/ 185
1 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XX. Des Pieces intriguées par le hasard. » pp. 223-240
cene I. Lisardo est logé chez Dom Félix. Ce dernier a une sœur qu’il cache aux regards de son hôte, je ne sais pourquoi ; ma
ui défend toujours de l’accompagner jusqu’à sa rue, parcequ’elle veut cacher sa demeure. Elle promet enfin de se faire bientôt
e Laura, accourt pour dire que son vieux maître va paroître : on fait cacher Lisardo dans un cabinet. Scene V. Laura reproch
revient & appelle de loin pour qu’on l’éclaire. Dom Félix veut se cacher dans le cabinet ; Laura l’en empêche, en lui disa
rdo. Scene XIV. Dom Félix arrive, dit qu’au lieu de sortir il s’est caché dans l’escalier, veut savoir quel est l’homme qu’
il étoit que la maîtresse de son ami a du goût pour lui. Marcella se cache . Scene XX. Dom Félix raconte ses chagrins à Lis
ses chagrins à Lisardo, & sur-tout ceux que lui a causé un homme caché dans le cabinet de sa maîtresse. Voilà Lisardo to
sans partage ; Laura est prête à le faire, quand Marcella, qui étoit cachée sous un rideau, dit qu’elle y va mettre bon ordre
. Une vieille matrone passe par hasard dans ce moment. Lampadisque se cache , & voit la vieille qui, touchée du sort de l’
2 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXXII. Des Caracteres principaux ou simples, des Caracteres accessoires, des Caracteres composés. » pp. 337-349
& je dois, par raison, arracher Son mérite au repos qui semble le cacher . On doit m’en tenir compte, on doit m’en rendre g
de sa femme, mais il est jaloux honteux : les efforts qu’il fait pour cacher la jalousie qui le dévore, ont fourni à l’Auteur
ur de vous voir rire avec tant d’affectation de ma curiosité, pour me cacher l’inquiétude qu’elle vous donne. Le Président. Vo
rs quelquefois. La Présidente. Rarement. Mais, en cas de surprise, où cacher un galant ? Tout est ouvert pour vous, cabinets,
oires, coffres. Le Président, riant. J’ai connu un petit homme qui se cacha un jour dans un étui de ces grosses basses de vio
ouvent dans mes poches que dans les vôtres : où pourrois-je seulement cacher un billet ? Le Président. Un billet ? on l’avale.
3 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VIII. » pp. 144-179
devisé longuement avec elle ? mais parceque son mari arriva, elle me cacha sur le lit & tira les courtines de peur qu’il
amoureux & propos gracieux, le mari arriva. Au moyen de quoi elle cacha incontinent Nérin dedans un coffre, & mit au-
vous fait à vous sauver, répondit Maître Raimon ? Je me suis, dit-il, caché dedans un coffre ; &, de peur que le mari ne
e-robe qui étoit assez grande, & qui étoit dans sa chambre, & cacha dedans Nérin. Maître Raimon ne fut pas plutôt ent
qui étoit dedans. Et vous, dit Maître Raimon, où étiez-vous ? J’étois caché , dit Nérin, dedans une garde-robe que la Dame jet
ouble nom au Seigneur Arnolphe, & en le faisant assez jaloux pour cacher sa maîtresse dans une maison éloignée de la sienn
cus, Et vous êtes de taille à faire des cocus. Horace. A ne vous rien cacher de la vérité pure, J’ai d’amour en ces lieux eu c
gis : Simple à la vérité, par l’erreur sans seconde D’un homme qui la cache au commerce du monde ; Mais qui, dans l’ignorance
it offensé en son honneur, mais encore qui ne croyoit pas s’en devoir cacher , il se ressouvint des bons avis de la Duchesse, d
nneur, & que si, par fragilité, elle y manque, elle sait du moins cacher sa faute. . . . . Avouons que Moliere a de grand
i va pour surprendre le couple amoureux : la femme ne sachant plus où cacher son amant, le place derriere la porte, ouvre à so
4 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VI. Baron, imitateur, comparé à Moliere, à Cicognini, à Térence, &c. » pp. 219-261
n, femme de chambre de Julie & de Mariane, étonnée de les voir se cacher dans leur appartement pour pleurer, pour gémir, &
déguiser son amour pour Moncade ; tout la décele : sa mere la prie de cacher une partie de sa tendresse afin de guérir Moncade
Moncade qui perd l’esprit : Marton entend la Comtesse, & le fait cacher . Marton rêve pour savoir ce que la Comtesse a pu
chez lui ; elle y verra son fils qu’une affaire importante y retient caché , Julie toute troublée emmene Mariane. Moncade se
est déchiré par la jalousie ; il veut confondre sa perfide, & se cache . La Comtesse sent des remords, mais elle n’a poi
eux seuls en seront les juges équitables. Voici son procédé ; je n’en cacherai rien, Et dans le même instant vous jugerez du mie
a paru triste, embarrassé, pourtant. Dave. Ma foi, je ne puis plus le cacher davantage, Je crois que vous verriez au travers d
fils est brouillé avec l’Andrienne, & brûle d’épouser Philumene. Cachez -vous, lui dit-il, je ferai parler Dave, & vou
s de faire attention aux discours de Dave. Scene V. SIMON, CHRÉMÈS caché , DAVE. Dave. Pourquoi nous laissez-vous dans cet
e. Hem, hem.Mais cependant ce rhume est obstiné. Chrémès n’est pas caché , dans la piece latine ; Simon n’y tousse point ;
II, chap. V. 28. Personnage du Tartufe. Elle tousse lorsqu’Orgon est caché sous la table.
5 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XVIII. » pp. 357-396
cene v. Euclion trouve Strobile qui rode autour de l’endroit où il a caché son pot plein d’or. Il craint qu’il ne l’ait volé
mon argent ! Qui peut-ce être ? qu’est-il devenu ? où est-il ? où se cache-t -il ? Que ferai-je pour le trouver ? Où courir ? o
ouvelles de mon voleur, je supplie que l’on m’en dise. N’est-il point caché là parmi vous ? Ils me regardent tous, & se m
Scene viii. Strobile a volé la marmite pleine d’or qu’Euclion avoit cachée  ; l’Avare s’apperçoit du larcin, il paroît en dis
oi parmi tant de gens assis, qui, sous les dehors de l’honnête homme, cachent tous les sentiments du frippon. Qu’en dis-tu, toi
e Moliere & de Plaute. Il faut d’abord savoir que l’avare Severin cache sa bourse dans un trou, en conjurant cette bourse
s comparés par ce qu’ont dit & fait les deux Héros. Harpagon cache son trésor dans son jardin, non dans un coffre-fo
re-fort, parcequ’un coffre est une amorce pour les voleurs.   Euclion cache son pot plein d’or dans son foyer, ensuite dans l
qu’on n’est pas peu embarrassé à inventer, dans toute une maison, une cache fidelle ; il nous donne la raison pour laquelle i
re côté, il craint beaucoup de quitter son cher foyer, parcequ’il y a caché son trésor. Quel parti prendre ? Il voudroit pour
Italienne est intitulée : Pantalon avare.   Pantalon tient un trésor caché sous son lit, qui, en conséquence, n’a pas été fa
6 (1769) Éloge de Molière pp. 1-35
rangère. Toutefois je n’oublierai pas que je parle de Comédie ; je ne cacherai point la simplicité de mon sujet sous l’emphase m
te, où le Poète, sous l’apparence d’un arrangement facile et naturel, cache les combinaisons les plus profondes, fait marcher
le par ses résultats une utilité morale, et laisse voir le Philosophe caché derrière le Poète. Que ne puis-je montrer l’appli
à la postérité que le nom des Acteurs qui, par leurs talents, auront caché la misère et la nullité des Poètes. Tous ces dram
le monde, ayant fait de la société un bal masqué où nous sommes tous cachés sous le même déguisement, ne laisse percer que de
nt. Molière est ce Peintre. Le caractère est-il faible, ou veut-il se cacher  ? Renforcez la situation ; c’est une espèce de to
une espèce de torture qui arrache au personnage le secret qu’il veut cacher . Tout devient théâtral dans les mains d’un homme
criminels dont Molière a donné le signalement au Public, et qui sont cachés sous une autre forme. Les ridicules même qu’il a
7 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XXIX » pp. 319-329
’avant, et que le roi avait donné à la belle abusée une maison pour y cacher son dépit, sa honte, le repentir de son ingratitu
te, le repentir de son ingratitude envers sa bienfaitrice, et qu’elle cachait sa honte et son ingratitude dans une maison que l
que le roi lui donnait en attendant qu’elle allât expier sa faute et cacher son infamie dans quelque refuge comme la Trappe.
