/ 222
1 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XIX. » pp. 397-410
uelquefois sa belle, & quelquefois s’en retourna sans la voir. Il arriva enfin que Simone dormant, & le mari s’étant é
r voir ce qui en arriveroit. A peine l’avoit-il fait, que le cavalier arrive à la porte, & tire le fil un peu plus fort qu
’avoir éteint la lumiere ; tu ne m’échapperas pas. En disant cela, il arrive au lit, où croyant trouver sa femme, il donne mil
se mit à coudre avec autant de tranquillité, que s’il ne lui fût rien arrivé . Cependant Berlinguier arrive toujours courant à
tranquillité, que s’il ne lui fût rien arrivé. Cependant Berlinguier arrive toujours courant à la porte de ses beaux-freres &
our aller à eux. Qu’est ce-ci, Messieurs, leur dit-elle ? vous est-il arrivé quelque chose de fâcheux, qui vous oblige à me ve
ail de sa vie. Je suis bien persuadée que ce qu’il vous a dit lui est arrivé . Cet honnête homme, qui devroit baiser la terre o
eté qu’il estimoit être en elle. Enfin l’heureux jour de leur mariage arrive  : après que le jour se fut passé en bal & fes
l’Histoire du Théâtre, que Moliere avoit mis dans sa piece des traits arrivés à un homme puissant qui étoit un vrai Dandin. On
2 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XII. M. COLLÉ. » pp. 354-380
nt avec son pere, & prend des engagements formels. Au moment même arrivent Mademoiselle Dupuis & Desronais, fort surpris
Comtesse ? Dieu veuille qu’elle échappe à sa sagacité ! M. Clénard arrive  : Desronais voudroit savoir de lui pourquoi M. Du
ant, & qu’il regarde comme la plus grande beauté du sexe. Richard arrive , se tient quelque temps sur la porte sans rien di
u tirer, lui dit-on ; il est sorti pour arrêter le coquin. Le Meûnier arrive avec le Roi qu’il croit toujours un Seigneur de l
Une place vient à vaquer... elle étoit déja promise. Une seconde ; j’ arrive précisément trop tard d’une demi-heure. Une trois
e que je vois. Richard. Moi, Monsieur, j’aime à dire la vérité : s’il arrive par-là que je satyrise, je ne sais qu’y faire. Le
qu’un Meûnier est si heureux, qui diantre voudroit être Roi ?   Peggy arrive  ; le Meûnier est surpris : elle & Richard rac
& leur sert ensuite de guide pour les conduire à Lieursain. Henri arrive , se détermine à passer la nuit dans le bois, dit
e soit son esprit ; il entre, les embrasse, & bien-tôt le Meûnier arrive avec son hôte qu’on fait rafraîchir en attendant
r chez Michaud la violence que lui a faite le Marquis de Concini : il arrive précisément dans ce temps-là avec Sully & Bel
s au jeu. Le Comte se doute bien que la perte n’est que feinte, & arrive de la campagne pour terminer cette aventure.   A
reuse amante ; il se jette à ses pieds pour l’en assurer. M. Gasparin arrive , leur dit qu’ils sont des imprudents, les félicit
3 (1863) Molière et la comédie italienne « Chapitre XIV. La commedia dell’arte au temps de Molière (à partir de 1662) » pp. 265-292
d la fuite ; le Docteur et Pantalon, accourus, s’affligent du malheur arrivé à Ottavio, Le Docteur prie Pantalon de faire cour
talon rentre chez lui pour questionner sa fille. (Un bois.) Arlequin arrive avec son âne pour faire du bois ; il quitte son h
t bien l’épouser ; elle se recommande à l’intendant. Quand le geôlier arrive , il se fâche de trouver sa sœur dans la rue avec
equin que M. Pantalon, suivi de toute sa famille, va, dans le moment, arriver pour lui demander sa soupe. Arlequin s’excuse en
repas magnifique au nom du maître de la maison, et, lorsque Pantalon arrive avec sa compagnie, il lui dit qu’Arlequin et sa f
ous les deux respirent une odeur qui les surprend, quand le rôtisseur arrive , demande à Arlequin s’il est content du dîner qu’
ôt deux autres Arlequins : “Ô ciel ! s’écrie-t-il, il faut qu’il soit arrivé une barque pleine d’Arlequins !” Comme le butor e
or. En veut-on quelque spécimen ? Arlequin est valet de Pantalon. Ils arrivent ensemble et trouvent Octave en conversation avec
euse et veut pousser très loin ses soins charitables, quand son élève arrive . Scaramouche reprend son air contrit et son ton p
4 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXXI. De la Catastrophe ou du Dénouement. » pp. 503-516
oi cela ? C’est que l’Exempt n’est pas du tout annoncé. Le spectateur arrive à la vérité au terme qu’il desire ; mais il se de
ci le dénouement qui nous vient de la boutique d’un orfevre, qui nous arrive par la poste, ou bien par le coche. J’ai entendu
remieres représentations, puisqu’il sait l’instant, la minute où elle arrive , & les moyens, bien ou mal conçus, qui la pro
loin ; il s’applique à ce qu’il voit ; il ne previent pas ce qui doit arriver , & son imagination se laissant tromper par l’
eul mot pour être entiérement satisfait ! C’est dommage que le pere n’ arrive qu’à l’instant où il faut dénouer la piece. Un Di
de rencontrer à cette heure pour lui conter le bonheur qui vient de m’ arriver  ? Carinus. Quel sujet de joie a-t-il ? Pamphile.
epuis que je vous ai vu. Pamphile. Je le sais bien aussi. Davus. Cela arrive toujours. Vous avez plutôt su mon infortune, que
5 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE PREMIER. » pp. 5-19
de plusieurs autres qui se trouvent dans l’Etourdi de Moliere. Enfin arrive un Turc, qui, sachant que sa sœur est esclave son
mere en descendant du coche. Licipe, autre amant de Lucrece, qui est arrivé avec elle & sa mere, vient reconnoître l’appa
econd rendez-vous pour son maître. Les amants sont ensemble : la mere arrive  : le maître & le valet se cachent dans un cab
que cette lettre n’étoit pas écrite de sa main. Avec cette lettre il arrive à Chartres ; il la présente à Philippe d’Estampes
u chemin de Chartres à Paris. Mais Charles étant parti un peu plutôt, arriva de meilleure heure, alla coucher au Lion d’or qu’
’or qu’il apprit être la meilleure hôtellerie, soupa si-tôt qu’il fut arrivé , & s’alla coucher de bonne heure pour partir
la coucher de bonne heure pour partir le lendemain du matin. Philippe arriva fort tard, demanda la meilleure hôtellerie : on l
e est rarement au-dessous de ses originaux, on peut, lorsque cela lui arrive , le lui reprocher hardiment, sans craindre de ter
6 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXIII. » pp. 436-488
de Rodomont, qui vient pour la séduire. Sur ces entrefaites, Tabarin arrive pour exécuter sa commission. Francisquine, pour s
p; tout de suite on le porte chez Isabelle. Dans le même temps, Lucas arrive des Indes. Il voit ce sac où est Rodomont, il le
a jeunesse, qui est sujette à beaucoup de fautes ; & que s’il lui arrive une autre fois de se laisser prendre, je leur pro
-il faire dans cette galere ? Scapin. Il ne songeoit pas à ce qui est arrivé . Géronte. Va-t’en, Scapin, va-t’en vîte dire à ce
ler une histoire, car rien ne fut jamais plus véritable. Elle vient d’ arriver , il n’y a pas deux heures, au plus facétieux pers
nez, il mérite bien une égratignure particuliere. Cet authentique nez arrive partout un quart d’heure devant son maître ; dix
pprendre au port que mon pere revient ? Sylvestre. Oui. Octave. Qu’il arrive ce matin même ? Sylvestre. Ce matin même. Octave.
ement, ou sa fille malade, ou sa femme morte ; que tous ces accidents arrivent tous les jours, qu’ils peuvent nous être arrivés
tous ces accidents arrivent tous les jours, qu’ils peuvent nous être arrivés comme à d’autres : ainsi rien ne pourroit nous su
e combien je passe mon maître en sagesse. Tous les maux qui peuvent m’ arriver sont prévus ; il y a long-temps que j’ai fait ces
pourra ni me surprendre, ni me paroître nouveau ; & tout ce qui m’ arrivera contre ce que j’ai attendu, je le prendrai pour u
topié, sa fille subornée ; & ce qu’il trouve qui ne lui est point arrivé , l’imputer à bonne fortune. Pour moi, j’ai pratiq
au cul, aux bastonnades, aux étrivieres ; &, ce qui a manqué à m’ arriver , j’en ai rendu graces à mon bon destin. . . . .
endant l’absence de son pere : on vient lui annoncer que son pere est arrivé , & qu’il va paroître. Il tremble. Géta l’exho
ctave. Ainsi ? Scapin. Bon ! Imaginez-vous que je suis votre pere qui arrive , & répondez-moi fermement comme si c’étoit à
t. Géta. Cela ne peut pas être autrement. Vous avez appris ce qui est arrivé à Antiphon ? Chrémès. D’un bout à l’autre. Géta,
ffaires sont dans cette situation critique, quand les deux vieillards arrivent . Le Gouverneur est au désespoir. Démiphon sait dé
7 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XI. » pp. 218-250
e bat, & le récompense ainsi de lui avoir sauvé la vie. Mathurine arrive  ; elle est fâchée de voir Don Juan avec Charlotte
épare l’honneur d’Isabelle en l’épousant. Tous sortent. Le Duc Octave arrive avec son valet, qui lui demande où il va si matin
ppartement de Don Juan : ses domestiques mettent le couvert. Don Juan arrive . Il force Catalinon à se mettre à table. On frapp
arbre, & qu’il lui fît une fente, ah ! quelle fente » ! Don Juan arrive . Lazzis de peur d’Arlequin, qui laisse tomber sa
ter l’audacieux. On voit le Duc tranquille dans sa chambre. Don Pedre arrive , lui annonce l’ordre du Roi, & lui conseille
e cette alliance, & qui en remercie le Prince. Don Juan est aussi arrivé en Castille avec Arlequin. Celui-ci reconnoît le
attent ; le Commandeur tombe mort. Don Juan prend la fuite. Dona Anna arrive avec des flambeaux, jette les hauts cris. Deux do
nna paroît en fondant en larmes : elle raconte le malheur qui lui est arrivé , demande vengeance, promet six mille écus à celui
défend la pensée ; &, si vous m’attaquez, nous verrons ce qui en arrivera . Il me semble que cette scene, embellie des char
e mieux t’en croire sur ta parole. Nous avons vu le Festin de pierre arriver d’Italie tout monstrueux : nous avons vu le peupl
royal. Dona Anna se flatte en secret de plaire au Roi. Le Commandeur arrive de son ambassade, veut parler au Ministre avant q
à mettre l’épée à la main : il se bat avec elle, quand le Commandeur arrive , veut savoir la cause de ce combat. Dona Isabella
8 (1856) Molière à la Comédie-Française (Revue des deux mondes) pp. 899-914
emble pas fondée, et je crois utile de dire pourquoi. Lors même qu’on arriverait à me prouver que les comédiens d’aujourd’hui ont
’ils n’étaient pas couronnés, ils n’obtiendraient pas d’audition et n’ arriveraient pas jusqu’à la rampe. Qu’ils renoncent pour quelq
vi avec attention les représentations de l’ancien répertoire, je suis arrivé à penser que les interprètes de Molière en savent
ns pas, ce que j’avance peut paraître singulier ; mais pourtant, si j’ arrive à le prouver, si je démontre que dans l’École des
ait moins de lenteur ; à force d’appuyer sur les moindres détails, il arrive à exciter presque autant d’impatience que d’hilar
s argumens : les lumières du bon sens le plus vulgaire suffisent pour arriver à cette conclusion. Elmire, dans la pensée de Mol
uves que j’ai apportées pour établir la légitimité de mes regrets, il arrivera comme moi à cette conclusion, que Molière n’est p
ersonne, est une conduite dangereuse ; le moindre mal qui puisse vous arriver en pareille occasion est de passer pour mal élevé
du Théâtre-Français interprètent Molière d’une façon infidèle. Ce qui arrive ne doit étonner personne. On a tant répété que le
l’obligent à tenir compte des caractères. Sans cette précaution, il n’ arriverait pas à gouverner. Qu’il essaie donc de prouver à s
9 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XX. Des Unités. » pp. 352-366
y vaquent la nuit, naturellement destinée pour le repos. Et quoiqu’il arrive assez souvent des occasions importantes qui oblig
. Aristote a tort, s’il ne permet pas de réunir des faits qui, quoiqu’ arrivés à un homme dans l’espace de vingt ans, peuvent pa
ivés à un homme dans l’espace de vingt ans, peuvent paroître lui être arrivés dans vingt-quatre heures. Si Moliere, par exemple
p; si l’on lui fait présent d’un habit neuf. Tous ces traits, s’ils n’ arrivent pas à un homme dans l’espace de vingt-quatre heur
as à un homme dans l’espace de vingt-quatre heures, peuvent cependant arriver , sans choquer la vraisemblance ; aucun ne jure av
ble, parceque je n’y trouve rien qui blesse la vraisemblance. Il peut arriver que deux actions soient produites dans l’espace d
10 (1853) Histoire de la littérature dramatique. Tome II « Chapitre VI » pp. 394-434
re, et nous espérons fort, pour peu que le lecteur nous soit en aide, arriver à quelque utile résultat. On n’a jamais fait, que
