CHAPITRE XVIII. L’ Avare , comédie en cinq actes en prose, comparée pour le

uin dévaliseur de maisons ; la Fille-de-chambre de qualité ; Pantalon avare , canevas italiens ; avec la belle Plaideuse, comé

us pouvons nous dispenser de donner un extrait à part de la piece. L’ Avare de Moliere. Acte i. Scene iii. Harpagon, qui cr

e périr : « c’est, lui dit-il, la bénédiction que je te donne ».   L’ Avare de Plaute demande à voir la troisieme main de Str

Concluons que ces deux demandes sont sublimes & peignent bien un avare que la crainte d’être volé met hors de lui-même.

met hors de lui-même. Ces deux scenes sont tout-à-fait semblables. L’ Avare de Moliere. Acte i. Scene v. Harpagon demande à

n concurrent, & qu’il peut le débusquer avec plus de facilité. L’ Avare de Moliere. Acte i. Scene vii. Harpagon veut ab

t égale à celle de notre Poëte, si elle ne lui est pas supérieure. L’ Avare de Moliere. Scene ix. Harpagon veut que Valere

e maison prier son commis de montrer la politesse à un domestique. L’ Avare de Moliere. Acte ii. Scene i. La Fleche annonce

liere pour avoir imaginé de faire supporter l’usure au fils même de l’ Avare . Riccoboni ignoroit d’où Moliere avoit pris cette

it d’où Moliere avoit pris cette idée : le Lecteur va l’apprendre. L’ Avare de Moliere. Acte ii. Scene ii & iii. Maît

ii. Scene ii & iii. Maître Simon, courtier d’usure, promet à l’ Avare que l’emprunteur en passera par tout ce qu’on vou

se de l’Abbé de Bois-Robert. Ergaste, fils d’Amidor, riche, mais fort avare , est passionnément amoureux de Corine, fille d’Ar

nous devons imiter, si nous le pouvons, ou ne point nous en mêler. L’ Avare de Moliere. Acte ii. Scene v. La Fleche emploie

. Dans cette scene, Strobile ne fait que peindre à Congrion l’humeur avare de son patron.   Nous ne rapporterons pas ici les

trobile, parcequ’ils nous serviront dans la suite à comparer les deux Avares . L’Avare de Moliere. Acte ii. Scene vi. Frosin

rcequ’ils nous serviront dans la suite à comparer les deux Avares. L’ Avare de Moliere. Acte ii. Scene vi. Frosine persuade

vares. L’Avare de Moliere. Acte ii. Scene vi. Frosine persuade à l’ avare Harpagon que Mariane est éprise de lui, fait l’én

le plus foible chez tous les hommes ; faire enfin sortir du combat l’ avare vainqueur & triomphant, c’est-à-dire, sans dé

u, qui a paru sous différents titres : elle a d’abord été intitulée l’ Avare dupé, ou l’Homme de paille, & ensuite la Dame

rendre dans cette comédie l’idée d’introduire une intrigante chez son avare  ; mais il l’a fait avec plus d’adresse & de d

puisque la Dame d’intrigue de Chappuzeau se sauve chez Crispin, riche avare , en feignant d’éviter le courroux de son mari. Cr

il couche avec elle, & c’est pendant ce temps-là qu’on enleve à l’ avare Crispin, sa fille, un ballot, & son coffre-fo

médie a été donnée en 1663, & celle de Moliere a paru en 1668. L’ Avare de Moliere. Acte iii. Scene vi. Harpagon donne

& l’a placée dans le Joueur. Mais elle est plus naturelle dans l’ Avare que dans toutes les autres pieces ; elle y est su

nger, & qui lui fait imaginer d’accuser l’intendant du vol dont l’ Avare se plaint. L’Avare de Moliere. Acte iii. Scene

fait imaginer d’accuser l’intendant du vol dont l’Avare se plaint. L’ Avare de Moliere. Acte iii. Scene xii. Cléante fait r

n ce qu’elle met Harpagon dans la situation la plus pressante pour un avare , & la plus risible pour le spectateur40. L’A

essante pour un avare, & la plus risible pour le spectateur40. L’ Avare de Moliere. Acte iv. Scene iii. Harpagon a surp

e son héros : S’il n’est digne de moi, le piege est digne d’eux. L’ Avare de Moliere. Acte iv. Scene iv. Maître Jacques v

scenes que la situation amene naturellement dans les deux pieces. L’ Avare de Moliere. Acte iv. Scene vi. La Fleche vole l

. Strobile a volé la marmite pleine d’or qu’Euclion avoit cachée ; l’ Avare s’apperçoit du larcin, il paroît en disant : Euc

avec celles de Moliere & de Plaute. Il faut d’abord savoir que l’ avare Severin cache sa bourse dans un trou, en conjuran

le plaisir de l’illusion, en l’avertissant qu’il est à la comédie. L’ Avare , Acte v. Scene ii. Maître Jacques, dans le fon

en imités ; mais tout autre les auroit-il placés dans un instant où l’ Avare , la tête pleine de son voleur, en entendant parle

robé ? Tout autre auroit-il si bien saisi l’à-propos ? J’en doute. L’ Avare de Moliere. Acte v. Scene ii. Maître Jacques ap

que Maître Jacques est un honnête homme, quoiqu’un peu vindicatif. L’ Avare de Moliere. Acte v. Scene iii. Harpagon, croyan

omédie de Pierre de Larivey, dont nous avons déja parlé. On amene à l’ avare Severin un homme, en lui disant qu’on vient de le

ssent. Rendons cette vérité encore plus sensible par des exemples. L’ Avare de Moliere. Valere, aimé d’Elise, s’introduit c

d’intendant : il prêche sans cesse l’économie, pour flatter l’humeur avare d’Harpagon, qui lui accorde toute son amitié ; ma

Valere & de Mariane, le déguisement du premier, la confiance de l’ Avare pour son Intendant, la jalousie de Maître Jacques

n’est pas d’usage qu’on choisisse un gendre parmi ses domestiques. L’ Avare de Moliere. Harpagon est épris des charmes de M

iane une personne modeste, qui voyage sous la conduite de sa mere. L’ Avare de Moliere. Anselme veut épouser Elise, fille d

ètement à cette même Elise : il obtient pour lui le consentement de l’ Avare . L’Aulularia de Plaute. Mégadore est amoureux d

ceinte : son oncle la lui cede & obtient pour lui l’agrément de l’ Avare .   On voit clairement les beautés que Moliere a p

emande qu’Anselme fait d’Elise, lorsqu’il veut l’épouser sans dot ? L’ Avare original est si sublime dans cette scene ! Mes Le

doute que je me moque de lui. D’ailleurs, la pauvreté le rend le plus avare de tous les hommes. Euclion, à part. Les Dieux ve

venons de faire nous amene naturellement à comparer le caractere de l’ Avare de Plaute avec le caractere de l’Avare françois.

t à comparer le caractere de l’Avare de Plaute avec le caractere de l’ Avare françois. Nous ne saurions mieux le faire qu’en r

ire en action, nous ne séparerons pas du même cadre ce que chacun des Avares a fait d’avec ce qu’il a dit. Caracteres de l

d’avec ce qu’il a dit. Caracteres de l’Avare de Plaute & de l’ Avare de Moliere, comparés par ce qu’on dit d’eux.

tout le monde ; & jamais on ne parle de vous, que sous les noms d’ Avare , de Ladre, de Vilain & de Fesse-Mathieu. PLA

PLAUTE, Acte II. Scene VI. Strobile, pour prouver à Congrion que l’ Avare ne se déterminera pas à faire de la dépense pour

s à faire de la dépense pour la noce de sa fille. Ce vieillard est si avare , si dur à la desserre, qu’on tireroit plutôt de l

e de précieux... Un jour un oiseau de proie lui enleva son manger : l’ Avare court au préteur, il gémit, il pleure, il hurle ;

émule a très bien fait de lui abandonner la rognure des ongles que l’ Avare ramasse, & la gueule du soufflet qu’il bouche

qui l’obligent à changer continuellement son trésor, peignent bien un avare . Harpagon laisse toujours le sien au même endroit

poisson, parceque l’un & l’autre sont trop chers, me paroît plus avare . Je le trouve sublime, sur-tout lorsqu’il craint

e obole, oui pour une obole, être déja de retour.   La situation d’un avare qui craint de perdre deux écus, ou de quitter un

à saisir ? Ne trouve-t-on pas encore sublimes les exclamations de cet avare , qui, pour bien peindre le desir qu’il a de se re

gens de famille qui s’adressent à lui. Enfin Harpagon se montre plus avare qu’Euclion, en exhortant ses domestiques à ne pas

e, pourvu qu’il ne l’eût pas volé. C’est sur-tout au dénouement que l’ avare Harpagon triomphe de l’avare Euclion ; c’est là q

volé. C’est sur-tout au dénouement que l’avare Harpagon triomphe de l’ avare Euclion ; c’est là qu’il l’attend pour le terrass

pourra bientôt en juger. La Piece Italienne est intitulée : Pantalon avare .   Pantalon tient un trésor caché sous son lit, q

u claire, un grand verre d’eau-de-vie. Il n’a pas saisi l’esprit de l’ Avare  ; un verre d’eau-de-vie coûte bien plus qu’un ver

n plus qu’un verre d’eau claire. Le même Auteur fait ordonner par son Avare qu’on écrive en lettres d’or cette sentence qui l

Notice historique et littéraire sur L’ Avare Grimarest, auteur d’une Vie de Molière, a éc

Grimarest, auteur d’une Vie de Molière, a écrit, le premier, que L’ Avare , à une époque qu’il ne détermine pas avec précisi

eprésentés, ainsi que leur produit, il n’est fait aucune mention de L’ Avare , avant le 9 septembre 1668 ; à cette époque seule

. D’après le détail même dans lequel je viens d’entrer, on voit que L’ Avare , à sa naissance, ne reçut pas un accueil aussi fa

fication, il en est d’autres qui doivent y perdre ; que le sujet de L’ Avare pouvait bien être de cette dernière espèce, et qu

encore vu jouer, on n’avait encore applaudi que des pièces en vers. L’ Avare était en prose : L’Avare donc était mauvais. On n

it encore applaudi que des pièces en vers. L’Avare était en prose : L’ Avare donc était mauvais. On ne fit pas, on ne pouvait

ute, qu’il ne l’avait été au sujet d’Amphitryon, préférait beaucoup L’ Avare de Molière à celui du comique latin, et il n’avai

l, que sa perversité complète place hors de la sphère commune. Dans L’ Avare , au contraire, Molière a peint un vice de tous le

efois, à l’examiner philosophiquement, plus qu’aucun autre vicieux, l’ avare est un véritable fou. Que fait-il, en effet ? Com

sens, et même quelques-unes de celles qui flattent l’amour-propre, l’ avare , parce qu’il possède le signe représentatif de be

e faut pas pour cela, comme font quelques-uns, nier les plaisirs de l’ avare , et refuser de les reconnaître : c’est assez de n

se plaignit qu’on l’eût rendu pauvre, en le guérissant de sa manie. L’ avare , qui ne possède pas autrement son trésor, puisqu’

cher. C’est un homme qu’une circonstance fortuite et inopinée a rendu avare et soucieux, et qui ne l’était peut-être pas natu

ment prendre à Euclion ce parti-là que ne prendra jamais un véritable avare  ; et Plaute lui-même semblerait avoir senti que s

semblerait avoir senti que son personnage est, si j’ose parler ainsi, avare par accident plutôt que par nature, puisque, pouv

dans lequel le trésor s’était trouvé renfermé. Quel est le véritable avare , l’avare par tempérament, par habitude, et je dir

uel le trésor s’était trouvé renfermé. Quel est le véritable avare, l’ avare par tempérament, par habitude, et je dirais presq

satisfaire aux besoins des siens et à ses propres besoins. Tel est l’ avare de Molière ; tel n’est pas celui de Plaute. Quell

es plus hautes leçons que puisse donner le théâtre. On peut dire de L’ Avare deux choses également vraies, quoiqu’elles semble

le génie qui de cet ouvrage fait un chef-d’œuvre. Le proverbe, À père avare , enfant prodigue, renferme une observation de mœu

citer la haine et le mépris de ceux qui ont le plus à en souffrir. Un avare a cessé d’être père ; il a même, pour ainsi dire,

ui déroberaient volontiers ce qui lui appartient. Horace apostrophe l’ avare et lui dit : Non uxor salvum te vult, non filia

nt des sophistes. Si, suivant Horace, ou plutôt suivant la nature, un avare ne doit point compter sur l’amour et le respect d

ct ? Voici le texte même de la sentence fulminée contre l’auteur de L’ Avare par l’auteur de La Nouvelle Héloïse : « C’est un

re par l’auteur de La Nouvelle Héloïse : « C’est un grand vice d’être avare et de prêter à usure ; mais n’en est-ce pas un pl

contredit, la punition, la plus terrible que puissent subir les pères avares , et celle qui doit le plus effrayer les hommes po

leçon donnée par le poète serait donc incomplète, insuffisante, si l’ avare n’avait point d’enfants qu’il pût rendre victimes

eurs sentiments dénaturés ; et le drame serait invraisemblable, si, l’ avare étant père de famille, ses enfants, réduits par l

tion à ne pouvoir s’en dispenser. Il n’est pas toujours permis d’être avare à sa manière et selon son goût. L’avare, à qui se

st pas toujours permis d’être avare à sa manière et selon son goût. L’ avare , à qui ses pères ont transmis de grandes richesse

eut qu’on épouse sa fille sans dot. On a tenté de mettre au théâtre l’ avare fastueux : c’était presque avoir oublié la pièce

e et le rôle d’Harpagon. Harpagon, en effet, est aussi fastueux qu’un avare peut l’être : il ne l’est point par goût, ce qui

e. Les Anglais ont une expression bien philosophique pour désigner un avare  : ils l’appellent miser. C’est en effet un miséra

r un avare : ils l’appellent miser. C’est en effet un misérable qu’un avare , mais un misérable volontaire, et pour lequel il

e son pays, y gagnent toujours ; qu’on peut juger, d’après cela, si L’ Avare a perdu à passer par ses mains ; qu’au reste, s’i

sprit que Shadwell et qui ne s’en croyait pas tant, a aussi traduit L’ Avare  ; et son ouvrage, approprié au goût de sa nation,

qui devait avoir souvent sous les yeux l’Aululaire, en composait son Avare , a pu être frappé de ce passage sur le danger des

aut en revenir ici aux principes que j’ai rappelés, à l’occasion de L’ Avare , sur la fin et les moyens de la comédie, en ce qu

veut-il préserver les hommes de l’avarice, il leur dit : Si vous êtes avares , vous aurez des enfants dissipateurs qui, privés

ries de vers. » 2. « Molière, dit encore Voltaire, avait écrit son Avare en prose, pour le mettre ensuite en vers ; mais i

fait qu’il rapporte avec tant d’assurance ; et je ne vois rien dans L’ Avare qui le confirme, si ce n’est un certain nombre de

Depuis l’époque où Voltaire écrivait ces lignes, on a osé toucher à L’ Avare , c’est-à-dire le mettre en vers. C’est en 1775 qu

re pourrait diminuer, dans un fils qui verrait la représentation de L’ Avare , les sentiments de respect qu’il doit à son père.