ait passer dans une solitude forcée, avec les enfants dont il fallait cacher l’existence, serait consacrée à une retraite pieu
8 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE III. Dufresny imitateur comparé à Moliere, à Champmeslé, son Mariage fait & rompu comparé à l’histoire véritable du faux Martin-Guerre, & à la nature. » pp. 81-99
ien, quel est ce beau secret ? Voyons. (Au lieu de sortir, Fanchon se cache .) Dorante. Il faut cacher à cette fille ces sort
et ? Voyons. (Au lieu de sortir, Fanchon se cache.) Dorante. Il faut cacher à cette fille ces sortes de petits démêlés : elle
is. Vous prenez mal les choses ; je suis votre ami. Fanchon, toujours cachée . Ho ho ! Dorante. Monsieur le Marquis, vous tombe
ma coupe. Le Marquis. Monsieur, Monsieur Dorante... Fanchon, toujours cachée . Chacun a son tour. Dorante. Avant qu’il soit peu
n pere l’oblige à fuir. Gripaut, attiré par le bruit qu’on a fait, se cache dans l’obscurité, entend le Chevalier dire au Mar
9 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXXIX. De l’action dans les Pieces à caractere. » pp. 448-468
i n’y succombe. Car enfin c’en est fait, je péris, si je tombe. Où me cacher  ? où fuir ? & par où désarmer L’honnête oncle
somme d’argent, & qu’on n’est pas peu embarrassé pour trouver une cache fidelle. Il ne se fie pas aux coffres-forts, parc
es amours ; il la quitte pour aller faire un tour à l’endroit où il a caché son argent. Scene V. Frosine, chargée des négoci
rs fois, & de servir beaucoup d’eau. Il leur apprend le secret de cacher les taches & les trous qu’ils ont à leurs hab
omme il a épousé en secret Elise, il croit que son mariage n’est plus caché , & le découvre lui-même, après le quiproquo l
10 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XVI. M. DE BEAUMARCHAIS. » pp. 442-462
t mort, c’est à moi de tenir sa place. On entend du bruit, on le fait cacher . Alonse paroît en disant à Don Sanche qu’il est c
e Bellefleur ; elle l’introduit dans sa chambre & le fait ensuite cacher dans le balcon, parcequ’elle entend Timandre son
entin exerçant ses braves armés de poignards & de fusils : ils se cachent à l’arrivée du Comte & l’entourent ensuite :
ù notre honneur est taché, Car un pareil malheur n’est pas long-temps caché  : Où ton bras, punissant une vie ennemie, Auroit-
h ! traître, il faut que tu périsses, &c... (Sganarelle court se cacher .) D. Carlos. Ah ! mon frere, arrêtez. Je lui sui
11 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XII. Des Pieces intriguées par une Soubrette. » pp. 135-150
le billet destiné pour Accante, voit venir Champagne son valet : elle cache la lettre, mais de façon à la laisser entrevoir ;
, qui nie d’avoir reçu un billet, & qui en faisant semblant de le cacher dans son corset, le place de maniere que Champagn
e voulant brouiller les deux amants, & voyant Champagne, feint de cacher le billet tendre & sans dessus qu’Isabelle lu
s-je ? Champagne. Qu’as-tu là ? Moi ? qu’aurois-je ?Un billet que tu caches . Laurette. Mon Dieu ! que tu vois clair ! Champag
12 (1867) La morale de Molière « CHAPITRE PREMIER. Part de la Morale dans la Comédie de Molière. » pp. 1-20
formes plus ou moins agréables, comme ces médicaments amers que l’on cache dans des gâteaux. Les drames, tragiques ou comiqu
nges, de blâmes et même d’anathèmes12. Quand on veut instruire, on ne cache pas sa doctrine sous des voiles si brillants et s
tre sanction morale que le ridicule ou le miracle, c’est une sanction cachée , comme la morale elle-même, et par là bien différ
ceux qu’il copiait et l’idéale copie qu’il en produisait ? Pouvait-il cacher toujours son approbation ou son amertume sous un
duit à des hypothèses, et ensuite peu intéressante, puisque ses idées cachées n’ont pu avoir l’influence de celles qu’il a expr
13 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XIII. De la liaison des Scenes. » pp. 250-260
onge ! Il faut le laisser faire. Le plus sûr cependant est de m’aller cacher  : S’il a besoin de moi, qu’il vienne me chercher.
onge ! Il faut le laisser faire. Le plus sûr cependant est de m’aller cacher  : S’il a besoin de moi, qu’il vienne me chercher.
te maniere ! Un coquin, qui doit, par cent raisons, être le premier à cacher les choses que je lui confie, est le premier à le
14 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XXXV » pp. 402-412
bienséances, que, malgré son veuvage, elle ne prenait pas la peine de cacher ses grossesses… Mais laissons Thermes sous sa fér
qui aurait pu compromettre ce dépôt : il n’y a rien de si difficile à cacher qu’un secret avec tes personnes à qui l’on parle
et il y a des secrets à la cour qui se découvrent par le soin de les cacher  ; si bien qu’affecter de taire certaines choses,
15 (1866) Petite comédie de la critique littéraire, ou Molière selon trois écoles philosophiques « Première partie. — L’école dogmatique — Chapitre premier. — Une leçon sur la comédie. Essai d’un élève de William Schlegel » pp. 25-96
vices, parfaitement connus de la personne chez qui ils règnent, mais cachés avec soin par son amour-propre. Elle sent si bien
sonnage ne connaisse pas ses travers, soit qu’il les connaisse et les cache , l’art du poète consiste à laisser percer son car
ni mes yeux ni ma bouche sur ses qualités. J’arracherai le voile qui cache aux Français la vraie figure de leur poète favori
, comme nous l’avons vu tout à l’heure, dans les ridicules ignorés ou caches , et j’ai dit que ces ridicules ne doivent se trah
n’a rien pris, rentre dans le temple, reprend sa marmite et court la cacher dans le bois sacré de Sylvain. Mais l’esclave, gr
d’intrigues, un homme qui prête sur gages, un homme qui a de l’argent caché , un vieil avare amoureux et, pour couronner tout,
ai-je dit, dans cette comédie, un usurier, un homme qui a de l’argent caché , et un vieil avare amoureux. Je sais bien que tou
qu’on ne lui a jamais expliqué comment un trésor aussi soigneusement caché a pu être découvert. L’idée ingénieuse de Plaute
comique d’observation : le ridicule qu’on n’avoue pas, mais que l’on cache ou que l’on ignore, ne doit se trahir qu’à la dér
insu et contre le gré du personnage. Or Alceste, loin d’ignorer ou de cacher sa misanthropie, en fait une profession si déclar
ble que Zerbinette qui, en sa qualité de bohémienne, doit bien savoir cacher une friponnerie, s’en aille courir dans la rue et
16 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XV. M. DE CHAMFORT. » pp. 420-441
blent en la voyant. Belti veut arracher à Belton le secret qu’il lui cache . Mowbrai apporte, dit-il, une heureuse nouvelle 
Anglois ; & sans prendre garde à un parti d’Indiens qui s’étoient cachés dans les bois pour les observer, ils s’éloigneren
le regarder, ou à se moquer de lui & à rire lorsqu’il vouloit le cacher . Il n’y a nul doute que cette Indienne, nommée Ya
ans cette posture, & la bonté de son caractere le porta même à se cacher derriere son rideau, pour s’attendrir plus long-t
17 (1853) Histoire de la littérature dramatique. Tome II « Chapitre II. Mademoiselle Mars a été toute la comédie de son temps » pp. 93-102
dit des Abruzzes aurait de l’enthousiasme et du respect), qu’un homme caché , perdu dans la foule, attendait mademoiselle Mars
cer à l’idole, sa petite couronne ; tenir cette couronne honteusement cachée au fond de son chapeau, et puis, quand la reine e
l ne reparut plus. « Oui, ingrat public, qui ne voit pas ces insultes cachées  ! Ingrat public, qui ne comprend pas tout ce qu’i
18 (1844) La fontaine Molière (La Revue indépendante) pp. 250-258
rt des hommes qui ont fait, exécuté 1e monument. Lorsque le voile qui cache l’œuvre vient à tomber, les applaudissements qui
umain, qui avait percé de son regard tous les voiles sous lesquels se cachent les vices et les ridicules, puis était venu dire
dans Paris, sa ville natale. Une statue, magnifique il est vrai, mais cachée sous le vestibule du Théâtre-Français, est là seu
19 (1812) Essai sur la comédie, suivi d’analyses du Misanthrope et du Tartuffe pp. 4-32
l pénètre plus avant, qu’il arrache en entier le voile sous lequel se cache le vice ou le ridicule qu’il attaque ; qu’il agra
randes beautés, et que l’auteur, par la magie de son talent, sait les cacher  ? Il me semble qu’on devrait être moins sévère, e
uellement, c’est l’hypocrisie. Se parant du langage de la vertu, elle cache sous cette égide sacrée tout ce que la méchanceté
té la plus rare, il en saisit tout le côté comique, et, par ce moyen, cacha tout l’odieux de son principal caractère. Rattach
20 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XIII. Des Pieces intriguées par les Maîtres. » pp. 151-168
es vices que l’éducation, que la politesse masquent, mais qu’elles ne cachent pas à un observateur profond. Il est essentiel de
nte. Je saurai son secret. Oronte. Je saurai son secret.Il voudra le cacher  ; Je le connois, en vain vous croirez l’arracher.
