui ait été imprimée . Ce fut même malgré lui qu’on l’imprima, si on en

edie de Moliere* qui ait été imprimée. Ce fut même malgré lui qu’on l’ imprima , si on en croit la Préface qu’il mit alors à la t

en sentit le foible aussi bien que le public ; aussi ne la fit-il pas imprimer , & on ne l’a ajoutée à ses Ouvrages qu’après

i envoia le premier jour de l’an 1663, des Stances qui furent d’abord imprimées sans nom d’Auteur. Elles se trouvent dans le dern

l’Abbé le Vayer fils unique du Philosophe dont nous avons les Oeuvres imprimées en corps d’Ouvrages. Le Commentateur de M. Despre

on en juge en celui-ci. Et Moliere eut la prudence de ne point faire imprimer cette Piece, dont on fit dans le temps une très-m

rite de son Auteur ; Moliere le sentit lui-même, puisqu’en la faisant imprimer il prévient son Lecteur sur le peu de temps qu’il

té l’original, cette Epoque détruit ce qu’on a avancé dans un Libelle imprimé en 1676 à savoir que « le Roi aiant chargé ce Sei

fut irrité envoya chercher son Libraire, le gronda de ce qu’il avoit imprimé cette rapsodie sans sa participation, & lui d

ea pas à propos avec raison d’en faire le troisiéme Acte, ni de faire imprimer les deux premiers, qui n’ont vû le jour qu’après

yon que Moliere remit son Avare sur le Theâtre. Cette Piece avoit été imprimée , le public qui avoit eu le temps de la lire &

acteur. Il n’appella point du jugement du public ; il ne fit pas même imprimer sa piéce, quoiqu’il y eût des traits qu’il jugeât

Elle commença le 7 mai, & dura plusieurs jours. Le détail en est imprimé à la suite de la princesse d’Elide, comédie-balle

evant Lille, où étoit le Roi, pour lui présenter le41 mémoire qui est imprimé à la tête des différentes éditions de Tartuffe. C

 ; elle parut devant le Roi avec des intermédes, qui n’ont encore été imprimés dans aucune des éditions de Moliere, & que l’

hazarder cette comédie sur le théatre de Paris. Il ne la fit pas même imprimer , quoiqu’elle ne soit pas sans beautés pour ceux q

ain ; mais leur projet ne réussit pas. Artaxerxe, tragédie de Magnon, imprimée pour la premiere sois le 20 juillet 1645, fut rep

45. Les Sosies, comédie en cinq actes en vers, par Rotrou, achevée d’ imprimer le 25 juin 1638, Paris in-4°. 46. Solventur ris

octeur amoureux Comédie en prose et en un acte, de M. Molière, non imprimée , précédée de Nicomède, tragédie de M. Corneille l

enait qu’un acte, et quelques autres de cette nature, n’ont point été imprimées  : il les avait faites sur quelques idées plaisant

cinq ou six représentations, avait retenu toute cette comédie, la fit imprimer , et la dédia à Molièrea ; les arguments qu’il a m

ce caractère, et le temps qu’il parut au théâtre. b. Cette pièce est imprimée en trois actes dans l’édition in-4° des Œuvres de

lienne, le 10 novembre 1716. Elle est en prose et en trois actes, non imprimée . a. Sganarelle, ou le Cocu imaginaire, comédie

répertoire les pièces nouvelles tant que celles-ci n’avaient pas été imprimées . C’est en 1654 qu’eurent lieu l’impression et la

curs de la vie de Molière, p. 379. 4. Privilège du 23 mars, achevé d’ imprimer du 10 juin. 5. Molière, t. I, p. 79 à 85.

cours, tout leur donnait cette physionomie pédantesque, qui peut bien imprimer quelque respect à l’ignorante multitude, mais qui

Misanthrope] De Visé est l’auteur de la lettre suivante. Elle fut imprimée en tête de la première édition du Misanthrope, 16

texte est accompagné. Grimarest raconte que la lettre de de Visé fut imprimée à l’insu de Molière, qui en fut irrité, et voulut

nes est à peine indiqué ; mais le dialogue de la pièce n’a jamais été imprimé . On croit que Molière, dont cette fois le zèle av

s Œuvres. Celles de ses comédies qui avaient obtenu du succès étaient imprimées séparément et à mesure, probablement d’après son

ière ce respect que cent cinquante ans de culte rendu à son génie ont imprimé dans nos esprits, ils firent tous les changements

de Languedoc, tenus en 1654, par le sieur J. Béjart, volume in-folio imprimé à Lyon en 1655. Béjart cadet. Béjart, frèr

L’Infante Salicoque, ou Les Héros de romans, comédie en un acte, non imprimée , août 1667. L’Ombre de Molière, comédie en prose

e avec mademoiselle du Parc. S’il faut en croire un misérable libelle imprimé en Hollande, l’intelligence de Molière avec madem

dans leur memento, Auront de la belle inhumée Fort longtemps l’image imprimée . Item, maints différents Amours, Affublés de som

s, Valent mieux séparés que joints. 10. Cette tragédie n’a pas été imprimée . 11. À cette époque, Molière n’avait que seize a

du même auteur, et du même goût, ni du Courtisan parfait de Gilbert, imprimée , sinon jouée, vers le même temps, ni du Pausanias

artuffe en 1667, et l’enthousiasme indiscret qu’il avait eu le tort d’ imprimer trop tôt en cette occasion, lui avait appris à se