ce acharnée et mal élevée, il est vrai, mais la satire même finit par arriver à je ne sais quelle ressemblance violente, qui re
t définitivement la forme lumineuse qui les fait éternelles, un temps arrive , beaucoup plus rapide, où dans un certain lointai
placer des idées, c’est l’expression même qu’il faut déplacer, l’idée arrive ensuite, obéissante à la parole nouvelle. On a fa
’art des gradations ! Un jour que ces messieurs étaient de frérie, il arriva que M. de Grammont se mit, au début, à chanter un
qui était la citadelle imprenable de cette royauté d’Asie, le peuple arrivait qui s’emparait du roi et de la reine de France, e
t de mérite, qui n’ont pas deux pouces de profondeur, à qui la faveur arrive par accident ; seulement ces fortunes subites qui
ces fortunes subites qui sont le déshonneur de la Fortune elle-même, arrivent , aujourd’hui, par d’autres moyens que les moyens
séabond et plus terrible que le bon Molière au temps de Louis XIV. Il arriverait , le malheureux, non plus à la fille mûre « qui se
appeler Aristide : le juste ! et mademoiselle Mars la parfaite ! vont arriver en s’écriant tout haut, les ingrats, les barbares
e la salle, à force de mauvaise humeur et de mauvais vouloirs, il est arrivé qu’un beau jour, sans consulter personne, et sans
voir partagé l’émotion de cette soirée, dramatique, s’il en fut, pour arriver à un juste idée de ce que peut être une réunion d
uente et souveraine, sur les débris des petits salons. Alors vraiment arriva la fin du monde, et nul depuis ce temps, n’a osé
lle eut envahi ce monde à grand peine rétabli sur sa base fragile, il arriva que nous vîmes un beau jour, dans une cave étroit
nt s’accommodait maître Tartuffe, toute cette parure extérieure, pour arriver comme on arrive quand on a le regard vif et perça
maître Tartuffe, toute cette parure extérieure, pour arriver comme on arrive quand on a le regard vif et perçant, la voix fraî
n mari et moi, pour vous voir jouer une fois encore, mais nous sommes arrivés trop tard ! » Parlant ainsi, elle était belle et
lui dire, en deux mots, le secret de son art, et par quelle magie il arrivait à produire ces grands effets dramatiques ? — Mon
11 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE PREMIER. Regnard imitateur comparé avec la Bruyere, Plaute, & la nature. » pp. 5-50
& tomber avec lui, chacun de son côté, à la renverse. Il lui est arrivé plusieurs fois de se trouver tête pour tête à la
mon maître s’en sert, comme vous pouvez voir. LA BRUYERE. Le maître arrive  ; celui-ci se leve pour le recevoir. Il le traite
se retirera à la fin : il l’espere, & il prend patience. La nuit arrive qu’il est à peine détrompé. Une autre fois il ren
rpris de ne voir goutte, & il sait à peine comment cela a pu être arrivé . Ménalque descend l’escalier du Louvre, un autre
se présente plus devant moi, je le chasse dès à cette heure. Le valet arrive , à qui il demande fiérement d’où il vient : il lu
dignité, l’interroge sur un événement, & lui demande si cela est arrivé  : Ménalque lui répond, oui, Mademoiselle. Il revi
de flambeau sous la gorge, lui demandent la bourse, & il la rend. Arrivé chez soi, il raconte son aventure à ses amis, qui
elles & de les plaisanter sur leur absence d’esprit. Si cela leur arrive , elles ne font que jouer la distraction. M. de la
temps qui les vit naître ; mais dans une comédie où ils doivent tous arriver dans l’espace de vingt-quatre heures, où ils doiv
dalise sont à table dans la maison de Géronte, quand le bon vieillard arrive , & jette dans un grand embarras Merlin, le di
e ses parents vont la faire renfermer. Dans ce temps-là Mad. Bertrand arrive  ; Merlin persuade à la bonne vieille, que Géronte
ent déja sept ans quand Moschus s’embarque avec le petit Menechme. Il arrive à Tarente, pendant qu’on y célébroit les fêtes de
rmer du nom, de l’histoire, de la fortune de toutes les personnes qui arrivent , & les faire tomber ensuite plus aisément dan
mais nous avons eu soin de leur dire en même temps que les aventures arrivées dans la société perdent souvent leur plus grand m
12 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XX. Des Pieces intriguées par le hasard. » pp. 223-240
ntriguée de la sorte, étant un image plus fidelle de ce que l’on voit arriver tous les jours, elle porte aussi davantage le car
nages n’ont aucun dessein de traverser. C’est le hasard seul qui fait arriver Sosie dans un moment où Mercure ne le peut laisse
e se découvrir aux dépens mêmes de l’honneur d’Alcmene. Ainsi, rien n’ arrive dans cette piece de dessein formé, & le hasar
re pour calmer ses soupçons jaloux. Dans ce temps-là le pere de Laura arrive par une porte ; on fait sortir Félix par l’autre,
éteint la lumiere, & fait sortir Lisardo. Scene XIV. Dom Félix arrive , dit qu’au lieu de sortir il s’est caché dans l’e
e intriguée de la sorte étant une image plus fidelle de ce qu’on voit arriver tous les jours, elle porte aussi davantage le car
13 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VIII. » pp. 144-179
eu sous le nom de M. de la Souche, s’amuse beaucoup des disgraces qui arrivent aux pauvres maris : mais il craint leur sort ; &a
vient ensuite très exactement lui faire confidence de tout ce qui lui arrive avec elle. Le jaloux prend là-dessus des mesures
’amant fait à son rival, du caractere d’Arnolphe qui rit des malheurs arrivés aux maris, qui craint cependant pour lui, & d
rer jusqu’à tant que son mari fût parti. Si-tôt que Maître Raimon fut arrivé , il prit quelques petites drogues qui lui étoient
’ainsi soit j’ai devisé longuement avec elle ? mais parceque son mari arriva , elle me cacha sur le lit & tira les courtine
nt qu’ils étoient en plaisirs amoureux & propos gracieux, le mari arriva . Au moyen de quoi elle cacha incontinent Nérin de
Moliere doit l’humeur goguenarde de cet Arnolphe qui rit des malheurs arrivés aux maris, & qui se trouve ensuite au rang de
eut-être en avez-vous déja féru quelqu’une ? Vous est-il point encore arrivé de fortune ? Les gens faits comme vous font plus
sez sot pour n’employer pas mieux la seconde. Le Ciel l’en punit ; il arriva une affaire pour laquelle il fallut nécessairemen
ensemble avec grande satisfaction l’un de l’autre. L’heure du coucher arriva  : Don Pedre se mit au lit selon sa coutume, &
cautions sont inutiles, épouse Philis, au hasard de ce qui pourra lui arriver . Enfin le Capitan se détermine en faveur de la ni
14 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE X. M. DIDEROT. » pp. 317-332
e, sur-tout au moment où le pere de cette derniere est sur le point d’ arriver , où Rosalie & Clairville se sont flattés de l
ami. Constance est surprise de voir fuir d’Orval : au moment qu’elle arrive elle voit la lettre qu’il écrivoit, elle y lit ce
dans l’esclavage & dans la misere, & qu’il est sur le point d’ arriver . Clairville, craignant que la médiocrité de sa f
présenter d’Orval à Constance en qualité d’époux. Le pere de Rosalie arrive , reconnoît d’Orval pour son fils. D’Orval & R
sonne chérie, que le Docteur son pere a demandée & obtenue : elle arrive enfin, & Mario la présente à Lélio. Quelle su
lus libre d’attenter à sa vertu qu’à sa vie. . . . . . . . . . Hier j’ arrivai à mon ordinaire. Sophie étoit seule ; elle avoit
15 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XVI. » pp. 294-322
ux dernieres places, les acteurs étoient près de commencer, lorsqu’il arriva un ordre du Premier Président du Parlement de Par
er. Les deux amants quittent la scene pour chercher leurs rivaux, qui arrivent précisément par un autre côté. Le Pédant donne un
gace le Docteur, qui se détermine à entrer chez elle, quand son éleve arrive , l’arrête, & lui rend les coups de bâton qu’i
ettent tous d’aller les surprendre. Ils passent par le mur du jardin, arrivent dans la chambre, où le couvert est mis. Diana, l’
i. Célio, au désespoir, court après l’ingrate, l’infidelle. Argentine arrive à Bergame ; elle se met au service d’Arlequin, so
vice d’Arlequin, sous le nom de Tiennette. Quelque temps après, Célio arrive dans la même ville, vêtu en mendiant, un bâton à
il a dans sa poche : il la cherche & ne la trouve point. Pantalon arrive , reconnoît sa fille & Célio, leur avoue la su
, & veut pousser ses charitables soins très loin, quand son Eleve arrive . Don Gilles reprend son air cagot & son ton p
dessein que vous me fassiez appeller par Béatrix, comme cela vous est arrivé quelquefois ; & que si vous me laissez sortir
16 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XVII. » pp. 323-356
durant la nuit. Amphitrion devient furieux : il soutient qu’il n’est arrivé qu’au moment même. Alcmene lui montre, pour le co
de Sosie, le menace de mille coups. Au moment même le véritable Sosie arrive avec le pilote. Amphitrion veut le tuer, sur-tout
maladresse d’y prévenir, comme Plaute, le public sur tout ce qui doit arriver dans le courant de la piece, & ne s’amuse pas
s. Il est vrai qu’il s’y divertit à prévenir l’assemblée sur qui doit arriver dans le courant de la piece, à lui enlever par-là
yons aiguillonnés par la curiosité, il nous répete encore tout ce qui arrivera & comment se fera le dénouement. Scene VI. I
irer au spectateur, & de l’instruire toujours de tout ce qui doit arriver  ; mais, en revanche, Rotrou, supérieur à Plaute e
ai, quelque sort qui me suive, Que la vérité même, & que ce qui m’ arrive ... Amphitrion. Oses-tu, malheureux, encor me sout
alet montre pour nous du zele ! Passons. Sur les chemins que t’est-il arrivé  ? Sosie.  D’avoir une frayeur mortelle  Au moindr
au logis trouvé ;  Et j’étois venu, je vous jure,  Avant que je fusse arrivé . Boileau critiquoit ces deux derniers vers : il
17 (1853) Histoire de la littérature dramatique. Tome II « Chapitre premier. Ce que devient l’esprit mal dépensé » pp. 1-92
entière ouvrait, au matin, frémissante de curiosité et d’impatience… arrive , à la tombée du jour, un homme armé d’un crochet,
cune de ces voix, qui représente une année, une passion de voire vie, arrive à vous, racontant des opinions auxquelles vous êt
quelques-unes qui aient été justifiées, et dans vos prévisions, s’il arrive que vous ayez deviné juste, une fois sur dix, et
emoiselle Mars à son apogée, et mademoiselle Rachel à son aurore ; il arriva , juste à l’heure où la comédie était vivante enco
celle-ci qui s’en va emportant la comédie avec elle, et celle-là qui arrive apportant à sa suite la tragédie, il faut placer
he, et le monde entier leur a donné des sérénades. Bientôt, une heure arrive , une heure suprême, le violon échappe à ces mains
e vaste espace à travers lequel il faut passer nécessairement avant d’ arriver au théâtre moderne, à l’art d’aujourd’hui, aux ef
fut pas plus impatiemment attendue ! Le rideau allait se lever, quand arriva l’ordre de M. le premier président de suspendre l
ublée, la lèvre ombragée, intelligente ; la voix sonore et grave : il arrive sur le bord de la rampe, et il annonce lui-même c
ie donna mille francs pour leur voyage. Les députés, partis en poste, arrivèrent devant la ville de Lille le 6 août. M. le prince
un art qui a produit Tartuffe. Tout aussi bien que Molière, mais pour arriver à un but différent, Bossuet a expliqué d’une faço
s au moins. Aussitôt le chariot de Molière change de route ; le poète arrive à Paris, encore tout barbouillé de la lie native
l’unité se peut rencontrer même dans un travail de vingt-cinq ans) j’ arrive au commencement de la comédie et à la fin de la c
die et à la fin de la comédie, c’est-à-dire que, partant de Molière j’ arrive à Molière ; çà et là ramassant dans mes pages cho
ous né pour faire rire ou pleurer toute une foule émue et attentive ? Arrivez tout de suite, et montrez-vous, ça suffira ; parl
 ! D’où vient l’obstacle ? Pourquoi moi et pas celui-là, celui-là qui arrive , sans rien comprendre, et sans rien deviner ? Pou
la pièce est jouée par un comédien ou par une comédienne célèbre, il arrive que le public paresseux n’est attentif qu’aux mom
les spectateurs, mais vivent les chefs-d’œuvre surtout quand ils sont arrivés à leur dernier vers ! Vivent les grandes tragédie
’élite d’autrefois. Ce public dont tu reçois les impressions diverses arrive en droite ligne des boulevards du crime ; il a ét
teau et passant la nuit à la belle étoile ; mais aussitôt que je vois arriver ce boulet de canon qu’on appelle Figaro, ce bel e
urs de personne ; il est son propre conseiller à lui-même, et avant d’ arriver à son but il ne sera pas éconduit trois ou quatre
