e comprennent les admirateurs de Schiller et de Goethe. On remarquera d’ailleurs que, tout Autrichien qu’il est, M. Lauser est bie

sub judice lis est . Depuis la visite de M. Burat de Gurgy, je doute d’ailleurs qu’il y ait eu de ce côté de nombreux pèlerinages

es fonds sur lesquels on devait compter n’étaient pas suffisants. Que d’ailleurs on pouvait être sûr du consentement de messieurs

-vous que la représentation de la centenaire suffira pour cet objet ? D’ailleurs , pourra-t-on se dispenser de rendre le même homma

lement. Mais, quoi ! le centenaire de Molière était du moins fêté, et d’ailleurs les comédiens complétèrent de leurs deniers la so

ée courante et de ce qu’on nommerait aujourd’hui la réclame, Molière, d’ailleurs , ne s’inquiétait guère, et ce n’était point la lu

x du Midi, ceux de la Flandre, ceux du Poitou ou du Limousin, étaient d’ailleurs familiers à Molière : on ne parodie guère que ce

s pays et en tous temps, celui de dupe et d’honnête homme. Nulle part d’ailleurs , — ceci soit dit en passant, — la tristesse, la m

ins du « roman comique » et de « l’art en voyage » ? Ce ne sont point d’ailleurs les seules œuvres de sa jeunesse qu’on pourrait s

quel service peut rendre un misanthrope et un capricieux comme moi ? D’ailleurs je n’ai pas les sentiments assez flexibles pour l

e parce qu’il était « à lui » que parce qu’il était homme de génie24. D’ailleurs il lui préférait les bouffons italiens, ou du moi

ice à qui de droit et sachons remonter aux sources. M. Louis Moland a d’ailleurs recherché déjà, dans un volume spécial, quelle in

e Lauzun battait la grande Mademoiselle. Cette vengeance posthume eût d’ailleurs frappé Molière au cœur s’il avait pu prévoir qu’u

urant, le malheureux Arnolphe de L’École des femmes. La de Brie était d’ailleurs « un vrai squelette ». On s’étonnait de voir Moli

t devant les pasquinades autorisées des bouffons italiens. Il s’était d’ailleurs vengé d’avance en faisant dire à son Dom Juan : «

ge, et on aura raison. Dans peu de temps, il serait trop tard. Il est d’ailleurs curieux de voir ce que pensait de Tartuffe un des

iberté que le Roi Soleil et le roi des dragonnades lui-même. Napoléon d’ailleurs , en fait d’art dramatique, préférait l’utilitaris

sa fausse monnaie et de duper tout Paris avec de mauvaises pièces. » D’ailleurs , « s’il n’en eût voulu qu’aux petits pourpoints e

savoir si Molière fut un bon comédien. La question est à peine faite, d’ailleurs , qu’elle se trouve résolue. Tous les contemporain

jusqu’à un certain point, qu’il y a rempli les meilleurs rôles. Voici d’ailleurs la liste des personnages représentés par Molière

d’une exagération absurde. Ses acharnés adversaires ne peuvent point, d’ailleurs , contester son succès, qui était fort grand ; — m

médien, et je ne vois pas ce qu’il y a là de fort damnable. Il jouait d’ailleurs assez souvent dans les pièces des autres, et l’on

ron, La Forêt, à moi ; ce maudit âne veut entrer ! » Je m’imaginerais d’ailleurs Molière jouant avec plus de talent le maigre chev

qu’il parodia tout vif de la sorte, en savait quelque chose. Molière d’ailleurs ne lui donnait qu’un prêté pour un rendu. Au dire

itrine de l’homme lorsqu’elles ne le grandissent et ne l’épurent pas. D’ailleurs , aux envieux et aux impuissants, il faut bien un

tir, un fâcheux animal. Les infortunes conjugales de Molière forment d’ailleurs le fond ordinaire des pièces dirigées contre l’au

enchée et vêtu de ses habits rayés de Scapin ou de Mascarille. Il est d’ailleurs fort important de voir « ce bouffon » ainsi salué

pas, mais il souffrait. Pour de telles âmes, le mépris des hommes est d’ailleurs la plus grande des souffrances. Il est des êtres

fond : de grands yeux enflammés, à prunelles ardentes. Tout le visage d’ailleurs exprime un bouillonnement intérieur, une soif de

mander de forger, d’inspirer, de créer les hommes de demain. Je tiens d’ailleurs à le répéter en achevant ces rapides études sur u

ne caractérise-t-il pas ce génie purement humain ? De pareils traits d’ailleurs , qui ouvrent de telles perspectives, ne sont pas

ubert, Renier, Rebel. La liste serait trop longue. Ce ne sont plus là d’ailleurs que des comparses. Le lecteur connaît, par ce qu’

 Il avait peut-être emprunté le trait aux premiers essais de Molière. D’ailleurs , il gâte bien vite ce que l’exclamation a de char

t c’est cette toux qui a abrégé sa vie de plus de vingt ans. Il était d’ailleurs d’une très bonne constitution, et sans l’accident

hypocrites et les ambitieux peuvent faire des choses saintes ; porté d’ailleurs par le caractère universel et touche-à-tout de so

les idées morales de Molière qui font le sujet du présent livre793 ? D’ailleurs , il n’était ni cartésien, ni gassendiste, pas plu

Œuvres de Gassendi est de 1658, et le Festin de Pierre de 1665. Voir d’ailleurs plus haut, chap. I, page 17, note 2 ; et plus loi

cinquième acte. » Sainte-Beuve, Port-Royal, tome III, chap. XV. Voir d’ailleurs , sur le Tartuffe plus haut, chap. II, p. 29. 77

Pascal, les Provinciales, neuvième lettre, les Restrictions mentales. D’ailleurs Molière a sur Pascal l’avantage de n’avoir touché

pas plus de valeur que les autres données par le même Maître, et qui d’ailleurs est interrompue dès le début : « La morale traite

eprehendendus aliquis sit, definiri ratione non facile potest. » Voir d’ailleurs les railleries de Molière contre les aristotélici

permis à Molière d’attaquer les ridicules des marquis, comme Scarron d’ailleurs l’avait fait précédemment. Voilà à quoi se réduit

première moitié du règne (1687), peintre admirable de détails, n’est d’ailleurs mis par personne, je suppose, sur la même ligne q

oque aux toiles inspirées de Lesueur et de Poussin ? Chez La Bruyère, d’ailleurs , la manière se fait déjà sentir. Le soin extrême

une réaction contre les excès dont il était le témoin. Rien ne prouve d’ailleurs qu’il ait eu le moindre rapport avec le roi. Quan

’ont garde de révoquer en doute l’efficacité de ce moyen. Le vulgaire d’ailleurs , trop disposé à assimiler la production littérair

mieux la littérature qu’en leur donnant des pensions, comme il le fit d’ailleurs . — Si l’on sait tant de gré à Louis XIV de sa mun

us docile, et c’est cette qualité que l’on apprécie particulièrement. D’ailleurs , depuis le XVIIIe siècle, les lettres sont émanci

suffit point pour prouver le sentiment opposé à celui que j’expose ; d’ailleurs , je répondrai à l’objection, que Plaute & Tér

t, passe avec la jeunesse, Et celui de haïr croît avec la vieillesse. D’ailleurs , d’avoir aimé femme sage a regret ; Mais sans auc

une province puisse fournir assez de matiere pour une grande piece ; d’ailleurs , si nous admirons avec juste raison plusieurs sce

stés, Cela ne me fait rien. Leurs sombres enveloppes N’offusquent pas d’ailleurs leurs bonnes qualités. Ils sont francs, généreux,

a bien une dizaine d’abbés à l’Académie, et quelques évêques ; cela, d’ailleurs , ne semble pas suffire… aux abbés ; et l’un deux,

 Et voyez comme son œil pétille ; l’eau lui vient à la bouche. Horace d’ailleurs ne le fait point languir ; il a toute l’aimable i

seul en est la cause Et je n’y songeais pas lorsque se fit la chose… D’ailleurs , …… Quel mal cela peut-il vous faire ? — Il est

t Pour le voir n’en attira tant, continue le bon gazetier ; il avoue d’ailleurs que la chose mérite d’être vue, à cause des naïve

orneille même, le vrai Corneille, y avait travaillé ; ce qui est faux d’ailleurs , bien qu’à ce moment Corneille ressentît en effet

ici : l’amour de mon sujet ne m’a que trop entraîné déjà. — J’espère d’ailleurs , toucher prochainement un mot de cette histoire,

l’École des Femmes et les Femmes savantes se font la réplique : cela d’ailleurs , quoiqu’il en semble, sans se contrarier aucuneme

chose sacrée pour certains admirateurs de Molière, de très bonne foi d’ailleurs . Arnolphe a l’âge de Molière ; il est le tuteur d

suffit d’énoncer cette burlesque thèse : elle se réfute d’elle-même. D’ailleurs j’ai fait l’historique de la pièce ; et je n’ai q

triomphe ! Il y a quelque temps, je voyais dans un roman de Claretie, d’ailleurs intéressant, Le troisième dessous, le récit de la

e ses caresses ; elle en est ravie comme d’une découverte ; persuadée d’ailleurs qu’une chose si douce ne saurait être condamnable

y a point pour lui de lendemain ; butor il est, butor il restera ; et d’ailleurs , si jamais Horace est négligent d’Agnès, l’Amour,

uis raisonner Qui blesse la pensée et fasse frissonner. Ce n’est pas d’ailleurs , à ces révélations que se borne le savoir d’Henri

susceptible, dans toutes les conditions et dans tous les états. Guidé d’ailleurs par l’exemple des anciens et par leur manière de

n élocution, sa douceur, sa délicatesse, n’est nullement comique ; et d’ailleurs il n’a point les mœurs des Romains, pour qui il t

ertin devenu cafard, endura le même supplice3. Le livre de Roullé fut d’ailleurs le chant du cygne de son auteur, mort peu après,

ois premiers actes — à Villers-Cotterets, le 25 septembre. Tartuffe a d’ailleurs la vogue des choses défendues ; et comme une cert

et le déguisement du personnage ne lui en impose pas. Molière comprit d’ailleurs que ce travestissement ne suffirait pas à blanchi

si ; mais son amour, comme son Dieu, se fait chair. Si Molière passa, d’ailleurs , il se fit, en compensation, d’impitoyables ennem

ces du monde ». Le reproche n’est pas sans quelque fondement. On sent d’ailleurs que le prince les a fort aimés, ces spectacles qu

il eut autrefois Le prélat n’en a plus que trois. Précaution inutile d’ailleurs , car ce prêtre, qui avait deux raisons pour excom

marchant sur la chrétienneté, comme on dit populairement. Quel habit d’ailleurs  ? Celui sans doute des cadets de famille pauvres,