uyer. (Haut.) Puisque vous savez tout, je n’ai rien à nier. Pour vous cacher mon sort, j’avois feint que Léandre... La Tante.
21 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXXVIII. De l’exposition des Caracteres. » pp. 433-447
: En elle j’apperçois des défauts chaque jour, Qu’elle avoit avec art cachés à mon amour. Sexe aimable & trompeur, c’est a
in notre prétendu Philosophe feint, durant toute la piece, de vouloir cacher son mariage par rapport à son pere, à son oncle ;
Isabelle veut pénétrer le secret de Lisette, lui fait un crime de lui cacher ce qu’elle a dans le cœur, tandis qu’elle lui mon
22 (1818) Épître à Molière pp. 6-18
peine écouté ; L’homme d’esprit sourit au mot d’humanité ; Le mérite caché languit dans la misère, Et l’intrigant, hélas ! c
les noms pompeux d’Excellence ou d’Altesse, De sa grandeur d’hier il cache la bassesse. Près de lui Dorval, fier de ses douz
 ! insensible au branle de ta roue, Le mérite naissant, loin du monde caché , Fier d’être utile un jour, à l’étude attaché, Mû
23 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XII. Des Scenes. » pp. 223-249
ans ce cas. Elmire engage Tartufe à se démasquer, tandis qu’Orgon est caché sous la table ; mais elle nous a exposé son desse
nt ma vue. Alceste. Ils frappent tous la mienne ; &, loin de m’en cacher , Elle sait que j’ai soin de les lui reprocher. Pl
; je dois les exhorter à ne pas se laisser éblouir par un ouvrage qui cache continuellement, sous les plus grandes beautés, l
ere a mis seulement en note, M. Simon s’enfuit, & la Fleche va se cacher . J’ai vu des comédiens qui, en jouant les rôles d
24 (1862) Molière et ses contemporains dans Le Misanthrope (Revue trimestrielle) pp. 292-316
se mêlent de rares et indispensables aveux, qui méritent confiance et cachent un fond sensible de vérité. « Il est certain qu
duel fameux, qui eut lieu sur la place Royale et auquel elle assista cachée derrière une jalousie. Mais quel intérêt Molière
:ses sentiments personnels, une diatribe sociale derrière laquelle se cache l’auteur20 Non, Molière n’est pas Alceste tout e
e vous avez devant les yeux, et vous sentirez quelle douleur amère se cache au fond de ce diamant plaisir 47. » On voudrait
25 (1843) Le monument de Molière précédé de l’Histoire du monument élevé à Molière par M. Aimé Martin pp. 5-33
le, se glissât furtivement la nuit dans les rues de Paris, comme s’il cachait un coupable, comme si ce cercueil allait dérober
artyr, car il mourut martyr du devoir6, les prières mêmes durent être cachées , et c’est un fait prouvé par les registres de l’a
traits. Dont avec lui parfois il esquisse les traits. Le voyez-vous caché dans la chambre royale, A l’écart, épiant la foul
leur cœur ; Observateur discret il devine en silence Quelle servilité cache leur insolence ; Puis il rit de trouver parfois s
s pompe, le soir, tous ses amis en deuil Parmi les morts obscurs vont cacher son cercueil18. VI. Deux siècles ont pass
26 (1706) Lettre critique sur le livre intitulé La vie de M. de Molière pp. 3-44
er pour lui permettre de la jouer la seconde fois. Mais l’Auteur nous cache jusqu’au nom de celui qui en fit défendre la repr
plus connu. Il était inutile que notre Auteur mystérieux voulût nous, cacher sa médisance ; tout le monde sait que la défense
tant plus, que je ne devine pas sûrement les personnes que l’Auteur a cachées . Nous voici à la fin du Livre, où l’Auteur nous d
27 (1865) Les femmes dans la comédie de Molière : deux conférences pp. 5-58
re même ses comptes de ménage ? C’est la pensée d’Arnolphe ; il ne la cache pas : Dans ses meubles, dût-elle en avoir de l’e
pour qui la vertu n’est que grimace : Le plus saint est celui qui se cache le mieux34. Aussi ne rencontre-t-on nulle part d
ne les a calomniés. Il a trouvé parmi eux des méchants et des fourbes cachés sous le manteau de la vertu ou de la religion ; m
e estime ce qu’il y a de noble et d’héroïque dans ce caractère, et ne cache point le penchant qui la porte vers Alceste. Elle
instruite, quoiqu’elle n’en dise rien. Mais si elle a le bon goût de cacher son savoir, si aucun vers de son rôle ne le trahi
norer les choses qu’elle sait ; De son étude enfin il veut qu’elle se cache Et qu’elle ait du savoir sans vouloir qu’on lesa
28 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXIII. Des Reconnoissances. » pp. 399-421
 ; ce qui est à-peu-près la même chose. La scene dans laquelle Orgon, caché sous une table, écoute la déclaration de Tartufe,
!... ma fille.Qui ? vous... mon pere ? Eh ! pourquoi si long-temps me cacher mon bonheur ? Pourquoi ? belle demande ! Le publ
vroient bien vous toucher. Damon. Sous ce nom étranger cessez de vous cacher . Vous vous nommez Silvie, & non pas Léonore.
29 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXIII. » pp. 436-488
e, lui fait croire qu’on le cherche pour le tuer, lui conseille de se cacher dans un sac, où il ne l’a pas plutôt renfermé, qu
nné d’en voir sortir Rodomont, qui lui fait croire qu’il ne s’y étoit caché que pour ne pas épouser une vieille, riche de cin
à Rossi, feint d’être désespérée, conseille au malheureux amant de se cacher dans un sac : l’époux entre, compte ses sacs, en
de différentes personnes en le frappant. ACTE III. Scene II. Scapin. Cachez -vous, voici un Spadassin qui vous cherche. (En co
Avec sa voix ordinaire.) Ne branlez pas. Cadédis, jé lé troubérai, se cachât -il dans lé centre dé la terre. Ne vous montrez pa
our pouvoir le trouver. Géronte. Me voici. Scapin. Il faut qu’il soit caché dans quelque endroit qu’on ne puisse pas deviner.