[82, p. 127277] Molière ne s’est pas borné à peindre dans son Avare , l’Avare amoureux, l’Avare mauvais père, l’Avare

p. 127277] Molière ne s’est pas borné à peindre dans son Avare, l’ Avare amoureux, l’Avare mauvais père, l’Avare usurier ;

ière ne s’est pas borné à peindre dans son Avare, l’Avare amoureux, l’ Avare mauvais père, l’Avare usurier ; son Harpagon est

é à peindre dans son Avare, l’Avare amoureux, l’Avare mauvais père, l’ Avare usurier ; son Harpagon est tout cela ; il ne s’es

plus tentés de refaire. J’ai connu trois personnes qui refaisoient l’ Avare 53. J’ai même entendu soutenir par un grand nombr

caractere pourroit se remettre avec éclat sur la scene, parceque nos avares sont tout-à-fait différents de ceux du siecle pas

s & pensoient me laisser sans réplique, en me disant « que si nos avares ressembloient intérieurement à Harpagon, ils lui

r-tout dans la derniere scene, dans la situation où l’on desireroit l’ Avare moderne ? Je prends à témoin quiconque sait lire,

e prends à témoin quiconque sait lire, tant la chose est frappante. L’ AVARE . ACTE III. Scene XII. . . . . . . . . . . . . .

ns de sa maîtresse, ne présente pas la situation où l’on desireroit l’ Avare moderne ? Croit-on qu’en lui donnant l’adresse de

t pas plus ridicule. Comment a fait Moliere, me dira-t-on, quand de l’ Avare de Plaute & de plusieurs autres ébauchés dans

ême temps le héros ne sorte jamais du caractere annoncé. Je choisis l’ Avare de Moliere, & je vais prouver que j’ai fait u

les inclinations des jeunes personnes, &c. L’unique réponse de l’ Avare est que le Seigneur Anselme prend Elise sans dot.

i a besoin d’argent, & qui en passera par tout ce qu’il voudra. L’ Avare est déterminé à lui prêter à gros intérêt, pourvu

r ; ils s’accablent de reproches. Scene IV. Frosine vient parler à l’ Avare de ses amours ; il la quitte pour aller faire un

lui déclare qu’elle y compte en vain, & lui fait le portrait de l’ Avare & de ses lésines. Scene VI. Frosine a beau f

t ruiné au second plat que son cuisinier nomme. Valere veut flatter l’ Avare , & rappelle la sentence d’un ancien : il faut

es bassins d’oranges de la Chine, des citrons doux, des confitures. L’ Avare enrage. Scene XII. Cléante fait admirer à Marian

la main de Marianne, & pour la conserver à Cléante. Scene II. L’ Avare voit son fils de loin qui baise la main de Marian

t sa malédiction à Cléante. Scene V. La Fleche a volé le trésor de l’ Avare  : il traverse le théâtre avec sa proie, avertit s

istrait là-dessus un seul moment, même par son amour. Il a été autant avare avec sa maîtresse, & plus, qu’avec tous les a

reconnu pour tel qu’à la faveur de la farce du Médecin malgré lui. L’ Avare , comédie du même auteur, essuya un pareil événeme

phitryon, comédie en trois actes, en vers, avec un prologue, 1668. L’ Avare , comédie en cinq actes et en prose, 1668. George

Et se surpassa ce jour-là : C’est tout dire, disant cela. 1668. L’ Avare Comédie en prose, en cinq actes, de M. Molière

r le théâtre du Palais-Royal, le 9 septembrea. « [*]Le mérite de L’ Avare céda pour quelque temps à la prévention générale 

ugé eut cessé, on rendit justice à l’auteur. La proposition faite à l’ Avare d’épouser sa fille sans dot, l’enlèvement de la c

français embrasse un objet plus étendu et plus utile. Il représente l’ avare sous différentes faces ; Harpagon ne veut paraîtr

résente l’avare sous différentes faces ; Harpagon ne veut paraître ni avare ni riche, quoiqu’il soit l’un et l’autre. Le dési

Le Festin de Pierre, parce qu’il était en prose, avait fait tomber L’ Avare . Molière, pour ne point heurter de front le senti

and ils ont tort, donna au public le temps de revenir, et ne rejoua L’ Avare que sept mois après. Le public, qui à la longue s

ts à des idées simples, que la prose n’embellirait pas. Il y a dans L’ Avare quelques idées prises de Plaute, et embellies par

vait imaginé le premier de faire en même temps voler la cassette de l’ Avare , et séduire sa fille ; c’est de lui qu’est toute

vention de la scène du jeune homme qui vient avouer le rapt, et que l’ Avare prend pour le voleur ; mais on ose dire que Plaut

nteries ; il n’en a imité que quelques lignes, comme cet endroit où l’ Avare parlant (peut-être mal à propos) aux spectateurs,

du style de Molière, qu’on voie les portraits que chacun fait de son Avare . Plaute dit : il crie qu’il est perdu, qu’il est

ues, ce que Rome a eu de meilleur. On trouve aussi à la vérité dans L’ Avare de Molière quelques expressions grossières, comme

e et sur le génie de Molière, propose une critique de la comédie de L’ Avare qui ne nous paraît pas toujours sans réplique, ma

d’éviter une faute semblable. Voilà deux défauts que je trouve dans L’ Avare , mais le public lui en trouve une troisième que j

re pourrait diminuer, dans un fils qui verrait la représentation de L’ Avare , les sentiments de respect qu’il doit à son père.

ût le corriger : car tout ce que les acteurs disent en l’absence de l’ Avare ne fait rien à sa correction, et ne fournit pour

cheter si cher. « Malgré les défauts que je viens de remarquer dans L’ Avare de Molière, et malgré ceux qui peut-être me sont

d de l’action : car, bien que l’action soit double, le caractère de l’ Avare a réuni et confondu, pour ainsi dire, les deux ac

e, ou du ridicule du caractère. » Précédemment à cette critique de L’ Avare , M. Riccoboni fait un examen de cette comédie, où

sera bien aise de le trouver ici. « L’examen sérieux que je fis de L’ Avare , joint à quelques connaissances des règles du thé

m’inspira le dessein d’étudier Molière, persuadé que qui avait fait L’ Avare devait être le plus grand génie de son siècle ; p

s Plaute et dans Gelli, on ne trouvera pas dans toute la comédie de L’ Avare quatre scènes qui soient inventées par Molière. «

es de Molière. Lélio et Arlequin, valets dans la même maison. L’ AVARE , acte I Lélio est amoureux de Flaminia, fil

rendu plus intéressante. Il fait supporter l’usure au fils même de l’ Avare , en qui elle devient plus naturelle, que le Docte

us propre à faire valoir le caractère principal, puisque Harpagon est avare , et que Pantalon est généreux. La Cameriera

ropos, ou de répliques principales, dont Molière s’est servi dans son Avare .             L’idée de cette scène est dans

qu’il est très probable que Molière a eu dessein de l’imiter dans son Avare a. « On peut voir par ces exemples combien c

l. » Voici de quelle façon Robinet rendit compte de la comédie de L’ Avare . Lettre en vers du 15 septembre 1668.       Pren

uceurs, Donne à présent sur son théâtre, Où son génie on idolâtre, Un Avare qui divertit, Non pas certes pour un petit, Mais

C’est un fait de tous avoué,) Par toute sa troupe excellente, Que cet Avare que je chante, Est prodigue en gais incidents, Qu

demeure à Paris, Où leur présence est assez rare ; Et le divertissant Avare , Aussi vrai que je vous le di, Dimanche1 fut très

an mal marié *, Qu’à Versailles il avait joué : Et dans son excellent Avare Que ceux, de l’esprit plus bizarre, Ont rencontr

Registre de la troupe de Molière. b. Frosine y fait allusion dans L’ Avare , acte II, scène VI, en disant à Harpagon, que Mol

s des Œuvres de Molière, qui marquent la première représentation de L’ Avare au 9 septembre 1668. Cependant on sait que cette

auteur d’une Vie de Molière), on trouverait à peu près le temps que L’ Avare parut pour la première fois, mais cet écrivain es

ne saisissait pas toujours le public d’abord ; il l’éprouva dans son Avare (qui parut au mois de janvier 1668). À peine fut-

fut bien vengé de ce public injuste et ignorant, lorsqu’il donna son Avare pour la seconde fois le 9 septembre 1668. On y fu

ière. *. [Note marginale] On ne sait pas précisément en quel temps L’ Avare parut pour la première fois. Mémoires sur la vie

ts sur ses ouvrages. [*]. [Note marginale] Examen de la comédie de L’ Avare . Observations sur la comédie, etc., p. 252 et sui

st encore au point de vue de l’influence du vice qu’on doit étudier l’ Avare 92, moins pour la banale vérité qu’il ne faut pas

, sans ami, soupçonneux, et avec cela amoureux : la vraie morale de l’ Avare est dans ses enfants. Par sa négligence coupable,

le de Plaute. Euclion, avec sa marmite pleine d’or, est sans doute un avare fort comique ; mais il n’est pas amoureux en même

e à la mort. Ces trois caractères du débauché, de l’imposteur et de l’ avare , qui à eux trois offrent la réunion de presque to

sur le Tartuffe, plus loin, chap. VI et chap. XI. 92. 1668. 93. L’ Avare , act. I, sc. III ; act. III, sc. V. 94. Id., ac

à l’Académie française, VII). 95. Boileau, Satire X, v. 250. 96. L’ Avare , act. I, sc. I, VI, VII. 97. Id., act. I, sc. V

sc. I, VI, VII. 97. Id., act. I, sc. VI ; act. IV, sc. III. 98. L’ Avare , act. II, sc. I, II, III. 99. Id., act.I, sc. V

d., act. IV, sc. VI. 103. Plaute, Aulularia, v. 637 ad fin. 104. L’ Avare , act. II, sc. VI. 105. Id., act. III, sc. XII.

, II, III, V. 107. Plaute, Aulularia, init.. 108. Voir encore sur l’ Avare , plus loin, chap. X. 109. L’Avare, act. II, sc.

a, init.. 108. Voir encore sur l’Avare, plus loin, chap. X. 109. L’ Avare , act. II, sc. I. 110. Le Tartuffe, act. III, sc

convenance, l’intérêt ? N’en dira-t-on pas autant de la famille de l’ Avare y de celles de Philaminte, du Bourgeois gentilho

gan 684 l’en a-t-il un seul qui ne soit ou tyrannique, ou égoïste, ou avare , ou lubrique ; ou qui, s’il a quelques qualités,

ent être ni intéressés, ni débauchés, ni insouciants, ni égoïstes, ni avares , ni durs, il y a un plus grand désavantage à ne p

savantes, Angélique dans le Malade imaginaire. 662. Cléante dans l’ Avare et dans le Tartuffe, Béralde dans le Malade imagi

sc. VI. 669. Id., act. I, sc. IX ; act. II, sc. I, III, V. 670. L’ Avare , act. I, sc. V, VI ; act. II, sc. II, III ; act.

s de Scapin. 677. Le Tartuffe. 678. Le Mari confondu. 679. L’ Avare . 680. M. de Pourceaugnac., 681. Le Bourgeois

ct. IV, sc. IV. 688. Le Festin de Pierre, act. IV, sc. IX. 689. L’ Avare , act. IV, sc. V. Voir, sur cette scène, Saint-Mar

din, Cours de Littérature dramatique, tome I, XIII. L’immoralité de l’ Avare au point de vue paternel est signalée par J.-J. R

signalée par J.-J. Rousseau : « C’est un grand vice assurément d’être avare , et de prêter à usure ; mais n’en est-ce pas un p

harpe, n’est pas acceptable moralement parlant. Voir d’ailleurs sur l’ Avare , plus haut, chap. II, p. 34. 690. Le Tartuffe,

de temps après s’être brouillé avec M. Racine, donna sa Comédie de l’ Avare , où M. Despréaux fut un des plus assidus. « Je vo

s ni ayez pas ri, du moins intérieurement. » M. Despréaux préféroit l’ Avare de Moliere à celui de Plaute, qui est outré en pl

oire de Moliere, en disant que le fond de la fable de sa Comédie de l’ Avare est pris en partie de l’Aulularia de Plaute, &

laute & dans Gelli, on ne trouvera pas dans toute la Comédie de l’ Avare , quatre Scenes qui soient inventées par Moliere.

piqua un pied) Moliere, qui peu de temps après donna sa Comédie de l’ Avare , chargea Béjart du rôle de la Fleche, de qui Harp

Peu de temps après la désertion du Poëte Tragique, Moliere donna son Avare , ou M. Despréaux fut des plus assidus. Je vous vi

us n’y ayez pas ri, du moins intérieurement, M. Despréaux préféroit l’ Avare de Moliere à celui de Plaute, qui est outré dans

cule qu’il ait eu. Il n’était point mari tyrannique, il n’était point avare , il n’était pas grognon, il n’était pas pédant, i

eu un sproposito ou, si l’on veut, il y a quelque chose de cela. L’ Avare Comme Amphitryon, l’Avare est tiré de Plaute ;

veut, il y a quelque chose de cela. L’Avare Comme Amphitryon, l’ Avare est tiré de Plaute ; mais Molière a encore plus t

èce de Plaute, bien qu’on ne me fera jamais dire qu’Euclion soit « un avare de circonstance » et bien que j’estime qu’il est

vare de circonstance » et bien que j’estime qu’il est parfaitement un avare de tempérament, la pièce de Plaute n’est guère qu

e dire que le public avait raison. Une grande comédie surtout comme l’ Avare qui ne laisse pas d’être un peu abstraite, une gr

l’avais entrepris, le Grand Turc avec la République de Venise » ? L’ Avare a été très bien traduit par Fielding qui a ajouté

re se moque avec raison d’un autre traducteur anglais qui, donnant un avare du vivant encore de Molière, écrit dans sa préfac

c’est par paresse. C’est aussi par paresse que je me suis servi de l’ Avare de Molière. » Il faut se garder de l’excès des me

s et le patriotisme lui-même peut faire dire parfois des sottises. L’ Avare est encore une des pièces les plus proverbiales d

erbiales de Molière. L’on dit couramment un « Harpagon » pour dire un avare , et « Sans dot ! » et « les beaux yeux de la cass

dinaire pour l’époque, quarante représentations consécutives. Comme l’ Avare , Tartuffe est le tableau d’une famille dévastée o

l dommage ! Les Femmes savantes Les Femmes savantes, comme l’ Avare , comme le Tartuffe, comme aussi le Malade Imagina

re Molière a manqué « le moyen de nous égayer qu’il préfère ». Dans l’ Avare  ? Il n’y a dans l’Avare que la peinture d’on vice

moyen de nous égayer qu’il préfère ». Dans l’Avare ? Il n’y a dans l’ Avare que la peinture d’on vice et de ses conséquences

e mots l’on appelait l’avarice un préjugé social, je dirai que dans l’ Avare ce prétendu préjugé n’est nullement en lutte avec

re utile en restant à son rang dans l’armée sociale ; s’il flagelle l’ avare , c’est que l’avarice est un moyen de se soustrair

défendre, mais qui encore est un peu contestable. Il ne faut pas être avare  : incontestablement ; mais il ne faut pas avoir l

l ne faut pas avoir l’air de donner raison au fils et à la fille d’un avare qui, parce qu’il est avare, ont perdu tout respec

e donner raison au fils et à la fille d’un avare qui, parce qu’il est avare , ont perdu tout respect pour leur père. Il ne fau

critérium. Ne soyez pas affecté, vous seriez ridicule ; ne soyez pas avare , vous seriez ridicule ; ne soyez pas dévot, vous

uverain bonheur, Et ne conceviez point au monde d’autre honneur. Etre avare , brutal, fourbe, méchant et lâche, N’est rien, à

et rit de la bêtise du manant puni ? » — « C’est un grand vice d’être avare et de prêter à usure ; mais n’en est-ce pas un pl

s grand à un fils de voler son père et de lui manquer de respect ? (L’ Avare ). Et la pièce où l’on fait aimer le fils insolent

sé à Dandin dont Molière se moque ; les personnages sympathiques de l’ Avare , c’est son fils, c’est sa fille, c’est La Flèche,

où les vieillards peuvent appréhender de tomber un jour qui les rend avares  ; car il y en a de tels qui ont de si grands fond

s l’âge viril. Il ne faut ni vigueur, ni jeunesse, ni santé pour être avare  ; on n’a aussi nui besoin de s’empresser ou de se

cret d’aller à leur perte par le chemin le plus pénible : ce sont les avares . — Il y a des âmes sales, pétries de boue et d’or

ute que cette idée que vous n’auriez pas dû vous marier, et quelques avares , dans le parterre, venus au théâtre par billets d

ra que neuf : l’Arnolphe, le Don Juan, le Misanthrope, le Tartuffe, l’ Avare , le Bourgeois gentilhomme, le Malade imaginaire,

les enlever à un fils, le légitime héritier. Un homme dévot n’est ni avare , ni violent, ni injuste, ni même intéressé. Onuph

te brusque et vive, peut-être éphémère, quand il se voyait dupé. L’ Avare . Harpagon est un type plus abstrait que les pr

la modestie qui était un de ses charmes, disait : « Molière a fait l’ avare , moi j’ai fait l’avarice ». Je lui dirai comme Cy

e que c’est tout le contraire de ce que vous dites ; Molière a fait l’ avare et vous avez fait un avare, ce qui est bien mieux

re de ce que vous dites ; Molière a fait l’avare et vous avez fait un avare , ce qui est bien mieux ; c’est Molière qui a fait

ui a fait l’avarice et c’est son tort, et c’est vous qui avez fait un avare tout à fait vivant, ce dont je vous félicite ».