besoin de rappeler Pascal ? Et M. de Rancé vient de fonder la Trappe. D’ailleurs , Tartuffe verse de vraies larmes ; et Orgon, sans

scrupuleusement observées, éclataient dans tout leur jour. La lettre, d’ailleurs , ajoute plus loin cette très belle parole, digne

ragique. Je ne pousserai pas plus loin l’analyse ; le cinquième acte, d’ailleurs , est l’acte fait après coup en vue de gagner Loui

sormais la plaque commémorative delà naissance de Molière. On en peut d’ailleurs juger par un seul détail de l’inventaire qui fut

s des mêmes classes, c’est tout ; et supposer que de cette rencontre, d’ailleurs douteuse, entre le fils du tapissier Pocquelin et

ur l’appropriation d’un autre jeu de paume, dit de la Croix-Noire, où d’ailleurs ils ne réussissent guère davantage, puisque, le 2

pas seulement à l’abri du besoin  : elle était riche. Nous pourrions d’ailleurs invoquer par surcroît le témoignage de Charles Co

is le 4 février 1661, c’est-à-dire un an avant le mariage de Molière. D’ailleurs , et malgré quelques tentatives de réhabilitation,

mentir, même poussé au degré suprême, ne modifie pas tout l’être. Et d’ailleurs quel vice le Dorante de Corneille possède-t-il, d

n’a pas eu conscience de ce qui a fait quelque temps son succès ; et d’ailleurs la pièce a été bien vite oubliée  : on n’en a pas

en de certaines choses et honnête homme en d’autres. »Ce n’est point d’ailleurs un vieillard, comme il semble qu’on se le représe

e se réduise plus étroitement à celui de sa perruque blonde, qui soit d’ailleurs plus digne d’Agnès. Il est jeune comme elle, comm

n, peut-être : Mais sa discrétion se veut faire paraître ; et comme, d’ailleurs , sa vertu n’en est pas moins inattaquable, qu’est

XVIIe siècle, ayant balancé le pouvoir du jansénisme, et n’ayant pas d’ailleurs agi dans le même sens que le cartésianisme, le na

rose que ses vers… » Ces citations peuvent suffire ; et n’ayant point d’ailleurs souvenance que personne au XVIIIe siècle ait prot

ent, tandis qu’aucun grand écrivain n’est plus abondant en métaphores d’ailleurs inutiles, et n’y met moins d’élégance et de choix

rer leurs auteurs. On acquerra ainsi le brevet d’amateur de raretés ; d’ailleurs , en s’accordant le superflu, on donnera élégammen

aux, en 1661, pouvaient se trouver dans la salle. Ballet et dialogue, d’ailleurs , comme le déclare Molière, ne sont ici que « plus

, les recommandait au public. Mais pour nous, point de ballet, — qui, d’ailleurs , ne serait plus une nouveauté, — point de bonne c

gage, par le tour de tel couplet et par sa cadence. On prend plaisir, d’ailleurs , à voir le vieil auteur d’Horace manier ce frêle

connaître. Il ne pouvait se contenter de la vie de marchand. Comment, d’ailleurs , ne pas se sentir attiré vers ce théâtre où les h

la mode, dut voir Molière, en entendre beaucoup parler tout au moins. D’ailleurs , il commençait à être bruit de la troupe ambulant

euse, m’enlève la flexibilité qu’il faut pour servir chez les grands. D’ailleurs , ces pauvres gens que j’ai amenés si loin, que de

roupe assez formée pour oser la produire devant la cour. Il comptait, d’ailleurs , sur la recommandation de M. le prince de Conti.

nd succès que le roi, dès ce jour-là, le prit en estime. Le discours, d’ailleurs , plein d’une flatterie fine, l’avait charmé. Auss

vivre, c’est qu’il sentait qu’ils revivaient en lui. La ressemblance, d’ailleurs , est-elle donc si grande ? Les deux vieillards, d

ent de la peine avec leurs sages paroles, il ne leur répondait guère. D’ailleurs , ils avaient tant d’esprit; c’étaient des hommes

la vertu devait briller dans sa force et sa grâce. Cette œuvre était, d’ailleurs , pour lui un bonheur. S’il n’avait pu jusqu’ici f

subir ! Il laissa l’intrigue et la ruse à ses adversaires, auxquels, d’ailleurs , il ne pensait pas, et se plaça (comme Cléante da

éâtres de Paris. » Que devait-être une troupe de. comédiens, habiles d’ailleurs , dirigée par un tel chef, qui savait si bien fair

les mêmes maisons, comme partie vivante du patrimoine. Il ne faut pas d’ailleurs confondre le domestique ni le valet avec le simpl

e ? où le rêve commençait-il ? Tout n’était-il pas rêve ? La comédie, d’ailleurs , n’était-elle pas pour lui la chose la plus réell

ces derniers temps, n’avait été que feinte et compassion ; il savait, d’ailleurs , qu’une femme peut avoir ainsi pitié d’un homme ;

her de mourir ! Ce fut le dernier coup. Le changement de nourriture, d’ailleurs , y contribuant, la maladie le reprit violente et

le public, qui regardera vos acteurs comme vos gagistes; vos acteurs, d’ailleurs , qui ne sont pas des plus souples avec vous, sent

utre chose encore : Molière aimait ses planches, il aimait le public. D’ailleurs , il se plaisait à réaliser lui-même sa pensée...

ffaires les plus secretes, & nous faire part de tous ses projets. D’ailleurs un Auteur, moins gêné dans un monologue, peut plu

guent, tout cela est excellent ; sans quoi tout cela ne vaut rien. «  D’ailleurs un Auteur, moins gêné dans un monologue, peut plu

éâtre, auroit dérangé la partie du bal, & la piece sur-tout. Mais d’ailleurs , que nous apprend-il ? & que nous annonce-t-i

imarest n’étoit pas dans la même necessité de dissimuler ce motif qui d’ailleurs seroit assez excusable dans un jeune homme. Une C

t & plus capable qu’une autre personne de charmer un cœur ; & d’ailleurs cet Historien de nôtre Auteur n’a point supprimé

e rebuterai par un travail serieux, & mal conduit. Et pensez-vous d’ailleurs , ajoûta-t-il, qu’un Misanthrope comme moi, capric

iéce. Cette plaisanterie seule fit revenir l’Abbé de Bernay qui étoit d’ailleurs tres obstiné & la piéce fut donnée à la troup

eçons, qui lui paroissoient trop severes pour une jeune personne, qui d’ailleurs n’avoit rien à se reprocher. Ainsi Moliere, après

que je ne crois pas que l’on me sache mauvais gré de l’avoir donnée. D’ailleurs on verra par la suite qu’elle a du rapport à quel

pour profiter du soin qu’il vouloit prendre de lui ; il n’avoit garde d’ailleurs , à le prendre du côté du bon esprit, de manquer u

t pas toûjours travailler, ni être avec ses amis pour s’en distraire. D’ailleurs il n’aimoit pas le nombre, ni la géne, il n’avoit

& Mignard, qui le dédommageoient de tous les chagrins qu’il avoit d’ailleurs . C’étoit à ces deux Messieurs qu’il se livroit sa

re étoit un merite que l’on cherchoit à se donner avec empressement : d’ailleurs Chapelle soûtenoit sa table avec honneur. Il fit

. On n’aimoit point tout ce serieux qui est répandu dans cette Piece. D’ailleurs le Marquis étoit la copie de plusieurs originaux

dre ses Pieces, s’il avoit suivi tous les avis qu’on lui donnoit : Et d’ailleurs il arrivoit quelquefois que ces avis étoient inte

ter, il ne les plaçoit point à l’avanture, comme on fait aujourd’hui. D’ailleurs il prenoit toûjours les plus difficiles pour lui.

mieux faire, ou des libertins, qui veulent se soustraire au travail. D’ailleurs , c’est enfoncer le poignard dans le cœur de vos p

foi pouvoir être toûjours le plastron de ces gens-là sans succomber ? D’ailleurs , vous êtes tout agreable, ajoûta M. des P**. Faut

; & il ne se lassoit point d’aller voir ce portrait. Le spectacle d’ailleurs , quoiqu’outré, & hors du vrai-semblable, mais

cteres sont poussez bien au delà du naturel, & Mr. Despreaux, qui d’ailleurs étoit grand Admirateur de Moliere, n’a pu s’empêc

fisamment, pour n’avoir pas beaucoup de temps à donner à son cabinet. D’ailleurs sa santé étoit très-foible, il étoit obligé de se

cette toux qui lui abbregea la vie parce qu’il la negligea trop, car d’ailleurs il étoit d’une assez bonne constitution. †Les Au

re, qui savait être courtisan pour avoir le droit de tout dire, avait d’ailleurs flatté l’amour-propre du prince de la manière la

église, sans se brouiller avec tous les gens de robe. Lamoignon était d’ailleurs le modèle des magistrats, le protecteur des lettr

dmirable scène de raisonnement que dans la première, dont elle devait d’ailleurs ralentir le mouvement. C’est donc plutôt une corr

femme jeune et belle, dont le mari est vieux et dévot, et qui paraît d’ailleurs un peu portée à la coquetterie. S’il emploie le j

de s’avouer lui-même le plus vil de tous les hommes ? Ne sait-on pas d’ailleurs que le libertinage et la superstition vont fort b

N’atteint-il pas de la sorte au plus haut degré le but du moraliste ? D’ailleurs Tartuffe n’a pas de prime abord conçu le dessein

eule est déjà un germe de division dans une famille. Tartuffe n’a pas d’ailleurs , comme le pâle hypocrite de La Bruyère, la force

qui peut toujours devenir un accusateur. La vengeance de l’infâme est d’ailleurs satisfaite par l’exhérédation de Damis ; ce n’est

ait que Roquette était un des courtisans les plus assidus. On conçoit d’ailleurs que l’intolérance religieuse augmentait à mesure

e. Ces seuls vers répondent à tous les reproches de Bourdaloue, qui d’ailleurs portent sur une base absolument fausse. La pièce

de cinq actes, auroit paru un monstre, quelque bonne qu’elle eût été d’ailleurs . Les François dédaignerent pendant long-temps les

e rien, elle ne nous prépare à rien, elle ne nous fait rien desirer ; d’ailleurs ses interlocuteurs ne paroissent sortir que pour

e, elle ne doit pas la masquer, & la faire oublier au spectateur. D’ailleurs cette Isabelle qui ne peut être enlevée que dans

résenté, ou du moins ne l’était que par le préfet de la Seine, obligé d’ailleurs de s’y trouver par la présence du corps municipal

st justement lui ôter son caractère de dignité et de vérité relative. D’ailleurs si, comme il en est question, la ville de Paris v

e en vain l’expression de cette force dans la statue de M. Seurre. Et d’ailleurs , quand bien même la réalité physique eût donné à

e le rebuterai par un travail sérieux, et mal conduit. Et pensez-vous d’ailleurs , ajouta-t-il, qu’un Misanthrope comme moi, capric

eçons, qui lui paraissaient trop sévères pour une jeune personne, qui d’ailleurs n’avait rien à se reprocher. Ainsi Molière après

que je ne crois pas que l’on me sache mauvais gré de l’avoir donnée. D’ailleurs on verra par la suite qu’elle a du rapport à quel

pour profiter du soin qu’il voulait prendre de lui ; il n’avait garde d’ailleurs , à le prendre du côté du bon esprit, de manquer u

t pas toujours travailler, ni être avec ses amis pour s’en distraire. D’ailleurs il n’aimait pas le nombre, ni la gêne, il n’avait

lt et Mignard, qui le dédommageaient de tous les chagrins qu’il avait d’ailleurs . C’était à ces deux Messieurs qu’il se livrait sa

re était un mérite que l’on cherchait à se donner avec empressement : d’ailleurs Mr de Chapelle soutenait sa table avec honneur. I