valet que lui a donné Molière ! Dubois annonce son maître, son maître arrive . Comme il est changé, le malheureux ! Est-ce la s
lus vraie, le reçoit simplement et avec une grâce toute unie. À peine arrivé , Alceste n’a rien de plus pressé que de s’emporte
dant, qu’Alceste, dans la comédie de Fabre, se met en fureur, à peine arrivé , et sans se donner le temps de dire bonjour à son
5, doit penser qu’Alceste est devenu fou. L’instant d’après, l’avocat arrive . C’est là une scène d’un puissant effet. — Va me
selon moi, que le coup de canon dans le Vendôme de Voltaire. — Alors arrive l’avocat, on est allé le chercher au hasard, comm
sort de son repos, il éclate, il est hors de lui-même. Qu’est-il donc arrivé  ? Moins que rien : notre homme, notre quiétiste v
ière ; il riait dans cette maison dont le maître était si triste ; il arrivait toujours à temps pour mettre le holà dans les que
plus cruelles de l’amour. — D’ailleurs, il est si bon homme ! L’heure arrive où cette belle Célimène va être attaquée de toute
rdu ; il passe lui-même pour l’autour d’un libelle infâme, ce qui est arrivé à Molière. Entendez-vous Molière faisant l’histoi
s sur le retour. M. Orgon a vieilli plus vite que sa femme ; la chose arrive à tous les hommes d’un esprit subalterne. Elmire
ces, ou bien Le Jeu de l’amour et du hasard. Aussitôt l’ombre évoquée arrive à vos regards charmés ; soudain vous retrouvez la
our nous autres, les journalistes de ce siècle exposé aux tempêtes, d’ arriver au cherché, au rare, au curieux, au précieux. — U
oi se vanter, comme on dit, et que ce beau style si peu coûteux, leur arrive de ce qu’ils ignorent absolument les rares et dif
18 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE IV. » pp. 57-70
ir un portrait dans les mains de sa femme, & le lui enleve. Lélie arrive  ; il n’est pas peu surpris de trouver son portrai
amille, & la renvoie. Il reste sur la scene fort en colere. Celio arrive vêtu en pélerin : il a été obligé de prendre ce d
. Camille paroît, en disant que le Pélerin la poursuit partout. Célio arrive  : ou découvre l’équivoque du portrait ; & le
VI. Arlequin reste sur la scene avec le portrait qu’il injurie. Célio arrive , vêtu en Pélerin, voit son portrait dans les main
ncore la colere d’Arlequin. Piece Françoise, Acte II, Scene I. Lélie arrive avec Gros René son valet. On a dit au maître que
19 (1863) Molière et la comédie italienne « Chapitre V. Le théâtre des Gelosi (suite) » pp. 81-102
n d’infliger un châtiment exemplaire à sa coupable moitié. Toutefois, arrivé chez lui, son épouse se disculpa avec de si bonne
eillards, Pantalon et Gratiano, courtisent la comédienne. scène XIII. Arrive justement le docteur. Pedrolino feint de se dispu
r au théâtre au commencement de la comédie. Pantalon promet d’y être. Arrive ensuite Flavio, que la comédienne arrête avec des
médiens, les dames mariées ont la bouche sèche17. scène VII. Gratiano arrive à son tour. « Voilà l’autre pigeon qu’il s’agit d
e de leurs valets qui sont en chemise, leur demandent ce qui leur est arrivé . Les valets imaginent de dire que ce sont des gen
20 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VIII. M. DE SAINT-FOIX. » pp. 288-296
fleurs, sous prétexte de l’emmener avec plus de sureté. Ses compagnes arrivent . Scene IX. L’AMOUR, EUPHROSINE, AGLAÉ, CYANE.
rs. Je fus surpris, sans être déconcerté, lorsque, le même jour que j’ arrivai , il survint chez la brune une compagnie de laquel
a brune me dit : Voici ce que nous avons imaginé : le gentilhomme est arrivé en bonne compagnie, il est engagé au jeu, il n’en
es : elles sont bien loin, me dit-elle ; elles doivent à présent être arrivées à Paris. Dans la comédie des Graces, l’Amour, at
21 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XXVII » pp. 298-304
f. On l’attend avec impatience84 ». Rien ne m’a appris ce qui était arrivé au départ du roi pour l’armée de Flandre. Mais ce
er : ce dernier tribut de l’estime et de l’affection des gens de bien arrivait trop tard. Le mal était devenu incurable. Madame
r sa condition de celle de la duchesse de Montausier, et c’est ce qui arriva dès que le duc du Maine eut annoncé ses heureuses
22 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE V. Des Pieces à scenes détachées. » pp. 45-60
te piece est totalement dénuée d’intrigue, puisque les divers acteurs arrivent & sortent, sans apporter le moindre changemen
’oppose à leur bonheur. Ils sont obligés de se voir en secret. Eraste arrive au rendez-vous en pestant contre un fâcheux qui l
avis. La Montagne annonce à son maître qu’Orphise vient à lui. Elle arrive , elle calme aisément sa jalousie en lui apprenant
détaille tous les coups qu’il a essuyés dans une partie. La Montagne arrive , lui apprend qu’Orphise le joindra dès qu’elle se
. . . . . . . . . . . (Deux fâcheuses viennent l’interrompre. Orphise arrive  : elle est jalouse de le voir avec des femmes.)
23 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE II. » pp. 20-52
co donneroit une pareille somme au Docteur. Le jour de l’accouchement arrive , une fille vient au monde ; Magnifico, ne voulant
u’elle l’a épousé en secret, sous le nom de cette même sœur. Flaminio arrive sur la scene ; le faux Fédéric lui déclare, en mo
éré. Il prend la résolution de demander Béatrix à Magnifico. Celui-ci arrive  ; il voit le Docteur troublé, agité, croit que so
ertir Flaminio qu’elle croit absent, mais qui ne l’est point : il est arrivé en secret de sa terre. Il a député Brighella son
, & cedent la place à Pantalon, qui se plaint de ce que Lucindo n’ arrive point, & qu’il differe par-là son bonheur, pu
r l’heureux retour du prétendu Lucindo. Dans ce temps-là le véritable arrive  : il se présente à son pere, qui le croit un four
ette scene est dans Arlequin muet par crainte, canevas italien. Célio arrive secrètement à Venise pour avoir une affaire d’hon
uin le force, à grands coups de bâton, d’apprendre que son maître est arrivé exprès pour tuer un homme. Il entre dans le cabar
24 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XIII. M. ROCHON DE CHABANNES. » pp. 381-412
e son maître : Madame Lisban ordonne qu’on la fasse avertir dès qu’il arrivera . Marton, seule, avoue qu’elle aime Lindor : elle
: il est venu fort heureusement pour la petite, & souhaite ne pas arriver aussi mal-à-propos, si sa femme a jamais quelque
e, & je vous conseille de ne desirer ni l’un, ni l’autre : l’un n’ arrivera peut-être que trop tôt, & l’autre n’arrivera
ni l’autre : l’un n’arrivera peut-être que trop tôt, & l’autre n’ arrivera jamais. Cela est bien fort, ma belle Cousine. Mai
battre ! Il va mourir peut-être, & je ne le verrai plus ! Lindor arrive en uniforme. Je viens vous dire mes adieux, ma be
mais il y va de mon honneur : mes heures sont comptées, il faut que j’ arrive à la minute. Songez, s’il y avoit une affaire, &a
re, que nous nous perdions dans nos idées, quand tout à coup mon mari arriva . Heureusement, Madame ! — Oh ! très heureusement
nd Lucinde, qui se doute du déguisement d’Eraste, & de son amour, arrive à petit bruit, & se place derriere le fauteui
25 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XIX. Des Pieces intriguées par un déguisement. » pp. 216-222
a fuite ; le Docteur & Pantalon accourent, s’affligent du malheur arrivé à Silvio. Le Docteur prie Pantalon de faire couri
Pantalon rentre chez lui pour questionner sa fille. Bois. Arlequin arrive avec son âne, pour faire du bois ; il quitte son
t bien l’épouser ; elle se recommande à l’intendant, quand le geolier arrive , est fâché de trouver sa sœur dans la rue avec un
26 (1900) Quarante ans de théâtre. [II]. Molière et la comédie classique pp. 3-392
ar, le rôle de Lucas, dans Le Médecin malgré lui. Molière n’était pas arrivé plus tard en Italie qu’en Allemagne, et surtout i
onne, aux applaudissements de la foule. Mais en Espagne, il nous faut arriver à 1760 pour voir Le Misanthrope et L’Avare inspir
e, il est évident que le fameux moment psychologique n’est pas encore arrivé . Si le bombardement n’a d’effet utile que sur le
est certain que, si l’on en déshabitue les oreilles du public, il en arrivera bientôt à ne plus entendre que les harmoniques du
scarille, c’est Leslie qui faisait défaut ; et, d’autres fois, il est arrivé que Leslie manquait de Mascarille. La dernière re
e qui veut que les vieillards louent toujours le temps passé. Monrose arrivait , dit-on, à l’effet comique par l’exubérance du ge
êtise naturelle, soit inattention, soit étourderie, soit même hasard, arrive toujours à la male heure et rompt les entreprises
ise en œuvre d’un caractère dont le fond serait l’étourderie. Si vous arrivez au spectacle avec cette opinion préconçue, vous v
athos et de Madelon ; l’effet s’en est bien affaibli. Observez ce qui arrive à la représentation. Le début de la pièce est tou
ivent rien au jargon précieux. Poussez plus avant cette analyse, vous arriverez à cette conclusion que la parodie du langage affe
le de famille, ou si l’on dérange un tête-à-tête amoureux, ou si l’on arrive juste à l’heure ou la personne à qui l’on rend vi
t devant te derrière. Ce serait affreux ; mais vous verrez que nous y arriverons . Ces légères critiques n’empêchent point que M. B
les têtes. C’est qu’aussi cette entrée avait été admirable. À le voir arriver sur la scène, à grandes enjambées, habit rouge, b
raient sur sa tête dru comme grêle si pareille mésaventure lui devait arriver jamais. Cette peur a été avivée chez lui par un d
C’eût été pour lui, homme d’âge, le seul moyen de se faire aimer. Il arrive quelquefois, il arrive même fort souvent, surtout
mme d’âge, le seul moyen de se faire aimer. Il arrive quelquefois, il arrive même fort souvent, surtout dans les civilisations
ur contre lui, et de se venger du tort qu’on lui a fait. C’est ce qui arrive effectivement, mais je n’ai pas dessein de vous c
riant cette déconvenue, dont elle est seule cause. C’est là-dessus qu’ arrive Mathurine, à qui don Juan a débité les mêmes douc
e compare au joli bichon, un peu vieilli, qui jappe à côté d’elle. Qu’ arrive-t -il ? Tous les dénouements sont possibles. Et si j
acteur long, maigre, de taille imposante, de visage hautain. Coquelin arrive souriant et bavard. Il cherche à faire saillir au
la voix davantage ou presse moins le débit, s’il veut que les paroles arrivent jusqu’au public. Et c’est vraiment dommage quand
vant la décision du comité, l’avaient promue au rang de sociétaire. J’ arrive enfin à la débutante, en l’honneur de qui se donn
ume. Célimare le bien-aimé est au répertoire de la Comédie-Française. Arrive un grand comédien, qui remarque que la position d
e prendre pour dupe à ces vaines simagrées. Comment Molière en est-il arrivé là ? S’il nous avait tout de suite introduit Tar
acun en dit son avis, mais personne ne le révoque en doute. Le maître arrive , et dès les premiers mots, cette prévention éclat
laration à Elmire ; il a été entendu par Damis, et au moment où Orgon arrive , Damis lui conte l’incident, tout frais encore. V
te sans cesse dans le monde. Il est bien peu de gens à qui il ne soit arrivé de laisser ainsi traîner, sans avoir l’air d’y pr
en de la scène qui va suivre. On sait trop bien dès lors que Tartuffe arrivera comme un mouton qui entre à l’abattoir pour y êtr
Voici comment on dit ce morceau au Théâtre-Français. Quand l’acteur arrive au fameux vers : « C’est un homme qui… », il semb
, c’était en enlever le principal, la raison d’être. Oui, mais il est arrivé que, parmi ces scènes de comédie, quelques-unes é
 Serrez l’argenterie ! » Elle va disparaître ou noircir. Mme Jourdain arrive tout à coup furieuse et saboulant son mari. Voilà
jour, qui se sont, dès l’abord, déclarés ses soupirants. Les princes arrivent  ; mais toutes les coquetteries échouent sur ces p
reparaîtront plus que pour gémir sur les cruautés de leur belle. Elle arrive enfin cette Psyché, qui emplit tout le premier ac
xiste qu’à la condition d’être revêtue d’une forme dramatique. Vadius arrive . Trissotin le présente à ces dames : Il sait du
de subir, pour l’amour du grec, les lèvres de ce vieux cuistre et il arrive enfin devant Henriette ! Excusez-moi, Monsieur,
les sensations que le père Provost nous donnait dans le rôle, il n’y arriverait pas : il ne serait qu’un médiocre imitateur. Il p
les rôles qu’il joue ce caractère de bonté qui lui est personnel. Qu’ arrivera-t -il ? C’est qu’il verra surtout, dans le rôle de C
, très insinuant, très retors, qui doit avoir du monde puisqu’il veut arriver par les femmes. C’est Vadius qui est le cuistre.