avez fait un avare tout à fait vivant, ce dont je vous félicite ». L’ Avare ressemble par plus d’un trait à ces comédies du x

r, et qui veut garder les apparences, et qui du reste, comme tous les avares , ne se croit pas avare et ne renonce pas à « vivr

s apparences, et qui du reste, comme tous les avares, ne se croit pas avare et ne renonce pas à « vivre noblement », mais aux

l’étude des caractères par l’étude des professions. Ne peignez plus l’ avare , le jaloux, le joueur, le glorieux ; peignez le j

cat, le militaire, le professeur, le prêtre, l’auteur, comme il y a l’ avare , le jaloux, le méchant, le libertin et le grondeu

vers ce but unique. Le malade imaginaire n’est pas autre chose que l’ avare , un peu transposé. Harpagon est l’avare de son bi

e n’est pas autre chose que l’avare, un peu transposé. Harpagon est l’ avare de son bien, Argan est l’avare de sa vie. Remarqu

vare, un peu transposé. Harpagon est l’avare de son bien, Argan est l’ avare de sa vie. Remarquez en passant qu’Argan est avar

bien, Argan est l’avare de sa vie. Remarquez en passant qu’Argan est avare aussi de son bien, ce qui est fort naturel, et ré

t farouchement les mémoires de Monsieur Fleurant. Mais il est surtout avare de sa vie et il n’est acte héroïque qu’il n’accom

ens qui sont mal logés, mal habillés et plus mal nourris… Ce sont les avares . » Il y a des gens qui ont toujours un clystère-

des imaginaires et ceux qui ont peur d’être malades, et de même que l’ avare s’inflige la pauvreté, de peur de devenir pauvre,

ts, que l’égoïsme parfaitement féroce de la bonne nature. Élise, de l’ Avare est droite et saine, mais très délurée.et même tr

re trompé comme mari, Arnolphe est un homme comme un autre. Est-ce un avare  ? Non. Est-ce un défiant Oui, comme mari ou futur

les libéralités, très rares, mais brusques et exagérées, de certains avares . Ce jour-là ils ont voulu se dire : « On ne dira

res. Ce jour-là ils ont voulu se dire : « On ne dira plus que je suis avare  » ou et aussi : « Je ne me dirai plus que je suis

s que je suis avare » ou et aussi : « Je ne me dirai plus que je suis avare  ». Les actes d’honnête homme d’Arnolphe sont donc

uvre comme par une habitude ancestrale de la main exactement comme un avare ramasse une épingle. Don Juan est donc complexe,

e de Molière qui ressemble le plus à une abstraction. Molière sa fait avare dans tout le détail de l’avarice ; mais il l’a fa

de son existence à gagner quelque chose en épargnant quelque chose. L’ avare n’est jamais amoureux. Voit-on que Plaute ait fai

Marmite de Plaute. Vous n’êtes pas sans avoir remarqué qu’il y a deux avares dans la Marmite de Plaute comme il y a deux misan

e Plaute comme il y a deux misanthropes dans le Misanthrope. Il y a l’ avare fou et il y a l’avare raisonnable. Il le fallait

deux misanthropes dans le Misanthrope. Il y a l’avare fou et il y a l’ avare raisonnable. Il le fallait du reste ; car devant

nnable. Il le fallait du reste ; car devant ces Romains qui sont tous avares il ne se pouvait pas que l’on fit une satire de l

ire de l’avarice sans tempérament et sans correctif. Il y a donc deux avares dans la Marmite, un avare fou et un avare sensé,

rament et sans correctif. Il y a donc deux avares dans la Marmite, un avare fou et un avare sensé, raisonnable et sage. L’ava

orrectif. Il y a donc deux avares dans la Marmite, un avare fou et un avare sensé, raisonnable et sage. L’avare fou c’est Euc

ns la Marmite, un avare fou et un avare sensé, raisonnable et sage. L’ avare fou c’est Euclio, l’avare raisonnable c’est Mégad

u et un avare sensé, raisonnable et sage. L’avare fou c’est Euclio, l’ avare raisonnable c’est Mégadorus. Mégadorus raisonne a

n ne raisonnerait-il pas ainsi ? Pourquoi n’y aurait-il pas en lui un avare fou et un avare raisonnable, ce qui ne le ferait

t-il pas ainsi ? Pourquoi n’y aurait-il pas en lui un avare fou et un avare raisonnable, ce qui ne le ferait pas complexe, ma

lui un Mégadore qui voisine avec Harpagon ? Or Mégadore lui-même est avare  ; on peut donc ramener à l’avarice tous les actes

olière lui fait une très large place : mémoire de maître Simon dans l’ Avare  ; menu du repas que veut donner Harpagon ; peintu

aire, un père, une femme, une grande fille, une petite fille ; dans l’ Avare , un père, un fils, une fille ; dans les Femmes sa

qui se dira marquis. Une famille désorganisée par l’avarice, c’est l’ Avare . Parce qu’Harpagon est avare son fils est voleur

ille désorganisée par l’avarice, c’est l’Avare. Parce qu’Harpagon est avare son fils est voleur et sa fille est au moins très

niversel, et il reste quelque chose qui ressemble en effet à tout (un avare qui ressemblera à tous les avares) mais qui ne se

se qui ressemble en effet à tout (un avare qui ressemblera à tous les avares ) mais qui ne sera pas vivant, la vie étant toujou

à ce prix et que par ce sacrifice il se sauve. II s’est aperçu que l’ avare est avant ; tout un peureux, un homme qui a l’eff

llonger sa galerie, etc.), négligeant tous ces traits il a ramené son avare à n’être qu’un prodigieux trembleur qui, à chaque

des traductions. Il a imité les anciens dans son Amphitryon, dans son Avare . Ce n’est pas que je feu félicite, d’abord parce

ns la comédie, on tombe tout de suite dans la comédie abstraite. Si l’ avare est plus abstrait, moins vivant que tant d’autres

cet exemple qu’ont donné nos auteurs de 1660, rarement d’ailleurs (l’ Avare , Amphitryon, les Plaideurs), a été pour quelque c

aussi loin que vous savez qu’il est poussé. Il est vrai qu’il y a des avares et il est logique que, dans leur maison, font ail

illusion. De l’Euclion, de Plaute13, Strobile dit : « Spectateurs, l’ avare Euclion a changé son caractère ; naturam avarus E

lesquelles la plupart des critiques prétendent qu’Euclion n’est qu’un avare de circonstance. Moi, dont l’opinion est qu’Eucli

u’un avare de circonstance. Moi, dont l’opinion est qu’Euclion est un avare de tempérament et qui ne peux pas relire la pièce

instant distrait de son avarice par un incident heureux, redeviendra avare après-demain. Il y a de même dans Molière de ces

bien vu : « J’aime bien mieux sa prose que ses vers ». Par exemple l’ Avare est moins mal écrit que les pièces qui sont en ve

te semaine et a un trésor chez lui. Contrariété. Ce n’est pas le même avare qui fait valoir son argent par l’usure et qui l’e

decin malgré lui, de Mélicerte, de l’Amour peintre, du Tartuffe, de l’ Avare , de M. de Pourceaugnac, des Amants magnifiques, d

amoureux, l’Amour médecin, les deux Écoles, le Médecin malgré lui, l’ Avare , les Fourberies de Scapin, M. de Pourceaugnac, on

e, act. I, sc. II ; act. II, sc. II, V ; act. IV, sc. IX, X. 427. L’ Avare , act. II, sc. VI ; act. III, sc. IX-XII. 428.

e (le Misanthrope, act. I, sc. I ; act. IV, sc. III), etc.  429. L’ Avare , act. I, sc. I. 430. Les Fourberies de Scapin,

1. M. de Pourceaugnac. 452. Lélie dans l’Etourdi ; Cléante dans l’ Avare . 453. Les amoureux du Dépit amoureux, du Prince

urgeois gentilhomme, act. III, sc. X. 455. Cléante et Valère dans l’ Avare  ; Henriette dans les Femmes savantes ; Angélique

savantes ; Angélique dans le Malade imaginaire. 456. Voir surtout l’ Avare , M. de Pourceaugnac, les Femmes savantes. 457.

, act. II, sc. IV ; Amphitryon, act. I, sc. III ; act. II, sc. VI ; l’ Avare , act. I, sc. I ; act. III, sc. XI ; act. IV, sc.

sc. VIII. 488. Les deux Écoles, le Mariage forcé, le Misanthrope, l’ Avare , le Bourgeois gentilhomme, la Comtesse d’Escarbag

et les Plaideurs de M. Racine furent si mal reçus ; voilà pourquoi l’ Avare , le Misanthrope, les Femmes savantes, l’École des

orités. Au reste, l’Étourdi eut plus de succès, que le Misanthrope, l’ Avare , et les Femmes savantes n’en eurent depuis. C’est

la nature, qu’un vieillard qui a été soixante ans chagrin, sévère et avare , devienne tout à coup gai, complaisant et libéral

sie rebute. Corneille ne connut pas ce rythme dans son Agésilas. L’ Avare , Comédie en prose et en cinq actes, représenté

Le Festin de Pierre, parce qu’il était en prose, avait fait tomber L’ Avare . Molière pour ne point heurter de front le sentim

and ils ont tort, donna au public le temps de revenir, et ne rejoua L’ Avare qu’un an après : le public, qui à la longue se re

nts à des idées simples que la prose n’embellirait pas. Il y a dans L’ Avare quelques idées prises de Plaute, et embellies par

ait imaginé le premier, de faire en même temps voler la cassette de l’ Avare et séduire sa fille ; c’est de lui qu’est toute l

vention de la scène du jeune homme qui vient avouer le rapt, et que l’ Avare prend pour le voleur. Mais on ose dire que Plaute

isanteries ; il n’a imité que quelques lignes, comme cet endroit où l’ Avare , parlant (peut-être mal à propos) aux spectateurs

du style de Molière, qu’on voie les portraits que chacun fait de son Avare . Plaute dit : Clamat suam rem periisse, seque, D

es, ce que Rome a eu de meilleur. On trouve aussi à la vérité, dans L’ Avare de Molière quelques expressions grossières comme 

c’est par paresse : c’est aussi par paresse que je me suis servi de L’ Avare de Molière. On peut juger qu’un homme qui n’a pa

nt méprisée. M. Fielding, meilleur poète et plus modeste, a traduit L’ Avare , et l’a fait jouer à Londres en 1733. Il y a ajou

sait pas que Les Fourberies de Scapin et Le Mariage forcé valussent L’ Avare , Le Tartuffe, Le Misanthrope, Les Femmes savantes

érence. — IV. Molière. — Ses farces. — Ses comédies de caractère. — L’ Avare de Plaute et L’Avare de Molière. — Le Tartuffe. —

. — Ses farces. — Ses comédies de caractère. — L’Avare de Plaute et L’ Avare de Molière. — Le Tartuffe. — Le Misanthrope. — V.

vite boire dans la cuisine un grand verre d’eau claire 79 ! » crie l’ avare à son fils, pris tout à coup « d’un éblouissement

pas par un trait tout à fait exagéré, quand Valère, en présence de l’ avare , s’adresse ainsi à sa fille : « Oui, l’argent est

amoureux, celui de L’École des femmes, celui du Tartuffe, celui de L’ Avare , et tant de reconnaissances maladroitement prépar

s passent communément pour le nec plus ultra de la comédie. Ce sont L’ Avare , le Tartuffe et Le Misanthrope. N’oublions pas q

out entier manque, et dans ces conditions désavantageuses comparons L’ Avare de Molière à La Marmite de Plaute. Le plan de l’a

runté à Plaute que quelques scènes et quelques traits. Le plan de son Avare est tout différent, et c’est une machine fort com

homme qui prête sur gages, un homme qui a de l’argent caché, un vieil avare amoureux et, pour couronner tout, une reconnaissa

te comédie, un usurier, un homme qui a de l’argent caché, et un vieil avare amoureux. Je sais bien que tous ces gens-là s’app

s’appellent Harpagon ; mais Harpagon n’est qu’une abstraction, car un avare réel ne saurait être tous ces gens-là87. La manie

. Elle exclut toute autre passion, mais surtout celle-là, et un vieil avare amoureux est une contradiction dans les termes ou

quoi a-t-il des chevaux ? Ce luxe ne convient qu’à une autre espèce d’ avare , à celui qui veut soutenir l’éclat d’un certain r

u’un seul caractère pour chaque passion. Harpagon n’est pastel ou tel avare  ; c’est l’avarice sous toutes ses formes, et Moli

it du spectateur ; il est là, comme un mauvais génie, qui tourmente l’ avare jusqu’à le rendre fou. Dans le monologue d’Harpag

ment est venu de parler de Legrand et du Roi de Cocagne. Opposons à L’ Avare , au Tartuffe et au Misanthrope une vraie comédie.

miques imaginées chez les étrangers, etc. — Douzième leçon. 79. L’ Avare , acte Ier, scène v. 80. Acte Ier, scène x. 81.