. On n’aimait point tout ce sérieux qui est répandu dans cette pièce. D’ailleurs le Marquis était la copie de plusieurs originaux

dre ses pièces, s’il avait suivi tous les avis qu’on lui donnait : Et d’ailleurs il arrivait quelquefois que ces avis étaient inté

ter, il ne les plaçait point à l’aventure, comme on fait aujourd’hui. D’ailleurs il prenait toujours les plus difficiles pour lui.

mieux faire, ou des Libertins, qui veulent se soustraire au travail. D’ailleurs , c’est enfoncer le poignard dans le cœur de vos p

foi pouvoir être toujours le Plastron de ces gens-là sans succomber ? D’ailleurs vous êtes tout agréable, ajouta Mr des P**. Faut-

el, et il ne se lassait point d’aller voir ce portrait : Le spectacle d’ailleurs , quoique outré, et hors du vraisemblable, mais pa

ffisamment pour n’avoir pas beaucoup de temps à donner à son cabinet. D’ailleurs sa santé était très faible, il était obligé de se

entrer dans l’examen de ses pièces qui n’y est point essentiel, chose d’ailleurs qui demande une étendue de connaissance au-dessus

tomber pour un moment de nos épaules le poids de la vie. Le gros rire d’ailleurs , comme le rire délicat, est l’aveu involontaire q

mêlent : il est civil, il n’est pas incapable d’un bon office. C’est d’ailleurs un homme d’esprit ; il a plus de ressources que S

te-t-il sa probité, en se prétendant le seul probe ? Savons-nous bien d’ailleurs si cette opposition qu’il fait à tout n’est pas m

et déjà fort avancé ; personne n’y est incommodé médiocrement. C’est d’ailleurs le propre du travers religieux, d’endurcir, de de

rêt. Espèce de petit Tartufe littéraire, dont l’espèce n’est pas rare d’ailleurs , il se sert du travers qu’il a soufflé à la mère

la persuasion qu’il ne fait que transiger. Que ne pardonnerait-on pas d’ailleurs à Chrysale pour sa bonté ? Jamais paroles plus ch

, c’est autant de gagné22. » Cela est sage, mais froid. Est-ce bien d’ailleurs une vérité de situation ? Dans une contrariété vi

iennent. Nous revendiquons nos marquis d’autrefois, si peu différents d’ailleurs des marquis d’aujourd’hui, dont les parchemins so

ire à celui auquel on est accoutumé, nous paraît avoir existé; il est d’ailleurs un fait à noter, c’est que les productions musica

impression d’une œuvre de théâtre se faisait rarement tout de suite2. D’ailleurs il y a encore beaucoup à chercher sur Molière, et

trop intrigant pour mettre du sien là où le bien d’autrui suffisait ; d’ailleurs , ce bien d’autrui était peut-être un peu le sien,

nt un masque pour chanter un rôle infime, nous paraît impossible ; et d’ailleurs , dans votre système, qui eût chanté Pourceaugnac 

quelques mots ajoutés postérieurement sont sans importance, et n’ont, d’ailleurs , aucun rapport avec le remaniement qui nous occup

n dangereuse ; il fait rarement de bonne grace ce qu’on lui demande : d’ailleurs comment ne pas trembler aux premieres représentat

être fondues dans le corps du drame, & non dans une piece à part. D’ailleurs , n’est-ce pas enlever à la fable l’air de vraisem

de l’ouvrage français se trouvent dans la comédie de Plaute. J’avoue d’ailleurs que je ne saisis pas bien l’analogie qu’on veut é

omme il les a pris dans la comédie de Plaute, je refuse de le croire. D’ailleurs les objections que je viens d’exposer ne sont pas

ien ménagée fournit à un Auteur ingénieux, mérite quelque indulgence. D’ailleurs nous pouvons journellement nous convaincre qu’il

ppelle d’un autre nom que le vôtre ; la bienséance ne le permet pas : d’ailleurs , c’est faire affront à mon maître. Philocomasie.

e une méprise, & rit à son aise du tour qu’elle joue à Sceledre : d’ailleurs on n’a pas besoin du secours d’aucun masque. On p

ou réelle d’un acteur, peuvent interrompre le succès le plus décidé. D’ailleurs personne n’ignore que la Scene a ses charlatans c

aux progrès que cet amant fait sur le cœur de la maîtresse éprouvée : d’ailleurs le plan de cette piece demandoit de joindre à cet

p longue ; achevons de la faire connoître par un précis plus rapide ; d’ailleurs le commencement est ce que l’Auteur dramatique a

t tragique, celui de la comédie n’est rien moins que comique : il n’a d’ailleurs aucune des autres qualités nécessaires ; il ne su

l’ame du spectateur ; tous desirent une maîtresse qui lui ressemble. D’ailleurs , où est dans la piece françoise ce Philosophe qui

t mieux faire, ou des libertins qui veulent se soustraire au travail. D’ailleurs , c’est enfoncer le poignard dans le cœur de vos p

fort peu d’endroits Dont il n’ait le rebut aussi bien que le choix. D’ailleurs la comédie, qui a déjà tant de peine à se ménager

t de tous les guides le moins trompeur. Les grandes œuvres poétiques, d’ailleurs , ne sont pas celles que le poète combine dans le

SELME. Vous avez le viaire angélique..., etc. Il ne se gênent point, d’ailleurs , d’avouer leur hypocrisie, avec aussi peu de faço

vant, les appelle à une vérité plus haute et à une vie plus complète. D’ailleurs , si idéalisé qu’il soit, Tartuffe est historiquem

si timide. Elle osait marcher le front haut et se trahir impudemment. D’ailleurs la position de Tartuffe est autre que celle d’Onu

de la comédie; mais il ne les a pas franchies. Ce n’est pas au hasard d’ailleurs et dans le seul but d’être plaisant, qu’il a fait

a haine d’une âme forte et généreuse, d’un cœur droit, fier et franc. D’ailleurs il y a toujours une insatiable soif de tendresse

d’Ossian ; il a vécu dans le monde plus que dans la solitude; il est d’ailleurs de race latine; il ne connaît pas les pâles muses

moment de repos réservé aux acteurs et aux spectateurs. Elle cherche d’ailleurs toutes ses ressources dans la vie réelle, dont el

nt à nous procurer des jouissances poétiques où il ait aussi sa part. D’ailleurs il est tout un ordre de sujets qui ne peuvent êtr

pent avec justesse! que de grâce, que d’esprit, que de légèreté! Rien d’ailleurs qui nuise à ce qui fait la grandeur de Molière. I

toujours mieux que ce que cherche le talent. Le style de Molière est d’ailleurs franchement dramatique, c’est-à-dire qu’il est va

pose pas moins la présence ou le souvenir de l’idéal. Il se manifeste d’ailleurs sous mille formes; certains peuples le comprennen

s entoure de pareilles anomalies soient fréquentes, et que nous ayons d’ailleurs l’esprit disposé à prendre les choses par leur cô

et préparé, et les trois unités sont rigoureusement observées. C’est d’ailleurs avec une rare aisance que Molière devient régulie

à l’image du siècle, l’art de Sophocle avec des pensées qui venaient d’ailleurs . Racine est celtique par le fond, nous l’avons vu

nelle, celui dont la nature est le seul maître est assez mal partagé. D’ailleurs le monde est ainsi fait de nos jours que la posit

iciellement, doit se résigner à se piquer les doigts. Que s’il en est d’ailleurs qui, douées d’une façon particulière, se vouent à

alité palpable, la touche plus que l’idée abstraite ou la loi. Elle a d’ailleurs un fond de sentiments naturels, qui s’altèrent pl

lle les dangers d’une instruction nui se borne à des clartés de tout. D’ailleurs les hasards de sa destinée et la nature de son rô

que l’on attire ainsi les hommes à la vertu par l’appât de l’intérêt. D’ailleurs une œuvre d’art n’embrasse pas le monde entier :

ement flétrie, et quelles que soient les réserves qu’il y ait à faire d’ailleurs , cela seul empêche que ce ne soit une œuvre immor

i se fait sa leçon à lui-même et qui n’entend pas qu’on la lui fasse. D’ailleurs Cléante, quoique véritablement touché, n’est pas

spectateur puisse songer à condamner leur très-condamnable conduite ; d’ailleurs , même dans la farce, la grossièreté est de trop,

in, p. 112. 356. Amphytrion, act. I, sc. III ; act. II, sc. II, VI. D’ailleurs Alcmène est bien une épouse passionnée, mais non

II-VII, XII, XIII ; act. IV, sc. II, III ; act. V, sc. I, VII. — Voir d’ailleurs sur la femme mariée et la mère de famille, plus l

buterois par un travail serieux & mal conduit : & pensez-vous d’ailleurs , ajouta-t’il, qu’un Misantrope comme moi, caprici

à Moliere, il lui faisoit encore de tems-en-tems des gratifications : d’ailleurs Moliere jouissoit de plus de vingt-cinq mille liv

, qui venoit en foule apporter un argent très-necessaire à sa Troupe. D’ailleurs dans les Spectacles n’est-il pas juste de donner

ment d’une manière fausse d’envisager le personnage, d’une tradition, d’ailleurs toute moderne encore, tranchons le mot, d’un préj

eant vis-à-vis du pouvoir un droit de remontrance qu’ils n’exerçaient d’ailleurs , fort prudemment, que quand le pouvoir était faib