30 (1853) Histoire de la littérature dramatique. Tome II « Chapitre VI » pp. 394-434
éclatant, ce monde éternel, s’en va et disparaît dans l’abîme ! Où se cache-t -il, à cette heure, cet univers d’or, de soie et d
urs bras, leur gorge et leurs oreilles, comme si elles craignaient de cacher l’endroit par où elles pourraient plaire. « Ce p
autant de marionnettes dont le fil est tenu par des mains déliées et cachées  ; héros, tant qu’ils obéissent aux passions popul
uteur de Marianne et des Fausses Confidences. Cet art tout féminin de cacher sa pensée sous la perfection du langage, Marivaux
plus la fête de l’esprit, la fête des yeux et du cœur. Tantôt elle se cachait à tous les regards, fuyant la douce lueur du jour
charmante un lugubre objet de pitié et de dégoût. Si bien qu’elle se cacha pour mourir. Elle tenait à sa gloire, et jusqu’au
emoiselle Mars la signait d’une main ferme. Il y a bien de l’héroïsme caché dans ces âmes-là. Avec beaucoup moins d’années qu
31 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE IX. » pp. 180-200
un couplet dont voici le sens : Il ne faut pas se fier à l’amour ; il cache sa puissance sous la forme d’un petit enfant. Po
brûle ; elle est embrasée : la neige est changée en feu. Elle ne peut cacher plus long-temps son amour ; elle délibere si elle
ger un homme sous ses loix, la contrainte d’un amant qui est forcé de cacher les progrès que l’amour & les talents de sa m
32 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE V. » pp. 71-105
cheveux de fleurs & de diamants, à se donner moins de soins pour cacher les défauts de sa figure, ou pour en augmenter le
Il voit venir Délia, suivante de la Princesse, & Florente ; il se cache pour écouter ce qu’ils disent. Délia reproche à F
té à tort ; il reconnoît même Don Pedre. Delmire a la complaisance de cacher à son frere que son amant se battoit avec elle. L
en Page Thérese lui conseille, si elle veut passer pour un homme, de cacher ses oreilles percées, de mettre son chapeau en ma
33 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE V.*. Destouches imitateur, comparé à Moliere, Plaute, Regnard, Shakespeare, &c. » pp. 185-218
haire, & d’un mal qui s’irrite incessamment... Je t’ai long-temps caché mon mal dans l’espérance de le surmonter, je n’ai
e lui a promis de se rendre à ses desirs le lendemain, l’exhorte à se cacher dans une chambre voisine de l’appartement de Cami
e le personnage joué & méprisé de la piece. Ajoutons que Lothaire cache long-temps à Camille la folie de son époux ; il n
ntre son trésor à Evandra, lui déclare qu’il veut sans cesse le tenir caché pour prévenir les maux dont on le feroit l’instru
34 (1853) Histoire de la littérature dramatique. Tome II « Chapitre III. Le théâtre est l’Église du diable » pp. 113-135
rillait cependant la majesté d’un dieu, portait une couronne de rubis cachés dans les fleurs, et si jeune, il avait déjà la te
donc réunis tous les trois, chacun de nous rêvant à quelque tristesse cachée  ; dans la cheminée le feu était vif, au ciel le s
ns les plus charmantes minauderies de ses petites filles, le rire est caché , comme l’aspic sous les fleurs. Et moi, cependant
is du fard à sa joue ! Qu’a-t-elle fait de ses belles épaules si bien cachées , qu’on les devinait à peine ? Elle nous les montr
35 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VI. Des Pieces à scenes détachées, dans lesquelles une Divinité préside. » pp. 61-74
Majesté viennent de faire entendre. Parle, dit le Sultan, & ne me cache rien :  Mot pour mot je veux tout apprendre. Hé b
ut dur & revêche. Quoi ! lui dit la fillette, un si beau coloris   Cache une amertume effroyable,  Et pour te trouver agré
36 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE V. D’Ancourt imitateur, comparé à Moliere, la Fontaine, Saint-Yon, le Sage, Montfleury, &c. » pp. 133-184
n Juan qu’elle aime. On annonce Don Carlos qu’elle déteste. Elle fait cacher le premier, & s’efforce de recevoir assez bie
e lorsqu’elle voit venir Lisimon dont elle craint la pétulance ; elle cache Dorante : Lisimon s’apperçoit, dit-il, que le ven
it fort en colere. Sa femme dit : Mon mari, mon époux, Jusqu’à tantôt cachez votre courroux ; Dans le jardin attrapez-le vous-
nds. Angélique. Et nous irons tout de ce pas, Lisette & moi, nous cacher derriere la palissade, pour entendre la conversat
ns le nouveau. La meûniere veut faire pendre son mari ; le meûnier se cache , on accuse sa femme de l’avoir fait noyer : Agath
37 (1909) Deux ennemis de la Compagnie du Saint-Sacrement : Molière et Port-Royal (Revue des deux mondes) pp. 892-923
28 mars 1658, il ait été résolu en la Compagnie de Paris que, pour se cacher mieux, « Messieurs seraient priés de n’amener ave
qu’à l’heure où il parle, les libertins sont « déclarés; » loin de se cacher , — comme ils avaient coutume auparavant et comme
e son dépit a pu lui faire découvrir sur le compte de ses adversaires cachés de la Compagnie du Saint-Sacrement ? Pour le Fest
ans la Relation de Voyer d’Argenson, quelque soin qu’il prenne de les cacher . Le premier historien moderne de la Compagnie, M.
épanouir intact le lis de la sagesse chrétienne, jardin sacré où Dieu cache à l’abri de la tempête et couve les âmes qui lui
38 (1811) Discours de réception à l’Académie française (7 novembre 1811)
n est honteux des liens les plus sacrés, et le Philosophe marié met à cacher son bonheur le soin que Tartuffe prenait pour dis
rt, des coupables dont il a donné le signalement au public, et qui se cachent dans la société sous un autre déguisement. Ah ! s
39 (1863) Molière et la comédie italienne « Chapitre XI. Il Convitato di pietra (le Convié de pierre) » pp. 191-208
urse au valet, pour qu’il leur découvre la retraite où son maître est caché . Arlequin prend la bourse et leur donne de fausse
n Juan saisit un flambeau sur la table et va le recevoir. Arlequin se cache . En introduisant la statue dans la salle du banqu
40 (1809) Cours de littérature dramatique, douzième leçon pp. 75-126
omédie de Plaute est très simple ; sou avare a trouvé un trésor qu’il cache avec les plus grandes précautions. Un vieux célib
angers dans sa maison, il ne croit plus son trésor en sûreté et va le cacher hors de chez lui, ce qui fournit à l’esclave de l
qu’on ne lui a jamais expliqué comment un trésor aussi soigneusement caché a pu être découvert. C’est donc là un dénouement
ble que Zerbinette qui, en sa qualité de bohémienne, doit bien savoir cacher une friponnerie, s’en aille courir dans la rue, e
trop de plaisir à se montrer. C’est comme ces jeux où les enfants se cachent  : ils ne peuvent pas rester tranquilles dans leur
41 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXIX. Des Méprises, des Equivoques & de ce qu’on appelle quiproquo au Théâtre. » pp. 474-489
t de votre soupé ? Le Commissaire. Il faut ici, mon cher ami, ne rien cacher à votre maître. Me. Jacques. Ma foi, Monsieur, je
onte à M. le Maréchal ce qui m’arriva l’autre jour ». — Je ne vous le cache pas, poursuivit le plaisant ; mais M. le Maréchal
42 (1863) Molière et la comédie italienne « Chapitre IV. Le théâtre des Gelosi » pp. 59-79
. Les acteurs peuvent donc jouer et circuler dans toutes les rues, se cacher , épier, écouter ou surprendre très naturellement
l’amoureux Oratio, dont la maîtresse du logis est complice, s’y tient caché . À quelques scènes de là, le jardinier vient dema
43 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « [Introduction] » pp. 1-4
toutes les vérités que leur amour-propre leur déguise, ou qu’il tient cachées sous les replis du cœur humain. M. le Chancelier
44 (1802) Études sur Molière pp. -355