tassé tous les genres d’avarice sur un seul personnage, et pourtant l’ avare qui enfouit un trésor et celui qui prête sur gage

ons voulu supprimer aucune des petites chicanes que Schlegel fait à L’ Avare , parce qu’elles caractérisent parfaitement sa man

ecin malgré lui, Mélicerte, le Sicilien, Amphytrion, George-Dandin, l’ Avare , Pourceaugnac, les Amants magnifiques, Psyché, le

la Cour, et de se guinder à la Ville. On vit encore, je l’avoue, des avares et des hypocrites ; c’est qu’un vice est plus dif

p. 40-42 Molière logeait chez un Médecin, dont la femme, extrêmement avare , voulait augmenter le loyer de la portion de mais

e Festin de Pierre, parce qu’il était en Prose, nuisit au succès de l’ Avare . Molière, en homme qui connaissait le monde, donn

aissait le monde, donna le temps au Public de revenir, et ne rejoua l’ Avare qu’environ un an après. Selon son attente, on vin

dies de Molière, a prétendu que la première Scène du Second Acte de l’ Avare est tirée du Dottor Bachettone, ou Le Docteur Dév

où se trouve le commencement de la sixième Scène du Second Acte de l’ Avare . Tome I, p. 128 1704, Furetiriana, p. 103-1

rnier, pour la faire entrer à l’Hôtel de Bourgogne, Molière donna son Avare , où Despréaux fut des plus assidus. « Je vous vis

tuelle. C’est à quoi Frosine15 fait allusion dans le second Acte de l’ Avare 16, en disant à Harpagon17, dont Molière jouait l

t en duel. Il fut chargé du rôle de la Flêche 19 dans la Comédie de l’ Avare  ; et Harpagon dit de ce Valet, par allusion : « J

t dans le dénouement de certaines choses qu’il marqua. Il vit aussi l’ Avare  ; et ce qu’il y eut de surprenant, c’est qu’il di

ndant la Pièce, qu’il gagerait que la cassette où était l’argent de l’ Avare serait prise, et que l’Avare serait trompé. To

t que la cassette où était l’argent de l’Avare serait prise, et que l’ Avare serait trompé. Tome I, p. 176 Le Carnaval 

I, p. 242 On trouve dans cette Comédie37 la même plaisanterie de l’ Avare de Molière, qui demande à la Flèche à voir ses ma

ur Imprévu 53. On trouve aussi, dans la même Pièce, un monologue d’un Avare à qui l’on a pris son argent, dont Molière a prof

ont Molière a profité dans la dernière Scène du quatrième Acte de son Avare . Voici le Monologue de la Rivey54. Severin seul

coûtent si cher, Et qu’avec tant de peine il te faut arracher. Et cet avare écho qui répond par ta bouche, Serait plus indulg

Tome II, p. 318 L’Auteur Anglais, qui a traduit dans sa langue L’ Avare de Molière, fait ordonner par son Avare, qu’on éc

ui a traduit dans sa langue L’Avare de Molière, fait ordonner par son Avare , qu’on écrive en lettres d’or cette Sentence qui

dans cette Comédie de Boisrobert132, l’idée de plusieurs Scènes de l’ Avare  ; on reconnaît entre autres celles-ci : Ergaste13

e autres celles-ci : Ergaste133, fils d’Amidor, vieillard riche, mais avare , est épris des charmes de Corine134. Cette derniè

ecin malgré lui, Mélicerte, le Sicilien, Amphytrion, George-Dandin, l’ Avare , Pourceaugnac, les Amants magnifiques, Psyché, le

la Cour, et de se guinder à la Ville. On vit encore, je l’avoue, des avares et des hypocrites ; c’est qu’un vice est plus dif

trisé en tempère l’âpreté. (DET, V. Tasca, p. 112). 15. Frosine ( L’ Avare ) : Femme d’intrigue 16. Acte II, scène 6. 17.

’Avare) : Femme d’intrigue 16. Acte II, scène 6. 17. Harpagon ( L’ Avare ) : Père de Cléante et d’Élise, et amoureux de Mar

t ne tint jamais, semble-t-il, que des rôles secondaires, sauf dans l’ Avare où il représentait La Flèche. En mars 1670, il pr

, et mourut le 13 octobre 1678. (DLF XVII p. 129) 19. La Flèche ( L’ Avare ) : Valet de Cléante. 20. L’Avare, Acte I, scène

F XVII p. 129) 19. La Flèche ( L’Avare) : Valet de Cléante. 20. L’ Avare , Acte I, scène 3. 21. Lucile ( Le Bourgeois gen

es caracteres principaux, témoins son Misanthrope, son Imposteur, son Avare , ses Femmes savantes, son Prince jaloux même ; au

on de faire cinq actes. Moliere ne s’est pas borné à peindre dans son Avare , l’Avare amoureux, l’Avare mauvais pere, l’Avare

re cinq actes. Moliere ne s’est pas borné à peindre dans son Avare, l’ Avare amoureux, l’Avare mauvais pere, l’Avare usurier ;

iere ne s’est pas borné à peindre dans son Avare, l’Avare amoureux, l’ Avare mauvais pere, l’Avare usurier ; son Harpagon est

é à peindre dans son Avare, l’Avare amoureux, l’Avare mauvais pere, l’ Avare usurier ; son Harpagon est tout cela : il ne s’es

on : voilà les scènes à étudier dans ce chef-d’œuvre de comique. L’ AVARE . Encore un chef-d’œuvre. Le dénouement, que l’

artuffe et Le Misanthrope. La scène troisième du premier acte entre l’ avare et le valet qu’il fouille ; la cinquième entre l’

r acte entre l’avare et le valet qu’il fouille ; la cinquième entre l’ avare , son fils et sa fille, quand ils veulent lui parl

lle, quand ils veulent lui parler de leur mariage ; la septième, où l’ avare prend l’amant de sa fille pour juge de son refus

r ; la scène sixième du deuxième acte, dans laquelle Frosine flatte l’ avare  ; la scène troisième du quatrième acte, où l’avar

e Frosine flatte l’avare ; la scène troisième du quatrième acte, où l’ avare trompe son fils par une fausse confidence, la qua

déréglé et de ridicule. Térence se borne à représenter des vieillards avares et ombrageux, de jeunes hommes prodigues et étour

u galimatias. J’aime bien mieux sa Prose que ses Vers. Par exemple, l’ Avare est moins mal écrit que les Pièces qui sont en Ve

ute, où nous lisons : cedo tertiam, je soutiens contre Molière, qu’un avare , qui n’est point fou, ne va jamais jusqu’à vouloi

d’un exemple, personne, peut-être, ne l’auroit encore suivie ; mais l’ Avare de Moliere nous démontre qu’elle est praticable.

légeres, parcequ’elles sont subordonnées au caractere principal de l’ Avare qui les occupe & les fait marcher ». Riccob

vrages comme des modeles qu’on peut suivre. On a beau défendre dans l’ Avare l’intrigue du faux Intendant avec Elise : elle es

elle est épisodique ; il ne suffit pas, pour l’excuser, de dire que l’ Avare l’embrasse ; mauvaise raison. Une piece dans laqu

êt, & concourent ensemble au même dénouement. Par exemple, dans l’ Avare il y a deux intrigues, sans compter celle de l’In

I, sc. I. 544. Le Malade imaginaire, act. III, sc. IV. Comparez, l’ Avare , act. I, sc. VII : «  Le mariage est une grande a

aire ; il y va d’être heureux ou malheureux toute sa vie. » 545. L’ Avare , act. I, sc. VII. 546. L’Avare, act. IV, sc. II

malheureux toute sa vie. » 545. L’Avare, act. I, sc. VII. 546. L’ Avare , act. IV, sc. III. 547. L’École des Maris, act.

act. IV, sc. III. 547. L’École des Maris, act.III, sc. VI. 548. L’ Avare , act. I, sc. VII. 549. Le Mari confondu, act. I

, sc. I. 550. Le Bourgeois gentilhomme, act. III, sc. XII. 551. L’ Avare , act. I, sc. VII. 552. Le Malade imaginaire, ac

53. L’Etourdi, act. I, sc. IV. 554. Id., act. IV, sc. IV. 555. L’ Avare , act. I, sc. VII. 556. Id., act. I, sc. V. 557

siecles, & ceux qui ne sont que du moment. Il y aura toujours des avares , des misanthropes, des jaloux, des fâcheux ; mais

omposer la plus grande partie de ses pieces, & principalement son Avare , a pris des traits chez une infinité d’Auteurs qu

sez considérable pour constater le mérite de l’Ecole des Femmes, de l’ Avare , du Misanthrope : ces trois chefs-d’œuvre n’ont p

démentir en terminant cette même action. Dans la derniere scene de l’ Avare , Harpagon renonce à sa tendresse, & couronne

ir sa chere cassette. Tout le monde s’écrie : Voilà qui est bien d’un avare  ! Quoique l’on applaudisse à la derniere scene de

rs, Muses, tenez-moi lieu de fortune & d’amours. Harpagon, dans l’ Avare . Allons revoir ma chere cassette. Alceste, dans l

emmes savantes. 345. Le Tartuffe, act. II, sc. I, III, Mariane ; l’ Avare , Elise ; M. de Pourceaugnac, act. I, sc. IV, Juli

s Femmes savantes. 348. Voir surtout  M. de Pourceaugnac. 349. L’ Avare , act. V, sc. V. 350. Les Femmes savantes, Henri

s, Henriette ; le Malade imaginaire, Angélique. 351. Le Tartuffe, l’ Avare , le Bourgeois gentilhomme, les Femmes savantes, l

I. 376. Le Dépit amoureux, Frosine ; le Mari confondu, Claudine ; l’ Avare , Frosine ; M. de Pourceaugnac, Nérine. 377. Le

oureux, Frosine ; l’École des Femmes, act. II, sc. VI, la Vieille ; l’ Avare , act. II, sc. V, VI ; act. III, sc. VIII-X ; act.

même préjugé porta un coup mortel aux premieres représentations de l’ Avare . Cette piece, qui sera toujours regardée des conn

and ils ont tort, donna au public le temps de revenir. Il ne rejoua l’ Avare qu’un an après : le public, qui, à la longue, se

le prouve par le portrait que la Fleche fait d’Harpagon à Frosine. L’ AVARE . ACTE II. Scene V. LA FLECHE, FROSINE. La Fleche

ceux du Cocu imaginaire. La prose, dans le Médecin malgré lui, dans l’ Avare & dans la Princesse d’Elide, a un ton différe

s sur ses pièces imitées du latin. La plus fameuse de ce nombre est L’ Avare  ; malheureusement les manuscrits de l’Aulularia d

rement différent. Celui de la comédie de Plaute est très simple ; sou avare a trouvé un trésor qu’il cache avec les plus gran

lui cède la place. Tous les incidents ne servent qu’à faire passer l’ avare par une suite d’inquiétudes toujours croissantes,

tassé tous les genres d’avarice sur un seul personnage, et pourtant l’ avare qui enfouit un trésor et celui qui prête sur gage

e pour chaque passion. La principale différence qu’on observe entre l’ avare de Plaute et celui de Molière, c’est que l’un n’a

utre est amoureux. Un vieillard amoureux est ridicule en lui-même, un avare inquiet l’est aussi. Il est aisé de juger que l’o

sque c’est toujours là qu’on en revient ? Un vieillard amoureux et un avare peuvent voir Harpagon au théâtre, et s’en aller s

nt voir Harpagon au théâtre, et s’en aller satisfaits d’eux-mêmes ; l’ avare se dira : du moins je ne suis pas amoureux ; et l

uis pas amoureux ; et le vieillard amoureux : du moins je ne suis pas avare . La haute comédie doit chercher à peindre des car

uoi, depuis Molière et sans doute aussi avant lui, le rôle d’un vieil avare amoureux a été un des lieux communs de la comédie

sprit du spectateur, il est là comme un mauvais génie qui tourmente l’ avare jusqu’à le rendre fou, et c’est une leçon de mora

gré lui, le Tartuffe (5 août 1667)19, Amphitryon (16 janvier 1668), L’ Avare (9 septembre 1668), Le Bourgeois gentilhomme (167

ttre sur l’Imposteur ; Le Misanthrope, Amphitryon, George Dandin et L’ Avare Il y avait là de quoi désespérer le plus fier

née, paraissaient à Versailles George Dandin au mois de juillet, et L’ Avare en novembre. Tartuffe lui-même faisait une visite

qu’il n’y en eut dans le grand cœur de Molière et d’Alceste. L’ Avare (1668) I. Faits historiques Froideur du

puis Voltaire, Cailhava129, et bien d’autres, il n’est pas vrai que L’ Avare subit un premier échec avant de se produire, six

e interruption qui dura deux mois et plus, une reprise eut lieu, et L’ Avare fut joué huit fois jusqu’au dimanche 30. Mais, po

sque, dès le 15 septembre 1668, Robinet parle, dans sa Gazette, D’un Avare qui divertit Non pas certes pour un petit, Mais a

c La Flèche, ou les doléances de maître Jacques, ou le monologue de l’ Avare , et tant d’autres scènes qui exigeaient les libre

Aussi Goethe a-t-il pu dire : « Entre toutes les pièces de Molière, L’ Avare , dans lequel le vice détruit la piété paternelle

surgissait à propos pour marier sa fille à Ergaste, le fils du vieil avare Séverin. Dans La Veuve du même poète se rencontre

hui pour être sa propriété définitive142. L’Aulularia de Plaute. L’ avare par accident. Le savetier de la Fontaine. Le Vult

ns l’Aululaire, seul modèle qui mérite d’entrer en comparaison avec L’ Avare 143. Pour savoir dans quelle mesure le thème dram

cteur de Phédra. Aussi, tout s’arrange. Une fois sa marmite rendue, l’ Avare se métamorphose même en un père de famille affect

de du caractère. Les figures secondaires Résumer le caractère de l’ Avare , c’est expliquer l’action et tous ses épisodes, s

e sorte près de lui le rôle d’agents provocateurs. Cléante. À père avare fils prodigue. Molière ne veut pas l’absoudre

e métaphores voisines du galimatias », ajoute cette restriction : « L’ Avare est moins mal écrit que ses pièces en vers. » Pui

urquoi Molière n’a pas voulu représenter seulement un hypocrite ou un avare , mais l’hypocrisie et l’avarice, c’est-à-dire un

r le réquisitoire que voici : « C’est un grand vice assurément d’être avare et de prêter à usure ; mais n’en est-ce pas un pl

se de Molière, et la traduire en vers. 134. À la mort de Molière, L’ Avare avait eu 47 représentations. Il fut joué 127 fois

il se faire que Molière ait été imité, là où il semble imitateur. Son Avare n’avait-il pas une renommée européenne ? 143. L’

. Benoist (Hachette). 145. On pourra comparer les scènes suivantes : Avare , I, 3 ; Aululaire, I, 1. IV, 4 (la servante chass

ivantes : Avare, I, 3 ; Aululaire, I, 1. IV, 4 (la servante chassée). Avare , I, 7 ; Aululaire, II, 2 (les allées et venues d’

re, II, 2 (les allées et venues d’Harpagon veillant sur sa cassette). Avare , IV, 7 ; Aululaire, IV, 9 (le monologue de l’avar

sur sa cassette). Avare, IV, 7 ; Aululaire, IV, 9 (le monologue de l’ avare ). Avare, V, 3 ; Aululaire, IV, 10 (le quiproquo).

cassette). Avare, IV, 7 ; Aululaire, IV, 9 (le monologue de l’avare). Avare , V, 3 ; Aululaire, IV, 10 (le quiproquo). 146.

plus d’esprit que Shadwell, et ne s’en croyait pas tant, traduisit L’ Avare avec succès. Il disait dans son prologue : « Le p

Plaute où nous lisons Cedo tertiam, je soutiens contre Molière qu’un avare qui n’est point fou ne va jamais jusqu’à vouloir

leurs parents à la fin du cinquième acte de L’École des femmes, de L’ Avare , des Fourberies de Scapin, viennent plus directem

e qu’il en eût. Molière s’empare de cette idée, il l’introduit dans L’ Avare . C’est Cléante qui fait un présent à sa maîtresse

r le mouvement d’une pièce ; c’est ainsi que, dans cette comédie de L’ Avare , peinture d’un vice qui se soutient difficilement

eux choses qui sont cependant tout-à-fait opposées. Telle est, dans l’ Avare , la méprise d’Harpagon & de Valere ; on a vol

a une grande différence d’une action à l’autre : cependant lorsque l’ Avare , qui prend Valere pour son voleur, lui dit de con

que l’ombre seule de la vraisemblance les amene. Telle est celle de l’ Avare , lorsque Me. Jacques dit : ACTE V. Scene II. Me.