ère, vous Ôtes un abrégé de l’enfer, un monstre ! CÉLIMÈNE, habituée d’ailleurs à te langage : Voilà certainement des douceurs qu

rtement égoïste couronne de la façon la plus comique, cette scène qui d’ailleurs , je crois l’avoir assez indiqué, ne s’écarte pas

si l’un d’eux ne m’avait pris à partie ici-même, — fort courtoisement d’ailleurs , je dois le reconnaître, car il est la courtoisie

e mais de noircir sa femme, comme dans tout le reste de son ouvrage ? D’ailleurs , je l’ai dit, je ne nie pas que Molière ait souff

rent réellement. Ah ! vous me dites en finissant que, sans le vouloir d’ailleurs (c’est beaucoup de grâce que vous me faites),j’ai

sa femme ? — Mais certainement. — Dans une comédie ?— Pourquoi pas ? D’ailleurs , la femme a le droit de prendre les devants si el

ers la leçon à l’école, le sermon à la chaire, le plaisir au théâtre. D’ailleurs , je crois qu’on s’exagère en général l’influence

que le mot. La semaine dernière, on m’expliquait pourquoi une pièce, d’ailleurs très remarquable, n’avait pas obtenu au Théâtre-F

point assez parlé. Je vous prie de me pardonner, j’avais ma thèse; et d’ailleurs , sur Molière, tout a été dit si souvent et si bie

ace le portrait du comte de Guiche serait assurément chose téméraire. D’ailleurs , lors même que cette comparaison pourrait se just

comédien l’indignation domine trop souvent la raillerie. Ce n’est pas d’ailleurs le seul reproche que je doive lui adresser. Il ne

e n’est pas trop demander J’ai connu de vieux comédiens, intelligents d’ailleurs , souvent applaudis à bon droit, qui n’entendaient

démontrer la nécessité d’une réforme. Le vœu que j’exprime n’est pas d’ailleurs aussi singulier que voudraient le donner à penser

Notre musique est faite pour l’étourdir sur la durée de l’entr’acte : d’ailleurs , il est bon ou mauvais : s’il est mauvais, il dur

en instruire avant la fin d’un acte & au commencement de l’autre. D’ailleurs , si ce qui se passe derriere la toile est intéres

ble aux représentations : & ce n’est pas le moyen de le délasser. D’ailleurs si Madame Murer ne s’est pas suffisamment expliqu

entissement immédiat dans le domaine des sentiments et des idées, où, d’ailleurs , les abstracteurs d’hypothèses ne se confinent pa

, sa sœur puînée, se réduit à dix-huit mois ou deux ans tout au plus. D’ailleurs , au point de départ de ces suppositions qui laiss

) ; mais. Montfleury calomniait et dénonçait par vengeance. Il règne, d’ailleurs , une épaisse obscurité, qu’il serait bien tentant

tière d’interprétation artistique, l’ombre d’une critique préventive. D’ailleurs , c’est à Bressant que mon regretté confrère s’en

nce sous les noms de Louis de Bourbon, comte de Vermandois. Il serait d’ailleurs malaisé de découvrir dans l’Amphitryon de Molière

e de ses affaires vaut parfois celle de son théâtre ; elle l’éclaire, d’ailleurs , en plus d’un point, et ajoute par là d’une façon

in, qui sans cela ne se fut pas remarié, semble nous en répondre, et. d’ailleurs , nous le voyons, quatre mois après, acheter, au p

ppelait « les demoiselles du Marais. » L’hôtel de Guise n’est-il pas, d’ailleurs , dans ce quartier ? M. de Modène y règne, et la B

ute draperie. Les alliances qu’ils avaient faites ne les avaient pas, d’ailleurs , rapprochés de la branche riche. Si les métiers n

cela, ne se fût pas remarié, semble nous en répondre. Nous le voyons d’ailleurs , quatre mois après, acheter, au prix de 8,500 liv

’indice. Il y a là un reflet, et dans ce reflet une revanche. Il est, d’ailleurs , certain que, tant que vécut Catherine Fleurette,

rendre un des plus sonores, précédé de la noble particule ? Poquelin, d’ailleurs , en est aux emprunts : il a commencé par le nom,

’on appelle « demoiselles du Marais. » L’hôtel de Guise n’est-il pas, d’ailleurs , dans ce quartier ? M. de Modène y règne, et la B

ge la plus curieuse et la plus authentique en même temps de ce livre, d’ailleurs fort suspect. Molière ouvre là tout son cœur. « 

our la petite Armande étaient si paternels, que, plus tard, autorisé, d’ailleurs , par ce qu’il y avait de mystère autour de cette

s droits que don Juan au titre d’épouseur du genre humain ; prodigue, d’ailleurs , et, comme le débiteur de M. Dimanche, débiteur i

lques-uns de ses vices au type de toutes les dépravations35. Molière, d’ailleurs , avait pu le voir en œuvre et jouant quelques-uns

asque, d’un personnage à l’imperturbable niaiserie. « Il connaissait, d’ailleurs , comme l’a fort bien remarqué Léris dans son Dict

xion tout ce qu’il y avait là de sérieux et d’humain. Il connaissait, d’ailleurs , ceux à qui il allait avoir affaire. Il n’ignorai

ntiment peu sympathique dont la profession qu’il s’était donnée avait d’ailleurs fait bientôt une sorte d’antagonisme exigé. Presq

e un patron, un parrain, dans le monde de la science ? Il y avait là, d’ailleurs , comme opposition, de quoi plaire à sa malice tou

homme d’Église tout empressé de lui rendre service, et si je n’avais, d’ailleurs , moi-même un petit fait nouveau pour relever enco

prince, cependant, qu’il ne cesse de styler par ses paroles, et qui, d’ailleurs , se croit prêché d’exemple, se jette dans la dévo

il était sincère, devait répugner à sa piété tout autant que l’autre. D’ailleurs , l’abbé Roquette, d’après ses instructions, devai

ce de Conti, lorsqu’il avait vu que sa conversion marchait à souhait. D’ailleurs , depuis la mort de Mazarin, il n’avait plus perso

llait bien une compagnie, et cette mort de M. de Singlin la laissait, d’ailleurs , si triste et si esseulée, comme on disait encore

filiés à la Compagnie de Jésus étaient les plus impopulaires ; comme, d’ailleurs , Molière, obligé de dépouiller son Tartuffe de la

d accordée, « glorieuse déclaration », que d’autres suffrages avaient d’ailleurs appuyée. Ils viennent, en effet, disait-il, « et

nts de texte, essayés dans le recueil de Nicolas Rousset. Nous avons, d’ailleurs , une preuve que le plus souvent les choses se pas

Molière se la donna, mais bien moins contre Boursault, déjà flagellé d’ailleurs , et qui avait eu, du moins, le courage d’un aveu,

ille francs pour la Comédie Française ? La « plaquette » rarissime a, d’ailleurs , été reproduite, avec une incroyable exactitude,

diapason de l’enthousiasme expansif d’Orgon. Après avoir dit, ce que d’ailleurs on savait déjà fort bien à la Comédie Française,

aux hasards de la rapidité, aux caprices de l’improvisation. Il faut, d’ailleurs , se reporter un peu à l’époque où Molière fit si

alexandrin. Le succès fût assez vif, mais insuffisant. Cette comédie, d’ailleurs , n’avait que trois actes, et il en fallait cinq p

la prose l’eut pour défenseur, et en vers, comme vous avez vu, ce qui d’ailleurs était encore un moyen de soutenir son dire : il n

t obligée de faire mettre la pièce en vers par Thomas Corneille, qui, d’ailleurs , s’acquitta de la tache en fort habile homme. San

caractère d’Harpagon ? Molière n’en voulut pas. La pièce était faite, d’ailleurs  ; elle fut jouée, tout juste huit jours après. Si

omme tout bourgeois de mauvais goût, aime le bariolage, et Molière a, d’ailleurs , écrit : Monsieur Jourdain (entr’ouvrant sa robe

pprocher aussi. Nous allons donc reproduire avec plaisir le document, d’ailleurs curieux, de M. Gaullieur, en l’accompagnant de qu

oète, fut-il Molière, manque de vraisemblance, et l’on ne trouve pas, d’ailleurs , un seul libraire de ce temps-là, qui se nomme « 

mieux reprendre son bien, par adresse que par force’. Il ne pourrait, d’ailleurs , tout ressaisir aisément. Si Cormier a distribué

sa griffe. » Il n’en fallait pas tant pour me lancer sur le document, d’ailleurs aussi précieux qu’il est connu. J’y courus, et ve

force pour perdre un commentaire. Aussi, celui de notre académicien, d’ailleurs habile homme et recommandable, fut-il bientôt jug

he, même avec le plus de succès. Provost entre autres, dont le mérite d’ailleurs v était si grand, si bien d’aplomb, si ample, n’o

ais se faisant un ridicule de cette éducation même, et comme l’autre, d’ailleurs , plaquant une fausse gentilhommerie sur sa roture

nale, d’un événement patriotique. Bret, qui, à ce même moment, choisi d’ailleurs tout exprès, publia sa remarquable édition de Mol

premiers jours. Eh bien ! ce ne sera pas tant pis pour lui ! Il aura, d’ailleurs , pour se consoler, la conscience d’une belle œuvr

n vers, par M. Plichon, si elle est un peu trop morne, ne manque pas, d’ailleurs , de qualités intéressantes, et parfois très haute

cet habit pour jouer Alceste, Molière songeait à tout cela. L’eût-il, d’ailleurs , fait appeler « l’homme aux rubans verts », par s

suite des changements qu’a subis l’administration du Musée. On peut, d’ailleurs , juger de l’aspect de la maison natale de.Molière

s l’origine, et que c’était l’étymologie admise. L’abbé de Longuerue, d’ailleurs , qui en parait si persuadé, était un contemporain

l suffit de la lire, pour être convaincu de ce que je dis ici. On lit d’ailleurs cette note, très explicite à ce sujet, dans le Ca

ais bien que de moi l’on se plaît à médire2. Molière. On a tort ; et d’ailleurs vous avez dû changer ; Vous êtes femme ; eh bien,

 ! Mon père, ce me semble, a plusieurs de vos traits ; Ainsi que vous d’ailleurs c’est un excellent homme. Le père des auteurs, c’

ceurs du repos sous le gouvernement d’un Prince qui aimoit le mérite. D’ailleurs Auguste vouloit faire un bon usage de son autorit

écrier que vous ne comprenez pas comment des personnes, fort aimables d’ailleurs , mais qui étoient avant-hier occupées de toute au

. Secondement, une piece une fois doublée, quelque bonne qu’elle soit d’ailleurs , n’est plus courue, n’apporte plus d’argent. — « 

vice honteux, et que les débauchés font souvent une mauvaise fin ?   D’ailleurs , les types mis sur le théâtre sont peu propres à

idées cachées n’ont pu avoir l’influence de celles qu’il a exprimées. D’ailleurs , pour des hommes d’un tel génie, leurs œuvres, c’

vraiment deux fameux élèves. » Molière, act. III, sc. I. — Remarquez d’ailleurs que c’est par la pédante Armande et par la folle

nous. Plusieurs des sujets de Molière ont tout l’air d’être empruntés d’ailleurs , et je suis convaincu qu’il serait possible d’en