lence en amène une autre, et il est tout à fait exaspéré, quand il en arrive à la fameuse apostrophe : Il semble à trois gred
emière scène où elle paraît : Argan l’a appelée plusieurs fois ; elle arrive en retard, et elle est grondée par son maître qui
es sentiments que lui porte sa famille, contrefait le mort. Angélique arrive , elle trouve Toinette en pleurs, qui, lui montran
euse et pétillante. Ce qui fait qu’on ne s’y amuse guère, c’est qu’on arrive , sur la foi de la renommée, comptant y rencontrer
ses. Ne me montrez donc, vous son interprète, que cette superficie. N’ arrivez pas sombre, le visage contracté, comme Frédérick
en avec Normand, souvent avec an, grosse part avec quote-part !!) ? J’ arrive enfin au grand, au principal grief : c’est l’ince
egnard a marqué fortement ce dédain qu’il fait de la réalité. Crispin arrive déguisé en veuve. Géronte la console : Votre épo
ah ! s’écrie-t-elle en riant, nous avons pris un plaisant détour pour arriver là ! » Ce mot, ajoute l’éminent critique, pourrai
fait son entrée et il est fort content de sa petite personne ; Orgon arrive  ; et Pasquin va recommencer une nouvelle série de
il était droit comme un I, immobile, se carrant. Le coup de pied lui arrivait juste à destination ; il ne bougeait pas ; mais u
voyez tel qu’il fut dans sa simplicité native ? Eh ! non, il ne vous arrive qu’à travers une atmosphère de commentaires et d’
ées, fait ses remarques ; il est possible qu’au bout du compte nous n’ arrivions pas à un résultat qui se puisse précisément formu
ne fille très vive, et qui abonde en saillies d’imagination. Son père arrive qui lui parle du futur qu’on lui destine. — Ah !
plus drôle ! Va-t-on s’amuser, mon Dieu, va-t-on s’amuser. Et Dorante arrive sous l’habit de Bourguignon ! Le père et le frère
elle-même ; c’est un moineau mutin qui ne comprend rien à ce qui lui arrive et qui donne des coups de bec à tort et à travers
ut dire ? À qui parlez-vous ! Qui est-ce qui est à l’abri de ce qui m’ arrive  ? Où en sommes-nous ? » Pour l’amour de Dieu, ne
élancolique. Elle est tout le temps enragée et heureuse de ce qui lui arrive et où elle ne comprend rien. Elle n’y comprend ri
ur morceau de concours une des deux scènes de L’École des mères. Elle arrive  : très gentille de figure et tout à fait avenante
battait quand j’étais regardée par un jeune homme. Voilà ce qui m’est arrivé . — Votre naïveté me fait rire, interrompt Lisette
nfidences ou Le Jeu de l’amour et du hasard. Aussitôt l’ombre évoquée arrive à vos regards charmés ; soudain vous retrouverez
troisième acte, un moment où Araminte est excédée de tout ce qui lui arrive . Toutes sortes d’incidents, accumulés par l’ingén
e sa femme de chambre qu’elle a un peu maltraitée de paroles. Lisette arrive , pleurant, et, après avoir expliqué à sa maîtress
si utiles même au grand public, c’est que le jour où les volumes nous arrivent , encore imprégnés de cette bonne et fraîche sente
t, et comme je relisais quelques-unes de ces pages étincelantes, j’en arrivai à celles où Chamfort parle de la facilité avec la
les où Chamfort parle de la facilité avec laquelle les gens médiocres arrivent aux plus hauts emplois. Permettez-moi de citer ce
ie Figaro ; monseigneur se rit du mien ; médiocre et rampant, et l’on arrive à tout. Voilà le trait. Mais comprenez-le bien :
. Je suppose un instant que cet axiome : médiocre et rampant, et l’on arrive à tout, eût été l’expression d’une vérité origina
n, le mot qui le résume et l’aiguise et l’enflamme : De l’esprit pour arriver  ! monseigneur se rit du mien ; médiocre et rampan
our arriver ! monseigneur se rit du mien ; médiocre et rampant, et on arrive à tout. Beaumarchais n’est point un révolutionna
s dans sa nouveauté : trente-deux ! Et encore fallut-il deux ans pour arriver à ce beau résultat. La première fut donnée le 23 
que cette idée est rendue visible, qu’importent les moyens pris pour arriver au but ? Tenez, dans ce même acte, il y a un jeu
ière le clavecin, où on ne le verrait pas, puisque Bartholo et Rosine arrivent en se disputant jusqu’à la rampe et ne se présent
e subir ainsi les flux et les reflux de l’opinion. Une révolution qui arrive , et voilà une pièce qui allait aux nues la veille
front ; il se démène, il s’essouffle, et rien de ce qu’il a proposé n’ arrive  ; c’est le hasard qui se charge toujours de dénou
pièce, parlant de M. Turcaret, finit par dire : « Savez-vous que j’en arrive à le plaindre, ce pauvre homme ; il est trop aisé
a peine qu’il eut prise à l’exprimer également, il y renonçait ou n’y arrivait pas. Mais toutes les fois que la pensée le soutie
ote fameuse : Piron, en compagnie d’un financier et d’un duc et pair, arrive au seuil de l’hôtel où le traitant habite. Le duc
e résultat, n’eût-il pas été tel que nous le souhaitons, comme il est arrivé pour La Métromanie, n’aurait fourni matière à auc
té provoquée par vous-même. Non, vous n’avez pas ce droit-là. Il peut arriver en effet dans la vie ordinaire qu’un père, dans u
27 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXX. Des Surprises. » pp. 490-502
CHAPITRE XXX. Des Surprises. Tout ce qui arrive sur la scene d’une maniere imprévue, dans le cour
ouve dans l’Ecole des Femmes de Moliere. Horace apprend que son pere arrive pour le marier : il prie Arnolphe de parler en sa
s communes sur notre théâtre. Pour être bien bonnes, il faut qu’elles arrivent dans un moment de crise, & que le personnage
ne s’attendoit surement pas à le trouver là, ni le public à l’y voir arriver . Il est, selon moi, une autre espece de surprise
28 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE V. » pp. 71-105
ope lui répond qu’il faut flatter les foiblesses des Rois. Don Garcie arrive d’un air troublé, fait dire à la Princesse qu’il
on le fasse entrer dans son cabinet, & va l’y attendre. L’inconnu arrive , se fait connoître à Elise pour Dona Ignès. Elle
it tout ce qu’il a pu pour combattre le tyran de sa Princesse. Il est arrivé trop tard ; son rival l’avoit déja prévenu. On pe
de ne pas traiter le vainqueur aussi bien qu’il le craint. Don Silve arrive triomphant, pour conduire la Princesse dans ses E
. Elle crie, aux armes ! aux armes ! Florente, domestique de Delmire, arrive , & leur dit en riant, qu’elle aura en effet b
e pardon ; on le lui accorde. Acte III. Don Pedre, frere de Delmire, arrive incognito. Il voudroit voir sa sœur en secret. Il
rriquito ; allons donc : est-ce que tu ne m’entends pas ? Perriquito arrive , & dit que son maître acheve de s’habiller. L
nt une scene d’équivoque, le Roi est désespéré de ce qui vient de lui arriver , & Arlequin le croit fâché de l’avis qu’il vi
29 (1853) Histoire de la littérature dramatique. Tome II « Chapitre III. Le théâtre est l’Église du diable » pp. 113-135
la multitude, et qui savent que, surtout dans l’art de la comédie, il arrive souvent que celui-là ne prouve rien, qui veut tro
vieux hommes qui l’entourent. Certes, voilà ce qui ne vous serait pas arrivé il y a dix ans, quand vous étiez quelque peu un p
is poète, un très bon comédien et qui s’appelait Monvel. Hé bien ! qu’ arriva-t -il ? L’enfant joua peu à peu tous les petits rôle
olière Quand Molière improvisa L’Impromptu de Versailles, il était arrivé au plus haut degré sinon de sa gloire, au moins d
ux, il était jaloux, il aimait sa gloire comme il aimait sa femme. Il arrivait donc en toute hâte : — Tête-bleu, Messieurs, s’éc
e… une scène qui sera toujours comprise et applaudie. Mais quand vous arrivez à Molière contrefaisant Beauchâteau, Hauteroches,
moi, fasse le métier d’Alcide Tousez. La comédie reprend un peu quand arrive le Fâcheux au plus fort de la répétition, et quan
les premiers dans leur opinion. — Méfiez-vous aussi des critiques qui arrivent , la règle et le compas à la main, jaugeant et toi
30 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XIV. Des Pieces intriguées par plusieurs Personnages. » pp. 169-175
rlequin que M. Pantalon, suivi de toute sa famille, va dans le moment arriver pour lui demander sa soupe. Arlequin s’excuse, en
pas magnifique au nom du maître de la maison ; & lorsque Pantalon arrive avec sa compagnie, il lui dit qu’Arlequin & s
ous les deux respirent une odeur qui les surprend, quand le Rôtisseur arrive , demande à Arlequin s’il est content du dîner qu’
31 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VI. Des Pieces à scenes détachées, dans lesquelles une Divinité préside. » pp. 61-74
ravers ; Mon poëme n’est fait que pour coudre mes vers. La Muse voit arriver une jeune fille qu’elle a bien de la peine à défi
lle. Bon ! faut-il écouter la Critique ? Ne dit-elle pas que mon pere arrive de Bretagne pour piller le dénouement de l’Ecole
t fait, qu’auroit-il pu gagner ?  Il ne l’eût qu’aigri davantage.  Il arriva pourtant un jour  Que tous deux étant à la chasse
qui entrent dans le monde, &c. Le Marquis, le Comte, le Baron arrivent ensemble, & après avoir embrassé le Chevalier
32 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XVI. M. DE BEAUMARCHAIS. » pp. 442-462
ie, le laisse dans une chambre voisine de celle où il entre. Le Baron arrive , veut aller chez sa fille ; le jeune homme l’arrê
un Florentin nommé Octavien, à qui il a jadis donné un soufflet, est arrivé pour l’en punir. Don Pedre lui communique la lett
changer de sentiment ; elle souhaite qu’il ne vienne point, quand il arrive . Don Pedre reconnoît sa maison, voit que le Comte
e Florentin ; ils s’embrassent précisément dans le temps que Timandre arrive  : ce dernier accable son fils de reproches, le ta
and il est délivré par D. Juan. Il remercie son libérateur. Son frere arrive . Acte III. Scene VI. D. Alonse. O Ciel ! que v
33 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XXXII » pp. 355-377
r ses ordres à Versailles, pour qu’elle s’y trouvât au moment où il y arriverait . « Bossuet, averti d’un changement si imprévu, cr
e lettre du 24 juillet, raconte à sa fille l’arrivée du roi. « Le roi arriva dimanche matin à Versailles ; la reine, madame de
i, reprendre tous leurs appartements ordinaires. Un moment après être arrivé , le roi alla faire ses visites. La seule différen
vaient devenir des peines par leur multiplicité : tout était prêt. Il arrive un coup de massue qui rabaisse la joie (la mort d
dans sa froideur. C’est durant cette rechute que madame de Maintenon arrive et ramène sur ses jambes l’enfant chéri qu’elle a
34 (1853) Histoire de la littérature dramatique. Tome II « Chapitre IV. Que la critique doit être écrite avec zèle, et par des hommes de talent » pp. 136-215
érieux, aux lieu et place de la bouffonnerie qu’ils attendaient. — Il arriva que Don Juan fit peur à ces timorés et timides es