un voleur, lui griller les pieds & le pendre au plancher ; mais l’ Avare est si préoccupé de son vol, qu’il peut donner en

Tartuffe (1664), pp. 5/108. George Dandin (1668), pp. 195/274. VI. L’ Avare (1667), pp. 5/115. VII. Les Fourberies de Scapin

is de Calais et tout le ridicule de cette assertion. Doit-on louer un avare passionné qui fait un commerce singulier, dans l’

mour], au lieu de travailler au genre Mocenigo. III.L’Avare L’ Avare peut-il être ridicule 75 ? Oui. 1º Le véritable A

I.L’Avare L’Avare peut-il être ridicule 75 ? Oui. 1º Le véritable Avare , en le montrant pusillanime à force d’avarice, n’

ù sa passion lui fait croire qu’est le bonheur. 2º (Deuxième espèce d’ Avare ) l’Ambitieux de plaisirs ou d’honneurs voulant al

ant sentir la douceur des plaisirs manqués76. (Destouches a décrit un Avare de ce genre dans le Dissipateur, je crois77.) Qua

crit un Avare de ce genre dans le Dissipateur, je crois77.) Quant à l’ Avare de Molière, c’est un caractère bien peint, mais c

e Valère pouvait le mener à être pendu. Il est dans le caractère de l’ Avare de mettre sa fille dans un couvent, avec une minc

s haut. Valère aurait été peint se moquant davantage des actions de l’ Avare  ; dans la scène de sans dot, il a l’air uniquemen

niquement de suivre ses intérêts, et ne se moque pas du ridicule de l’ Avare  : Cette manière aurait aidé le parterre à rire du

utre. Les autres nous paraît un mot exagéré dans tous les cas. Si l’ Avare était plus passionné dans cette scène, il pourrai

ou plutôt craignant de n’avoir pas assez examiné la première : mais l’ Avare n’est point passionné dans cette scène, il ne fai

le reste de la scène, c’est le désapointement de vanité que reçoit l’ Avare , désapointement qui serait bien plus grand si l’A

té que reçoit l’Avare, désapointement qui serait bien plus grand si l’ Avare étoit le comte de Barral80. Le pot de chambre jet

up : où l’on voit que Molière a manqué le principal moyen de rendre l’ Avare comique, c’est de le montrer obligé à un certain

ique, c’est de le montrer obligé à un certain faste. On objecte que l’ Avare , se soumettant encore à un certain faste, n’est p

cte que l’Avare, se soumettant encore à un certain faste, n’est pas l’ avare pur ; on répond que l’Avare pur ayant cent mille

nt encore à un certain faste, n’est pas l’avare pur ; on répond que l’ Avare pur ayant cent mille livres de rentes et vivant a

ite d’être court et clair, mérite qui manque par exemple à celui de l’ Avare . Cette pièce a au suprême degré le mérite de la

é de lui, sans qu’il lui reste la possibilité de se venger. G. Dandin avare eût bien pris ses précautions. Un avare ne fait

lité de se venger. G. Dandin avare eût bien pris ses précautions. Un avare ne fait pas un mariage comme celui-là avec une fi

Molière. — Dans le vol. VI, p. 5, de l’édit. Didot 76. 5 On a joué l’ Avare , le mardi 1er février 1814, avec Lacave, Michelot

rigue, mais une scène qui fait rire, sans changement, est bonne. 80. Avare de qualité et homme d’esprit qui florissait à Gre

i sincere 36. C’est un tissu des caracteres de l’Ami vrai, & de l’ Avare de Moliere. La cassette & le vol y sont ; &am

y sont ; & la moitié des scenes se passe dans la maisond’un pere avare . « Je laissai là toute cette portion de l’intrigu

ute cette portion de l’intrigue ; car je n’ai dans le Fils naturel ni avare , ni pere, ni vol, ni cassette ». « Je crus que l’

enu. Goldoni n’avoit pas été plus scrupuleux : il s’étoit emparé de l’ Avare , sans que personne se fût avisé de le trouver mau

prix : c’est en 1669, quand il a donné le Misanthrope, le Tartuffe, l’ Avare , après Amphitryon, que l’imitation antique peut e

ours qu’il sert sont si gracieuses ! les barbons qu’il trompe sont si avares  ! Que, pour comble, il charge de coups de bâton l

outer à l’intérêt, à l’émotion ; mais c’est un mensonge moral. Dans l’ Avare , il y a une invraisemblance qui est une faute ; c

s de Scapin, act, III, sc. II.. 263. Id., act III, sc. XIV. 264. L’ Avare , act. V, sc. IV, V, VI. 265. Id., act. I, sc. I

ce de notre Auteur ; mais il a fait après elle les Femmes savantes, l’ Avare , le Tartufe : & je conclus de là, avec toutes

conduit sur la scene ; ils y viennent parcequ’on les y amene. Dans l’ Avare , Cléante, Elise, Valere, Dame Claude, Maître Jacq

i qui sort n’a pas besoin de nous dire pourquoi il quitte la scene. L’ AVARE . ACTE II. Scene IV. Harpagon, à son fils. Ote-to

pas nous dire, en rentrant, ce qu’il vient faire : nous le savons. L’ AVARE . ACTE I. Scene VII. Harpagon. Ouais ! il me semb

’est nullement nécessaire qu’il nous apprenne la cause de sa fuite. L’ Avare va encore nous fournir un exemple. C’est lorsque

l’état forcené, à la manière même de Molière et comme Molière peint l’ avare — et cela indique que dans le Misanthrope Molière

Molière, c’est à savoir le Bourgeois gentilhomme, George Dandin et l’ Avare . Du Bourgeois gentilhomme il dit ceci : « J’ente

it qu’il n’aime pas beaucoup cet instrument. Il n’y en a point dans l’ Avare , point (à peine une ombre) dans le Malade imagina

ité de cette comédie immorale. Rousseau n’est pas moins sévère pour l’ Avare que pour George Dandin : « C’est un grand vice d’

re pour l’Avare que pour George Dandin : « C’est un grand vice d’être avare et de prêter à usure ; mais n’en est- ce pas un p

vaises mœurs ? » Je comprends bien l’indignation de Rousseau contre l’ Avare . Il est très évident que Rousseau cherche dans to

nêtes gens et que la pièce est immorale et immoralisante. Or, dans l’ Avare , il n’y a que des vicieux, plus ou moins vicieux,

, j’imiterai. Ni l’un ni l’autre, Molière ne le fait guère, et dans l’ Avare il ne le fait pas du tout. L’Avare est la plus ma

olière ne le fait guère, et dans l’Avare il ne le fait pas du tout. L’ Avare est la plus mauvaise de ses pièces. » Je ne sais

ne haute curiosité. Mais ce qu’il fallait expliquer, c’est pourquoi l’ Avare en général est tout spécialement odieux à Roussea

m’appliquer. Pour ce qui est de ce point particulier que le fils de l’ Avare est donné comme personnage sympathique par l’aute

usé deux louis et ne lui en aura donné qu’un. Sans doute, puisque les avares sont indignes de toute considération ! Un des inc

t Rousseau ; mais elle n’est pas précisément école de charité. Dans l’ Avare , Molière a eu pour but — s’il en a eu un autre qu

n moraliste s’inquiète et s’alarme, et Rousseau, pour ce qui est de l’ Avare , s’il exagère, comme toujours, et j’ai cherché à

. Il se fâche aussi fort contre les Fourberies de Scapin que contre l’ Avare . Il y a une bien grande différence. L’Avare est u

es de Scapin que contre l’Avare. Il y a une bien grande différence. L’ Avare est une grande œuvre morale et sociale ; c’est un

au Misanthrope et puis au Bourgeois gentilhomme, à George Dandin, à l’ Avare et aux Fourberies, et ne songe point à Tartuffe,

religion, et l’on conviendra bien qu’à le prendre d’ensemble, comme l’ Avare est une famille disloquée par le vice de son chef

ion religieuse que ridiculise Molière, ceci demeurerait, comme pour l’ Avare , qu’en livrant au mépris des femmes et des enfant

qui ruine la piété. C’est une affaire beaucoup plus grave que pour l’ Avare . Pour l’Avare — encore qu’Harpagon pût très bien

piété. C’est une affaire beaucoup plus grave que pour l’Avare. Pour l’ Avare — encore qu’Harpagon pût très bien dire à son fil

e qu’Harpagon pût très bien dire à son fils et à sa fille qu’il n’est avare que pour l’amour d’eux — il s’agit, tout compte f

s de Molière, d’abord sont très peu nombreux : il n’y en a pas dans l’ Avare , il n’y en a pas dans le Bourgeois gentilhomme :

r un raisonneur ne serait certes pas de trop dans le Don Juan, dans l’ Avare , dans le Bourgeois gentilhomme et même (Eliante u

s pires excitations et les plus funestes encouragements. On connaît l’ avare qui, à un sermon pathétique sur la charité, s’écr

cret d’aller à leur perte par le chemin le plus pénible ; ce sont les avares . Il est ainsi. Vous serez malheureux ; vous serez

oute rien, sinon que vous auriez dû ne vous point marier, et quelques avares dans le parterre, venus au théâtre par billets de

ssi ridicule (Tartuffe). Il le peint même trop ridicule, comme dans l’ Avare . Je dis trop, parce qu’alors il lui ôte de l’odie

re, Molière la crée dans Don Juan et dans Tartuffe et y touche dans l’ Avare , y touche seulement parce qu’il traite de l’avare

et y touche dans l’Avare, y touche seulement parce qu’il traite de l’ avare en tant que sot beaucoup plus qu’en tant qu’horri

visant un grand vice. D’abord, comme Molière dans Tartuffe et dans l’ Avare , et c’est comme fatal, elle l’attaque surtout par

son maître. Mais cela n’est qu’une farce. Mais est-il vrai qu’un père avare , d’abord a pour fils un prodigue ; ensuite que ce

chaîner d’autres, voisines ou analogues, et que grand joueur et grand avare peuvent, devenir voleurs. En général, le grand vi

antes, de même il réfute, un peu, l’anecdote Chrysalde-Léonor, dans l’ Avare , en ce sens que ce qu’il donnait dans l’anecdote

ns l’anecdote Chrysalde-Léonor comme très sérieux, il le donne dans l’ Avare comme la chose impossible, que ne peut raconter q

a classe moyenne : son mépris pour la lésine, ou plutôt, car elle est avare , le plaisir qu’elle prend à ce qu’on ne la prenne

u’on ne la prenne pas pour telle et à ce qu’on offre à ses mépris des avares extravagants ; son aversion, très réelle, pour le

Juan, de duel entre la nature et la convention, pas l’ombre. Dans l’ Avare  ? Peinture d’un vice et de ses conséquences soit

ts, vous prétendez que l’avarice est un préjugé, je dirai que, dans l’ Avare , ce prétendu préjugé n’est nullement ni en lutte

qui fait le gentilhomme, c’est pour la même raison ; s’il flagelle l’ avare , c’est que l’avarice est un moyen de se soustrair

ier son prédécesseur. Imitateur de Moliere dans les Scenes. L’ AVARE . Acte III. Scene VI. VALERE, MAITRE JACQUES.

pportée. Imitateur de Moliere dans les caracteres. MOLIERE. L’ Avare . L’avare Harpagon prête à usure, il a des courti

Imitateur de Moliere dans les caracteres. MOLIERE. L’Avare. L’ avare Harpagon prête à usure, il a des courtiers à son

e à usure, il a des courtiers à son service. REGNARD. La Sérénade. L’ avare M. Griffon est usurier, il trafique avec des cour

chez Regnard à les mettre en contradiction avec eux-mêmes. MOLIERE. L’ Avare . Harpagon cede sa maîtresse, & couronne les

s. Qu’on compare ce dénouement avec un de ceux de Moliere, celui de l’ Avare si l’on veut. Harpagon se plaint de ce que la Fle

en le guet, qu’il trouve l’instant favorable, enleve la cassette de l’ Avare , cette cassette pour laquelle l’Avare consent à t

orable, enleve la cassette de l’Avare, cette cassette pour laquelle l’ Avare consent à tout, & qui amene un dénouement aus

& libertins ; des valets fourbes & menteurs ; des vieillards avares & fâcheux ; des riches insolens & superbe

s ne distingue pas mieux la comédie de la tragédie. Le desespoir de l’ Avare lorsqu’il a perdu sa cassette, ne le cede en rien

’on differe sur le nom, pourvû qu’on ait la même idée de la chose ? L’ Avare ainsi que le Télemaque sera ou ne sera point un p

. Quant à la force de chaque trait, la vraissemblance a des bornes. L’ Avare de Plaute examinant les mains de son valet lui di

raduit l’autre, ce qui est naturel, attendu que la précipitation de l’ Avare a pû lui faire oublier qu’il a déjà examiné deux

exposent à la risée & au mépris des spectateurs. Tel est, dans l’ Avare de Moliere, la rencontre d’Arpagon avec son fils,

dans tous les siecles. L’avocat patelin semble peint de nos jours. L’ avare de Plaute a ses originaux à Paris. Le misantrope

: s’il n’est point parfait, la tragédie est manquée. Mais qu’Harpagon avare , cede sa maîtresse pour avoir sa cassette, ce n’e

re vij. En effet le Misanthrope, le Tartuffe, les Femmes savantes, l’ Avare , les Précieuses ridicules & le Bourgeois gent

ile sur les piéces qui n’avoient qu’un ou trois actes. Le mérite de l’ avare L’avare, comédie en cinq actes en prose, représe

es piéces qui n’avoient qu’un ou trois actes. Le mérite de l’avare L’ avare , comédie en cinq actes en prose, représentée sur

ugé eut cessé, on rendit justice à l’auteur. La proposition faite à l’ avare d’épouser sa fille sans dot, l’enlévement de la c

nçois embrasse un objet plus étendu & plus utile. Il représente l’ avare sous différentes faces ; Harpagon ne veut paroîtr

résente l’avare sous différentes faces ; Harpagon ne veut paroître ni avare ni riche, quoiqu’il soit l’un & l’autre. Le d

ventur risu tabulæ, tu missus abibis, Satyra prima, lib. 2. v. 86. L’ avare , comédie en cinq actes en prose, représentée sur

le 9 septembre 1668. 47. On ne sçait pas précisément en quel tems l’ avare parut pour la premiére fois. George Dandin, ou l

ez troisiéme placet sur Tartuffe. 53. Frosine y fait allusion dans l’ avare , acte II, scéne VI, en disant à Harpagon, que Mol

bâtards et pas un héritier ? Parmi nous des fâcheux, des sots et des avares Les types sont communs, mais leurs peintres sont