émasquée par la vanité des deux marquis et par la jalousie d’Arsinoé. D’ailleurs le plan général de la pièce n’est pas même vraise

nduite à l’égard des hommes une ressemblance frappante avec Alceste ; d’ailleurs à d’autres égards il a méconnu l’esprit de la com

de l’intrigue, comme la fable de Ménénius Agrippa dans Shakespeare ; d’ailleurs cette manière enfantine de donner des leçons ne c

la grâce, sera toujours trop séduisant pour jamais devenir utile. Et d’ailleurs s’il s’agit du vrai comique, le relâchement des m

que la musique forçait Quinault à lui laisser moins d’espace, et que d’ailleurs la nature de la langue et de la versification fra

lité, n’en étoit que plus hardi dans ses insultes ; d’autant plus sûr d’ailleurs d’être applaudi, qu’en repaissant la malice des s

s amans, & capables d’exercer la fourberie des valets : ce peuple d’ailleurs pantomime, a donné lieu à ce jeu muet, qui quelqu

é est de n’être pas sociable. Telle est la source du comique Anglois, d’ailleurs plus simple, plus naturel, plus philosophique que

te ame & cette vie, qu’on ne rend jamais qu’en imitant la nature. D’ailleurs si le comique porte sur des caracteres généraux &

es bouffonneries, des turlupinades, de petits jeux de mots. L’oreille d’ailleurs n’étoit pas de son tems assez scrupuleuse ; ses v

Térence si louable par son élocution, n’est nullement comique ; & d’ailleurs il n’a point peint les moeurs des Romains pour le

a nouveauté ait pour eux des appas invincibles, soit que leur esprit, d’ailleurs éclairé, ait été la dupe de leur cœur corrompu, s

rêveur et mélancolique ; mais s’il parlait peu, il parlait juste, et d’ailleurs il observait les manières et les mœurs de tout le

t c’est cette toux qui a abrégé sa vie de plus de vingt ans. Il était d’ailleurs d’une très bonne constitution, et sans l’accident

ancher les arguments de la comédie, qui n’ont aucune utilité, et qui, d’ailleurs , sont trop mal rédigés pour qu’on puisse croire q

rquable de fierté castillane et de galanterie moresque. C’était déjà, d’ailleurs , flatter délicatement l’orgueil des deux princess

uisqu’il laissait subsister ce qui était dirigé contre eux-mêmes ; et d’ailleurs Le Tartuffe était là qui les menaçait toujours :

it assuré d’un aussi bon emploi, on ne réclamerait aucun dégrèvement. D’ailleurs , cette somme allouée à nos établissemens de tragé

deurs ont été tirés une fois de la remise : eh ! ce n’est pas si mal. D’ailleurs nous sommes dans la maison de Molière : celui-ci

ne tragédie ou une comédie d’autrefois au moins comme la grand’messe. D’ailleurs , écouter une tragédie, fût-ce La Fille de Roland,

pens : aussi l’appelaient-ils le bonhomme, quoiqu’ils connussent bien d’ailleurs tout ce qu’il valait. Une fois, entre autres, qu’

e une scene, & que la vérité de la Fable en demande une autre ? «  D’ailleurs , si les deux personnages contrastants étoient des

trastes aux Auteurs : mais en seroit-ce une pour les leur interdire ? D’ailleurs , loin de penser que Moliere soit l’ami des contra

’anonyme, les autres semblent avoir abandonné la carriere. Nous avons d’ailleurs suffisamment prouvé, je pense, qu’aucun des succe

rer. J’ai entendu dire très sérieusement à des gens fort respectables d’ailleurs  : « Si Moliere revenoit, il seroit bien étonné de

il est devenu, que quelques détails sur sa personne et ses aventures, d’ailleurs curieux par eux-mêmes, ne feront que répandre plu

vers du Légataire et du Joueur. Tout le reste est écrit de ce style : d’ailleurs , tout y est monté au ton de l’héroïsme. Elvire a

e passion renverse une tête; il va toujours aussi loin que la nature. D’ailleurs , l’amour d’Arnolphe produit des incidents très th

inconvénient d’un travers d’esprit, qui est nécessairement momentané. D’ailleurs , il y a des bornes à tout, et peut-être Regnard l

s eux-mêmes, Bourdaloue risquait d’affaiblir l’effet cherché. C’était d’ailleurs un point de vue subtil et bien compliqué de prend

e janséniste, Qui peut ne pas voir l’esprit de secte et de parti ? Et d’ailleurs n’y avait-il pas aussi une espèce de contradictio

», mais qui, au fond, étaient « des loups ravissants3 ». N’est-ce pas d’ailleurs un abus de mots et un détournement artificiel de

pas quelque avantage en faveur de ceux qui croient et qui pratiquent. D’ailleurs , il faut le reconnaître, si l’on devait renoncer

u’à ces conditions, autant dire qu’il ne doit pas y en avoir du tout. D’ailleurs , nul n’aime à flétrir soi-même ce qui a l’apparen

pas de notre ressort et qui ne rentre pas dans notre dessein. Elle a d’ailleurs été si souvent faite que je ne sais s’il y aurait

matériels, en quoi Molière en serait-il responsable ? Il importe peu d’ailleurs que tous ces incidents soient pris au pied de la

ont illisibles parce que les feuillets sont pris dans la couverture ; d’ailleurs Stendhal utilisa beaucoup d’éditions de Molière,

le mien, Acte IV, etc., voir p. 126 : « Armande devient odieuse. » D’ailleurs le f. était numéroté par Stendhal 61 ; il manque

mie française, jouissait d’une grande considération que lui donnaient d’ailleurs ses travaux personnels, signait la lettre suivant

s : ce n’est donc qu’une partie peu considérable des Commentaires qui d’ailleurs ne pouvaient être publiés qu’avec le fil conducte

ion ne voudrait rien faire contre lui. Voilà une source de mouvement. D’ailleurs dans cet évêque, on pouvait présenter, toute poli

onc je puis laisser passer sans rire des choses très comiques qui ont d’ailleurs cet autre inconvénient que je les sais par cœur.

ens que l’on me déshonore. La dernière phrase n’est qu’une liaison : d’ailleurs faire voir aux gens au lieu de convaincre mon bea

airement composée de petits articles, la direction en est importante. D’ailleurs il faut pour le bonheur d’une femme qu’elle ait u

nc, je puis laisser passer sans rire des choses très comiques qui ont d’ailleurs cet autre inconvénient que je les sais presque pa

ntage qu’on ne rit actuellement. Cette idée est peut-être téméraire ; d’ailleurs le ton du grand monde s’est, je crois, extrêmemen

tout. Voilà vingt-deux vers sans amour, mais non pas sans pédanterie. D’ailleurs les sentiments de Clitandre sur cet objet doivent

ait pas parce qu’elle manquerait à parler Vaugelas : On lui donnerait d’ailleurs les meilleurs répondants ; Chrysale en voudrait,

rabole ; on rit des gens lâches dont il nous découvre les mouvements. D’ailleurs , Sosie est plein d’esprit. Cet esprit réveille, i

lle. Peut-on donner le nom de famille à la réunion des gens, honnêtes d’ailleurs , qu’entreprend de tromper et de voler Tartuffe ?

per dans son entourage, sont parfaitement reconnues et appréciées738. D’ailleurs , ce qu’il y a de particulièrement juste dans cett

ar Chamfort et Laharpe, n’est pas acceptable moralement parlant. Voir d’ailleurs sur l’Avare, plus haut, chap. II, p. 34. 690. L

manqué « d’éviter le jargon et le barbarisme, et d’écrire purement. » D’ailleurs il se contente de s’exclamer en général sur cette

ues de même sorte, sans avoir ni plus d’influence ni plus d’autorité. D’ailleurs , sans entrer dans la discussion des textes et des

ns, ne sont que de détestables et graveleux pastiches de Molière, qui d’ailleurs , ne pouvant pas jouer uniquement son répertoire,

quelques pages du livre lui ont fait condamner le livre tout entier. D’ailleurs les Mémoires sur Molière ne sont point aussi inco

je le rebuterai par un travail sérieux et mal conduit. Et pensez-vous d’ailleurs , ajouta-t-il, qu’un misanthrope comme moi, capric

eçons, qui lui paraissaient trop sévères pour une jeune personne, qui d’ailleurs n’avait rien à se reprocher. Ainsi, Molière, aprè

que je ne crois pas que l’on me sache mauvais gré de l’avoir donnée. D’ailleurs on verra par la suite qu’elle a du rapport à quel

pour profiter du soin qu’il voulait prendre de lui ; il n’avait garde d’ailleurs , à le prendre du côté du bon esprit, de manquer u

t pas toujours travailler, ni être avec ses amis pour s’en distraire. D’ailleurs il n’aimait ni la foule ni la gêne ; il n’avait r

et Mignard87, qui le dédommageaient de tous les chagrins qu’il avait d’ailleurs . C’était à ces deux messieurs qu’il se livrait sa

re était un mérite que l’on cherchait à se donner avec empressement ; d’ailleurs M. Chapelle soutenait sa table avec honneur. Il f

. On n’aimait point tout ce sérieux qui est répandu dans cette pièce. D’ailleurs le marquis était la copie de plusieurs originaux

dre ses pièces, s’il avait suivi tous les avis qu’on lui donnait : et d’ailleurs il arrivait quelquefois que ces avis étaient inté

r ; il ne les plaçait point à l’aventure, comme on fait aujourd’hui ; d’ailleurs il prenait toujours les plus difficiles pour lui.

t mieux faire, ou des libertins qui veulent se soustraire au travail. D’ailleurs , c’est enfoncer le poignard dans le cœur de vos p

foi pouvoir être toujours le plastron de ces gens-là sans succomber ? D’ailleurs , vous êtes tout agréable, ajouta M. des P…, faut-

el, et il ne se lassait point d’aller voir ce portrait : le spectacle d’ailleurs , quoique outré, et hors du vraisemblable, mais pa

fisamment pour n’avoir pas beaucoup de temps à donner à son cabinet ; d’ailleurs sa santé était très faible, il était obligé de se

trer dans l’examen de ses pièces, qui n’y est point essentiel ; chose d’ailleurs qui demande une étendue de connaissances au-dessu