775 à 1785 qui ont été retrouvées, trahissent la même origine : texte imprimé d’un côté, papier peint de l’autre. On ne connais

and le propriétaire du carton s’aperçut qu’il y avait quelque chose d’ imprimé derrière ces vieux papiers, les décolla avec soin

paraît impossible qu’on ait jamais pu dire le prologue, comme on l’a imprimé . Les parades les plus grivoises peuvent à peine e

senter une traduction de Sganarelle en 1706, mais elle n’a jamais été imprimée . Un certain M. Charles Molloy est l’auteur d’une

ns aux hommes et aux choses de son temps. L’écrivain n’aurait garde d’ imprimer à ses œuvres cette marque du temps et du lieu, qu

. Ce sont celles qui proviennent de la troupe du Marais. La première, imprimée à l’encre noire, annonce le spectacle du mardi 3 

es yeux du moins, justifier cette attribution. D’abord, celle qui est imprimée en noir débute par ces mots : « Comme les diverti

» Voilà pourquoi, lorsque dans sa comédie des Véritables précieuses, imprimée le 7 janvier 1660, Somaize a l’idée de faire comp

Bibliothèque royale un exemplaire unique du Ballet des Incompatibles, imprimé à Montpellier en 1655 ; je l’avais attribué à Mol

oyens de parvenir et le Ballet de l’Oracle de la Sibylle de Pansoust, imprimés sans date à Paris, vers 1645, et qui tous deux ap

ée : les Gens de cour. » La description de ce ballet, dans l’édition imprimée à Lyon, est identique à celle de l’édition de Par

uverte le 7 décembre, que fut représenté le ballet des Incompatibles, imprimé en 1655 à Montpellier, chez Daniel Pech, et dansé

de temps, il ne resta pas étranger aux ballets qui furent composés et imprimés en cette même année, et qui ne sont pas de Benser

ous Coxcomb (Sir Salomon, ou le petit-maître circonspect), qui ne fut imprimée que l’année suivante. Il y imite Arnolphe et Agnè

le mépris qu’on ressentait pour les gens de la Cité. M. Ozell a aussi imprimé une traduction littérale de L’École des femmes, e

tions. Un canevas qui avait du succès et que son auteur voulait faire imprimer était ordinairement transformé en comédie écrite.

des victimes de l’Inquisition romaine. Giordano Bruno composa et fit imprimer à Paris, en 1582, une comédie intitulée Il Candel

ier présenter comme prototype du Dépit amoureux, non pas L’Interesse, imprimé en 1581, mais La Creduta maschio (la Fille crue g

upçonner que nous avons cette amplification italienne dans la version imprimée à Rouen et à Amsterdam, et qui est deux fois plus

qui a fort bien lu une écriture à la main, ne sait plus lire un livre imprimé  : il le dit lui-même ; écoutons-le : Valere, à H

de pouvoir écrire & lire des mémoires sans savoir lire des livres imprimés , pense-t-il que le spectateur soit assez idiot po

rès magnanime & très illustre Prince Monseigneur le Duc de Guise, imprimée en 1592. Deux Bergers se rappellent successivemen

culé. MYLAS, Pastorale en cinq actes, en vers, par Claude Bassecourt, imprimée en 1594. PROLOGUE. L’Amour déguisé en berger vant

atire ne valait rien. Pour répondre à l’inculpation, le satirique fit imprimer et placarder une affiche longue d’une aune241, où

en Allemagne au moins aussi vite qu’en Angleterre. Il fut traduit et imprimé à Francfort dès 1670. Avant la fin du XVIIe siècl

La remarquable traduction de Nicolas di Castelli (1696-1698), quoique imprimée à Leipzig, était destinée à la péninsule. Molière

ie, et qui, loin de rien dérober à la marche libre de l’écrivain, lui imprime plus de véhémence et d’énergie et lui commande ce

un n’a forcé, pour ainsi dire, des idiomes plus réfractaires, n’a été imprimé avec des caractères plus variés. Les voyageurs le

se se plaindre du rôle qui lui sera donné ; que les pièces qui seront imprimées , si l’auteur n’en dispose, seront disposées par l

tient à une pièce intitulée La Mort de Sénèque, de Tristan l’Hermite, imprimée en 1645. Et plus tard La Fontaine la louait en ce

fontaines très probablement. Ajoutons-y un Artaxerce du poète Magnon, imprimé en 1645, et portant expressément qu’il a été repr

toutes les troupes, qu’on trouve dans un Recueil de diverses poésies imprimé en 1646 ? Déjà, dit l’auteur de ces vers, qui éta

sa dernière œuvre tragique. Or, ce Magnon dont l’Artaxerce avait été imprimé en 1645, fit imprimer en 1646 une tragi-comédie d

agique. Or, ce Magnon dont l’Artaxerce avait été imprimé en 1645, fit imprimer en 1646 une tragi-comédie de Josaphat dont l’épît

lle manifestée un peu avant l’impression du Josaphat, dont l’achevé d’ imprimer  est du 12 octobre 1646 ? À bien lire le passage d

du duc d’Épernon, gouverneur de la Guyenne. Cette pièce fut achevée d’ imprimer à la date du 28 avril 1646, et le privilège du ro

s il a des vers pour lui seul. Les voici. Rappelez-vous que ces vers, imprimés dans le programme du ballet, n’étaient pas, d’ail

ince de Conti, en la ville de Montpellier, l’année 1654 ». L’ouvrage,  imprimé in-folio à Lyon par Jassermé, dut coûter assez ch

bbé de Pure, datée du 19 mai 1658, contient le passage suivant, ainsi imprimé  dans les premières éditions de cette lettre : « L

s ils changèrent de personnages. Phorbas, qui n’est pas dans la liste imprimée , y a été ajouté, et attribué à Mlle Hervé, déchar

savoir, l’écrivit et s’entendit avec le libraire Ribou pour la faire imprimer . Il y mit, en guise de préface, une Lettre à un a

ns, avec défense à tous autres , c’est-à-dire même à l’auteur, de l’ imprimer . Molière ne se résigna pas à une spoliation si c