, Attache un misanthrope au char d’une coquette. Des mains d’un riche avare enlève sa cassette, Ou, vengeant les saints droit

tre ; que la chaîne qui les lie parte du même point. J’en vois dans l’ Avare un exemple frappant. Maître Jacques dit à Harpago

e de tout le monde ; qu’on ne parle jamais de lui que sous le titre d’ avare , de ladre, de vilain & de fesse-Mathieu. Harp

en qu’il y a parmi vous beaucoup de voleurs59. Moliere qui a fait l’ Avare d’après cette piece, n’a pas évité ce défaut. Har

honnêtes, disoient tout uniment aux spectateurs de passer la porte. L’ Avare cornu, comédie en 5 actes, de François Chappuis,

médie de l’Aulularia, ne nous donne-t-il que l’idée du caractere de l’ Avare  ? Et pourquoi Moliere, en traitant le même sujet,

e qui lui promet que son pere mourra bientôt, & dans lesquelles l’ Avare , après avoir reconnu son fils pour l’emprunteur,

éliante, dans le Philosophe marié. Mais lorsque nous verrons Harpagon avare avec ses enfants, ses domestiques, l’entremetteus

éer sous ta plume hardie, Et l’imitation est chez toi du génie. De l’ avare Euclion Plaute esquissant les traits2, D’Harpagon

les sots il n’a fait de traité ; Et si de nos plaisirs il était moins avare Leur espèce chez nous redeviendrait plus rare. Ma

’avoir interverti l’ordre des chefs d’œuvres de Molière, en plaçant l’ Avare avant le Misanthrope et le Tartuffe qui l’ont pré

tement les mêmes paralogismes que j’ai déjà réfutés à l’occasion de L’ Avare et de George Dandin ; c’est toujours ce double vi

la seule impulsion de son génie, tels que Le Misanthrope, Tartuffe, L’ Avare et Les Femmes savantes. La seconde comprend ces p

e, de même aussi qu’il est question de Naples dans le dénouement de L’ Avare . Naples et Messine, en effet, étant situées sur l

es ont une passion qui leur en tient lieu : tirer de l’argent de deux avares est peut-être plus difficile que de tromper dix a

st peut-être plus difficile que de tromper dix aigrefins. De ces deux avares , celui qui l’est le plus, est un aussi mauvais pè

hmes de Regnard. C’est encore à Plaute que Molière doit le sujet de L’ Avare , et même les principales scènes de son admirable

uation si morale de ce père qui fait l’usure avec son propre fils ? L’ avare de Plaute n’est pas amoureux : aussi cherche-t-on

présentent des contrastes de quelque espèce. Dans Le Misanthrope et L’ Avare , le caractère se trouve aux prises avec la passio

Marianne, la modeste et piquante Henriette, la malheureuse fille de L’ Avare , et la fille vertueuse du Malade imaginaire ? Tou

t par un ordre du roi, ceux de L’Étourdi, de L’École des femmes, de L’ Avare , qui se font par une rencontre inopinée, par des

iqua un pied. Molière, qui, peu de temps après, donna sa comédie de L’ Avare , chargea Béjart du rôle de La Flèche, dont Harpag

es que nous venons de citer, Brécourt jouait supérieurement ceux de l’ Avare et de Pourceaugnac. Il était de moyenne taille, l

héros et de grands hommes dans chaque genre ; elle semble n’avoir été avare que de grands comédiens ; je ne trouve que Rosciu

après la mort de Moliere à la cinquieme scene du troisieme acte de l’ Avare , & qu’on débite hardiment sur le premier Théâ

doute, puisque chaque mot doit porter un coup mortel au cœur de notre avare . L’on croit avoir ajouté au plaisant, en forçant

rfluités qui feroient dire la même chose à toute autre personne qu’un avare  ? Continuons. Maître Jacques. Rôt.... Harpagon,

 ; mais il est faux qu’ils contrastent. C’est le caractere de l’oncle avare qui est le contraste bien parfait du caractere pr

en l’engageant à faire de la dépense. Les personnages qui entourent l’ Avare le mettent dans des situations qui finissent tout

, Moliere, où tu trouves la rime. 70. Une tirade seule de l’oncle avare vaut tout le rôle du Dissipateur, si l’on en exce

enois, Pierre de Larivey. La comédie des Esprits offre un caractère d’ avare , tracé avec beaucoup de conduite, et dont Molière

et à sauter dans ces petites pièces composées pour des fêtes ; dans L’ Avare , son chef-d’œuvre en prose ; dans Amphitryon, qui

rmant ; il va doubler de prix par l’emploi que Molière en fait dans L’ Avare  : CLÉANTE (le fils de l’Avare), à Mariane. Avez-

ar l’emploi que Molière en fait dans L’Avare : CLÉANTE (le fils de l’ Avare ), à Mariane. Avez-vous jamais vu, madame, un diam

itation est-elle plus comique que l’original ? C’est que le fils de l’ Avare fait des cadeaux à sa maîtresse aux frais de son

e fait des cadeaux à sa maîtresse aux frais de son père ; c’est que l’ Avare est amoureux, et qu’il ne sait ni reprendre ni la

ane son diamant : c’est que Pantalon est généreux, et qu’Harpagon est avare . Térence, dans les Adelphes, fournissait à Molièr

rs à l’article où nous avons discuté si l’on pourroit faire un nouvel Avare , en donnant à son héros un extérieur de magnifice

éflexion m’a fait voir qu’il y a une différence assez grande entre un Avare qui veut passer pour magnifique, & un Faux Ma

sser pour magnifique, sans dépenser plus qu’un homme qui ne seroit ni avare ni prodigue. Il reste à savoir lequel de ces deux

& la chose me paroît difficile à décider. Si j’avois à peindre un avare qui voulût passer pour prodigue, le contraste qu’

Misanthrope ; ils se soucient beaucoup moins de relire Don Juan ou L’ Avare , que de courir d’étude en étude de notaire, pour

s de laquelle elles se modifient. Ainsi c’est un caractère que d’être avare ou hypocrite, parce que ces passions marquent d’u

ions marquent d’une façon, originale l’homme qui en est atteint  : un avare ne mange pas, n’aime pas, n’agit pas comme un pro

ainsi le contrôle de ses observations. L’École des Femmes, Tartufe, l’ Avare , aventures de notre quartier ; nous sommes consti

s ni Scarron n’en ont été les témoins ou les victimes. Ont-ils vu des avares , des amoureux, des hypocrites ? Ils ne font guère

s et faibles. Remarquons d’abord que les dénouements comme celui de l’ Avare , avec reconnaissance d’enfants enlevés par des pi

s l’Ecole des Femmes, Alceste dans le Misanthrope, et Harpagon dans l’ Avare ? Et, en effet, autant que sur Tartufe, c’est sur

nis dans ces quatre vers. Considérons encore ces quelques lignes de l’ Avare   : Je n’aurais rien à craindre, dit Élise à Valè

de Jean Pocquelin. Prenons encore le « couplet » de La Flèche, dans l’ Avare . « Le seigneur Harpagon est, de tous les humains,

é ce sublimé Misanthrope, le Tartuffe, les Femmes savantes, et même l’ Avare , malgré quelques traits de Plaute, que tu as tant

re pièce! chaque scène est une situation, et l’on a entendu dire à un avare de bonne foi, qu’il y avait beaucoup à profiter d

té ce sublime Misanthrope, le Tartufe, les Femmes savantes, et même l’ Avare , malgré quelques traits de Plante que tu as tant

e pièce ! Chaque scène est une situation, et l’on a entendu dire à un avare de bonne foi qu’il y avait beaucoup à profiter da

la partager. Section IV. Des Farces de Molière, d’Amphitryon, de l’ Avare , des Femmes savantes, etc. La Comtesse d’Esca

chicane, cette leçon si vivement tracée qu’elle frappe même un vieil avare , et le détermine à un sacrifice d’argent, cette l

le Festin de Pierre dans sa nouveauté, nuisit d’abord au succès de l’ Avare et le retarda; mais cependant, comme cette comédi

u Festin de Pierre, son mérite l’emporta bientôt sur le préjugé, et l’ Avare fut mis au nombre des meilleures productions de l

sir de plus, et cet homme-là, c’est Molière. S’il ne versifia point l’ Avare , c’est qu’il n’en eut pas le temps; car il était

choses qui ne vont pas toujours ensemble, l’honneur et le profit. L’ Avare est une de ses pièces où il y a le plus d’intenti

ible de l’auteur. Mais, à cette faute près, quoi de mieux conçu que l’ Avare  ? L’amour même ne le rend pas libéral, et la flat

alheureuse passion, la plus vile de toutes et la moins excusable. Son avare est haï et méprisé de tout ce qui l’entoure : il

i de son vivant de la protection d’un roi, de l’amitié d’une noblesse avare même d’estime, et de la constante adoration du pu

scription indiquent aux passans que c’est là que naquit l’auteur de L’ Avare , Quant au propriétaire qui vendra un jour, pour ê

[71, p. 105-106] 1705, Grimarest, p. 58 L’ Avare de Molière eut à peine sept représentations lorsq

le rendre à moins qu’on ne lui porte quinze cents livres, somme que l’ avare donne après bien des lamentations. Ce n’est pas t

t croire que le Turc se contentera de si peu de chose ; mais Géronte, avare comme il l’est, peut fort bien se figurer qu’un a

d’argent. Dans toute la scene de Cyrano, Granger est aussi pédant qu’ avare , & ses platitudes de college rebutent & g

sse dans l’Université ; c’est le plus faquin, le plus chiche, le plus avare , le plus sordide, le plus mesquin !.... Mais riez

tent si cher, Et qu’avec tant de peine il te faut arracher ; Et cette avare Echo, qui répond par ta bouche, Seroit plus indul

t a bien plus de peine pour arracher une somme considérable à un seul avare qu’à deux qui se cotisent. Il est contraint par c

é les médecins. Il logeait chez un médecin, dont la femme extrêmement avare , dit à madame de Molière qu’elle voulait augmente

Peu de temps après la désertion du poète tragique, Molière donna son Avare , où Despréaux fut des plus assidus. « Je vous vis

a si bien qu’il a fait. Ceux qui conçoivent toutes les beautés de son Avare , et de son Amphitryon, soutiennent qu’il a surpas

ême sur cette incommodité dans la cinquième Scène du second Acte de L’ Avare , lorsque Harpagon dit à Frosine « Je n’ai pas de

eut aisément substituer un trait à un autre, témoin le même Auteur. L’ AVARE . ACTE I. Scene V. Harpagon, à son fils. Je voudr

commentaire ni de rêver pour la sentir. Tout homme qui verra jouer l’ Avare , le Tartufe, même le Cocu imaginaire & George

apprend à prêter à usure & à être un scélérat, en voyant jouer l’ Avare & le Tartufe : « mais il n’y a pas de jeune h

ntre-poison auprès de ce qu’on appelle le poison. Par exemple, dans l’ Avare , Moliere donne le dernier coup de pinceau au port

ir un plus grand nombre de scélérats bien récompensés. Géronte, vieux avare , accablé d’infirmités, promet de récompenser dans

On a donc joué, le 17 février 1873, sur le Burg-Theater de Vienne, L’ Avare , de Molière, avec un luxe de mise en scène et une

nheur. « M. Lewinski a fait d’Harpagon, dit un journal autrichien, un avare bonhomme, qui cependant finit par entendre raison

troupe tout entière, à ses côtés, a été vivement applaudie ; puis, L’ Avare une fois représenté, le rideau s’est levé sur le

côté, allons droit à la nature ! » Il suffit du reste de comparer son Avare à l’Aulularia de Plaute pour montrer comment il s

emps. « Nous nous bornons à citer, entre autres figures : Tartuffe, l’ avare Harpagon, Alceste, George Dandin, etc. « Est-ce q

s, on l’accueillit et on lui fit fête. Point. Le public est l’éternel avare , et répond presque toujours à celui qui lui deman

La Martinière, chez un médecin, dont la femme, qui était extrêmement avare , dit plusieurs fois à la Molière qu’elle voulait

ortir d’un lieu où elle était la maîtresse. La femme du médecin, plus avare que susceptible de honte, aima mieux se retirer q

eintre. Orgon dans Tartuffe. Sosie dans l’Amphitryon. Harpagon dans L’ Avare . George Dandin dans George Dandin. Pourceaugnac d

à ce hoquet qui se changeait parfois en toux ; nous l’avons vu dans L’ Avare . M. Soleirol, dans son livre, Molière et sa Troup

rongeait Molière, sur cette toux dont il se moquait lui-même (dans L’ Avare ), et qui n’était qu’un des symptômes de la phtisi

es Misanthropes, les Médecins, les Apothicaires, les Chirurgiens, les Avares , les Bourgeois qui affectent d’être de qualité, l

is. « En faisant voir des portraits de l’avarice, il a fait honte aux avares , et leur a inspiré de la libéralité. « En rendant

le comique les pères et les seconds valets. Il joua la Flèche dans L’ Avare , Oronte dans Monsieur de Pourceaugnac, et, chose

ne tarissaient pas . Mourut en 1706. Elle jouait aussi Mariane dans L’ Avare et Armande dans Les Femmes savantes. Du Parc (ma

joué lui-même sur cette incommodité dans la 5e scène du 2e acte de L’ Avare , lorsque Arpagon dit à Frosine : “Je n’ai pas de

te moins les bienséances que le Tartuffe, et faire rire davantage. L’ Avare , comédie en cinq actes et en prose, représentée

héâtre, le 9 septembre de la même année. Autre imitation de Plaute. L’ Avare est un peu outré ; mais le vulgaire ne peut être

lin, devenu veuf, changea tout cela. C’était un homme chagrin, un peu avare , comme le remarque M. Soulié, d’après l’examen de

. Il nous semble, par exemple, s’être inspiré, pour un des types de L’ Avare , de ce qui se passait à l’hôtel du duc de Mazarin

es combinaisons d’imbroglios scéniques des Fourberies de Scapin, de l’ Avare , de L’École des Femmes, etc. ? On n’a pu le décou

toujours si bien dans l’esprit du poète, qu’en 1667, lorsqu’il fit L’ Avare , il en glissa un souvenir au dénouement. Là encor

s longtemps. Il écrivit, coup sur coup, Amphitryon, Georges Dandin, L’ Avare . Il avait raison de ne plus espérer pour Tartuffe

our à Versailles, et, en faisant jouer devant lui Georges Dandin et L’ Avare , il avait prouvé à Molière, que ses bonnes grâces

ule de conscience, se le fit jouer, le 7 août, à Saint-Germain avec L’ Avare . Nous avons vu la quittance de cent quarante-quat

it tous les instincts, réclamait de même ce joyeux contraste. Après L’ Avare , œuvre trop profondément humaine pour n’être pas

 Molière, écrit Tallemant, lui lisait toutes ses pièces », et quand L’ Avare , sembla être tombé : « Cela me surprend , dit-il,

ploie et l’acteur qui le dit ont l’oreille de leur métier. IX - L’ Avare (1663) I. L’Avare est une des pièces le

ont l’oreille de leur métier. IX - L’Avare (1663) I. L’ Avare est une des pièces les plus populaires de Molière

e temps manquait à Molière quand il fut obligé de faire et de jouer l’ Avare . Tout le lui prenait : ses embarras de directeur

été forcé de faire au plus vite, de bâcler, une grande pièce. C’est l’ Avare . Avant d’en venir à cette extrémité si douloureu

tre ce style en déshabillé ; mais on fut bien autrement sévère pour l’ Avare . De la prose dans une pièce de caractère ! de la

jet continu, s’était surnommé Robinet. Chaque fois qu’il parla de l’ Avare , il le fit en termes flatteurs ; mais, par l’élog

demeure à Paris, Où leur présence est assez rare, Et le divertissant Avare — Aussi vrai que je vous le di, —  Dimanche, fut

ables que la sienne : Il parle en prose et non en vers, dit-il de L’ Avare , Mais, nonobstant les goûts divers, Cette prose

ela même que Robinet n’en démordit pas : chaque fois qu’il parla de L’ Avare , la prose l’eut pour défenseur, et en vers, comme

de la prose, surtout de celle de Molière. Elle est excellente dans L’ Avare . Un très bon juge, Fénelon, en jugeait ainsi : tr

de Cambrai faisait quelques concessions d’admiration à la prose de L’ Avare , qu’il préférait même, à cause de cela, aux coméd

azette rimée, et Fénelon, tels furent donc les seuls admirateurs de l’ Avare , à son avènement. Ce n’était pas assez pour faire