Par diverses réjouissances ; Savoir, des bals, ballets, et danses. D’ailleurs quelques comédiens, Deux Français, quatre Italien

ult fût très ridicule ; mais Rohault lui-même ne l’était pas. Molière d’ailleurs n’a pu le prendre pour modèle d’un philosophe qui

e public, qui regardera vos acteurs comme vos gagistes ; vos acteurs, d’ailleurs , qui ne sont pas des plus souples avec vous, sent

et de redresser les jugements que quelques critiques, très estimables d’ailleurs , ont souvent faits un peu témérairement du détail

la nuit : notre théâtre perdroit une infinité de fort bonnes pieces. D’ailleurs , en supposant que les actions de nuit manquent de

ue l’art de la comédie n’est pas pour rien regardé comme le premier : d’ailleurs , les bons Auteurs savent très bien s’élever malgr

pellerai l’hypothèse dans laquelle je me suis placé ; et je répondrai d’ailleurs que l’histoire de certains peuples de l’antiquité

nceaux, que les hommes tourmentés du désir de quitter leur place ? Et d’ailleurs , les êtres ridicules ou vicieux que Molière a tra

ues politiques dont la France fut agitée sous le règne de Louis XIII. D’ailleurs il avait été trop attaché à la famille du connéta

puisqu’il aurait fallu que Molière eût été père à quinze ans, et que d’ailleurs sa liaison n’avait commencé qu’en 1645, sept ans

es prétendus caracteres qui les frappent sont propres pour la scene ? D’ailleurs , comment auroient-elles pu faire cet examen ? con

01, du Mariage forcé 602, du Mari confondu 603, bien qu’elles offrent d’ailleurs d’excellentes leçons604, sont absolument condamna

assimilation des amours des hommes et des amours des bêtes : Molière, d’ailleurs , fait prononcer la moralité de tout cela par l’Eg

note 3 ; dans les Amants magnifiques, plus loin, p. 186, note 2. Voir d’ailleurs sur la question de Bossuet, plus loin, chap. XII.

alité de 1482, cette licence non impardonnable, tant de fois dépassée d’ailleurs par l’école de la couleur locale, ne saurait empê

enjouée sans afféterie, et où le bon sens devient du génie. En vérité d’ailleurs , et quoi qu’on en ait dit, je ne saurais trouver

érations historiques, qui ne sont pas de mon domaine, et où vous avez d’ailleurs pour guider, bien plus compétent et bien plus sûr

qui est peut-être Une hérésie, et je me hâte de terminer. Notre tâche d’ailleurs est elle-même à son terme ; car entre Patelin et

Église tout ce que peuvent désirer les derniers disciples de Dulaure. D’ailleurs très-dévot à Molière, et c’est par dévotion qu’il

réablement, d’un style dont ses successeurs n’ont plus le secret, qui d’ailleurs n’est plus nécessaire. Voyons s’il raisonne aussi

les choses sont d’une manière, et dans la pratique, sont d’une autre. D’ailleurs , ne pouvant aller à la comédie, je m’étais trop f

rs de la sagesse incomparablement plus que la moralité de la comédie, d’ailleurs enveloppée et difficile à saisir. Il ne faut pas

aujourd’hui, éclectiques, communiste, phalanstériens et autres aigles d’ailleurs de sa couvée et qui le canonisent, ont eu la prét

yant eu occasion de l’entendre à Metz, le vantait dans la capitale où d’ailleurs tout le monde n’avait pas encore eu le temps d’ou

is, en dépit de Guy-Patin et de tous les libres penseurs de l’époque, d’ailleurs trop lettrés pour n’être pas un peu gagnés eux-mê

y a le plus d’intérêt, est le premier à s’en divertir. Imaginez-vous d’ailleurs un mari qui, pourvu par le don de Dieu d’une femm

mme pour la bonne foi, c’est une page des Provinciales, dont elle est d’ailleurs une imitation, et c’est en même temps un portrait

il a quelque chose à méditer pour amuser le plus grand roi du monde. D’ailleurs , que lui veut-on ? A Tartuffe, n’a-t-il pas pris

le ridicule, à quoi l’hypocrite n’est guère prenable, et que Molière d’ailleurs lui enseignerait plutôt à éviter : il emploie la

-là qu’il se vint, l’autre jour, accuser , pendant qu’il se portait d’ailleurs aux crimes les plus énormes ‌  …les gens comme n

ui-même. Enchérissant toujours, ils ont érigé le Misanthrope, qui est d’ailleurs un très beau morceau de littérature, en je ne sai

c’est-à-dire des difformités et des misères de l’humanité. Molière a d’ailleurs accru cette difficulté, déjà invincible, en évita

pèsent pas un homme de bien. La sagesse si vantée de Philinte laisse d’ailleurs beaucoup à désirer sous différents points de vue,

e ne pas croire seulement qu’une femme puisse avoir de telles vertus. D’ailleurs , il les aime : Dans le monde on fait tout pour c

plains, et autant qu’il est permis, je l’excuse. Il faut bien avouer d’ailleurs que cette coquetterie naturelle est terriblement

re peau ne me tenterait pas.   Tartuffe, qui s’attire cette réplique, d’ailleurs si vertueuse et si décente, a cependant parlé com

lle époque, à quel âge et pour quelle destination il les a composées. D’ailleurs , l’homme de génie, à son entrée dans la carrière,

ces subtilités, mais elles nous meneroient trop loin. Il nous restera d’ailleurs assez de distinctions à faire, ainsi nous appelle

r, on est fondé à croire qu’il n’avait pas de talent. Comme l’on sait d’ailleurs qu’il était spadassin, et que Molière ne l’aimait

rubal, jouée en 1647 ; et ce n’est pas une preuve très forte, quoique d’ailleurs la pièce vaille bien celles de Scudéry. Son fils,

r, pour la défense de Molière, à des récriminations trop faciles, qui d’ailleurs ne décideraient point la question, je me bornerai

ées que nous nous le figurons d’après nos idées actuelles. Observons, d’ailleurs , que Boursault, dont nous plaignons aujourd’hui l

e de ceux qui travaillent d’après les ordres d’un roi. Cette comédie, d’ailleurs , pour répondre à sa destination primitive, devait

irent ce mariage malheureux ; et Molière, tout philosophe qu’il était d’ailleurs , essuya dans son domestique les dégoûts, les amer

qué son bon goût, en méprisant cette affectation dans des auteurs que d’ailleurs elle estimait. Le Cocu imaginaire, Comédie

s hommes publiquement déshonorés, comme Rolet et Wasp. Molière sentit d’ailleurs la faiblesse de cette petite comédie, et ne la fi

tragédies. Cela seul fait peut-être voir que le théâtre des anciens ( d’ailleurs à jamais respectable) est par rapport au nôtre, c

estimer ce comique latin, qui n’ayant pas la pureté de Térence, avait d’ailleurs tant d’autres talents, et qui, quoiqu’inférieur à

cette recherche à travers l’inconnu. C’est si triste et si lamentable d’ailleurs , cette récolte au milieu des jardins fanés, cette

ne parler point assez simplement pour exprimer toutes les passions. «  D’ailleurs , il a outré souvent les caractères ; il a voulu p

ns une tragédie de Schiller : — Nous conspirons ensemble ! Pascal est d’ailleurs le père légitime de cet homme qui a découvert le

cette œuvre qui avait rempli de sa gloire toutes les maisons royales. D’ailleurs , les uns et les autres, ceux qui l’avaient vu jou

lui-même obéissait en esclave ! Elle fut légère… à qui la faute ? et d’ailleurs que pouvait-elle comprendre, cette jeune femme, à

étiez bien disposé, très amoureux, très bien portant et très heureux. D’ailleurs , comme je le disais tout à l’heure, pour ceux qui

, pardonnez la comparaison, mais ce n’est pas moi qui l’ai faite ; et d’ailleurs , tout n’est pas encore perdu. Si l’héroïsme vous

eant de système et renonçant à donner une leçon désormais inutile, et d’ailleurs peu jaloux de se faire un ennemi du seigneur Sgan

la finesse, la grâce, et toute la délicatesse de ce dialogue. C’était d’ailleurs la première comédie en un acte qui fût ainsi déga

inconnu, d’un imbécile qui s’est laissé voler six cent mille francs ! D’ailleurs un philosophe n’a-t-il pas soutenu que tout était

s avalanches des comédiens médiocres et des comédiennes impuissantes. D’ailleurs , le Théâtre-Français n’est pas ouvert pour qu’on

ompensation ineffable dans les peines les plus cruelles de l’amour. —  D’ailleurs , il est si bon homme ! L’heure arrive où cette be

le n’est plus droite, elles sont si bien assises dans leur fauteuil ! D’ailleurs , comme cette aimable vieille est bien vêtue, élég

sont aujourd’hui plus dorés que les Ducs & Pairs du temps passé. D’ailleurs , Monsieur, on portoit autrefois l’or & l’arge

amp; qu’elles puissent le croire avec quelque ombre de vraisemblance. D’ailleurs , les intrigues de la Cour ne sont plus du ressort

pense D’abord... qu’il ne croit point à la reconnoissance...  Et puis d’ailleurs , inquiet comme il est... Desronais. Quoi ! l’est-

ssion où je serais à coup sûr contredit, quelque parti que je prisse. D’ailleurs Molière est si grand, que cette question lui devi

s prennent involontairement l’un à l’autre. Ne serait-il pas possible d’ailleurs que les femmes eussent des ridicules particuliers

ière, ne donneraient-ils pas de nouvelles leçons à un Poète comique ? D’ailleurs est-il certain que nos mœurs, dont la peinture no

lui donner le bonjour seulement. Ce n’est qu’une scene de liaison ; d’ailleurs il est à parier que Madame Pernelle n’a pas oubli

a noblesse, Qu’il croit être ici-bas le seul de son espece : Persuadé d’ailleurs de son habileté, Et décidant sur tout avec autori

e, ou des jeunes gens déréglés, qui veulent se soustraire au travail. D’ailleurs c’est enfoncer le poignard dans le cœur de vos pa

ctiques et savent concilier toutes les admirations. Je ne connais pas d’ailleurs d’étalon qui permette de mesurer les grands génie

mineur, à plus forte raison faut-il qu’elle le soit aussi : il n’y a d’ailleurs que deux mois et demi qu’elle a dépassé l’âge auq

s-vous, n’est majeure que depuis deux mois. Qu’importe ? Ignorez-vous d’ailleurs que, depuis sept ans, elle est apte à renoncer sa