t haut la main, les duchesses et les bergères ! Tout comme les autres arrivent à leurs fins amoureuses, par le dévouement, par l
qui mène au grand couvent Et si vous m’attaquez, nous verrons ce qui arrivera  ! » Un jésuite des Provinciales n’eût pas si bien
oralité du drame pouvait se passer de tout cet appareil. La vengeance arrivait d’un pas lent, d’un pas sûr… le pauvre ! Le pauvr
e et le bon sens se heurtent et s’entrechoquent, à chaque scène, pour arriver à la plaisanterie et au bon mot… nous admirons, c
t rien qui vaille, Monseigneur. Quand l’heure aura sonné, M, Dimanche arrivera avant le pauvre ; le premier il viendra pour vous
s, consolantes, sociales, honnêtes ?… Après la louange de la pauvreté arrivent les ennuis de l’abondance : — À quoi bon ces coff
ou pauvre, qu’importe ? c’est pour si peu de temps ! » La vieillesse arrive en psalmodiant le proverbe : Les Milésiens étaien
’amour et de la gloire, c’est Lulli ! C’est ce méchant petit Italien, arrivé on ne sait d’où, dans les cuisines de la grande M
ccent : Toute la gloire et la fleur du hameau. Oui, mais parfois il arrivait que ces fêtes improvisées, ces paroles écrites en
lière dans un intermède de la composition de l’auteur d’Antony, et il arriva , chose étrange et chose incroyable, et toute à la
lles, l’élégant amoureux de tant de beautés fameuses, dont le nom est arrivé jusqu’à nous, presque chaste, tant il y avait de
ouaient encore au temps des frères Francœur ; puis tout à coup le roi arrive , le roi vainqueur, La Vallière (je veux dire made
ui ne se conçoivent guère dans cette éclatante et spirituelle maison. Arrive le roi : Sa Majesté revient du Parlement, les aut
rde va mourir, on n’attend plus que l’absolution du prêtre. Le prêtre arrive , il bénit la sainte fille… Et ceci dit, tout est
appris n’avait pas voulu représenter la pièce, sans la lire. Alors il arriva que « l’auteur se refusa à une condition telle qu
ncore plus extraordinaires, s’il est possible. Par exemple, on voyait arriver Lauzun et madame de Montespan ; madame de Montesp
ela ! Le roi Louis XIV qui dit d’un fourbe : Son esprit me convient ! Arrivait ensuite le marquis de Montespan, avec une brillan
ée, qu’on appelle Lauzun. Lauzun raconte au chevalier de Grammont qui arrive d’Angleterre, de la cour de ce brillant et futile
e perd lui-même dans un chaos d’événements. Au couvent des Carmélites arrivent , à la suite l’un de l’autre le moine Bragelone, m
liques de sa maîtresse ! Au dernier acte, Mademoiselle de La Vallière arrive aux sons de la musique, pour prononcer ses vœux ;
ormais ne nous quittera plus, en dépit même des efforts du poète pour arriver à la gaieté. Nous errons toujours dans cette camp
tous les genres de vertus, pour ces mauvaises et élégantes natures. —  Arrive alors la scène du tombeau. Le Commandeur repose d
35 (1853) Histoire de la littérature dramatique. Tome II « Chapitre V. Comment finissent les comédiennes » pp. 216-393
es endroits où l’on causait, tout haut, avec la verve et l’esprit qui arrivaient , à chacun, dans son partage, et chez les bourgeoi
nt connu dans sa gloire, ne manquaient jamais de l’applaudir quand il arrivait dans son humiliation. Il était pour eux le dernie
tirade la plus dramatique, le parterre criait : Joubert ! Et Joubert arrivait les mouchettes à la main, son tablier autour du c
esprit en pointes, en épigrammes, en refrains, drus comme grêle, ils arrivaient à des effets qui ne peuvent être compris que par
es les plus hardies. Triste science et malheureuse ; un galant homme, arrivé à l’âge des sérieuses pensées et de la mort proch
serait sifflé aujourd’hui :                        Seigneur, Warwick arrive , Le peuple impatient se presse sur la rive. L’am
tion. Mais c’est bien rare, un comédien qui s’élève si haut. Qui donc arrive  ? quelle est cette voix qui sort de ce nez de mau
de la fausse et misérable diction des petites Contat de ce temps-ci. Arrive alors, moitié satin et moitié velours, moitié mar
air. Même (on nous garantissait le bon homme mort dans les formes) il arriva que le feuilleton traita assez mal M. Armand, et
la médiocrité vagabonde, ces honorables mendiants de l’art dramatique arrivent dans toutes sortes d’attirails et se placent fièr
nt rayon de soleil, quatre ou cinq fois par jour. Malheureusement, il arriva qu’un beau jour l’ambition saisit Bobèche, que l’
ien que si je dis le comédien, je dis aussi la comédienne ! Un moment arrive , et bientôt, où la comédienne n’est plus d’aucun
de huit jours, à sa marchande de modes. La belle œuvre quand Célimène arrivera traînant encore après sa robe, la paille pourrie
n dévouée et fidèle à cette image qu’elle s’est tracée, et quoi qu’il arrive , elle n’ira jamais plus loin que cette ligne où s
issant aux chances de la guerre, il suivait patiemment son vainqueur. Arrivé près de son maître, le fou lui dit : « Sire roi,
. Puis, enfin, la vieillesse lui est venue tout d’un coup, comme elle arrive aux pauvres diables des deux sexes qui n’ont pas
n ne répondait de cette guérison. Que fait Gillette ? Elle part, elle arrive , elle dit au roi que dans huit jours, s’il veut s
qu’elle aime, et de respirer le même air ? La belle comtesse inconnue arriva dans la ville du Dante, qui allait être bientôt l
tortures de l’esprit et du cœur, il faut sourire ! Allons la tragédie arrive , entre Vadius et Trissotin… Il faut détourner la
Martine, la soubrette inculte ; elle n’a pas passé par le salon, elle arrive de son village, plus disposée à bien faire qu’à b
tromper Thaïs ! » Ainsi parle le bon apôtre, et l’instant d’après il arrive sous l’habit de l’eunuque, et chacun de louer sa
traductions d’Aristophane ou de Térence, des pensées de Molière ! Il arrive ceci, en effet, à vos meilleurs passages : vous a
plus hautes vertus. Par quelle force (de nos jours cet accident n’est arrivé qu’à Fréron, insulté en plein théâtre par Voltair
r tout simplement la présente comédie : — Le Médecin imaginaire. Anna arrive chez le docteur Loewe comme si elle était venue à
lir ! Laissez mourir la génération qui les a vues naître, laissez-les arriver à leur seconde jeunesse et cette jeunesse ne fini
jeunesse et cette jeunesse ne finira plus. Voilà justement ce qui est arrivé à la comédie de Molière. Lui, mort, le xviie  siè
père, tous les vingt ans, dans le goût d’un peuple, la génération qui arrive ne voulant rien accepter de la génération passée,
et ses amours. En fait d’amours et de préjugés, on tient à honneur d’ arriver le premier, et de détacher la jarretière de la ma
er le premier, et de détacher la jarretière de la mariée. Il est donc arrivé que le jeune public de Regard s’est bien plus amu
rez plus, on vous le reprendra à 50 pour 100 de bénéfice ! Si le mari arrive , la marchande à la toilette lui fait valoir l’hés
à son ami Dufrény, son chevalier joueur, Regnard avait trop de hâte d’ arriver le premier, afin d’éviter l’accusation de plagiat
isie, à la poésie, à la fortune, au rire intérieur ; prends garde, il arrive le tourbillon ! Il arrive, l’insolent, le débrail
rtune, au rire intérieur ; prends garde, il arrive le tourbillon ! Il arrive , l’insolent, le débraillé, le barbouillé de tabac
ermeilles, l’oreille un peu rouge, le regard vif et clair. — Quand il arrive , aussitôt tout s’anime et tout s’agrandit ; tout
cérémonial, L’usage le permet, l’amitié l’en dispense. Quand Forlis arrive chez son ami, son ami S’écrie qu’il a mal choisi
t fort bien intituler La Suite de l’Homme du Jour. Cette fois, ce qui arrive à toutes les suites, l’esprit a beaucoup baissé,
t de mon amie ! Alors survient à coup sûr la femme en question ; elle arrive sur la pointe du pied, le corps penché en avant,
es usages et dans les mœurs, que ce livre est consacré), voilà ce qui arrive lorsqu’on se trompe d’époque et de mœurs, lorsqu’
urne en accusation. Vous vouliez démontrer l’infidélité du mari, vous arrivez à prouver l’infidélité de la femme. Le mari que v
belles passions, aux belles manières, au savant langage ! Ce Moncade arrive un jour, lui et son valet, comme fait Tartuffe ch
a efféminé, et plus il sera froid et insipide ! comme dit La Bruyère. Arrive alors le grison d’Araminte. Il paraît qu’Araminte
raminte apporte une montre et une lettre à Moncade. L’instant d’après arrive le grison de Cidalise, qui apporte de la part de
n gagner, Moncade se vole lui-même. En même temps il s’expose, ce qui arrive en effet, à ce que Cidalise et Araminte, qui sont
 : Ce qui vient de la flûte s’en retourne au tambour 35 ! Plus tard arrive , non pas le grison de Lucinde, mais sa soubrette
dame Araminte : Que venez-vous faire ici, je suis chez moi ? Araminte arrive donc, et la première personne qu’elle rencontre,
aisse bander les yeux, et conduire à ce rendez-vous, comme un enfant. Arrivé dans ce salon mystérieux il garde loyalement ce b
s maîtresses lui a donné une robe de chambre ; quand une de ces dames arrive chez le galant, il se hâte d’endosser les couleur
ujours quelque chose à calfeutrer à ce visage-là ». Sur l’entrefaite, arrive la comtesse elle-même, elle a vu représenter l’Ho
lui coûte cette comédie, dont tant de femmes lui ont rompu la tête. —  Arrive à son tour M. Bonaventure : s’il vient un peu tar
36 (1853) Histoire de la littérature dramatique. Tome II « Chapitre II. Mademoiselle Mars a été toute la comédie de son temps » pp. 93-102
ernier des marquis, depuis longtemps, était mort quand notre tour est arrivé de faire de la critique. Il faut donc que nous et
qui manquait à Menjaud, c’était la patience. Il avait tant de hâte d’ arriver au but, qu’il l’outrepassait, alors notre homme,
la se fait vite et bien et tout d’un coup, cela va droit au but. Mais arriver à un spectacle avec l’intention formelle de lance
s nous la récompensons ! » Au Misanthrope, un bonheur assez rare est arrivé  ; Le Misanthrope devait avoir une suite (ici n’es
37 (1863) Molière et la comédie italienne « Chapitre XI. Il Convitato di pietra (le Convié de pierre) » pp. 191-208
le, comme l’éloge du tabac, figurant au début de la pièce de Molière, arrive Don Juan. Arlequin, tremblant de peur, laisse tom
t une jeune fille, Rosalba, qui pêche sur le bord de la mer. Don Juan arrive à la nage ; Rosalba tend la main au naufragé pour
e la liste, se précipite dans la mer. « Des paysans en habits de noce arrivent en dansant. Un villageois, une villageoise, amour
que revêtit la fameuse légende. Il nous suffit de montrer où elle en arriva sur le théâtre italien, par une conséquence toute
38 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XXXIII » pp. 378-393