ée. La leçon étant complète, il passa condamnation et ne laissa point imprimer Don Garde. Il se contenta d’en sauver ce qu’il pu

vait, comme on le voit, de solides appuis. Il marcha en avant, il fit imprimer son ouvrage, qui parut le 17 mars 1663, avec une

nous avons plus d’une fois cité, se hâta d’achever Zélinde, qu’il fit imprimer avec privilège du 15 juillet 1663. Cette pièce in

res se fussent empressés de publier leurs satires, il ne fit même pas imprimer L’Impromptu, qu’il considérait sans doute comme u

embarrasser le roi ; et dans le récit des Plaisirs de l’île enchantée imprimé chez le libraire de la cour, on lit cette phrase

1682, à laquelle le même La Grange donna ses soins, la petite notice imprimée au verso du titre de la pièce est encore plus exp

issait qu’imparfaitement cette comédie, qui fut pour la première fois  imprimée en France dans son intégrité par M. Simonin en 18

ou le Favori sur le registre de La Grange (Le Favori seulement dans l’ imprimé ), avait eu treize représentations jusqu’au 22 mai

les a dessinées sur ses tablettes, je ne doute point qu’il ne les ait imprimées dans son imagination. C’est un dangereux personna

 Molière, publia une longue lettre apologétique que le libraire Ribou imprima en tête de la première édition de la comédie (166

agnifiques, qu’il ne représenta pas sur son théâtre et qui ne fut pas imprimée de son vivant. La Grange inscrit sur son registre

les canevas de Flaminio Scala, qui servaient à la troupe des Gelosi, imprimés en 1611. Dans ces canevas, les scènes sont indiqu

e l’action. Molière ne mêle pas la rime et la prose ; le rythme qu’il imprime par moments à celle-ci reste un secret de l’écriv

écise. » Dans le roman d’Arthémise et Polianthe, par Boursault, roman imprimé en 1670, on voit que le spectacle commençait à tr

 tenus en 1654, ouvrage de Joseph Béjart, dédié au prince de Conti et imprimé à Lyon en 1655. Joseph Béjart n’assista qu’aux dé

e avait dix-huit ans lorsqu’elle adressa à Rotrou un quatrain qui fut  imprimé en tête de la tragédie de Hercule mourant, en 163

Aubry composa une tragédie de Démétrius jouée le 10 juin 1689 et non imprimée . Nous lui avons vu prendre une part principale au

dans leur memento, Auront de la belle inhumée Fort longtemps l’image imprimée . Item, maints différents Amours. Affublés de somb

de sa vie théâtrale que de sa vie privée. Ce précieux registre a été imprimé in-4°, aux frais de la Comédie française, par les

t que son père. L’Ombre de Molière, un acte en prose, fut longtemps imprimée à la suite des œuvres du grand comique. On a cess

présentations, ce qui indique quelque succès, et ne fut cependant pas  imprimée . La Thorillière quitta le Palais-Royal après la m

ta, libri duo Nicolaï Choreri Viennensis, Grenoble, 1680, in-12. 29. Imprimé à Montpellier, par Daniel Pech, imprimeur du roi

Précieuses, du sieur de Somaize ; 1660.) 64. La pièce fut achevée d’ imprimer le 20 juin 1660. 65. DONEAU, préface de La Cocue

it. Moland, tome VII, p. 408. 99. Jouée sur le théâtre du Marais, et imprimée avec privilège du 30 janvier 1664. 100. La remar

s dans les pièces de Molière. Passons au Malade imaginaire. Il ne fut imprimé qu’après la mort de l’auteur. On en fit alors deu

n ne troublât le repos de son âme ! Dans Boniface et le Pédant, pièce imprimée en 1633, Boniface, regrettant de s’être marié, s’

’avisai de m’aller encornailler 9. Dans Gilette, comédie facétieuse, imprimée en 1620, un gentilhomme, surpris par sa femme au

à quelque chose de plus qu’au métier de son père. Cette prévention s’ imprima tellement dans son esprit, qu’il ne restait dans

x. Cette pièce n’eut point de succès. Aussi Molière ne la fit-il pas imprimer  ; et on ne l’a ajoutée à ses ouvrages qu’après sa

on en juge en celui-ci ; et Molière eut la prudence de ne point faire imprimer cette pièce, dont on fit dans le temps une très m

rite de son auteur ; Molière le sentit lui-même, puisqu’en la faisant imprimer il prévint son lecteur sur le peu de temps qu’il

fut irrité, envoya chercher son libraire, le gronda de ce qu’il avait imprimé cette rapsodie sans sa participation, et lui défe

pas à propos, avec raison, d’en faire le troisième acte, ni de faire imprimer les deux premiers, qui n’ont vu le jour qu’après

de Languedoc, tenus en 1654, par le sieur J. Béjart, volume in-folio imprimé à Lyon en 1655. Dans une dédicace au prince de Co

. L’Infante Salicoque ou les Héros de Roman, comédie en un acte, non imprimée , août 1667. L’Ombre de Molière, comédie en prose

, dans leur memento Auront de la belle inhumée Fort longtemps l’image imprimée . Item, mains différents amours, Affublés de sombr