, de Paris, les Commentaires que je vous demande ; ils n’ont même pas caché qu’ils savaient où les prendre1 : jugez à quoi vo
ssieurs les gens de goût. Vous voulez donc contraindre Isabelle à se cacher sous un triple voile, lorsqu’elle viendra nous di
que je lis : Cela sent son vieillard, qui, pour s’en faire accroire, Cache ses cheveux blancs d’une perruque noire. et cepe
-ci veut surprendre les amants avant de se fâcher, mais la femme fait cacher le prince, tantôt sous le lit, tantôt dans une ar
 : Simple, à la vérité, par l’erreur sans seconde, D’un homme qui la cache au commerce du monde, Mais qui, dans l’ignorance
fait des dettes, après avoir escaladé les murs d’un couvent, vient se cacher et faire de nouvelles fredaines dans le castel de
e pour tousser, elle a tant frappé à coups redoublés sur la table qui cache Orgon ! — Ah ! pour le coup, je vous tiens ; Moli
-t-il lu ce que dit Bret, à propos de la table sous laquelle Orgon se cache  : Tartuffe avait déjà été découvert pour ce qu’i
e : Tartuffe avait déjà été découvert pour ce qu’il est par un homme caché , au troisième acte ; Molière se sert ici du même
ne de prendre sa place ; l’Amphitryon français gémit en secret, et va cacher sa honte loin des flatteurs assez vils pour voulo
out paraît avoir été créé par lui et jaillir de la même source. Je ne cacherai aucune de celles où Molière a puisé, mais il en e
pot ; l’Avare, craignant qu’il ne le découvre, lui coupe le cou et va cacher son trésor, d’abord sous l’autel de la déesse Bon
itation. Lisez la pièce de Molière. De l’imitation. Harpagon cache son trésor dans son jardin, parce qu’un coffre-fo
rce qu’un coffre-fort lui paraît une amorce pour les voleurs. Euclion cache le sien, d’abord dans son foyer, ensuite sous l’a
pas demander, comme Euclion, aux spectateurs, si son voleur n’est pas caché parmi eux : je trouve même le poète latin plus ex
et la jette dans un puits ; l’époux, alarmé, sort ; Gite, qui s’était cachée derrière la porte, entre, la referme, monte vite
la seconde fois, et Molière, tout mortifié, se tint pendant ce temps caché dans sa chambre ; il envoyait seulement Baron à l
ir sortir un homme ; mais Rodomont l’apaise en lui disant qu’il s’est caché dans le sac pour ne pas épouser une vieille, rich
alors Isabelle et Tabarin paraissent, Rodomont leur persuade qu’il a caché dans le sac un voleur, tous prennent un bâton et
à terre pour éviter les coups d’épée de Sylvestre ; l’autre, lorsque caché dans un sac il reçoit des coups de bâton, mais l’
45 (1801) Moliérana « [Anecdotes] — [74, p. 108-114] »
s le besoin, je pourrais vous rendre mes services, mais je ne vous le cache point ; je vous serais plutôt un obstacle ». Le j
46 (1734) Mémoires sur la vie et les ouvrages de Molière (Œuvres de Molière, éd. Joly) [graphies originales] pp. -
plus excellentes productions de l’esprit humain. Les ressorts en sont cachés , & la machine en produit un mouvement plus br
tre instruite, apprend tout de celle qui a le plus d’intérêt à le lui cacher . La ressemblance que l’on pourroit trouver entre
l ait trouvé une marmite pleine d’or ; il n’est occupé que du soin de cacher ce trésor, dont son avarice l’empêche de faire us
l’objet aimé, en présence même des personnes à qui ils ont intérêt de cacher leurs sentimens. Ces derniéres scénes, plus fines
, ainsi que l’école des femmes & Tartuffe, la lui assûrent. L’art caché sous des graces simples & naïves, n’y employe
47 (1866) Petite comédie de la critique littéraire, ou Molière selon trois écoles philosophiques « Première partie. — L’école dogmatique — Chapitre IV. — Molière. Chœur des Français » pp. 178-183
son dénomment décèle une utilité morale, et laisse voir le philosophe caché derrière le poète273. Tirant le comique du fond d
48 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE PREMIER. » pp. 5-19
III. Philipin gagne Lisette, suivante de Lidame mere de Lucrece. Elle cache des papiers nécessaires au procès qui les amene à
s amants sont ensemble : la mere arrive : le maître & le valet se cachent dans un cabinet. La mere alloit sortir quand l’Et
49 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XIX. » pp. 397-410
& va voir s’il ne l’entendroit pas débattre. La belle qui s’étoit cachée près de la porte, entre d’abord qu’il fut sorti,
ue le mari, par jalousie, tenoit toute la nuit allumée, & alla se cacher , en attendant le dénouement de la comédie. Berlin
50 (1858) Molière et l’idéal moderne (Revue française) pp. 230-
ant tout la bienveillance. Ce rôle admirable étincelle de splendeurs cachées . Il faut avoir vécu avec cet homme pour le connaî
ouffrances, elle n’aperçoit pas le remède dont le secret est toujours caché dans la cause du mal. Sa médecine est une médecin
51 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XXVI » pp. 279-297
double. Le 11e entretien de madame de Maintenon nous apprend que pour cacher l’existence des premiers enfants qui lui furent c
ait obligée, si on peut le dire, de se prodiguer elle-même pour mieux cacher le secret qui lui était confié. 79. C’était le
52 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XLIII. Du But Moral. Philosophie de Regnard comparée à celle de Moliere. » pp. 504-548
corrompre par de grands mots : rions de la peine qu’ils prennent pour cacher leur impuissance, & pour se faire un mérite d
gnorer les choses qu’elle sait. De son étude enfin je veux qu’elle se cache , Et qu’elle ait du savoir, sans vouloir qu’on le
trop peu jalouses de leur réputation, ne prennent pas même le soin de cacher leur conduite déréglée : il y démasque les prudes
se souciant fort peu de bien vivre, ne mettent toute leur étude qu’à cacher leurs désordres : il y tonne enfin contre ces coq
53 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXIV. Des Tableaux. » pp. 422-425
parence, bat souvent des mains à des fautes qu’un vernis brillant lui cache . Il est bon de mettre sous les yeux de mes juges
54 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XV. » pp. 290-293
e Moliere. Célio, marié secrètement à Rosaura, fille du Docteur, est caché avec son valet Arlequin dans un cabinet que la je
55 (1853) Histoire de la littérature dramatique. Tome II « Chapitre V. Comment finissent les comédiennes » pp. 216-393
rien ne devait manquer, ni les rendez-vous galants, ni les intrigues cachées , ni les rencontres mystérieuses, ni la chronique
des Coralines, des Biancanelli, des Pompadour, des Dubarry, des Muses cachées ou des Muses d’apparat. Vous cherchez sur l’ancie
va de feuille en feuille au gré du vent qui souffle ; l’herbe qui se cache dans un tas d’herbes, et qu’il faut reconnaître à
me si grande. Quand elle ne jouait pas la tragédie, madame Sainval se cachait sous un voile noir qui la couvrait de la tête aux
ersécute, ou de reine persécutée. Cette reine, ainsi vêtue de noir et cachée sous le voile des parricides, j’aurais mieux aimé
de Duparay. Est-il vivant ? est-il mort ? On l’ignore ! Il se repose caché quelque part, sous le chou qu’il a planté. Là, il
des plus aimables et des plus poétiques inventions. Le drame est là, caché sous les fleurs. Écartez ces roses, ces tubéreuse
; il était le premier à taire le nom des gens qu’il avait sauvés ; il cachait le nom de ceux qui étaient, morts ! Il savait que
ste ait oublié son rôle de Figaro ; on eût dit, à entendre ce sanglot caché , qu’il allait enfin échapper à ce tour de force i
and danger à reconnaître l’auteur du Misanthrope au fond du sac où se cache la victime de Scapin ; de même il est juste, quan
dater seulement d’hier, qui pourrait nous dire, aujourd’hui, la moins cachée des petites grâces minaudières du siècle passé ?