Molière, pour imposer à leur mémoire ses grandes pièces en prose : l’ Avare , le Bourgeois gentilhomme, Don Juan. Celui-ci mêm

s sur leurs amis et connaissances, les firent intercaler ainsi dans l’ Avare par les comédiens, et y menèrent de même ces conn

voilà pourquoi, comme toutes ses pareilles en prose, la comédie de L’ Avare , malgré son importance, garda toujours un peu le

arder et pour enfouir, comme lui. L’observation faisait la recette en avare  ; l’œuvre faisait la dépense en prodigue. Rien ne

, dans la maison natale, il l’avait commencée, et c’est sa pièce de l’ Avare , qui, plus que tout autre, devait en avoir le pro

ardonna peut-être qu’à ce prix-là. Molière n’en a rien dit, quoique l’ Avare lui fût une belle occasion de parler. Je pense, t

payant en secret les réparations de la maison paternelle, que le père avare ne veut pas relever, n’était-ce pas encore un tra

i, par endroits, elle est, comme vous le verrez, rigoureuse aux pères avares , et si elle montre les fils assez peu respectueux

est celle de M. le président Malon de Bercy et de son fils, l’un très avare et l’autre, cela va de soi, très prodigue. L’équi

st sur le vif même des mœurs que furent faites toutes ses comédies, l’ Avare comme les autres. Tel détail qui, pour nous, y se

s de la Chine. » Or, pour bien comprendre, à ces mots, la colère de l’ avare , qui fait, malgré lui, les frais de cette dépense

pas donné cette scène à Molière, pour la mettre dans sa comédie de l’ Avare . » Il est vrai qu’elle y eût fait très bonne fig

que personne à même d’étudier sur le vif les deux plus beaux types d’ avare , qu’il y eût en son temps, le lieutenant-criminel

et en même temps, leur régal, l’un pour les Plaideurs, l’autre pour L’ Avare . Lorsque Racine fait dire à Dandin, de la pauvre

mblance, cette réalité typique. Bien des critiques ont été faites à l’ Avare de Molière, dont on se serait dispensé, si l’on a

c’est de son service aussi que maître Jacques est passé à celui de l’ avare  : « Les Tardieu, dit encore Tallemant, n’ont pou

ontre ces fortunes ladres, qui s’y multiplient ; contre ces richesses avares , qui volent au monde tout l’or qu’elles enfouisse

, est un des critiques qui ont reproché à Molière cette partie de son Avare , et il suffirait de cet absurde reproche, pour pr

érature. Vous allez, par ce qu’a dit Sathwell, dans la préface de son Avare arrangé, vous allez juger de l’aplomb nonchalant

; c’est par paresse. C’est donc par paresse que je me suis servi de l’ Avare de Molière. » Grand merci ! Un peu avant, il avai

lui : « Je rencontrerai des ivrognes, des débauchés, des ingrats, des avares , des ambitieux : eh bien ! je les regarderai du m

doublé. Ce qu’on sait de ses traditions en d’autres rôles : ceux de L’ Avare du Médecin malgré lui, du Malade, etc., devrait ê

lui : « Je rencontrerai des ivrognes, des débauchés, des ingrats, des avares , des ambitieux : eh bien ! je les regarderai du m

’est elle qui lui garantit, la première, le mérite de sa comédie de l’ Avare , dont il doutait, après l’insuccès du premier soi

 ; vous ne savez pas les apprécier. Année 1668. Amphitryon ; L’ Avare  ; George Dandin. Avant de faire des observation

terais-je pas le général thébain avec la même magnificence ? » L’ Avare . Cette comédie, l’un des chefs-d’œuvre de Mol

à tort que plusieurs éditeurs ont placé cette dernière pièce avant L’ Avare  ; et nous avons pour garant de notre opinion troi

garant de notre opinion trois gazettes rimées de Robinet. Pourquoi L’ Avare ne réussit-il pas d’abord ? Parce que les rimaill

de Scarron faisaient l’admiration de Paris64. Le goût mit peu à peu L’ Avare à sa véritable place, malgré les jaloux, malgré R

ée La Folle Querelle, était de Molière65 ; et il se prononça contre L’ Avare , au point de reprocher à Boileau qu’il l’avait vu

chant rien de l’aventure arrivée à Phédrie, la demande en mariage ; l’ Avare a de la peine à comprendre qu’un homme riche puis

heureux coq gratte la terre autour de l’endroit qui recèle le pot ; l’ Avare , craignant qu’il ne le découvre, lui coupe le cou

emords, vient avouer son crime au père de celle qu’il a déshonorée. L’ Avare , la tête pleine du larcin qu’on lui a fait, croit

eu ; il n’est pas lui-même un usurier. Enfin, Harpagon se montre plus avare qu’Euclion, en voulant se mettre en dépense pour

ait ; il fait dire à Strobile : « Les maîtres de ce temps-ci sont des avares  ; nous les appelons des harpagons, des harpies. »

urse à celui qui flatte son amour-propre ; ici, Frosine attaque notre avare avec les mêmes armes, mais il sort vainqueur et s

ienne, Magnifico est un prodigue ; dans la française, Harpagon est un avare . Magnifico a dessein de marier sa fille ; il con

naturelles ; j’aime bien mieux sa prose que ses vers : par exemple, L’ Avare est moins mal écrit que les pièces qui sont en ve

lons enfin ne voir le véritable dénouement que dans le sacrifice de l’ Avare renonçant à son amour pour revoir sa chère casset

s du cœur humain, que l’auteur du dénouement latin ; chez celui-ci, l’ Avare se corrige, et Molière a senti que l’avarice est

dis poliment. Cher parterre, lorsque des comédiens suppriment dans L’ Avare une partie de l’exposition, pourquoi applaudissez

, et ils ne se doutent pas que, dès ce moment, Harpagon n’est plus ni avare ni comique, en s’écriant : Ah ! traître, tu mang

s commodément. Lisez la pièce de Molière. Des imitations. L’ Avare nous a suffisamment fait sentir à quel point il e

s les hommes : il est bien moins de misanthropes et de faux dévots, d’ avares même, qu’il n’est de malades imaginaires livrés a

je la soumets au lecteur. 67. Voltaire trouve que « l’épreuve de l’ Avare , sur le cœur de son fils, est la même que celle d

de Racine ne parut qu’un mois avant la mort de Molière, en 1673, et L’ Avare est de 1668. 68. Aussi les acteurs ont-ils gran

l’ami de Michaud : tout le monde bénit un si grand Prince44. A FEMME AVARE , GALANT ESCROC, Nouvelle tirée de Bocace. Qu’u

faire, & qui seul rebutoit Les plus ardents ; c’est qu’elle étoit avare . Ce n’est pas chose en ce siecle fort rare. Je l’

eulement dans l’opposition qu’elle met à l’union des amants, elle est avare jusques dans ses amours même. Le Comte de Gulphar

s’il n’est point parfait, la tragédie est manquée. Mais qu’Harpagon, avare , cède sa maîtresse pour avoir sa cassette, ce n’e

ulé les autres l’Etourdi, les Précieuses ridicules, le Misanthrope, l’ Avare , Georges Dandin, le Bourgeois gentilhomme, le Mal

es promesses ; enfin, après Amphytrion, après Georges Dandin, après l’ Avare , sans qu’on sache comment ni pourquoi, le roi aut

s’il s’agit surtout de les enlever à un fils… Un homme dévot n’est ni avare , ni violent, ni injuste, ni même intéressé. Onuph

s’il s’agit surtout de les enlever à un fils… Un homme dévot n’est ni avare , ni violent, ni injuste, ni même intéressé. Onuph

tout non plus l’ hypocrite parfait que voudrait La Bruyère. Quoi, ni avare , ni violent, ni injuste, ni sensuel sans doute !

de Moliere, sont le Misanthrope, le Tartuffe, les Femmes sçavantes, l’ Avare , & le Festin de Pierre. Dans le Bourgeois gen

it ce que la malice des auteurs a inventé contre leur coquetterie. L’ Avare fut également emprunté à Plaute ; Molière mit non

Plaute. La fameuse scène de la cassette enlevée et le quiproquo de l’ avare et de l’amant appartiennent encore au poète latin

latin. Molière s’est servi aussi de beaucoup de choses de détail ; l’ avare qui demande à voir la troisième main de son valet

ntromiseris. Peut-on pousser l’aveuglement de l’avarice plus loin. L’ avare de Plaute a le tort de se corriger à la fin et de

lable rapidité. La prose nous paraît mieux convenir à la comédie de l’ Avare que n’eussent fait les vers; elle s’adapte plus é

pas de lutter avec le goût d’un public ami des vers. On prétend que l’ Avare en souffrit et qu’il n’eut que très peu de succès

ar la tradition, ne manquent jamais d’égayer les représentations de l’ Avare . Nous en avons vu une marquée par un petit incide

a l’habitude d’allumer dans la poche même d’Harpagon la bougie que l’ avare vient de dérober afin d’en économiser les restes,

il était applaudi par tout ce qu’il y avait de mieux en France ! » L’ Avare fut suivi de Georges Dandin, pièce jouée pour la

it avec des traits profonds; il a buriné ce portrait comme celui de l’ avare , mais sans avoir derrière lui cette fois de modèl

actère d’Harpagon tous les traits saillants qui peuvent échapper à un avare . La théorie de Géronte sur l’avarice peut être co

nos yeux un grand défaut, c’est de ne point reposer sur la vérité. Un avare , en effet, peut-il parler ainsi : Plus on aime l

croît, il se renfle... Pasquin lui dit que son neveu est devenu fort avare . Il n’en veut rien croire. Pasquin ajoute, pour l

le plus âpre Harpagon de la terre se récrierait si vous le traitiez d’ avare . Ce dont il conviendra, c’est d’être économe, pru

udent et sage. Était-il moral, d’ailleurs, de montrer sur la scène un avare heureux, et de le douer de cette sorte de philoso

, des auteurs, d’infiniment d’esprit cependant, ont mis au théâtre un avare dont l’amour se partage, pour ainsi dire, entre s

t ses marques d’affection / sont de nature à le rendre intéressant. L’ avare de Molière n’a pas, il s’en faut, la même tendres

r que de faire ce qu’il a fait. » Voilà les sentiments paternels d’un avare . Il est très louable, sans doute, de chercher à p

ables de cette indulgence dont il a tant besoin pour lui-même. Dans L’ Avare , c’est encore ce même art profond : c’est Harpago

si n’est-ce pas seulement les hommes de son époque, le Misanthrope, l’ Avare et le Tartuffe du dix-septième siècle, qu’il nous

les enlever à un fils, le légitime héritier. Un homme dévot n’est ni avare , ni violent, ni injuste, ni même intéressé. Onuph

rables à celle du Misantrope, des Femmes sçavantes, du Tartuffe, de l’ Avare , de l’Ecole des Maris, &c. Quand il a voulu i

phitrion, Comédie en Vers, trois Actes avec un Prologue, 1668. XXI. L’ Avare , Comédie en Prose, cinq Actes, 1668. XXII. George

e condamnaient Riccoboni et J.-J. Rousseau. Anecdote sur un Dandin. L’ Avare  ; ce qui dut en compromettre le succès. Ménage tr

ièce. Reproches que lui fait J.-J. Rousseau ; réponse de Marmontel. L’ Avare traduit en anglais. Mot d’un avare sur cette pièc

Rousseau ; réponse de Marmontel. L’Avare traduit en anglais. Mot d’un avare sur cette pièce. Molière y fait allusion à sa tou

ur la perte de ce manuscrit un de ces contes dont il ne se montre pas avare . Il prétend qu’un domestique de Molière, auquel c

ère lisait également ses ouvrages avant la représentation : « Quand L’ Avare sembla être tombé : “Cela me surprend, dit Molièr

bigny) était l’ouvrage de Molière, il se joignit aux détracteurs de L’ Avare . Il reprochait un jour à Boileau d’avoir ri seul

présentation des Plaideurs, qui furent joués dans la même année que L’ Avare , il s’écria : « Cette comédie est excellente, et

s ensuite les causes de l’injustice des contemporains de l’auteur. L’ Avare est, ainsi que Les Femmes savantes, une page immo

s les froides dispositions de notre parterre et de nos acteurs pour L’ Avare , elle peut servir du moins à les expliquer. Au si

it de lèse-société. Les glaciales préventions des premiers juges de L’ Avare n’avaient évidemment d’autre cause que l’envie, q

oyens, embarrassés pour motiver l’arrêt qu’ils avaient rendu contre L’ Avare , se fondèrent sur ce ridicule grief. Grimarest ra

sion qu’avaient exercée sur lui des attaques acharnées. La prose et L’ Avare avec elle obtinrent une complète réhabilitation ;

galimatias. J’aime bien mieux sa prose que ses vers ; par exemple, L’ Avare est moins mal écrit que les pièces qui sont en ve

e, dit dans son Cours de littérature : « Si Molière ne versifia pas L’ Avare , c’est qu’il n’en eut pas le temps. » Jamais asse

ns si naturelles ne le sembleraient plus autrement disposées ? Non, L’ Avare , Le Médecin malgré lui ont été écrits pour demeur

aux intentions morales de l’auteur qu’il s’en prend à l’occasion de L’ Avare  : « C’est un grand vice d’être avare et de prêter

’il s’en prend à l’occasion de L’Avare : « C’est un grand vice d’être avare et de prêter à usure, dit-il ; mais n’en est-ce p

eur lui répondre. « Supposons que, dans un sermon, l’orateur dit à l’ avare  : “Vos enfants sont vertueux, sensibles, reconnai

e pas mettre à cette cruelle épreuve la vertu de leurs enfants. » L’ Avare fut, en 1733, transporté avec un prodigieux succè

ue, un autre auteur anglais, Shadwell, avait donné une imitation de L’ Avare qui eût pu passer pour une copie fidèle si l’aute

c’est par paresse : c’est aussi par paresse que je me suis servi de L’ Avare de Molière. » Que la paresse ne l’a-t-elle empêc

plus bel éloge de ce chef-d’œuvre est l’enthousiasme qu’il causa à un avare de bonne foi, auquel on entendit dire, après la r

s succès d’Amphitryon et de George Dandin, la fortune incertaine de L’ Avare , n’avaient point fait perdre de vue à leur auteur

e forcé, Le Sicilien et Amphitryon, et, dans cette même année 1669, L’ Avare et George Dandin. Gabriel Guéret nous apprend, da

vaut mieux que des perles et des diamants !) a dit quelque part qu’un avare est plus malheureux qu’un pauvre, et un jaloux qu

es ; qu’il ait, par le portrait d’Harpagon, tenté de faire rougir les avares  ; que ses traits malins et mordants aient été dir

agrins de Molière pour revenir à ses succès. Depuis l’apparition de L’ Avare , c’est-à-dire depuis plus de trois ans, il n’avai

peintures ». Serait-ce dans Le Misanthrope, dans Le Tartuffe, dans L’ Avare ou dans Les Femmes savantes ? Dans lequel de ces

princesses, les chefs d’armée ? de belles têtes vides, à qui le poète avare n’a mesuré que la dose d’intelligence strictement

arice est un excellent thème de comédie. Le but que veut atteindre un avare est contradictoire. Il prend pour son souverain b

re est absurde, et les moyens qu’il emploie, inconséquents. Mais si l’ avare s’absorbe dans son avarice avec une naïveté série

re autant. Harpagon n’est point comique, parce qu’il est sérieusement avare  ; Arnolphe n’est point comique, parce qu’il est s

s imposteurs. De même, des caractères parfaitement soutenus, comme L’ Avare de Molière, par exemple, mais dont la naïveté abs

on ; & par la même raison, celui que je vais citer est mauvais. L’ AVARE . ACTE I. Scene X. Harpagon. Je m’en vais faire u

st-elle utile à la piece ? servira-t-elle à peindre le caractere de l’ avare  ? rien de tout cela. Elle servira à remplir un en

ses reprises. Elle est malheureusement pour son Auteur une copie de l’ Avare de Moliere. Harpagon a un fils & une fille qu

ne manque pas de faire le même mensonge. Frosine quitte le parti de l’ Avare pour celui des jeunes amants ; Brichone en fait a

de l’Avare pour celui des jeunes amants ; Brichone en fait autant. L’ Avare prête à gros intérêt, l’emprunteur est son fils ;