-devant de l’enquête, loin d’en craindre les résultats. Il expliquait d’ailleurs la connivence de Lulli et d’Aubry en prétendant q

ontrat qu’il juge rigoureuses, on devine un peu sous ces précautions, d’ailleurs fort sages, que M. Pocquelin passait, même aux ye

ait péremptoire contre la thèse de l’excommunication, thèse combattue d’ailleurs par le chef reconnu de l’école théologique frança

lle, et qu’il n’a pas vécu, qu’il n’est pas mort excommunié — ce qui, d’ailleurs , importe assez peu à sa mémoire, et ne peut ni gr

signatures connues de Molière différent de celle de la quittance, et, d’ailleurs , la forme des lettres de ces signatures ressemble

xhibition dans une des salles de la Bibliothèque nationale. Pourquoi, d’ailleurs , ne profiterait-on pas de cette occasion pour ren

l’histoire dramatique. Beaucoup de mes amis les connaissent ; j’en ai d’ailleurs donné quelques-uns pour le centenaire de Molière

sans doute pas faire la cuisine, savaient leur métier de comédiennes. D’ailleurs il est reconnu que Molière essayait toutes ses sc

n â répliquer à une femme qui lui répondait par un sourire ; pour lui d’ailleurs Molière était un demi-dieu ; il ne voulait pas êt

p pour s’aimer longtemps, mais la passion ne mesure pas le temps ; et d’ailleurs il fallait que Mlle Du Parc se dépêchât puisqu’el

a à son tour, elle avait eu le temps d’essuyer ses larmes. Elle avait d’ailleurs en réserve un de ses amants, Léonard de Loménie,

aisait toujours infiniment par le mérite extraordinaire qu’elle avait d’ailleurs . Elle jouait aussi parfaitement les amoureuses co

qu’en voyant aujourd’hui les dames de comptoir dans les théâtres, où d’ailleurs les comptoirs sont fort dédaignés, Chappuseau ne

antes de Molière, elle accentua encore les fortes en gueule. Molière, d’ailleurs , l’avait encouragée dans l’esprit mordant, dans l

remière. Robinet dit qu’elle était sage, mais Robinet était un poète. D’ailleurs , les femmes de Molière ne croyaient pas perdre le

a vie pour donner un nouveau nom à chacune de ses servantes. Qui sait d’ailleurs si la seconde n’a pas hérité du nom de Laforêt pa

et moraliste. Trop de gravelures déparent aussi le style de Regnard, d’ailleurs si brillant et si poétique. Ne demandez pas à not

il conviendra, c’est d’être économe, prudent et sage. Était-il moral, d’ailleurs , de montrer sur la scène un avare heureux, et de

on l’invite ; On aime sa personne en blâmant sa conduite. Cela paraît d’ailleurs arranger son époux ; Le public plus que lui doit-

Mais la cupidité n’examine rien, n’approfondit rien. Peu lui importe d’ailleurs que ces entreprises soient bonnes ou mauvaises, e

moins hasardée l’assertion de M. Scribe ? Et quand elle serait vraie d’ailleurs  ; quand le goût du public le porterait, en effet,

pants ! Que d’esprits chagrins, que de prétendus sages (très honnêtes d’ailleurs ) croient, à son exemple, avoir assez fait pour la

reconnaît aisément, c’est à son art, quelque insuffisants que soient d’ailleurs ses moyens d’exécution, quelque opposée que soit

éclater d’abord, mais il finit par souffrir sans se plaindre ; jamais d’ailleurs il ne se fût rendu coupable d’une violence pareil

n pas aussi un peu en colère de le lui voir si mal placer? Cet amour, d’ailleurs , pour être bien intéressant, n’est-il pas un peu

appréciation. Il ne me serait guère possible, en effet, et ce serait d’ailleurs inutile, de vous expliquer par écrit ce qu’il me

nt rien de dramatique et révolterait les spectateurs. On ne sait trop d’ailleurs , d’après l’habileté de sa conduite et son grand a

ourderie de Lélie, l’action en serait plus nette et plus morale. Mais d’ailleurs , quel essai ! que d’invention ! quelle souplesse 

demeuraient propriétaires de la salle et de plusieurs loges, avaient d’ailleurs pour doyen, vers 1639, un nommé Pierre Dubout, qu

âte-t-il sa probité en se prétendant le seul probe ? Savons-nous bien d’ailleurs si l’opposition qu’il fait à tout n’est pas mêlée

vieillards de Troie devant Hélène, cette Célimène des temps antiques. D’ailleurs , malgré le bon sens qui proteste et contredit en

viée par plus d’une rivale qui ne demande qu’à les accaparer. Comment d’ailleurs ne serait-elle point flattée par la nouveauté si

haïr 68. Mais ne poussons pas trop un parallèle offensant. Elle est d’ailleurs assez punie par l’abandon qui la menace. Car les

tentions de Molière ; ce qui implique l’approbation du Roi, confirmée d’ailleurs par la Préface de 166993 et le premier Placet de

vient un manifeste aussi retentissant que s’il partait de la tribune. D’ailleurs , ne convenait-il pas au poète de prendre toutes s

aute d’espace, n’a pu nous en faire suivre tous les préliminaires125. D’ailleurs , en admettant même que cette tentative de séducti

taille le signalât dès l’abord à tous les regards. En cela, il ne fit d’ailleurs qu’obéir aux lois de l’optique théâtrale. La vulg

oulu châtier en lui l’oubli de ses devoirs religieux. Sa parcimonie a d’ailleurs son excuse dans une longue habitude de la pauvret

r est de la reconnaissance envers celui qui l’a sauvée d’un naufrage. D’ailleurs , elle rachète ce tort par sa réserve, son respect

i en veut pas : car c’est le désespoir d’un soupirant éconduit. Nulle d’ailleurs ne saurait être plus accommodante, si j’en juge p

ds dans l’Homme du jour ou les Dehors trompeurs, de Boissy, piece qui d’ailleurs est remplie de très grandes beautés. ACTE IV. Sce

çon bien plus piquante. Que projettent-ils ? que décident-ils ? rien. D’ailleurs , quel amas de fadeurs ! Est-ce ainsi que s’exprim

ette peine. . . . . . Voilà le Seigneur Apœcide qui est votre homme ; d’ailleurs il possede la haute science du droit & des lo

lui reprocher hardiment, sans craindre de ternir sa gloire : il faut d’ailleurs être juste. Moliere n’a saisi qu’en partie le com

tard, que son esprit jaloux lui avoit fait faire une sottise ; aimant d’ailleurs sa femme avec passion, trouvant, moyen en employa

re si fortement. La colere, disoit-elle, grossit toujours les objets. D’ailleurs ne peut-il pas avoir maltraité sa femme, & vo

is tranquille ; me convient-il de sacrifier mon repos et ma liberté ? D’ailleurs ce mystère, ce profond secret qu’on exige de moi,

me assez basse, et pleine de vénération pour les grandeurs humaines ; d’ailleurs tracassier et processif. La Beaumelle dit qu’il p

e ne parler point assez simplement pour exprimer toutes les passions. D’ailleurs il a outré souvent les caractères. Il a voulu par

ble service non seulement à ses patriotes, mais encore aux étrangers. D’ailleurs la gloire d’un comique y gagne considérablement.

ffit de ne pas se trouver au lieu indiqué, ou de ne pas y être seule. D’ailleurs , le beau tableau à présenter au public que l’amou

-moi un moment. — Moi ! que je meure si j’entends rien aux affaires : d’ailleurs , je suis pressé d’arriver où vous savez. — Je ne

mmage, mais quoi ! Nous sommes tous mortels, et chacun est pour soi. D’ailleurs , cette ignorance ne saurait durer toujours. II n’

tif Comme de l’adjectif avec le substantif Nous enseigne les lois16. D’ailleurs , elle n’est pas méchante ; mais elle est folle. P

elle a résolu. Elle s’occupe de sciences comme de vers. Elle possède d’ailleurs des connaissances véritables, quelque mauvais usa

par leurs femmes ; ceux qui sont menés avaient besoin de l’être ; et, d’ailleurs , y a-t-il une condition plus douce que de se lais

’autrefois « On vous vit témoigner en appuyant ses droits. » On sait d’ailleurs que Tartuffe qui, dans la pensée première de Moli

re soit encore malade au moment où se passe l’action ? Admettra-t-on, d’ailleurs , qu’Elmire soit malade au moment de la grande scè

nt parfois une ou deux scènes. La traduction des Femmes Savantes, qui d’ailleurs n’était pas neuve, avait en outre l’inconvénient

ce n’est pas le moment de discuter cette question. Elle a été abordée d’ailleurs pour le public hollandais par M. J. N. Van Hall,

iers de M. Thym, se trouve chez lui réduit à un minimum. Nous savions d’ailleurs , par sa belle traduction de La Fille de Roland, c

us de vigueur à l’expression. Les infidélités ne sont pas nombreuses, d’ailleurs . Il nous a semblé que, puisque M. Thym avait très

ébuts de Molière, les détails les plus circonstanciés. M. Colardeau a d’ailleurs suivi une à une les indications de M. Eudore Soul

cette enseigne : À la Croix d’Or ; l’une et l’autre étaient occupées d’ailleurs par un débit de vins. Et cette question nous vena

rmée, comme j’en avais eu d’abord la pensée : ce qui ne l’empêche pas d’ailleurs d’être homme de cour et d’avoir accès auprès du R

soit dit en passant, nous montre le grand succès de Psyché, attesté, d’ailleurs , par le Registre de La Grange. Mieux encore : dan

on lui donne et les choses que le public a vues de lui », convaincue, d’ailleurs , « qu’il devait faire des in-promptu surtout ce q

r. En pareil cas, les indispositions ne manquent guère. La Cour était d’ailleurs à Fontainebleau. Rien, de ce côté-là, qui obligeâ

t mieux faire, ou des libertins qui veulent se soustraire au travail. D’ailleurs , c’est enfoncer le poignard dans le cœur de vos p

as hésité à rompre en quelque sorte avec sa famille, et qu’il sentait d’ailleurs que quitter ses camarades, c’était les abandonner

je le rebuterai par un travail sérieux et mal conduit. Et pensez-vous d’ailleurs qu’un misanthrope comme moi, capricieux, si vous

ditions de succès étaient devenues plus favorables. Qu’on le remarque d’ailleurs , c’était de la part de Molière un bon calcul pour

Les Visionnaires, et quelques autres œuvres du fonds commun. Molière, d’ailleurs , était bien sûr de ne pas laisser chômer ses cama

rtât le même jugement sur le talent de l’acteur, auquel ils gardaient d’ailleurs rancune pour certaine épigramme des Précieuses :

e séduisant Gramont, que Tallemant, dans ses Historiettes, représente d’ailleurs comme fort « décrié pour la bravoure », ait eu ai

plus, le lui eût pu permettre, quelque secours qu’il en eût pu avoir d’ailleurs , comme lui-même ne l’avait pas nié à ceux qui vou

s d’affirmer, ce que les faits que nous avons rapportés plus haut ont d’ailleurs démontré, que cette opinion ne repose que sur une

que le prince, leur patron, leur avait prodigués, et que Molière, qui d’ailleurs ne donnait qu’une preuve de modestie de plus en r

, fruit de l’heureuse association de leurs veilles. Ce dernier confia d’ailleurs , un peu plus tard, le sort de deux pièces nouvell