Germain. Le 8 juillet, madame de Sévigné écrit à sa fille : « Le roi arrive ce soir à Saint-Germain, et par hasard madame de
étails de l’arrivée du roi : « Le bon ami de Quanto avait résolu de n’ arriver que quand elle arriverait de son côté ; de sorte
roi : « Le bon ami de Quanto avait résolu de n’arriver que quand elle arriverait de son côté ; de sorte que si cela ne se fut trou
peu de jours, pourvu qu’il n’y ait point de hourvari… L’ami de Quanto arriva un quart d’heure avant Quanto ; et comme il causa
39 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VI. Des Prologues. » pp. 118-138
se nomme l’Hecyre. La premiere fois qu’elle fut donnée au public, il arriva un malheur que notre poëte n’avoit jamais éprouvé
lais. L’ordre porte qu’il ne faut pas différer d’un moment : me voici arrivé . (En appercevant le Prince, il lui dit :) Tchao-s
uie en route une tempête affreuse, & ne se sauve que par miracle. Arrivé à Genes, & ne pouvant voir Claudia, qui, croy
sœur de Claudia, & est du dernier bien avec elle, lorsqu’Americo arrive pour l’épouser. Le pere & les fils se reconno
revenir..... . . . . . . . . . Thibaut, frere de lait de l’Auteur, arrive de la campagne. Après bien des choses inutiles au
40 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE II. Des Comédies Héroïques. » pp. 9-29
aurier garant de tes exploits. Tout ce qui est annoncé dans ces vers arrive à mesure qu’on les chante. Samson, rempli de l’es
ette témérité, ordonne à Arlequin de le jetter par la fenêtre. Le Roi arrive à propos pour empêcher l’exécution. Sigismond ne
’amour de Sigismond, vient le délivrer à la tête d’une armée. Roderic arrive le premier avec quelques soldats, en criant : Viv
où l’amour, la valeur & la générosité brillent également. Le Roi arrive enchaîné, & parle ainsi à son fils : Fils co
i-tôt de ce côté-là, & joint les Députés comme ils étoient près d’ arriver  : c’est par son arrivée que l’aventurier Carlos e
41 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VI. » pp. 106-124
ce sa conversation par les larmes. Le Pere lui demande s’il lui étoit arrivé quelque chose de fâcheux. « J’ai encore d’autres
n avertirai mon époux & mes freres, quelque chose qu’il en puisse arriver  ». En disant cela elle lui donna la bourse &
s m’aviez permis de suivre mon premier dessein, cela ne me seroit pas arrivé . Mais, Madame, répondit le bon Pere tout confus,
e retira faisant la fâchée ». A peine fut-elle sortie que le Cavalier arriva . Le bon Pere le prit en particulier, & lui di
int en point. Mais tandis qu’il est enfermé avec Isabelle, le Capitan arrive & frappe à leur porte. La femme, après avoir
42 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XV. M. DE CHAMFORT. » pp. 420-441
s, quand ils rencontrent un vaisseau dans lequel ils sont reçus : ils arrivent à Charles-town. Le pere de Belton est à Boston :
lure longue & frisée lui pendoit négligemment sur les épaules. Il arriva dans le cours de son voyage que l’Achille manqua
mant elle fit divers signaux à ceux qui le montoient. Dès que la nuit arriva ils se rendirent l’un & l’autre sur le rivage
essa au Turc, en deux mots, que sa rencontre étoit ce qui pouvoit lui arriver de plus heureux. Mais ce n’est point la liberté q
t le ciel s’étoit servi pour le conduire au marché, parcequ’en voyant arriver chez lui l’esclave Chrétienne, il avoit demandé à
43 (1886) Molière et L’École des femmes pp. 1-47
tures, toutes les suppositions deviennent possibles. C’est ce qui est arrivé à Molière et à ses ouvrages. Prenons, par exemple
re une œuvre comme Tartuffe, lorsque la dévotion et la crédulité sont arrivées à leurs dernières limites et que le directeur de
l’oreille d’Arnolphe et lui raconte la bonne fortune qui vient de lui arriver . Il a besoin d’un confident. Est-ce que tout cela
usé une fille d’un rang supérieur au sien. Eh bien, est-ce que ce qui arrive à Dandin avec Angélique n’est pas la même chose,
élique n’est pas la même chose, n’est pas bien pire encore que ce qui arrive à Arnolphe avec Agnès ? Et cependant Angélique es
s’il n’avait pas eu son théâtre et ses acteurs, sait-on ce qui serait arrivé de lui ? Il est possible qu’il se fût découragé,
44 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VII. De l’Exposition. » pp. 139-164
sait de son héros. ACTE I. Scene IV. Sbrigani. Monsieur, votre homme arrive . Je l’ai vu à trois lieues d’ici, où a couché le
leurs affaires, & de le préparer adroitement sur ce qui peut leur arriver d’heureux ou de malheureux ; mais de façon que fl
i renoncé à toutes choses, depuis certain chagrin d’une affaire qui m’ arriva . D’après ce que nous venons de dire, il est clai
avoit promis. Antiphon. Quoi ! Géta, souffrirons-nous que ce malheur arrive à celui qui, comme tu m’as dit, vient de prendre
 : allez, allez, Monsieur, ne dois-je pas être trop content s’il ne m’ arrive aucun mal pour votre beau mariage, sans que vous
rt, & chez qui vous devez Attendre quelques jours qu’ils y soient arrivés . Je vous ai fait tantôt des leçons étendues. Ce
45 (1900) Molière pp. -283
ers mois de l’année 1865, on voyait, en certains soirs de la semaine, arriver et se réunir un nombre considérable de personnes
re, de ces scènes impérissables ? Ce sont Béziers et Pézenas. Molière arrive à Paris bien tard. À trente-neuf ans, il fait Les
ire à ses « petites drôleries », et dit, devant ce poètereau, qu’elle arrive de Paris, où elle a causé avec des gens illustres
l a été le serviteur constant et dévoué de Louis XIV. Puis la maladie arrive , qui ne le quitte plus ; il la brave, cette malad
Racine, Molière, par la façon pittoresque et rocailleuse dont il lui arrive de dire les choses, ressemble à Corneille ; il en
n, le seigneur brillant, couvert d’or, et prodigue de belles paroles, arrive dans le village de Charlotte et de Mathurine, qu’
ouchi, on trouve tout cela impossible, absurde : « Cela n’a jamais pu arriver  ; pure extravagance ! » dit-on. Mais, lorsqu’on e
ne se soucie absolument pas de savoir si, en les réalisant, il ne lui arrive pas de nous intéresser, si parfois nous ne nous i
au bourgeois de Molière, est placé aussi bas que possible ; s’il lui arrive malheur, aucune souffrance chez lui, d’affection
liste. En 1662, au début même de sa véritable carrière dramatique, il arriva à Molière un événement qui devait jouer un grand
autre que Molière, non. Il a été plus loin ; de défi en défi, il est arrivé jusqu’au Malade imaginaire. La tradition des crit
p admirer, elle est bien souvent de ne pas assez admirer, et cela est arrivé plus qu’on ne croit en ce qui concerne Molière.
ose chez Orgon, pas autre chose chez Argan. Il me reste, messieurs, à arriver aux deux œuvres de Molière qui supposent la réuni
à vous dire dans quelles circonstances cette pièce fut produite, pour arriver enfin au sens intime et prophétique contenu dans
re reçu ; Tartuffe reste ; c’est là que s’arrêtait la pièce ; et cela arrive souvent ainsi dans la vie ; elle pouvait s’arrête
s ces conditions, l’impiété, si elle se propage, et c’est ce qui doit arriver par le contrecoup des hypocrisies signalées dans
la statue du Commandeur : « Non, non, il ne sera pas dit, quoi qu’il arrive , que je sois capable de me repentir » 42. Il y a
pour l’amour des hommes. » Mais l’autre sens y est aussi, parce que, arrivé à cette limite extrême du grand seigneur effréné,
e mort, complet, absolu, réel, sur tous les membres de la famille. Il arrivait à un Romain de tuer sa femme, parce qu’elle avait
ne série de révolutions insensibles, et cependant si profondes, qu’il arrive souvent que nous avons peine à nous reconnaître d
rès honnêtes, très doux de caractère tous les deux, mais le chevalier arrive à dire des choses atroces à sa sœur très doucemen
rance, tandis que les hommes, par la suite et le progrès des siècles, arrivent chaque jour à une culture plus profonde et plus r
la loi a prévu vingt moyens de les défendre contre la force ; mais n’ arrive-t -il jamais que par un système de contrainte trop r
l existe des lumières en dehors de la Faculté ; et à preuve, quand il arrive un docteur, blanc ou noir, qui, sans avoir pris s
à cinquante-cinq ans, vous les saurez très bien. Enfin, la vieillesse arrive , il y a d’autres manières de pécher dans la vieil
aire, où il donne toute latitude à sa violence ; et c’est ainsi qu’il arrive à peindre au sombre et au tragique, lui, le grand
est secouée, bouleversée, au point de devenir tout esprit, quand ils arrivent à ce paroxysme de délire comique qui a produit le
elle a été notre aurore, elle jettera sur notre déclin, si jamais il arrive , un éclat qui ne sera peut-être pas indigne de no
thénien. II CÉSAR, NAPOLÉON, ALEXANDRE. Alexandre et Napoléon arrivent d’un côté. César de l’autre. ALEXANDRE Prenons p
aisse des remords et la sagesse des regrets.   Dans toute liaison il arrive un moment après lequel il faudrait mourir ou s’em
e accompli, ni la confiance suprême des sots qui en tient lieu, ils n’ arrivent presque jamais à rien. ——— César avait du génie e
cousses, dont la violence ébranle le monde jusqu’en ses fondements, n’ arrivent à produire chez nous qu’un déplacement de la vani
46 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XV. Pieces intriguées par une ressemblance. » pp. 176-191
âché d’épouser Rosaura ; il aimeroit mieux s’unir à Camille. Pantalon arrive de la ville avec un habit magnifique qu’il vient
Camille l’embrasse, & l’emmene chez elle. Arlequin le Napolitain arrive  ; Pantalon se rassure en le voyant plus tranquill
a quitté la scene pour aller embrasser son frere, Arlequin l’étranger arrive , poursuivi par Celio. Camille promet de payer pou
mortel. Il projette de mettre à profit la méprise, lorsque son rival arrive  ». Tout alloit bien jusques-là, quand Bellecour,
47 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE V. D’Ancourt imitateur, comparé à Moliere, la Fontaine, Saint-Yon, le Sage, Montfleury, &c. » pp. 133-184
reilles au rival qu’on lui préfere. Damis, amant suranné d’Angélique, arrive , entend les menaces de Lisimon : Angélique lui fa
it qu’irriter les desirs de Don André. Don Juan, son ancien camarade, arrive de Flandres pour se marier à Valence. Son premier
troduit chez Léonor. Ils vont parler de leurs amours, quand Don Félix arrive avec Don Juan & Don André. Il présente Léonor
end ses cris par la fente de la cloison, franchit les murs du jardin, arrive dans le temps que Don André s’est échappé des bra
n’est pas tout-à-fait aussi content. Le Chevalier, oncle d’Angélique, arrive , est surpris de voir M. Bernard sous l’habit d’un
ait de temps en temps des voyages à son château, dit à sa femme qu’il arrive de son régiment. La Dame qui le croit, s’empresse