e, de cette admirable bouffonnerie, c’est, au contraire, la tristesse cachée sous cet immense éclat de rire ; si bien qu’en dé
comédie de Molière à l’alambic, pour y retrouver toutes ces douleurs cachées sous le sourire ? À quoi je répondrai que noire a
x nerfs, aux vapeurs, aux malaises, aux languissements de tout genre, cachez -les avec soin, pauvres femmes ; votre ami le plus
ait épris. Ô dieux et déesses ! Se hasarder dans cette mer où l’écume cache le pirate, uniquement parce qu’une belle aura fra
e-robe, même l’officine de l’apothicaire, dans leurs recoins les plus cachés . Sa gaîté était contagieuse, sa bonne humeur étai
ours rencontré, dans la vieille comédie, les plus honnêtes sentiments cachés sous le rire ; faites-vous violence, vous qui ave
uche aux mœurs, à l’observation qui pénètre dans les recoins les plus cachés , comme fait un rayon du soleil, il n’y a aucune c
lleurs salons, il a pris sa bonne part de cette piquante causerie qui cachait toutes choses, et même le bon sens, sous un verni
ant, les coudes en arrière, et elle devine que c’est elle, elle-même, cachée dans cette boite à double fond. Comment ! Charle
56 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VII. » pp. 125-143
arrive au lieu indiqué ; des importuns l’excedent au point que, pour cacher son intrigue, elle est forcée de se retirer sans
on large dos morguant les spectateurs, Aux trois quarts du parterre a caché les acteurs. Un bruit s’est élevé, dont un autre
57 (1863) Molière et la comédie italienne « Chapitre XIV. La commedia dell’arte au temps de Molière (à partir de 1662) » pp. 265-292
rge de bien garder ses effets. Valerio a laissé son cabriolet pour se cacher dans l’épaisseur du bois ; il voit l’habit de pay
J’y règne avec éclat sur la scène comique ; Arlequin sous le masque y cache Dominique Qui réforme en riant et le peuple et la
58 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XXXII » pp. 355-377
à tour : on y mange : il y a des concerts tous les soirs. Rien n’est caché , rien n’est secret ; les promenades en triomphe :
. On s’y promène ; ce sont des allées où l’on est à l’ombre ; et pour cacher les caisses, il y a des deux côtés des palissades
59 (1821) Scène ajoutée au Boulevard Bonne-Nouvelle, pour l’anniversaire de la naissance de Molière pp. -
trouve sa tombe, Son génie est partout.(Bis.) Et je ne dois pas vous cacher , Monsieur, que le modeste Gymnase se permet aussi
60 (1848) De l’influence des mœurs sur la comédie pp. 1-221
eindre la nature rusée des paysans, qui, sous une apparente bonhomie, cachent souvent la plus insigne malice. Mais on doit lui
e n’osait les braver, et se voyait contraint, pour s’y soustraire, de cacher avec le plus grand soin les liens respectables et
te Mélite, que la nécessité où elle est, d’après ses ordres, de tenir caché son mariage, expose sans cesse à d’outrageants mé
type des faux philanthropes de cette époque, dont la bruyante charité cachait le plus souvent des vues intéressées. Répand-on d
ien la peinture de ces ambitieux, si communs alors, pour qui Un tort caché n’est rien ; la chose principale Est de ne point
qu’on en a est trop universel, et les malheureux qu’elle possède s’en cachent eux-mêmes comme de quelque chose de honteux; car
trit partout. Il n’en est pas ainsi de la misanthropie : loin de s’en cacher , on semble au contraire s’en faire gloire, et le
l porte des chemises très déliées, qu’il a un très grand soin de bien cacher . Il ne dit point : Ma haine et ma discipline ; au
t parce qu’il n’a pas prévu la ruse d’Elmire et deviné qu’Orgon était caché sous la table ? Mais vraiment, à sa place, person
a fameuse scène du quatrième acte, où Elmire, en présence de son mari caché sous la table, oblige Tartuffe à se démasquer. Ai
61 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XI. » pp. 218-250
r lui persuader qu’il l’épousera. La jeune innocente se rend : ils se cachent dans un bosquet de roseaux. Coridon, Anfriso &
eur de sa situation, & se jette dans la mer, en la priant de bien cacher sa honte. Acte III. (La scene est en Castille.)
gens de la ville, qui, pour la plupart, méprisent les paysans. Il se cache , parcequ’il voit venir Elisa avec un autre homme.
62 (1871) Molière
toute chose ; il savait lire au fond des cœurs les mystères les plus cachés  ; il comprenait les passions les plus innocentes.
enti, deviné, informe et déjà charmant ! Le jeune homme, intrépide et caché , dont nous suivons la trace à grand peine, appren
is chacun disait qu’il était le plus honnête homme de son royaume. Il cachait son esprit avec grand soin, peut-être par respect
63 (1862) Corneille, Racine et Molière (Revue chrétienne) pp. 249-266
n éclat suprême dans le tableau final, lorsque Joad lève le voile qui cache le descendant des rois de Juda, et s’écrie : Des
l’idole et celui qui s’agenouille devant elle. Sous les adorations se cachait un outrage. Dans les classes inférieures, le préj
hommage à une pensée plus haute. Il y a dans ce rôle une protestation cachée . Si Alceste a voulu être conséquent avec lui-même
64 (1879) Les comédiennes de Molière pp. 1-179
ait i tour de bras. On voit que Molière ne faisait pas de façons pour cacher son amitié pour Mlle de Brie ; on voit aussi que
tres et jouant avec eux de l’éventail de Célimène, même quand il faut cacher ses chutes sous l’éventail ! Ses chutes, il faut
ement à cette comédie, Molière jouant celui qui soupire toujours pour cacher ses larcins. Et comme preuve à l’appui, je donner
ne pièce. C’est que ce rôle est un masque ; c’est que le caractère se cache  ; c’est que le type a des physionomies sans nombr
on large dos morguant les spectateurs. Aux trois quarts du parterre a caché les acteurs. Heureusement, grâce à la forte en g
, qu’elle prenait Beauval pour son légitime époux. Beauval, jusque-là caché , monta sur un banc et déclara qu’il prenait la de
a farce italienne. Elle conduisit Pitel à la messe de sa paroisse, le cacha sous la chaire où le curé faisait le prône, et au
e ladite monnaie, elle lui en serait convenue et dit qu’elle l’aurait cachée sur une planche où l’épouse de lui plaignant aura
serment fait par elles de montrer et mettre en évidence, sans aucuns cacher ni latiter sur les peines de droit, tous les bien
65 (1852) Légendes françaises : Molière pp. 6-180
 Voilà ce que vous vous êtes attiré par vos extravagances. Allez vous cacher , vilaines ; allez vous cacher pour jamais. Et vou
ttiré par vos extravagances. Allez vous cacher, vilaines ; allez vous cacher pour jamais. Et vous qui êtes cause de leur folie
ssiduité des marquis désœuvrés, qui même ne prenaient pas la peine de cacher leurs poursuites, persuadés qu’une comédienne ne
a, il lui fallait rester seul avec ses misères ! Retiré à Auteuil, ou caché dans son cabinet de travail à Paris, que faisait-
tout massacrer. Les comédiens effrayés sautaient par les fenêtres, se cachaient , criaient miséricorde. Molière seul, s’avançant a
’avait lu de Tartuffe, à ses amis, que jusqu’à l’endroit où Orgon est caché sous la table. Comment le ferait-il sortir de des
peu meilleure, mais il regrettait bien Molière. Au reste, il ne s’en cachait pas; il se reprochait devant tout le monde d’avoi
remarqué lui-même que l’on s’en était aperçu, il se fit un effort et cacha par un ris forcé ce qui venait de lui arriver.