1. L’Imposteur ou le Tartuffe, comédie par J.-B. P. de Molière, imprimé aux dépens de l’auteur (sic), et se rend à Paris

éshonorant, avait l’orgueil de se croire son rival. Son théâtre a été imprimé avec celui de son fils, auteur de la Femme juge e

éjà persécuté, quoique non achevé. Chose remarquable ! ce libelle est imprimé avec permission du lieutenant civil ; ce qui prou

iés. » (Voyez Zélinde, comédie, scène VIII, page 90, un volume in-12, imprimé en 1663.) 83. Voici ce que raconte un auteur co

ui avait répliqué : « Je ne sais que trop lire depuis que vous faites imprimer . » Boileau et Racine trouvèrent cette réplique fo

Hélas ! pour mes péchés, je n’ai que trop su lire, Depuis que tu fais imprimer  ! Racine soutint qu’il valait mieux écrire : De

rt et tout le ménagement possible, il n’a jamais souffert qu’elle fût imprimée de son vivant, et elle ne l’a été qu’après sa mor

urs rivaux, Le maître d’école, et quelques autres qui n’ont point été imprimées . La premiere piéce régulière qu’il composa fut L’

ces interprétations de la vie qui enrichissent l’esprit de l’homme et impriment à sa pensée, à sa conduite une direction non enco

ents et leurs passions en termes et en formules d’une vigueur qui les imprime dans toutes les mémoires et d’une simplicité qui

de rassembler les canevas qui avaient servi à ses acteurs, et les fit imprimer , ce qu’on n’avait pas coutume de faire pour ces s

Tel est en effet l’aspect général du théâtre figuré dans les comédies imprimées avec vignettes au seizième siècle, aspect non pas

pourrais ajouter en cinquième lieu une notice composée par Segrais et imprimée à la suite des Mémoires de mademoiselle de Montpe

aucun autre du même genre ne peut se comparer. Les dialogues ont été imprimés en 1579. Henri Etienne remarque que le commerce d

le, portraits dont celui des précieuses fait partie. Ce recueil a été imprimé à Caen. Il n’en a été tiré que soixante exemplair

dame ou de mademoiselle ; on écrivait Me ou Mlle . Aujourd’hui qu’on imprime madame ou mademoiselle en toutes lettres, on ne s

balancer Molière. La comédie de l’Étourdi est la première des pièces imprimées et connues de Molière ; mais auparavant il avait

remières notions et les premiers sentiments de morale se rangent et s’ impriment en caractères ineffaçables75. D’Aubigné était d’a

détails. Ces détails ont été remplacés par des points dans la lettre imprimée . On peut y supposer un peu d’exaltation, d’abord

tombé entre les mains une seconde partie des Œuvres de P. Corneille, imprimée en 1655*, qui comprend : Le Cid, Horace, Cinna, P

e Sénèque d’où ces sujets sont tirés ; et une lettre de M. de Balzac, imprimée dans la seconde partie de ses Lettres choisies, l

française, pour louer cette comédie. Ces deux épigrammes se trouvent imprimées à la tête de l’édition que les Elzevier ont faite

mme acteur. Il n’appela pas du jugement du public, il ne fit pas même imprimer sa pièce, quoiqu’il y eût des traits qu’il jugea

de pas, et toutes ses œillades sont comptées. » La seconde critique imprimée sur L’École des femmes est d’un auteur anonyme ;

l Quinet, 1665, avec permission. « [*]Cette lettre mériterait d’être imprimée en entier. Elle justifie le jugement que nous en

e la comédie-ballet de La Princesse d’Élide entra, soit non seulement imprimée dans toutes les éditions des Œuvres de Molière, m

ssera des mains des femmes en celles des hommes. Si quelque biographe imprimait aujourd’hui cette phrase dans une vie de Louis XI

n-4. L’autre piece contient le mystere des actes des apôtres : il fut imprimé à Paris en 1540, in-4. & on marqua dans le ti

Charles d’Anjou comte du Maine : il fut ensuite revû, corrigé, & imprimé par les soins de Pierre Cuevret ou Curet, chanoin

ommes, est un talent voisin de celui de les rendre odieux. Ce poëte a imprimé tellement son caractere personnel à ses ouvrages,

t autant de pieces inimitables. Toutes les oeuvres de Moliere ont été imprimées à Paris en 1734, en 6 volumes in 4°. Mais cette b

seulement Aristote ou Platon dans l’esprit de beaucoup de gens, elle imprime aussi du respect pour tous ceux qui les ont comme

par Félibien4, parut, l’année suivante, en un volume grand in-folio, imprimé par Mabre-Cramoisy, et orné de cinq belles planch

ation de la comédie fut accompagnée à Versailles seulement, imagina d’ imprimer la Relation toute entière, à la suite de George D

nnent tant de charme à la peinture des autres ; mais il ne leur a pas imprimé non plus ce sceau de réprobation que tout vicieux

année. Molière, ne la fit point jouer à Paris, et ne la fit même pas imprimer . Elle parut, pour la première fois, dans le recue

rivaux, le maître d’école, & quelques autres qui n’ont point été imprimées . La premiere piéce régulière qu’il composa fut l’

ies se trouvent dans le vieux français de la farce de Pierre Patelin, imprimée en 1656 sur un manuscrit de l’an 1460, sous ce ti

l’on n’était convaincu par des exemples très-récents que des gens qui impriment journellement savent pas même de quels auteurs a

osophie de Regnard n’a pas produit le plus petit scandale, et qu’on a imprimé , avec approbation et privilège du roi, cette même

de l’Illustre Théâtre, ami des Béjart et de Molière, Jean Magnon, fut imprimée cette même année 1647 et dédiée au duc d’Épernon 

on le peut voir par le nombre prodigieux d’œuvres dramatiques qui s’y imprimèrent aux premières années du xviie  siècle. Les succès