’appuyer du Médecin malgré lui. Ce petit trait d’histoire littéraire, d’ailleurs fort piquant, et par conséquent sûr d’être accuei

rait être mise en scène ; elle désespère plutôt qu’elle n’encourage ; d’ailleurs il n’eût pas été sans danger. Faire mettre la cou

ondre ses pièces s’il avait suivi tous les avis qu’on lui donnait. Et d’ailleurs , il arrivait quelquefois que ces avis étaient int

Roi même avait ci-devant très expressément défendue ; et considérant d’ailleurs que, dans un temps où ce grand monarque expose si

et les folies que nous allons voir se succéder rapidement réfuteront d’ailleurs plus que suffisamment ce prétendu abattement d’es

r conséquent ne saurait être appropriée à la scène ; et ce qui prouve d’ailleurs combien le censeur est demeuré loin de l’auteur q

dit J.-B. Rousseau, que pour y apporter le dernier coup de pinceau ; d’ailleurs le châtiment ne se fait pas longtemps attendre, e

il nous est pénible de combattre sans cesse J.-J. Rousseau, et comme d’ailleurs il nous serait à coup sûr impossible de défendre

eurs particuliers : car on rencontre parfois des auteurs modestes, et d’ailleurs tout le monde n’est pas auteur ; on trouve, en ch

vainc de l’inexactitude de cette assertion en lisant cet ouvrage, qui d’ailleurs ne parut qu’en 1671, c’est-à-dire un an après Le

ar cette lettre, de faire votre musique purement pour mon plaisir, et d’ailleurs ne pouvant douter ni de l’affection que j’ai touj

battent pour leurs fers, les fanatiques ne peuvent vivre sans idoles. D’ailleurs , si l’hôtel de Rambouillet avait abjuré le jargon

t l’amour-propre et non la douleur qui la guidait dans ces démarches. D’ailleurs , si l’on en croit l’historienne de sa vie, les de

ux aux académiciens français qui ne savent pas les prononcer. On peut d’ailleurs être porté à croire, avec un de nos critiques les

à la source et de faire cette vérification, dont le résultat n’a pas d’ailleurs changé le fait. Parmi ceux qui lui restent à véri

e, non représenté, ne fut imprimé et publié qu’en janvier 1670. C’est d’ailleurs un infâme libelle dramatique où Molière est accus

ils avaient été exécutés en secret pour ces cérémonies secrètes ; et, d’ailleurs , ils pouvaient sans danger être mis sous les yeux

son talent n’avait pas possédées au même degré, et dont il semblait, d’ailleurs , que le déclin de ses années eût dû le priver ent

ntrigue de la pièce est double ; mais elle l’est aussi dans Térence ; d’ailleurs , serait-ce assez d’une seule intrigue pour le gén

vait-il pas le mérite nécessaire pour cet emploi ? Le Prince trouvait d’ailleurs dans Molière d’autres bonnes qualités qui lui aur

it donc pas un obstacle à l’honneur qu’on voulait faire à Molière. Et d’ailleurs le choix d’un Prince efface tout. Mon Auteur me r

rois raisons qui devaient également donner de l’inquiétude à Molière. D’ailleurs nous avons toujours beaucoup de suffisance pour t

même Dorine, qui ne parlerait pas si elle ne se sentait soutenue, et, d’ailleurs , d’après le commentaire nouveau de l’Odéon, il n’

Molière. Voyez la liste des personnages en tête des trois pièces, et d’ailleurs Mme Pernelle dit nettement le mot pour Dorine :

de pérégrinations en province, n’aient joué souvent dans les foires, d’ailleurs très célèbres, de ce temps-là. L’une de ces foire

ières années du xviie  siècle. Les succès de Corneille n’avaient fait d’ailleurs que développeur ce goût parmi la jeune population

genter… On voit qu’il ne s’agit point dans cette fable, assez faible d’ailleurs et que pour cette raison nous avons dû écourter,

intéressé dans cette affaire, ne paraît pas s’en être bien préoccupé. D’ailleurs si Me Bruel était là pour se défendre, il aurait

ts habituels avec les Comédiens italiens, pour lesquels il professait d’ailleurs l’admiration la plus vive. Rappelons ici quelques

foires de Paris n’en donnent qu’une idée très réduite. Il fournissait d’ailleurs de précieux, matériaux à l’esprit assimilateur de

suisse, a aussi publié une édition de tout l’œuvre de Molière. Voici d’ailleurs les noms des écrivains allemands qui ont donné de

epuis si peu de temps, que nous nous rappellons encore leurs traits : d’ailleurs les pieces de Moliere peuvent se comparer aux por

urper un rôle qui ne saurait leur appartenir et qui est si contraire, d’ailleurs , à la douce et bienfaisante influence qu’elles pe

ens, appréciée et écoutée de ses maîtres ; assez bien de sa personne, d’ailleurs , pour que ses appas émeuvent Tartuffe, et lui att

ortable que moi. Il est clair que la piece n’est pas encore dénouée. D’ailleurs , ce seroit vouloir excuser un défaut par un autre

e loueront d’avoir passé légérement sur une plaisanterie aussi folle. D’ailleurs notre Poëte faisant jouer le rôle de faux Médecin

humaine leur donne, prêtent bien plus au ridicule que les derniers : d’ailleurs , en peignant leur incertitude sur une chose d’aus

qui se cachent sous la peau des brebis pour entrer dans la bergerie. D’ailleurs , Molière a pris toutes les précautions pour empêc

. de Saint-Evremond, 2e édit., Londres, 1706, tome III, p. 143). 37. D’ailleurs don Juan se fait Tartuffe à la fin, et il est inc

ui de sentiment ; l’un n’amuse que l’esprit, l’autre affecte le cœur. D’ailleurs , en exposant au spectateur une intrigue déja avan

pas encore assez pour trouver le sonnet d’Oronte mauvais : ce sonnet d’ailleurs est fait avec tant d’art, il ressemble si fort à

mort, c’est un objet qui ne devait point échapper à un poète comique. D’ailleurs le pédantisme, qui, chez les médecins du dernier

de langue quand on lui rappelle qu’il est le fils de son père. Mais d’ailleurs , sous combien de faces diverses Molière a multipl

l’on est contraint tôt au tard de payer des dettes usuraires. Molière d’ailleurs n’a rien oublié pour faire détester cette malheur

t celle d’autrui ! Qu’il est adroit d’avoir donné ce défaut à un mari d’ailleurs beaucoup plus sensé que sa femme, mais qui perd,

ère, et ce que diraient encore ceux qui ne font que des comédies; car d’ailleurs ce sujet, tel que je viens de l’exposer, pourrait

il s’occupoit sérieusement d’un genre trop facile pour faire honneur. D’ailleurs , si l’on donne carriere à son imagination, les ac

urs Personnages. On ne peut pas dire que dans une piece bien faite d’ailleurs , mais intriguée de dessein prémédité par plusieur

iello, à la face comique, au nez long, au teint hâlé, assez facétieux d’ailleurs , et d’esprit pointu. Les comédiens se mirent à le

ices du roi par l’éloge de ses propres vertus. Tout cela est louable. D’ailleurs désirer de plaire à un roi galant, mais vaillant

e donne pas celui de traiter avec mépris ce qui est digne de respect. D’ailleurs , la galanterie n’autorise pas la licence du langa

en nous résumant, dans quelles erreurs étranges peut tomber un homme, d’ailleurs plein de lumières et de bonne foi, quand la préve

ne avec une famille qu’il croit entièrement dépouillée de la sienne : d’ailleurs , plein d’honneur et de loyauté, sensible au mérit

fecte aussi d’être, comme dit Sganarelle, impie en médecine. On peut, d’ailleurs , opposer à cette saillie d’un personnage imaginai

d’empoisonneur, cette pièce était devenue sans doute infiniment rare. D’ailleurs , Cotin ne l’avait pas avouée, et il avait même vo

1740, dont l’une reproduit ce passage, il y a loin — comme on voit. D’ailleurs , les frères Parfaict citent souvent ces deux lett

encore sa mauvaise constitution ; mais cette foiblesse de santé avoit d’ailleurs un avantage : c’étoit de le dispenser des excès d

aisoit toujours infiniment par le mérite extraordinaire qu’elle avoit d’ailleurs . Elle joüoit aussi parfaitement les amoureuses co

rut le 27 juillet de l’année suivante. Cette distribution ne saurait, d’ailleurs , être entièrement exacte, puisque Mlle Dupin sort

ité en elle-même peut être risible, mais elle n’est point comique. Et d’ailleurs de quoi ne rit-on pas ? Les plaisanteries les plu

admirer don Quichotte lui-même, malgré sa malencontreuse naïveté. Et d’ailleurs , il n’est pas toujours naïf. Dans la Sierra-Moren

omment leur ruine par l’exclusif de leur volonté et de leur caractère d’ailleurs solide, ou bien ils doivent se résigner à admettr

ples, qui sont me fois pour toutes ce qu’ils sont, et qui, incapables d’ailleurs de toute passion profonde, ne mettent cependant p

les détails accessoires étaient pris un peu partout, et que tout cela d’ailleurs ne dépassait pas la moyenne des ouvrages courants

t dans L’École des femmes, qui exposent notre esprit à des confusions d’ailleurs instructives et sans danger. Pour en revenir à ce

ouvent lues que représentées ; le lecteur ne voit pas la décoration : d’ailleurs il faut que l’Auteur m’apprenne positivement chez

is c’est un prétexte de l’Auteur. Sosie ne sert à rien dans la piece, d’ailleurs son maître pouvoit se servir de lui sans lui conf

ité ? Les gens qui la trouve mauvaise ne doivent pas se la permettre: d’ailleurs Boursault avait osé donner à un théâtre rival son

lle; cette odieuse insinuation ne fut pas écoutée; elle était fausse, d’ailleurs ; Molière n’avait eu de relation avec la mère de M

l’épée à la main ? Il faut bien qu’il fasse comme les autres. Il sait d’ailleurs que le meilleur moyen de conquérir l’amour des fe

i demandent à notre poète les qualités d’Aristophane. Nous approuvons d’ailleurs Molière de s’en être tenu aux mœurs, quand même i

e, parce qu’elles ne peuvent rien sur sa candeur, et que ces libertés d’ailleurs partent d’une honnête personne ; la tendresse de

oire, le divorce étant rejeté par notre législation. Si tout le monde d’ailleurs prenait ce parti désespéré, le cours ordinaire de

en économiser les restes, s’avisa de siffler cette charge, excellente d’ailleurs . L’acteur qui jouait le rôle de maître Jacques, a

ent le vernis d’un tableau, il ne fait pas un ouvrage bien estimable. D’ailleurs Harpagon, forcé de donner un repas, Harpagon cont