66 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXII. Des Pieces à caractere. » pp. 253-258
de mille pardons. Grande surprise de Don Juan. Le valet déguisé reste caché dans la maison. Son maître en est en peine, quand
67 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXXI. Des Caracteres de tous les siecles, & de ceux du moment. » pp. 331-336
grands avantages. C’est un art grimacier, dont les détours flatteurs Cachent , sous un beau voile, un amas d’imposteurs. On a b
68 (1819) Notices des œuvres de Molière (III) : L’École des femmes ; La Critique de l’École des femmes ; L’Impromptu de Versailles ; Le Mariage forcé pp. 164-421
mment tenues en haleine. Le personnage qui a le plus d’intérêt à tout cacher , informe de tout celui qui a le plus d’intérêt à
ces d’une jeune innocente et d’un jeune éventé 4, dont l’une ne lui cache rien par simplicité, et dont l’autre lui confie t
blement tous les entretiens d’Arnolphe avec la jeune fille qu’il veut cacher à tous les yeux. Il fallait, par suite de cette p
 ; enfin, dans celui de M. Lysidas, ces auteurs jaloux et pédants qui cachent leur malin vouloir sous un faux air d’impartialit
69 (1861) Molière (Corneille, Racine et Molière) pp. 309-514
illons de mon âme, D’un long habit de cendre enveloppant ma flamme Je cache mon dessein aux plaisirs adonné. Le péché que l’o
ma flamme Je cache mon dessein aux plaisirs adonné. Le péché que l’on cache est demi pardonné. La faute seulement ne gît en l
t d’autant plus vive que le mal est plus grand. L’hypocrite a beau se cacher  : il y a toujours quelqu’un qui le suit du regard
ns comique; elle accentue le trait comique; elle développe les germes cachés dans la réalité et pousse les travers à leur perf
qu’enfantent la vieillesse et la corruption des sociétés humaines, se cachent l’instinct brutal et la sensualité du sauvage. Il
ute à ses charmes : la beauté qui se montre éblouit; la beauté qui se cache attache, ce qui est plus sûr et ce qui vaut mieux
singulièrement contrastés et vivement comiques. Supposez le rossignol caché dans un vieux saule et entonnant sa chanson divin
es pièces, le jeu, un jeu d’enfant inépuisable de verve et d’entrain, cache une satire impitoyable. Il ne serait pas nécessai
lé sa gloire et sa décadence sous le ciel du midi ; l’autre qui avait caché ses commencements obscurs sous les brumes du nord
l’idole et celui qui s’agenouille devant elle. Sous les adorations se cachait un outrage. Dans les classes inférieures, le préj
oute une sorte de mysticisme médical, fruit de la science moderne, se cache le levain du mépris. Ici encore la femme ne vaut
mœurs, les traditions, les forces vivantes, mille influences actives, cachées et profondes. Un grand principe est sujet à n’êtr
et jusque dans cette admirable Athalie, où, sous le Dieu d’amour, se cache ce Dieu des Hébreux, qui traitait les adversaires
s et des cœurs droits. Il y a dans le rôle d’Alceste une protestation cachée . Si Alceste a voulu être conséquent avec lui-même
70 (1824) Notice sur le Tartuffe pp. 91-146
es passions et à tous les vices, déchirer le voile sous lequel ils se cachent , et les exposer dans leur odieuse nudité aux rega
Je ne quitterai point mes douces habitudes, mais j’aurai raison de me cacher , et me divertirai à petit bruit. Que, si je viens
ge. Mais est-il possible de se tromper à ces louanges guindées qui ne cachent que la mauvaise humeur du critique et ne sont qu’
ert sous ce voile, l’innocent toujours opprimé, et la vérité toujours cachée . « On craint de la mettre au jour, de peur d’être
était impossible, parce que la piété même était un crime, et qu’on se cachait pour en remplir les devoirs ; mais il existait d’
71 (1821) Notices des œuvres de Molière (VI) : Le Tartuffe ; Amphitryon pp. 191-366
unication de son manuscrit, aussi bien que de ses idées, et que, pour cacher cette collusion innocente qu’une trop grande exac
doute, au théâtre comme dans le monde, tout caractère vicieux veut se cacher , et l’hypocrite le veut plus qu’aucun autre, parc
fond le serviteur peut être ; mais je parierais bien que Tartuffe se cache de lui comme de tous les autres, et que, si le va
72 (1870) La philosophie dans le théâtre de Molière (Revue chrétienne) pp. 326-347
inaire, sinon par haine de l’école, de cette école qui semblait avoir caché tout son amour de l’autorité, et toute la suscept
de système ni d’enseignement. Je parle de cette influence indirecte, cachée , latente, si j’ose dire, d’un caractère sur un au
il combat et rejette tous ces vains ornements sous lesquels on la lui cache , avec lesquels les précieuses de toutes sortes et
73 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XII. » pp. 251-273
orbineli, fourbe, lui en dit le sujet en gros. Corbineli. Je vous en cache la conduite, parceque si je vous l’expliquois à c
cette vue seule lui a rendu son appétit. Elle entend du monde, & cache son pain. Béatrice & Colombine exhortent Rosa
74 (1867) La morale de Molière « CHAPITRE II. La Débauche, l’Avarice et l’Imposture ; le Suicide et le Duel. » pp. 21-41
t la cause de la vérité61 ; qui est forcé à mentir62, à insulter63, à cacher comme une honte les moindres bons sentiments64, à
y a des scélérats qui affublent la robe d’innocence, des loups qui se cachent sous la peau des brebis pour entrer dans la berge
75 (1881) Molière et le Misanthrope pp. 1-83
us probablement sa fille, née de quelque caprice que la dame tenait à cacher . On voit donc que Molière avait de quoi pardonner
nnu, après cette horrible Fronde, dont le côté frivole a si longtemps caché le côté funeste, en face du pays épuisé, de la no
à ses genoux. Eh ! mon Dieu ! Elle est franche à sa manière. Elle ne cache pas plus son humeur que son visage. C’est à vous
r-là, peut-être du Molière ; car, on le sait, je n’ai jamais prétendu cacher le comédien derrière le conférencier ; c’est mon
76 (1850) Histoire de la littérature française. Tome IV, livre III, chapitre IX pp. 76-132
s’y mêle des qualités qui compensent les défauts, et qui souvent les cachent . Sganarelle n’est qu’un fort vilain homme. Un mot
uade qu’il est plus séant qu’elle renvoie sa sœur, et qu’il se tienne caché , pour ne pas ajouter à la confusion de la pauvre
, qui vient de l’ignorance, ni l’ingénuité trompeuse sous laquelle se cache de la science défendue. C’est une personne d’espr
es discours ; une fille qui montre ainsi sa pensée n’a pas d’action à cacher  ; et si j’étais à la place de Chrysale, j’aurais
77 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XIX. Des Pieces intriguées par un déguisement. » pp. 216-222
harge de bien garder ses effets. Celio a laissé son cabriolet pour se cacher mieux dans l’épaisseur du bois ; il voit l’habit
78 (1863) Molière et la comédie italienne « Chapitre VII. Le théâtre français contemporain des Gelosi » pp. 119-127
utrées, de la nature humaine. Ces types avaient leur vérité railleuse cachée sous leur exubérante fantaisie. Mais combien, dan
79 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre VIII » pp. 70-76
gne, la bienséance est inutile31 ; que la pureté des mœurs n’a rien à cacher ni à déguiser ; que la franchise du langage est u
80 (1746) Notices des pièces de Molière (1661-1665) [Histoire du théâtre français, tome IX] pp. -369
plus excellentes productions de l’esprit humain. Les ressorts en sont cachés , et la machine en produit un mouvement plus brill
être instruite apprend tout de celle qui a le plus d’intérêt à le lui cacher . La ressemblance que l’on pourrait trouver entre
les nuances et toute la vraisemblance possible, et l’art y est fin et caché tout ensemble. Mais comme on trouve difficilement
e bouffon en qui la princesse se confie entièrement, et à qui elle ne cache rien des mouvements de son cœur, est valet du pri
hasard cette même couleur montre au cavalier un ruban qu’elle tenait caché  ; alors elle doit absolument danser avec lui, et
on fort théâtrale. Cependant, le prince, malgré le dessein qu’il a de cacher son amour, profite des circonstances pour déclare
81 (1853) Histoire de la littérature dramatique. Tome II « Chapitre IV. Que la critique doit être écrite avec zèle, et par des hommes de talent » pp. 136-215
Quichotte ? C’est le même bon sens, le même naturel, la même sagacité cachée sous l’enveloppe grossière ; c’est la même patien
Don Juan de Sganarelle, vous n’avez plus qu’un libertin obscur qui se cache dans l’ombre, qui fait tous ses coups à la sourdi
ue ! Et. dans ces yeux romains, peut-être L’amour n’est pas si bien caché Qu’il ne soit facile à connaître Et qu’on n’en pu
réjouiront de l’aventure de cette nuit. Le roi, Lauzun et Grammont, cachés dans un bosquet, prêtent l’oreille pendant que ma
raconte d’un style attristé, grave et touché tout ensemble, ce drame caché dont M. Bulwer et ses complices ont fait une paro
r bruyante, mais dans la forêt profonde, car en ce moment Don Juan se cache pour éviter des hommes qui le cherchent ; Sganare