Plus d’un admirateur de Molière a dû être choqué de la façon dont on imprime dans toutes les éditions et dont on dit au théâtr

est à peu près certain que la première édition du Dépit amoureux fut imprimée en province. Bien qu’on ne connaisse aucun exempl

aléatoires, de la vente. L’édition de Claude Barbin, dont l’Achevé d’ imprimer porte la date du 24 novembre 1662, a sans doute é

, étant commise dans un vers supprimé, a donc pu rester dans la pièce imprimée sans jamais frapper l’oreille de l’auteur ni aux

interversion de mots : Molière a dû écrire : La brutale partie, on a imprimé  : La partie brutale. La correction est facile, o

ut à fait bigarrées. Les premières pièces italiennes ne furent jamais imprimées  ; les comédiens italiens n’apprenaient rien par c

ollandais pourraient prétendre à la gloire d’avoir été les premiers à imprimer une traduction de Molière. Abraham Peys, qui publ

ait alors le roi, pour lui présenter le deuxième placet qui se trouve imprimé dans presque toutes les éditions des ouvrages de

t précisément, le libelle signé Rochemont a paru en 1665, et il a été imprimé chez Nicolas Pepingue, marchand libraire, par per

na, intitulé De honesta voluptate, dont la traduction française a été imprimée à Paris en 1505, et se trouve citée dans le Dicti

ère. On peut s’en convaincre, en comparant la pièce telle qu’elle est imprimée avec l’analyse détaillée de chaque scène que donn

n. M. Signorelli, savant auteur d’une Histoire générale des théâtres, imprimée à Naples il y a une trentaine d’années, prétend q

œuvres. Celles de ses comédies qui avaient obtenu du succès, étaient imprimées séparément et à mesure, probablement d’après son

ère, ce respect que cent-cinquante ans de culte rendu à son génie ont imprimé dans nos esprits, ils firent tous les changements

mais on n’en est pas étonné, tant ils sortent naturellement du cours imprimé à l’action par le jeu des passions mises en scène

de ces détails, on n’en a jamais eu d’autre qu’un libelle méprisable, imprimé , pour la première fois, à l’étranger, en 1688, so

oi sept volumes in-12, contenant les vingt-trois comédies qui ont été imprimées du vivant de l’auteur (ces sept volumes sont ceux

Comédie et des Spectacles, selon la tradition de l’Église, qui ne fut imprimé qu’après sa mort, Paris, 1667, In-8º. 22. Claude

e. Je ne sais que trop lire, répondit Puimorin,depuis que vous faites imprimer .Il fut si content de sa réponse, qu’il voulut la

Hélas ! pour mes péchés, je n’ai su que trop lire Depuis que tu fais imprimer . Racine, remarquant que le premier hémistiche du

iments du Roi. Suivant l’état de ces gratifications, qui vient d’être imprimé par la société des Bibliophiles français, Molière

onnetet cette lettre, t. IX., p. 503 de cette édition, où ils ont été imprimés pour la première fois. 76. « Boileau ne se lassa

commerce public. »Mais l’opinion, plus forte que les lois, continua d’ imprimer une sorte de flétrissure à la profession de coméd

asarder cette comédie sur le théâtre de Paris ; il ne la fit pas même imprimer dans sa nouveauté, quoiqu’elle ne soit pas sans b

it : on le mit dans les journaux. Les esprits s’échaufferent ; on fit imprimer des réponses, dans lesquelles on cria à l’injusti

e Mademoiselle. Guichard ne se faisait pas faute de raconter ce qu’il imprima depuis dans ses factums, la basse extraction du m

rien de pareil ne s’était passé dans leur maison. Leur certificat est imprimé tout au long à la page 14 de la réponse de Guicha

érente est la vérité. Lulli s’était trop hâté de triompher en faisant imprimer chez Sébastien Mabre-Cramoisy, imprimeur du roi,

is l’y laissa-t-on dormir en paix ? Dans son Parnasse françois, livre imprimé en 1752, cinquante-neuf ans après la mort de Moli

oix, figure, sous le n° 1,147, un exemplaire d tragédie de Corneille, imprimée à Rouen en l’année 1651. Cet exemplaire, un momen

y remarque les noms des acteurs écrits à la plume vis-à-vis des noms imprimés des personnages. Cette distribution est conforme

eurs tracés à la plume, soit au commencement, soit dans le cours de l’ imprimé . Telle était aussi, s’il faut l’en croire, l’opin

ein, Qui les sait que lui seul ? Comment lire en son sein ? Aurait-il imprimé sur le front des étoiles Ce que la nuit des temps

nt ; ils emportent par droit de conquête ce qu’ils dérobent ; car ils impriment à tout ce qu’ils mettent en œuvre le cachet de le

que nous avons tenté de démontrer, c’est que la profession d’avocat n’ imprime aucun caractère particulier à ceux qui l’exercent

actes, en prose, avec un prologue, 1673. Comédies du même auteur, non imprimées , et jouées en province. Le Docteur amoureux, jou

ue, avec des divertissements et des entrées de ballet, n’a jamais été imprimée , et on n’en connaît que les paroles chantantes qu

e italien, jouées à l’impromptu, dont je viens de parler, ne sont pas imprimées , et qu’il serait difficile au lecteur de pouvoir