’argent pour avoir le plaisir de le voir repartir bien vîte, & il arrive toujours à Auxerre avec une bourse assez dodue. B
yant être veuve se prépare à convoler en secondes noces, quand Julien arrive dans son ancien ménage, pour faire une pacotille
aux de Bourbon, la Loterie, &c. &c. sont remplies d’aventures arrivées réellement à diverses personnes ; mais elles n’ét
48 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XXXV » pp. 402-412
ouvât. Le 27 mai, madame de Maintenon écrivait à son frère : « Le roi arrive lundi à Versailles, et nous y allons dimanche (el
ies des âmes délicates et des intelligences élevées ? Le roi, à peine arrivé , et pendant que l’orgueil de madame de Montespan
de Sévigné voyait de loin, voyait juste, et du premier coup d’œil. Il arriva , en effet, que le roi, entre une femme qui l’excé
49 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VI. Baron, imitateur, comparé à Moliere, à Cicognini, à Térence, &c. » pp. 219-261
l’entourent ; elle met la miniature dans une boîte de chagrin. Julie arrive , fait ôter ses coeffes, ordonne à Marton d’appell
puisse le considérer à son aise. Mariane parle au portrait. Moncade arrive , prend son portrait pour celui d’un rival, &,
gnifie tout ce dialogue ? & que veut dire ce vieux routier ? S’il arrive quelque désordre en cette affaire, il ne faudra p
cas, il va, dit-il, chez Chrémès pour lui demander sa fille. Chrémès arrive fort à propos. Le bon-homme Chrémès refuse d’abor
’a feint que pour donner plus de vraisemblance à ses discours. Criton arrive de l’isle d’Andros afin de recueillir l’héritage
xhorte encore Simon à faire venir la mariée : il rapporte qu’un homme arrivé de l’isle d’Andros soutient que Glycerion est cit
ir partager. Pamphile raconte à Dave les changements heureux qui sont arrivés dans sa fortune : Dave lui parle du mauvais trait
50 (1884) La Science du cœur humain, ou la Psychologie des sentiments et des passions, d’après les oeuvres de Molière pp. 5-136
er ce qu’il faut faire pour vivre avec les hommes incorrigibles. Il n’ arrive pas toujours que l’on sorte meilleur du théâtre ;
ence des passions, il se fût parfois éloigné de la vérité, ce qui est arrivé aux vrais poètes. Guidé sans cesse par son génie
noncées et des actes accomplis par l’homme. Quant à son but, il est d’ arriver , au moyen de déductions tirées de ces faits, à dé
arrêter ; ses projets seulement vont à se contenter ; et pourvu qu’il arrive au but qu’il se propose, il croit que tout le res
’elles aient complètement absorbé l’esprit, car, dès qu’elles en sont arrivées là, l’homme ne se possède plus, il est possédé pa
uement. Prenant pour point de départ ses inspirations passionnées, il arrive , par des déductions logiques, à des conséquences
t opposés à ses pensées, il les déclare absurdes et ridicules. Il lui arrive même d’injurier la personne qui a agi franchement
manquera pas de s’attirer) n’allons point songer au mal qui peut nous arriver , et songeons seulement à ce qui peut nous donner
ert, du côté des hommes, de cent fâcheuses aventures qui pourraient m’ arriver . » La nature instinctive des hommes ne change pa
rendent intolérant, intransigeant, et qui font surgir, ainsi que cela arrive chez tous les fanatiques blessés dans leurs senti
complète des moyens violents, et la puissance des bons procédés pour arriver au cœur de l’homme ainsi que pour l’amener à se c
, se laisse aller à l’injurier, ce qui lui attire une volée de coups, arrive la scène dans laquelle un étranger, poussé par l’
dmiration, les raisons vont abonder dans leur bouche ; mais quand ils arrivent à vouloir formuler un seul motif, ils sont arrêté
moyens ingénieux ; elle crée le voleur intelligent et spécialiste qui arrive à s’emparer du bien d’autrui, à jouir des plaisir
dresse, la rouerie, un moyen employé par le scélérat intelligent pour arriver à ses fins, et ce moyen est suggéré à son intelli
ment aux bons sentiments de l’homme qu’il convient de s’adresser pour arriver à son cœur et pour le diriger vers la voie de la
’il a démontré précédemment la toute-puissance des bons procédés pour arriver au cœur de l’homme et pour le gouverner, il n’ign
sayons pour vous accoutumer. Imaginez-vous que je suis votre père qui arrive , et répondez-moi fermement comme si c’était à lui
paroles de Molière représentent de savantes vérités. CONCLUSION Arrivé au terme de ma tâche, je dois prévenir que je sui
51 (1705) La vie de M. de Molière pp. 1-314
rer à aucune conséquence. La mère ne pensait à rien moins qu’à ce qui arriva dans la suite ; et occupée seulement de l’amitié
ûler ce que nous avons adoré, et adorer ce que nous avons brûlé. Cela arriva , comme je l’avais prédit, et dès cette première r
la raison fit entendre à la Béjart, que le plus grand bonheur qui pût arriver à sa fille, était d’avoir épousé Molière, qui per
ous ce bon accueil, comme la fortune de Baron ; qui ne fut pas plutôt arrivé chez Molière, que celui-ci commença par envoyer c
plus tôt, fut l’attendre à la porte Saint Victor le jour qu’il devait arriver . Mais il ne le reconnut point. Le grand air de la
nes choses, comme des mauvaises, et qu’ils auraient leur tour. Ce qui arriva aussi par la première pièce que donna Molière. Ce
dors. Sans la présence d’esprit de Molière il serait infailliblement arrivé du malheur, tant ces Messieurs étaient ivres, et
ssommaient : ils accourent au plus vite. Baron, comme le plus ingambe arriva le premier, et fit cesser les coups ; mais il fal
, s’il avait suivi tous les avis qu’on lui donnait : Et d’ailleurs il arrivait quelquefois que ces avis étaient intéressés : Mol
une partie des Scènes que Molière avait traitées dans sa pièce, étant arrivées à cette personne. Ce secret de faire passer sur l
allume les lustres. Et l’on était près de commencer la pièce quand il arrive de nouvelles défenses de la représenter, de la pa
ions, et presque aux invectives d’une dispute Philosophique quand ils arrivèrent devant les bons Hommes. Le Religieux les pria qu’
je ne pense pas même que Molière estimât R… J’en juge par ce qui leur arriva à l’occasion de B… j R… ayant fait cette pièce la
t ils en étaient presque aux mains derrière le théâtre, quand Molière arriva  ; et qui après les avoir séparés, et s’être fait
, il se fit un effort, et cacha par un ris forcé ce qui venait de lui arriver . Quand la Pièce fut finie il prit sa robe de cham
ment chez lui ; et il ne quitta point sa chaise, de peur qu’il ne lui arrivât quelque accident du Palais Royal dans la rue de R
ue tout Lucrèce ; et il aurait achevé ce travail, sans un malheur qui arriva à son ouvrage. Un de ses domestiques, à qui il av
52 (1852) Légendes françaises : Molière pp. 6-180
nières, l’habit, le langage de ces marquis et précieuses qu’il voyait arriver dans leurs chaises au magasin de son père. Dans c
éâtre. Mais ils ne s’illustrèrent qu’en se faisant siffler ; ce qui n’ arriva , disent les biographes, que parce qu’ils ne voulu
s d’août 1661, deux mois après l’École des Maris. Ici les ridicules arrivent en foule : c’est une collection vivante d’origina
souffrirai tout. VIII. Huit mois après l’École des Maris, nous arrivons enfin au temps de son mariage... On peut le dire,
e : Ah ! bourreau de destin, vous en aurez menti ! jusqu’à ce qu’il arrive à cette conclusion : [...] que c’est à tort que
olière. Molière restait en dehors de cette polémique. Sa pièce, s’il arrivait à la jouer, voilà où serait sa réponse : Allez,
position bourgeoise, il jouit, se repose et s’endort. Alors Tartuffe arrive et s’en empare. Molière le dit fort bien : Nos t
encore dans l’avenir et bien imprévues alors. Il fallait, avant que d’ arriver à ce retour de jeunesse, à cette création pure et
dans une pareille aventure. Ah ! ma fille ! ma pauvre fille ! » Ils arrivent à quatre, en grande cérémonie; ils tâtent la mala
plus que lui, a élevé la foule en France, partant de Mascarille pour arriver à Cléante ( dans Tartuffe ), et à Clitandre ( dan
rent, croyant qu’on assommait Chapelle. Baron, comme le plus ingambe, arriva le premier et fit cesser les coups, dit Grimarest
ns le vrai, y avançait lentement, et, dans l’intervalle, voici ce qui arriva  : La Molière, qui n’aimait point Baron, eut une d
les comédiens de Sa Majesté, et lui mandait de prendre la poste pour arriver plus tôt. Baron fut enchanté et partit sur-le-cha
ttre en action sur la scène les rêves de son esprit solitaire, ne lui arriva-t -il pas quelquefois de sentir, ne sais comment, va
out dire ? Il avait débuté dans le ballet par des bergers; nous voici arrivés maintenant au Ballet des Nations, à la réception
u, il se fit un effort et cacha par un ris forcé ce qui venait de lui arriver . Quand la pièce fut finie, il prit sa robe de c
tement chez lui, et il ne quitta point sa chaise de peur qu’il ne lui arrivât quel qu’accident du Palais-Royal dans la rue Rich
53 (1885) Études sur la vie et les œuvres de Molière pp. -461
a tout à fait. Son rêve fut de l’épouser, rêve de fou, comme il n’en arrive qu’aux hommes de suprême raison. Tout s’y opposai
en sont les plus puissants. Il ne fallait plus que l’amour ; son tour arriva . Un jour du mois de janvier 1643, lorsque Jean-Ba
la naissance d’une fille, reconnue par lui, quatre ans auparavant. Qu’ arriva-t -il de ses démarches de ce côté ? Je l’ignore, mai
tés d’Agnès. Molière n’y fut pas trompé, mais il y fut pris, comme il arrive aux hommes les plus experts, qui, sachant où est
’un sourire ou d’un mot, pour amener une réconciliation. C’est ce qui arriva entre Molière et sa femme, et sans doute plus d’u
se de promesses, et cependant, lorsque le temps de marier Armande est arrivé , il lui persuade, quoiqu’elle lui résiste, de la
de se venger des ennuis du personnage, en s’amusant de son portrait. Arrivait -on à la scène de médisance et à ces vers sur Tima
elle ! Que voit-on dans cette pièce ? dit Rochemont, lorsqu’il en est arrivé là. — « Un pauvre, A qui l’on donne l’aumône, a c
é complètement et condensé à la suprême puissance ; afin surtout de n’ arriver à dessiner son personnage, qu’avec des traits sûr
onde un beau jour : ce fut Pierrot. Voici dans quelle circonstance il arriva  ; voici comment, ainsi que l’a fort bien dit Des
hose qui tient de la fatalité ; leur but est marqué, il faut qu’ils y arrivent , et tout les y pousse, tout les y entraîne. Quand
allait avoir affaire. Il n’ignorait pas que, s’ils peuvent tout pour arriver , ils peuvent davantage encore pour se venger. Il
. Pendant que cette Troupe se disposait à venir sur mes ordres, il en arriva une autre à Pézenas, qui était celle de Cormier.