Nous disons que d’Ancourt l’a prise dans Moliere, parceque celle de l’ Avare est plus connue que toutes les autres. Voilà préc

s C’est très possible.… J’avais un oncle complètement riche, et très avare  ; espérance bien confortable pour les héritiers !

s de Moliere sont, le Misantrope, le Tartuffe, les Femmes savantes, l’ Avare , & le Festin de Pierre. Dans le Bourgeois gen

m’enflamme, je vais dire partout qu’il couche avec ma femme.» Dans l’ Avare , Molière montre de la manière suivante le passion

les obstacles, et ses effets soudains ont de l’air des miracles. D’un avare à l’instant il fait un libéral ; un vaillant d’un

ère a tiré parti de la répétition pour exprimer l’enthousiasme dont l’ avare se sent pris devant les mots: Sans dot ! prononcé

appartient à Molière. Plaute ne lui en a point offert le modèle. L’ AVARE La circonstance suivante prouve bien qu’en écr

plus de droits pour inspirer de l’amour que la jeunesse. Le cœur de l’ avare , qui est resté insensible à tous les sentiments g

père de famille. Que Tartuffe prenne pour dupe un célibataire, que l’ avare n’ait pas d’enfants, la leçon que Molière se prop

e réfuter ici un autre reproche aussi peu fondé, qu’à l’occasion de l’ Avare M. Jeannel adresse à Molière. « Dans l’Avare, dit

dé, qu’à l’occasion de l’Avare M. Jeannel adresse à Molière. « Dans l’ Avare , dit-il, il y a une invraisemblance qui est une f

nels. C’est ainsi qu’il a dépeint avec une vérité aussi remarquable l’ Avare , Tartuffe et Don Juan, que les personnages dont i

ns celui-là les joies de l’adultère15 ? Pour d’autres pièces, comme l’ Avare 16 ou le Festin de Pierre 17, ne faudrait-il pas

pres à instruire, parce qu’ils sont artistiques. Il n’y a jamais eu d’ avares comme Harpagon ni de débauchés comme don Juan y p

et de cette odieuse mutilation, Tartuffe, les Fourberies de Scapin, l’ Avare et le Malade imaginaire. D’abord il faut convenir

qui, à la rigueur, pouvaient être attribuées à Molière. Le texte de l’ Avare a été également respecté. Les éditions de Jean Ri

ème : Il logeait chez un médecin dont la femme, qui était extrêmement avare , dit plusieurs fois à la Molière qu’elle voulait

ortir d’un lieu où elle était la maîtresse. La femme du médecin, plus avare que susceptible de honte, aima mieux se retirer q

ne saisissait pas toujours le public d’abord ; il l’éprouva dans son Avare . A peine fut-il représenté sept fois. La prose dé

de ce public injuste et ignorant quelques années après : il donna son Avare pour la seconde fois le 9 septembre 1668. On y co

ue, et à notre goût102. Après que Molière eut repris avec succès son Avare , au mois de janvier 1668, comme je l’ai déjà dit,

qua un pied). Molière, qui, peu de temps après, donna sa comédie de l’ Avare , chargea Béjart du rôle de La Flèche, de qui Harp

es que nous venons de citer, Brécourt jouait supérieurement ceux de l’ Avare , de Pourceaugnac, etc. Il était de moyenne taille

héros et de grands hommes dans chaque genre, elle semble n’avoir été avare que de grands comédiens ; je ne trouve que Rosciu

uteuse. Il paraît, d’après le registre de la Comédie-Française, que l’ Avare ne fut pas représenté avant le 9 septembre 1668.

était Subligny), dit un jour à Boileau : Je vous vis dernièrement à l’ Avare , et vous riiez tout seul sur le théâtre — Je vous

comique de l’École des Femmes, des Femmes savantes, du Tartuffe, de l’ Avare , du Misanthrope, etc. » Ce passage est précieux,

rmit d’altérer le texte de plusieurs pièces ; entre autres celui de l’ Avare , du Tartuffe, et des Fourberies de Scapin. 104.

Italiens l’éprouvent encore tous les jours. On baille à leur Pantalon avare , à leur Cabinet, à leur Femme jalouse, &c. qu

nt ils sont capables, sans se nuire mutuellement. Examinons d’abord l’ Avare , nous ne verrons qu’un seul caractere frappant da

libets dignes de la populace de Rome. Térence répand, d’une main trop avare peut-être, des railleries fines et délicates, pro

t de ce vice l’objet principal de sa composition. Je veux parler de l’ Avare . L’antiquité lui offrait ce sujet ; il s’en empar

aire. C’est une vérité commune, dont un proverbe fait foi, qu’un père avare trouve la punition de son vice dans le vice oppos

’on admire le plus dans Molière découle de cette source. Harpagon est avare , et il devient amoureux d’une fille sans bien ; i

nt rencontrer chaque jour : ils veulent mieux, ils veulent plus que l’ avare , le grondeur, le patelin, le jaloux, le pédant, q

énergique, et d’une application morale aussi étendue, que celui de l’ Avare , du Bourgeois gentilhomme, des Femmes savantes, o

aie des Fourberies de Scapin et la scène la plus forte peut-être de l’ Avare ont été empruntées par lui, l’une à Cyrano de Ber

poète comique, le rival de l’auteur du Misanthrope, de Tartuffe, de l’ Avare et des Femmes savantes ? Ce serait là trop d’orgu

comique de l’École des Femmes, des Femmes savantes, du Tartuffe, de l’ Avare , du Misanthrope, etc. Les Pasquins et les Martine

quence ; et que, dans Tartuffe, leMisanthrope, les Femmes savantes, l’ Avare , le Bourgeois gentilhomme, le Malade imaginaire,

x-huitième siècle, devait populariser ses œuvres dans la Péninsule. L’ Avare , Les Précieuses ridicules, passèrent dans les dia

en Espagne, il nous faut arriver à 1760 pour voir Le Misanthrope et L’ Avare inspirer enfin aux poètes et aux critiques la pen

soit la donnée. Qu’y a-t-il au fond de plus sombre que le Tartuffe, L’ Avare , Le Misanthrope ? Il y a répandu le comique à ple

fait le fat dans un salon de bonne compagnie, que sais-je encore ? un avare forcé de donner à souper, un dévot qui cherche à

situations. En voulez-vous d’autres exemples ; maître Jacques, dans L’ Avare , faisant le brave, et forçant à reculer Valère, q

naire, c’est du Labiche avec plus d’envergure. 31 août 1891. « L’ Avare  ». Harpagon Plus je revois L’Avare, plus je l

ergure. 31 août 1891. « L’Avare ». Harpagon Plus je revois L’ Avare , plus je l’étudie, en me détachant autant que je

s avoir écouté les cinq actes de Molière, une image bien nette de cet avare  ? Est-ce qu’il a pour vous une personnalité très

tagée par bien des gens, et depuis tantôt treize années que je vois L’ Avare , en moyenne trois ou quatre fois par an, il m’a s

gnes que je demande la permission de vous mettre sous les yeux : « L’ Avare est, avec le Tartuffe, le morceau de Molière le p

t une grosse affaire de monter Les Femmes savantes, Le Misanthrope, L’ Avare et tant d’autres comédies du maître. Je me charge

pour les élèves du Conservatoire dans Le Malade imaginaire et dans L’ Avare . Il faut pourtant s’expliquer sur ces deux rôles.

t l’on a trouvé que j’étais dans la véritable tradition de Molière. L’ Avare et Le Malade ont été traduits en Russie, en Rouma

en Russie, au point qu’après le monologue de la cassette volée dans L’ Avare , c’était des huit et dix rappels. Vous dites que

ages. Car en voilà assez de cette idée fausse de jouer tragiquement L’ Avare . C’est une mauvaise plaisanterie et une duperie,

e, puisque, habillé d’une façon moins grotesque que nous qui jouons L’ Avare aujourd’hui, il faisait écrire à Robinet (qui éta

e siècle) ce feuilleton (en vers !) huit jours après la première de L’ Avare , le 15 septembre 1669 :                   J’avert

                  Où le suit la foule idolâtre,                   Un Avare qui divertit                   Non pas certes po

ancs. — Ceci, pour dire à quel point Molière poussait le comique de L’ Avare . — Les acteurs sont dans la vérité d’Harpagon en

d’un jeu de scène qui occupe ailleurs l’attention du public. Ainsi, L’ Avare se termine par une double reconnaissance, et le r

e de goût. Le seul passage analogue qu’on puisse citer est celui de L’ Avare où Frosine assure aux enfants d’Harpagon que leur

sans gêne, sans dégoût, et qu’elle est une de celles qui empêchent L’ Avare de compter au nombre des chefs-d’œuvre de premier

aire » ou à « refaire ». L’amour de Géronte pour Isabelle, c’est de L’ Avare  ; la scène avec l’apothicaire Clistorel est du ma

eux amis qu’on salue au passage, sans être un grand clerc ! Ceci de L’ Avare  :                                                

excellentes, sont le Misantrope, le Tartuffe, les Femmes scavantes, l’ Avare et le Festin de Pierre. Dans le Bourgeois gentilh

. Béjar, oncle162 des Dlles Bejar, jouoit le rôle de la Flèche dans l’ Avare . Il avoit quitté la troupe du Palais-Royal avant

62 ; La Roselie, ou le Dom Guillot, en cinq actes en vers, 1661 ; L’ Avare dupé, ou l’Homme de paille 193, en trois actes en

pe, les Femmes savantes, les Précieuses et les Fâcheux, corrigerait l’ Avare et le Cocu, et rejetterait seulement l’Ecole des

hés a pénétré le fond ; Qui sait bien ce que c’est qu’un Prodigue, un Avare , Un honnête Homme, un Fat, un Jaloux, un Bizarre,

, une passion, &c. Le Curieux impertinent, de Destouches ; l’ Avare amoureux, de Daiguebere ; le Bourgeois Gentilhomm

ème. Il logeait chez un Médecin, dont la femme, qui était extrêmement avare , dit plusieurs fois à la Molière qu’elle voulait

rtir d’un lieu, où elle était la maîtresse. La femme du Médecin, plus avare que susceptible de honte, aima mieux se retirer q

ne saisissait pas toujours le Public d’abord ; il l’éprouva dans son Avare . À peine fut-il représenté sept fois. La prose dé

de ce Public injuste et ignorant quelques années après : il donna son Avare pour la seconde fois le 9e Septembre 1668. On y f

langue, et à notre goût. Après que Molière eut repris avec succès son Avare au mois de Janvier 1668, comme je l’ai déjà dit,

— du Chapeau de Mr Rohault : 257 — de Benserade sur des Vers : 272 L’ Avare  : 107, 192   B Mr Baile : 279 Mr le Baron : 56, 8

déréglé et de ridicule. Térence se borne à représenter des vieillards avares et ombrageux, de jeunes hommes prodigues et étour

aute, où nous lisons : da tertiam ! je soutiens contre Molière, qu’un avare qui n’est point fou, ne va jamais jusqu’à vouloir

ette charmante comédie qui a produit tant de charmantes bouderies ; L’ Avare du théâtre latin, apparaissait sur notre scène, a

rame ; en ce moment la tragédie est muette, et même le vaudeville est avare de ses chansons Que fera cependant la critique ép

ous allez prodiguer à l’improvisation du premier venu, vous en seriez avare quand il s’agit de l’étude et de la contemplation

di ? de peindre les mœurs, de les corriger, de représenter ad vivum l’ avare , la coquette, le bourru, l’hypocrite, les timides

se donne même pas le souci de s’en informer. En pareille occasion, l’ avare ( Plût à Dieu que je les eusse ces dix mille écus

eu que je les eusse ces dix mille écus !) se met à la torture. Mais l’ avare n’est jamais sûr de son argent. Dorimène, au cont

4. Le Sicilien ou l’Amour peintre ; l’Amphitrion, Le Mariage forcé, L’ Avare . Le quatrième 4. George Dandin, le Tartuffe ou L’

FIN. 1. Il n’y a pas longtemps que Georges Dandin a été sifflé, L’ Avare , l’École des Maris, l’École des femmes, etc., son

e ; en se servant de ce procédé commode pour dénouer le Parasite et l’ Avare , Tristan et Molière employaient un moyen dramati

nature qu’un vieillard qui a été soixante-dix ans chagrin, sévère et avare , devienne tout à coup gai, complaisant et libéral

de leur violation même, résulte une grande leçon morale, comme dans L’ Avare . Molière a profité de l’idée de Lope de Vega, mai

ui semblait avoir épuisé ses dons en faveur de Molière, parut en être avare pour les poètes qui vinrent après lui : on néglig

coûtent si cher, Et qu’avec tant de peine il te faut arracher. Et cet avare Écho qui répond par ta bouche, Serait plus indulg

sait pas que Les Fourberies de Scapin et Le Mariage forcé valussent L’ Avare , Le Tartuffe et Le Misanthrope, ou fussent même d

un habit de femme, crainte d’être pendu ? Harpagon sur-tout, dans l’ Avare , nous feroit partager ses larmes, lorsqu’on lui a

le caractérise. Si vous vous contentez de copier servilement un seul avare , un seul sot, un seul prodigue, &c. vous fere

ort, & font à qui mieux mieux pour se surpasser en générosité. L’ avare Financier, d’une main de forfante, Lâche sur un c

ante Venise caricaturait le vieux marchand, tantôt magnifique, tantôt avare , vaniteux, galant et toujours dupé, et créait mes

principaux : Boniface, l’amoureux ridicule, l’alchimiste Bartolomeo, avare sordide, et Mamfurio, le pédant imbécile, « desqu

le même effet. Telle est celle du quatrieme acte, scene seconde de l’ Avare , lorsque la Fleche vole la cassette. Elle étoit p

d’un autre. Quelle erreur, grands dieux ! On vient de voir que dans l’ Avare , Harpagon seul a un caractere décidé ; aucun des

eur faire jouer le Misanthrope qu’ils trouvoient détestable ? Quand l’ Avare , les Femmes savantes & ses meilleures pieces

s Festins d’Homère , on pourrait appeler les comédies qui ont suivi L’ Avare , Les Femmes savantes, Le Misanthrope et L’École d

quelques bonnes qualités qui se seront mêlées à ses défauts. Ainsi l’ avare au compte de la comédie, est également indigne et