roi, pour lui présenter le Mémoire (sous le titre de Placet) qui est imprimé à la tête des différentes éditions de Tartuffe. C

la préface que Molière mit au-devant de cette pièce lorsqu’il la fit imprimer . « Voici une comédie dont on a fait beaucoup de

il a faites sur l’article de Molière, et le Teatro di Flaminio Scala, imprimé en 1611. » Note de M. Riccoboni. 1. [Note margin

eurs Gaye et Langeais. *. [Note marginale] C’est le livre du ballet, imprimé chez Ballard. *. [Note marginale] Voyez la premi

nisation intérieure, leur méthode ; le vrai nom de la Compagnie était imprimé en toutes lettres ; on affirmait qu’elle n’était

qu’on avait de se découvrir davantage, et aussi, « de ne pas pouvoir imprimer aux nouveaux reçus les sentimens, — si particulie

e propagèrent dans le monde avec la célérité que l’ordre des Jésuites imprimait à toutes ses œuvres. »Sur « l’Orient et l’Occiden

a chanson. C’est dans la Veuve, seconde comédie de Pierre de Larivey, imprimée en 1579 : une intrigante, nommée Guillemette, y v

à quelque chose de plus qu’au métier de son père. Cette prévention s’ imprima tellement dans son esprit, qu’il ne restait dans

entit, comme le Public, le faible de sa Pièce. Aussi ne la fit-il pas imprimer  ; et on ne l’a ajoutée à ses Ouvrages qu’après sa

on en juge en celui-ci. Et Molière eut la prudence de ne point faire imprimer cette pièce, dont on fit dans le temps une très m

rite de son Auteur ; Molière le sentit lui-même, puisqu’en la faisant imprimer il prévient son Lecteur sur le peu de temps qu’il

fut irrité envoya chercher son Libraire, le gronde de ce qu’il avait imprimé cette rapsodie sans sa participation, et lui défe

ea pas à propos avec raison d’en faire le troisième Acte, ni de faire imprimer les deux premiers, qui n’ont vu le jour qu’après

e tempérament, les habitudes et la vie de l’auteur original qui lui a imprimé son cachet particulier. Ainsi parle cette troisiè

du divertissement de Chambord, publiée chez Ballard, (indiquée comme imprimée en 1670, in-4°, mais que nous n’avons pu trouver

tentés de conclure que ce ballet, ainsi relaté sans date, n’a pas été imprimé selon la forme première, mais bien selon la forme

) Là, regardez-moi là durant cet entretien ; Et jusqu’au moindre mot, imprimez -le vous bien. Je vous épouse, Agnès ; &, cent

enait qu’un Acte, et quelques autres de cette nature, n’ont point été imprimées : Il les avait faites sur quelques idées plaisant

es. Il semble à trois gredins dans leur petit cerveau, Que pour être imprimés et reliés en veau, Les voilà dans l’état d’import

emprunt d’autant plus avéré que la pièce de Cyrano de Bergerac était imprimée et fort répandue, essaya d’excuser Molière au moy

le second point du débat. Du vivant de l’auteur, Don Juan ne fut pas imprimé . Pourquoi ? Parce qu’après qu’il eut obtenu la pe

ir la risquer. C’est en 1682 seulement, que Vinot et La Grange firent imprimer Don Juan, dans l’édition qu’ils donnèrent des Œuv

ue contenait donc cette merveilleuse plaquette ? Comme tant de livres imprimés en Hollande, elle donnait ce qu’on n’avait osé ré

contraire, qui avait ses presses à deux cents lieues de la Bastille, imprima tout. Son texte servit à faire comprendre ce qu’a

son invention, puisque, existant dans l’édition de 1683, il avait été imprimé , onze ans avant sa naissance ? Si l’on ne s’attac

tacitement compris dans la paix de Clément IX. » Il fut joué, il fut imprimé , et les seules personnes qui s’en plaignirent fur

l regrettait les deux cents pistoles qu’il avait données pour l’avoir imprimée . Le roi, qui maintenant pouvait se permettre le T

n flambeau d’une main et l’épée de l’autre. Cette manière de procéder imprima le respect à toute l’assemblée. M. de Louvois, qu

des copies manuscrites répandues dans Paris, lorsque les exemplaires imprimés eurent été supprimés, Chalussay, qui a, du moins,

avantasses dont Trissotin devait le venger, le temps viendra de faire imprimer mes remarques sur les pièces que j’aurai faites ;

Il a écrit le mot, n’est-ce pas ? D’après son manuscrit, le mot a été imprimé  ; il a revu les épreuves de l’impression ; or, av

apprendre, comme une grande nouvelle, d’après les premières éditions imprimées sur le manuscrit même de Molière, et revues par l

nformait à la véritable tradition de Molière. La pièce, telle qu’il l’ imprima , ne porte pas ce titre ; or, comme il est probabl

deux f. Que faudrait-il donc, alors ? Il faudrait ce que Molière fit imprimer lui-même, avec lettres noires pour le nom de la p

ns cette scène. Molière, si j’en crois le texte qu’il a fait lui-même imprimer , et qu’il a du revoir avec son soin bien connu, n

ardent mais ne se lisent pas, et qui font insulte aux presses qui les impriment , un libraire venait, comme celui de Molière, dire

es de Molière : c’est la pièce en trois actes de Champmeslé, jouée et imprimée en 1682, les Fragments de Molière. Elle commence

pot-pourri, que la pièce même du Festin de Pierre n’était pas encore imprimée . Elle ne le fut qu’à la fin de cette année 1682,

ire de Champmeslé. La veuve de Molière aura trouvé bon de faire enfin imprimer complètement ce que le comédien auteur s’était pe

la Bibliothèque Nationale : « La première édition de cette satire fut imprimée in-8°, à Paris, dans l’hôtel de Condé. Presque to