e mystérieux que vous demandez. Enveloppez-vous dans ce voile ; vivez cachée à vous-mêmes aussi bien qu’à tout le monde ; et c
comme la guerre et l’amour, l’espace a son peut-être. Qu’y a-t-il de caché derrière les vapeurs du lointain ? Il faut le sav
82 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXV. De l’Illusion Théâtrale. » pp. 426-433
ouvelles de mon voleur, je supplie que l’on m’en dise. N’est-il point caché là parmi vous ? Ils me regardent tous, & se m
83 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XIV. M. BARTHE. » pp. 413-419
eur de moi-même ; si je n’en parle point, on m’accusera d’avoir voulu cacher mes larcins. Quel parti prendre ? que faire ? Me
84 (1739) Vie de Moliere (Réflexions sur les ouvrages de litérature) [graphies originales] « Chapitre » pp. 252-262
te pour craindre de faire mettre son nom sous la presse. Cependant il cache sous cette fausse vertu tout ce que l’insolence a
85 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XVIII » pp. 198-205
e le langage peut mettre à découvert des mœurs que la morale oblige à cacher  ; c’est aussi établir en principe que des esprits
86 (1852) Molière — La Fontaine (Histoire de la littérature française, livre V, chap. I) pp. 333-352
ent pas d’ouvrir leur cœur et qui veulent pénétrer et dévoiler ce que cachent les autres. La Fontaine est bien de la même tremp
n’en revient que plus sûrement au but. Cette ruse de l’esprit, qui se cache avec le secret désir d’être surpris, tient au car
87 (1867) La morale de Molière « CHAPITRE IX. De l’Adultère et des Amours faciles. » pp. 166-192
eu d’hommes prudents y savent prendre les leçons excellentes qu’elles cachent . On insiste sévèrement sur ce point, parce que l’
que c’est que les mariages du théâtre ; chap. VIII, Crimes publics et cachés dans la comédie. Dispositions dangereuses et impe
88 (1853) Histoire de la littérature dramatique. Tome II « Chapitre premier. Ce que devient l’esprit mal dépensé » pp. 1-92
un philosophe. Et les misères de ce métier de farceur ! Et les hontes cachées  ! Et les ricanements ! Et si Sa Majesté ne rit pa
n cette comédie de L’Étourdi, et vous comprendrez quel sage esprit se cache sous ce vers abondant, ingénieux, facile, net et
infinies de la profession ; elle n’a jamais su quelles douleurs sont cachées sous ces joies apparentes, quelles épines sous ce
ite pièce. Un vieil Italien de la Sicile, amoureux et jaloux, retient cachée dans sa maison une belle fille, Isidore, jeune es
e, qui l’a rendu le plus malheureux des hommes ; c’est cette jalousie cachée dont il rougissait en lui-même comme il eût rougi
l’amitié, aux plus doux sentiments du cœur, et qui se voit forcée de cacher , comme on cacherait un ridicule, tous ces rares t
us doux sentiments du cœur, et qui se voit forcée de cacher, comme on cacherait un ridicule, tous ces rares trésors dont personne
ie fidèle, dévouée, discrète, intelligente du pauvre Alceste, la main cachée et modeste qui essuyait ses grosses larmes ; Acas
 ; mademoiselle Anaïs était cette comédienne hardie ; en vain elle se cachait sous les habits de Sylvia, en vain sous les habit
89 (1885) La femme de Molière : Armande Béjart (Revue des deux mondes) pp. 873-908
es femmes sous Louis XIV était majestueuse, mais un peu lourde ; elle cachait sous des plis trop amples la grâce des formes. Ar
x, si elle raccommode ses nœuds ou ses pierreries, ces petites façons cachent une satire judicieuse et naturelle ; elle entre p
travail et de soucis, Molière aspirait à la vie de famille, intime et cachée . Profondément bon, mais nerveux et irritable comm
evenant à Mlle de Brie. C’était une maladresse, et ses amis ne le lui cachèrent pas. L’un d’eux, selon Grimarest, lui en faisait
90 (1692) Œuvres diverses [extraits] pp. 14-260
Quiconque voit bien l’Homme, et d’un esprit profond De tant de cœurs cachés a pénétré le fond ; Qui sait bien ce que c’est qu
91 (1863) Molière et la comédie italienne « Chapitre XVII. Conclusion » pp. 339-351
sache la fixer et la maîtriser, qui la retire de la cohue où elle se cache , qui la place sur un trône et lui élève un palais
92 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE IV. Brueys & Palaprat, imitateurs, comparés avec Térence, Blanchet, un Auteur Italien, & la nature. » pp. 100-132
vient lui-même plaider sa cause ; Patelin est surpris de le voir, se cache le visage : le marchand le reconnoît, fait un gal
, oui, Monsieur, c’est mon fils. Je vois bien qu’on ne vous peut rien cacher . Que faut-il faire pour le guérir ? Frontin. Dica
93 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XII. M. COLLÉ. » pp. 354-380
’ai aimé & que j’ai rendu malheureux. Il ne me reste plus qu’à me cacher loin du monde, & qu’à mourir dans l’oubli. Ri
pour un Braconnier, l’arrête, le traite de coquin, de menteur : Henri cache son cordon bleu, répond à toutes les questions du
94 (1840) Le foyer du Théâtre-Français : Molière, Dancourt, I pp. 3-112
sur ces premières productions de Molière, qui, sous leur trivialité, cachent le germe de son génie. La première pièce que nous
te pour craindre de faire mettre son nom sous la presse; cependant il cache sous cette fausse vertu tout ce que l’insolence a
me tel qu’il est toujours. En peintre amoureux de son modèle, il en a caché les défauts. Montfleury, dans sa propre pièce de
as encore osé proclamer ses amours et secouer toute espèce de joug il cacha quelque temps sa liaison avec la fille d’honneur
bois de Satory, de Ville-d’Avray et de Versailles, comme une divinité cachée . A cette époque eurent lieu en son honneur les fê
e le côté matérialiste se sont étrangement mépris. La broderie leur a caché le fond. L’idée qui se fait jour dans toutes ces
son âme, alors qu’Orgon, stupéfait, ne se presse pas de sortir de la cache où il est, elle tousse à plusieurs reprises pour
95 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XIX. De la Gradation. » pp. 342-351
rd : Il semble ne traiter que d’intérêts, d’affaires. Que d’amour est caché sous des termes vulgaires ! Non, jamais on ne peu
96 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VIII. M. DE SAINT-FOIX. » pp. 288-296
re. Je me prétai volontiers à ce qu’elles me demanderent ; je me tins caché toute l’après-dînée dans ma chambre, où l’on m’ap
97 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XI » pp. 89-99
deste en ma couleur, modeste en mon séjour, Franche d’ambition, je me cache sous l’herbe. Mais si sur votre front je puis nie
98 (1819) Introduction aux œuvres de Molière pp. -
u fond du cœur humain pour y chercher, pour en faire sortir le secret caché dans ses replis. Quant à Térence, réduit d’abord
secret de sa faiblesse, soit qu’il en ait la conscience et veuille la cacher , soit qu’il l’ignore et la révèle aux autres sans
, il est vrai, se distinguait déjà, du temps de Molière, par l’art de cacher ses vices et ses ridicules sous des dehors élégam
ain, et la marche imperceptible d’une passion qui s’ignore ou veut se cacher à elle-même. Molière n’est point allé jusqu’au dr
jusqu’à nous, parce que ceux qu’il concernait avaient eu intérêt à le cacher  ; un acte fait avec dispense de deux bans, qui pr
le fait contraire, dont la preuve existait au milieu de nous, quoique cachée à tous les yeux, n’a été articulé ni soupçonné pa
s indéterminés et en apparence les plus, indifférents. Le naturel que cachent les voiles redoublés de la dissimulation, ou que
ait le mot Juro, il lui prit une convulsion qu’il essaya vainement de cacher sous un ris forcé. On, le transporta chez lui112.
on, né à Paris vers 1610, mort dans la même ville, en 1660. Racine se cachait de Boileau pour lire son Énéide travestie, dont i
99 (1882) Molière (Études littéraires, extrait) pp. 384-490
n mal, et n’en fait point parade vaniteuse. Il serait tenté plutôt de cacher sa blessure, s’il n’avait l’impatience de la just
-elle pas doublée d’hypocrisie ? Non contente de mettre du blanc pour cacher ses rides, elle prend le masque de la dévotion po
fe de rien », mais prend tout doucement les hommes comme ils sont, se cache une insouciance plus misanthropique peut-être que
Mathurin Régnier prête les confidences que voici : Le péché que l’on cache est demi pardonné ; La faute seulement ne gît en
rits, il exprimait, à la suite de Plaute, le désespoir d’un ladre qui cache dans un trou une bourse de deux mille écus, la re
’il parle d’or, il n’ose agir ; car il tremble, et ne sait plus où se cacher , dès que sa femme prend ce qu’il appelle son ton.
t pour ne pas l’estimer à son prix, il est assez loyal pour ne jamais cacher ce qu’il sent, fût-ce au risque d’une imprudence.
gnorer les choses qu’elle sait. De son étude enfin je veux qu’elle se cache , Et qu’elle ait du savoir, sans vouloir qu’on le
100 (1686) MDXX. M. de Molière (Jugements des savants) « M. DXX. M. DE MOLIÈRE » pp. 110-125
éligion, dont les semences sont répandues d’une manière si fine et si cachée dans la plupart de ses autres pièces, qu’on peut
/ 185