1863 que M. Brouchond publiales Origines du théâtre de Lyon, où sont imprimées des pièces d’archives. qui prouvent que Mlle du P

semble le dire, dans la préface de sa Prosarite, pièce du même genre, imprimée , mais non jouée, eu 1676 ; on y voit en scène un

e de gloire et un certain caractère de grandeur que la vertu héroïque imprimée sur le visage des à omet mes ; elles défendent la

brillante ! qcq’est un type de femme si jolie à voir ! Molière lui a imprimé aussi le cachet de l’imperfection. Mais est-elle

et l’espèce : ainsi tous les Séleucides étaient marqués d’une ancre, imprimée sur la cuisse gauche. — On rirait bien, de nos jo

rossiers de la vieille langue bourgeoise que M. Paul de Kock ose seul imprimer aujourd’hui ? Vous ne voulez pas que je m’indigne

ontre sa niece, puisqu’elle est amoureuse de son amant. Dans la piece imprimée , c’est la niece qui livre la lettre à l’oncle, &a

ur l’hôtel Rambouillet. Revenant à Cottin, je dirai qu’en 1663 il fit imprimer des Œuvres galantes en vers et en prose. Cette co

to, comédie italienne, composée par Nicolo Barbieri, dit Beltrame, et imprimée en 1629, neuf ans après la naissance de Molière.

eonora. Lisez la pièce de Molière 20. Des imitations. Bret a imprimé que la pièce italienne n’avait servi à l’ouvrage

titre qu’elle porte à présent. C’est à tort que divers éditeurs l’ont imprimée après La Princesse d’Élide ; c’est encore à tort

lui. Molière, contraint de retirer sa pièce, n’osa même pas la faire imprimer . Thomas Corneille la mit en vers après la mort de

exemple même de Devisé, qui, pour faire oublier ses torts envers toi, imprima à la suite du Misanthrope, une apologie très éten

nstamment laissé Jupiter et Alcmène dans la rue ; cependant Molière a imprimé en toutes lettres : la scène est à Thèbes, dans

s comédies de Molière, qu’on a accrédité l’idée où l’on est qu’il fut imprimé après la mort de l’auteur seulement : je puis dém

s estampes, sur lequel je lis : LA GLOIRE DU VAL-DE-GRACE, poëme. Imprimé pour la première fois, à Paris, chez Pierre le Pe

s à propos de l’exposer sur le théâtre de Paris, pas même de la faire imprimer , elle ne le fut qu’en 1682, neuf ans après la mor

n ouvrage qui n’était que l’extrait du mien, et M. Huet a refusé d’en imprimer un second. 2. Alexandre Lenoir, artiste rempli

x premières représentations de cette pièce, l’apprit par cœur, la fit imprimer et la dédia à Molière. 20. Quelques éditeurs ont

Arlequin bouffon de Cour. Cette piece fit beaucoup de plaisir ; on en imprima le canevas, & l’on en fit des extraits pour l

iste d’Ornano, et Marie de Raimond, dame de Montlaur, son épouse. 2. Imprimée à Paris, en 3 vol. in-12 ; le premier volume en 1

y fut sifflé dans le rôle de Don Garcie. Il ne voulut jamais la faire imprimer , et elle ne le fut qu’après sa mort, par les soin

tout en s’aidant des grecs. L’École des Maris est la première pièce imprimée du consentement de Molière ; pour la première foi

ouces et bénignes, semaient, à petit bruit, le poison. Il venait de s’ imprimer un livre terrible, dit Grimarest, dont l’auteur,

Mais Molière ne la représenta jamais sur son théâtre, et elle ne fut imprimée qu’après sa mort. Il y joua, néanmoins, le rôle d

la Comtesse d’Escarbagnas, où il ne joua point et qu’il ne fit point imprimer . XXIX. Cependant ses amis effrayés des prog

qu’elles poussent à bout, d’un homme qui doit dans peu, dit-on, faire imprimer ses lettres, d’un homme enfin qu’elles savent trè

us voulez prendre la peine de lire la Prose que vous trouverez dans l’ imprimé au-dessus de chaque Scène. Notre Auteur, ou, pour

ue Raisin avoit toujours joué le rôle d’Harpagon tel que nous l’avons imprimé , & que lui-même il seroit fort embarrassé s’i

entier d’une piece Italienne en prose, composée par Nicolo Barbieri, imprimée en 1629, neuf ans après la naissance de Moliere.

’être si sotte, j’y avois déja été attrapée deux ou trois fois. On a imprimé , dans une vie de Pocquelin & dans l’Histoire

piece intéressante fut jouée avec beaucoup de succès, & on en fit imprimer l’argument dont on a tiré cet extrait. Elle a été

ait assez modeste pour être persuadé que ses notes ne seraient jamais imprimées , et lire la dernière phrase comme s’il y avait :

que sa partie dans ce concert d’agrémens. La Princesse d’Élide a été imprimée pour la première fois dans un volume in-folio, do

d’avance, et elle était déterminée à l’acceptation. Le roi lui avait imprimé , au fond du cœur, la réponse qu’elle devait lui f

Que fait-il pour éviter un pareil reproche ? Il attaque des ouvrages imprimés & connus de tout le monde. Il ne donne pas la

ec un autre homme. L’Auteur des Mémoires sur les ouvrages de Moliere, imprimés en 1733, est de cet avis. Voici ce qu’il dit : «

i vous prenez garde que Sganarelle porte en sous-titre, dans le texte imprimé  : ou le Cocu imaginaire. Le mot revient fort souv

entiment de sa supériorité intellectuelle et morale qu’il a lentement imprimé dans cette jeune cervelle. Elle, Agnès, elle n’a

notre grand comique faisait du bonhomme. Ses premiers contes ont été imprimés en 1661 ; les six premiers volumes des fables ne

i les essais au théâtre, aussi rares qu’insignifiants, ni les livrets imprimés des ballets où les vers irréguliers abondent, qui

lèvent uniquement de la prose. Voici comment M. Anatole de Montaiglon imprime le passage : Don Pèdre. Je viens demander l’app

ne serais pas étonné que, désormais, le texte de Molière ne fût ainsi imprimé dans les éditions nouvelles qu’on fera de ses œuv

moi ! » Il est certain que la réplique ne se trouve pas dans le texte imprimé de Molière. Mais elle doit avoir été introduite d

: Il semble à trois gredins, dans leur petit cerveau, Que pour être imprimés et reliés en veau… Et ce n’est pas là un simple

cela, c’est de la farce ! » Tels sont mes sentiments à moi, public. J’ imprime cette façon de voir, qui m’est personnelle, sur l

longues années et auquel vous avez bien voulu vous intéresser. Il est imprimé  ; je n’attends plus que de l’avoir soutenu à la S

d ou l’Auberge pleine. Je ne crois pas que le texte en ait jamais été imprimé . Elle était abandonnée à la fantaisie de l’acteur

et elle va très bien à l’air de Mme Plessy, à la physionomie qu’elle imprime au rôle. Mais l’Araminte que nous présente Mme Br

rendre Figaro, c’est qu’il est un acteur de composition. Il cherche à imprimer un cachet à ses rôles ; il leur donne une physion

sera juste dans tous les temps. Mais quand il ajoute que les sottises imprimées n’ont d’importance qu’aux lieux où on en gêne le

tée p. 4, note 1. On retrouve les mêmes idées dans le Discours au Roi imprimé en tête des Fâcheux : « Ceux qui sont nés en un r

e peindre est si parfait, qu’il n’a pas besoin de comédiens pour vous imprimer dans l’esprit la figure et le mouvement de ses pe

ec le succès de Molière; car, dans un autre passage de ses Nouvelles, imprimées un an auparavant, il avait mêlé beaucoup d’éloges

prétention ; et ce qui le prouve, c’est que presque toutes ne furent imprimées qu’après sa mort. Convenons encore que la variété

ort encore plus grand, qui lui valut de fort bons ridicules; ce fut d’ imprimer une satire contre Despréaux, et d’intriguer à la

Pierre, et ce n’est pas seulement la fameuse scène du pauvre qui leur imprime une sorte de respect pour le génie de son auteur 

ent, agissent ; ils devraient avoir prévu que le mouvement nécessaire imprimé aux rouages de leur propre machine par leur facul

mme de cour, traite les gens de lettres, ces « gredins qui, pour être imprimés et reliés en veau, se croient d’importantes perso

des pédants, qui s’imaginent dans leur petite vanité. Que, pour être imprimés et reliés en veau, Les voilà dans l’état d’import

’hui, ne cite jamais le nom de l’auteur nouveau, et lorsqu’enfin il l’ imprime , au bout de trois ans, à propos de L’École des fe

ont il se servit pour composer son pamphlet. Il avait déjà fait alors imprimer , — en Hollande sans doute, — un petit livre en pr

de Molière (2e édit., 1859. Lyon, Scheuring). Ces documents gravés et imprimés sont indispensables pour tout moliérophile 51. C’

re des pierres ! » Brave et excellent, il écrivit L’Ombre de Molière, imprimée à la suite des œuvres du maître. Il joua Jodelet

eur universel du 25 mars 1838). 9. Cette comédie de L’Assemblée fut imprimée  : L’Assemblée, comédie en vers, avec l’apothéose

non content de prendre un sonnet & un madrigal dans les ouvrages imprimés de Cotin, pour les analyser & les déchirer su

si, en touchant aux beautés délicates de son maître, il n’y eût point imprimé la main de l’écolier ! LE MISANTHROPE. Acte III.

itable enlevait sa maîtresse, mariée à un autre homme, et qui faisait imprimer le billet que voici : « Monsieur Myrtil a l’honne

en la personne de madame Agnès, et vous prie d’assister… » etc. C’est imprimé  ! La comédie eût-elle inventé ce billet-là, du te

du moins, en puissance prochaine. Du vivant de Molière, il ne fut pas imprimé autre chose sur son ménage. Après sa mort, à une

ante, — et aucune plus que celle-là ne prend son homme tout entier, —  imprime une marque spéciale aux idées et au langage ; que

iverses époques depuis la mort de Molière, époques auxquelles ils ont imprimé un caractère particulier et une physionomie qui l

our, c’est tout dire), mais parce qu’elle signale ce mouvement rapide imprimé par la philosophie moderne à la marche des idées,

les, ni de personne enfin qui tienne à quelque chose, il pouvait tout imprimer librement  sous l’inspection de deux ou trois cen

honnête Dupré, Il faut qu’un journaliste Dans sa feuille aussitôt en imprime une liste. La charité jadis s’exerçait sans éclat

e a donné lieu à une explosion d’écrits, de libellés, de pamphlets, d’ imprimés de toute sorte. Il y a plus. Molière, pour la pre

[Note] Mon frère, Cher ami, j’ imprime cette petite chose pour que tu puisses la lire, n