e que je manquasse à ma parole que lui à la sienne. Cependant Molière arriva , et, ayant demandé qu’on lui payât au moins les f
é fort avant dans la confiance du prince de Conti, et peu à peu était arrivé à le gouverner ; il se nommait l’abbé Roquette. C
ités de Tartuffe. Pour mieux s’établir dans l’esprit d’Orgon, et pour arriver plus vite à paraître digne d’être son gendre, il
à Son Altesse en habit de bal79. Enfin vous l’avez vu pour ce qui est arrivé avec la Troupe de Molière et celle de Cormier ; o
me à rentrer par la porte de la chapelle, et c’est ce qui semble être arrivé . Lorsqu’en 1664 madame de Longueville se trouva p
le secret des familles, il est de quelque chose dans tout ce qui leur arrive de triste ou d’avantageux. Il prévient, il s’offr
ilation et de perfectionnement, Molière fût parti de cette idée, pour arriver à celle qui est l’un des plus ingénieux ressorts
la Compagnie était assemblée, Molière alloit commencer, lorsqu’on vit arriver un homme, fort échauffé, qui dit tout bas à cette
morgue sans indulgence, leur rigorisme sans humilité. Si Molière fût arrivé à faire sa lecture, je croirais presque qu’il s’a
’en défend la pensée ; et, si vous m’attaquez, nous verrons ce qui en arrivera . » Relisez maintenant ce fragment du grand Hurtad
ls ouvrages joués cette année-là, n’avaient pas fort enrichie, on vit arriver un huissier du Parlement, qui venait, de la part
ar, lui,l’homme vrai, il rentrait ainsi dans la vérité. Que serait-il arrivé si Don Garcie avait eu du succès ? Molière, trop
tails. Souvent la pièce, représentée auparavant, les fournissait ; il arrivait que l’acteur tragique, ayant endossé son habit de
e la chaumière, y compris le grabat qui servait de lit. Le collecteur arrive et cherche avec ses deux sergents s’il ne reste p
 ! ma foi, de moi il n’en ira pas ainsi. » Sur ces entrefaites, voicy arriver un conseiller de la Cour des aydes, un commissair
omique, voici le touchant ; c’est toujours Tallemant qui parle : « Il arriva , dit-il, qu’après la mort du roi, les comédiens n
rdinaire. Tant mieux, s’il s’en trouva bien ; il y a des succès qui n’ arrivent qu’aux honnêtes gens. Or, Molière fut là le plus
ller à Vau {sic), pour M. Fouquet… La troupe revint à Paris, la nuit, arriva à Essone, le vendredi 15, à la pointe du jour, et
is, la nuit, arriva à Essone, le vendredi 15, à la pointe du jour, et arriva à midi au Palais-Royal, pour jouer Huon de Bordea
ul mot, un seul nom, qui n’eût son effet certain. Quand, par exemple, arriva le nom de Gaveau, le grand maquignon de l’époque,
ratiques de M. Tartuffe. A l’occasion, il se sert de son langage pour arriver aux mêmes fins de duperie et de libertinage. Écou
, jusqu’à ce qu’une autre œuvre, qui fut le Misanthrope, pût en faire arriver jusqu’au monde la plainte discrètement amère, l’e
s que Philinte, tout aux concessions exigées par le temps et la mode, arrivait enrubanné, empanaché, on le voyait, lui, entrer,
r, et celui-ci n’étant plus là pour faire respecter son œuvre, on est arrivé , de comédiens en comédiens, d’effets en effets, à
sera votre époux…… qu’il indique son entrée ; et, en effet, pourquoi arriverait -elle plus tôt, puisque ce sont ces vers mêmes, qu
is seulement, que cette flamme de génie, tout à coup ranimée, pouvait arriver à jeter les vives et pures lueurs, dont tout L’Am
hoisir les plus vives, les mieux faites pour être mises en action, et arrive , en se les assimilant, aies mêler, à les fondre d
olière, qui était l’aîné, en obtint, ne pesa guère. Jamais, il ne put arriver à se faire donner toute sa « légitime. » Sur cinq
er au sort l’emploi qu’ils devraient avoir pendant la semaine ; et il arrivait ainsi que le cuisinier passait intendant, et que
l’approvisionnaient ainsi d’observations. Toutes sortes de traits lui arrivèrent de cette façon, pour compléter le type d’Harpagon
e celui-ci, qui, je l’ai dit, était la première que nous eussions vue arriver d’aussi loin, fut un événement, dont l’effet, trè
as : le Bourgeois gentilhomme en est venu. On avait logé ces nouveaux arrivés de Turquie, chez un personnage dont la maison éta
n d’eux tombait dans la maladie du siècle et faisait un livre, ce qui arrivait rarement. » Voilà, n’est-ce pas, une société d’
ontre sa propre immortalité, et jette le cri d’un dieu désespéré, qui arrive jusqu’au sublime par un coup de foudre !        
ssir ; peu à peu ces morceaux réunis, l’un en vers, l’autre en prose, arrivèrent à faire la douzaine. Accroîtraient-ils la gloire
Du Croisy, deux comédiens de Molière, cherchant comme lui la valise, arrivent sur ces entrefaites. Cormier, qui manque de monde
le Prince, quand lui-même il a, bon gré, mal gré, débité le reste, il arrive à prouver au charlatan, que ce salmigondis sera «
t une farce, de peur d’être trop sombre dans un sujet où le sérieux n’ arrive que trop vite : il ne faut encore qu’admirer, il
ches à faire, et jour fut pris pour aller à Versailles. Quand ce jour arriva , le privilège était enlevé, et qui l’avait ? Lull
r et fourvoyer tant de gens. L’épreuve n’a pas été mauvaise. Comme il arrive toujours en pareil cas, le comédien, aux prises p
t prise, et il ira loin dans les affaires. Il y pense, quand sa chute arrive . S’il est allé trahir Orgon auprès du roi, qui ne
s pour rien non plus qu’il s’est dit gentilhomme. Il faut l’être pour arriver à la cour ; il a donc pris sur ce point ses mesur
le, mais bien mieux le courtisan retors du lendemain, l’homme presque arrivé des grandes affaires, qu’il y faut entrevoir. Gef
titude qu’on ne se doute pas qu’il trompe. Lafontaine, j’en suis sûr, arrivera peu à peu à cette plénitude, à cette sorte de sér
ur, quelle que soit son intelligence savante et profonde, pourrait-il arriver , sans de longs tâtonnements, sans l’expérience la
téressant, sous l’homme à plaindre. Lui-même s‘‘est attiré ce qui lui arrive , lui-même s’est mis dans la nasse : qu’il y reste
lle lumière ! Coquelin cadet, qui s’est un peu trop vieilli, comme il arrive toujours à un comédien trop jeune, pour son rôle,
a reproduction par fragments. Suivant la légende, que j’abrégerai, il arriva , quand le Charles IX de Chénier dut être joué, qu
tre la vérité et son regard le verre opaque de la politique, et il en arrivait à ne pouvoir même plus lire au travers. Le fait q
rme ; c’est celui des Farceurs, depuis Tabarin jusqu’à Molière. Quand arriva-t -il à la Comédie Française ? En 1839, dit-il d’abo
que siècle datait, pour elle, on le sait, de l’année de sa fondation. Arrivait -il à l’extrême limite qui devenait le seuil du si
ortalité d’un grand homme ne commence qu’à sa mort, se rappela, quand arriva le mois de février 1773, qu’un siècle auparavant,
se faufilant et fourrageant à travers tout le répertoire de Molière, arriva comme bouquet de la double fête. Chaque chef d’em
tiative, la somme d’efforts et de sacrifices qu’il a dû dépenser pour arriver où il en est venu, certes, il a bien, contre les
très curieux, s’il est pris épisodiquement ; et dans l’apothéose, qui arrive un peu trop tard, quelques beaux vers jettent une
! comme il se pétrit et se met dans le moule qu’il veut ! Colosse, il arrive à faire croire qu’il est poitrinaire. II. C
us à la portée des ressources de tout le monde, et tout le inonde est arrivé . Jeudi, notamment, jour de l’Ascension, la salle
ou, comme nous dirions, de petite tenue160. Quand le jeune Louis XIV arriva de Vincennes faire au Parlement la belle algarade
54 (1850) Histoire de la littérature française. Tome IV, livre III, chapitre IX pp. 76-132
orneille tend plus haut qu’aucun autre poète de son temps ; et s’il n’ arrive pas tout d’un coup à la comédie, c’est déjà de l’
z Valère ; et comme il n’est pas homme à se contenter du bien qui lui arrive , s’il n’est mêlé du mal d’autrui, il court inform
s caractères eux-mêmes qui se développent. Alceste a un procès : cela arrive à tout le monde ; mais il l’aurait eu plus tard,
raisons. Je ne suis pas dupe de ces raisons, et je ris de ce qui leur arrive pour en avoir fait un si mauvais emploi. Chacun p
rare d’ailleurs, il se sert du travers qu’il a soufflé à la mère pour arriver à la fille, et par la fille à la dot. Comme Tartu
ropié, sa fille subornée ; et ce qu’il trouve qui ne lui en est point arrivé , l’imputer à sa bonne fortune. Pour moi, ajoute-t
ied au cul, aux bastonnades, aux étrivières ; et ce qui a manqué de m’ arriver , j’en ai rendu grâce à mon bon destin23. » Qu’y a
prenons à une œuvre tragique. Or, ou le savoir s’en va, ou, comme il arrive aujourd’hui, il se tourne contre la tragédie. Le
les changements que subit la langue générale, devient savante. Elle n’ arrive dans la plénitude de son sens qu’aux esprits cult
55 (1863) Molière et la comédie italienne « Chapitre X. La commedia dell’arte en France pendant la jeunesse de Molière » pp. 160-190
s ce caractère, était déjà venu en France en 1639 et en 1640 ; il lui arriva à cette époque l’heureuse aventure que voici : «
il avait accoutumé ces animaux à faire avec lui une sorte de concert. Arrivé en présence de Sa Majesté, il jetait son manteau
uitare, s’assied sur un fauteuil, et joue en attendant que son maître arrive . Pasquariel vient tout doucement derrière lui, et
le troisième n’est pas moins ingénieux : « Cependant, dit le livret, arrive un Indien, lequel ayant fait la révérence au roi
56 (1823) Notices des œuvres de Molière (VII) : L’Avare ; George Dandin ; Monsieur de Pourceaugnac ; Les Amants magnifiques pp. 171-571
école de mauvaises mœurs3 ? » Écartons les erreurs de fait, avant d’ arriver à celles de raisonnement. Cléante ne vole point s
 : voilà tout. Un fils outrageant son père ne sera jamais, quoi qu’il arrive , un personnage intéressant pour les hommes rassem
dans un rang plus élevé que le leur. Les moyens qu’il a employés pour arriver à ce but sont-ils ceux qui doivent l’y conduire ?
t, en prêchant l’une, offenser quelquefois l’autre : c’est ce qui est arrivé aux satiriques de l’antiquité ; c’est ce qui est
st ce qui est arrivé aux satiriques de l’antiquité ; c’est ce qui est arrivé à la plupart de nos anciens sermonnaires ; c’est
st arrivé à la plupart de nos anciens sermonnaires ; c’est ce qui est arrivé à Molière lui-même dans George Dandin. Je ne conv
ois de cette dernière pièce est tout ensemble Clitidas et Moron. Je n’ arrive pas, sans quelque crainte, à la déclaration d’un
personne dans un genre où il est impossible de faire bien. Qu’est-il arrivé cependant ? Marivaux, porté par son instinct vers
57 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXVI. De la Vraisemblance. » pp. 434-445
rt a trop tôt enlevé à ses amis, étoit extrêmement blond ; il lui est arrivé trente fois dans sa vie d’aller au bal, à visage
extraordinaire. La vraisemblance ordinaire caractérise les choses qui arrivent ordinairement dans le cours de la vie commune des
s Genres, & dans l’article des Pieces intriguées par un événement arrivé avant l’action, je traiterai de la vraisemblance
58 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VIII. Du Genre gracieux. » pp. 91-102
isirs de la chasse. Ces deux Bergeres se retirent ; & Cloris, qui arrive avec son ami Tyrse, lui raconte tout ce qu’il sou
ttache toute nue contre une arbre. Il alloit la violer lorsque Cloris arrive aux cris de la Bergere ; il fond sur le Satyre, l
s, au désespoir, veut se tuer ; & Daphné l’en empêche. Une Nymphe arrive & dit que Mylas a été dévorée par un loup : C
59 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE V.*. Destouches imitateur, comparé à Moliere, Plaute, Regnard, Shakespeare, &c. » pp. 185-218
oit ou non en le jettant par terre ; Car on ne sait enfin ce qui peut arriver  : Mais comme il casseroit selon toute apparence,
ès de sa folie, & cede enfin. L’Olive, valet de Léandre, feint d’ arriver de Lorraine & d’apporter des nouvelles propre
le maudit courier ! la foudre l’accompagne ! Qu’il est à la malheure arrivé de Bretagne21 ! Géronte demande, d’un ton ironi
qué ses biens ; un amant pauvre n’a plus d’agréments pour elle. Timon arrive , ils se font mille protestations jusqu’au moment
t de lieue de Paris, & sont revenus bien vîte à la ville. Oronte arrive furieux contre son fils ; la Comtesse de la Trufa
nfidence, & lui déclare qu’il a secrètement épousé Julie. Oronte arrive avec la Comtesse & M. Michault : Isabelle &am
60 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXII. De l’Intérêt. » pp. 385-398
quin, Pantalon a une fille qu’il n’a pas vue depuis son enfance. Elle arrive  ; on fait croire au pere que c’est la maîtresse d
vec impatience. Scene IV. Le danger est pressant. M. de Pourceaugnac arrive par le coche ; heureusement Sbrigani le sait déja
Pourceaugnac. Nous y serions-nous attendus ? Scene VIII. Le Médecin arrive , dit que tout est prêt pour la guérison du malade
61 (1874) Leçon d’ouverture du cours de littérature française. Introduction au théâtre de Molière pp. 3-35
chose à notre amour-propre d’avoir édité tant de vieux textes, pour n’ arriver qu’à répéter avec Boileau, que « le théâtre fut l
égorgeurs de victimes humaines, puis des initiateurs sublimes, on est arrivé à ne savoir pas au juste ce qu’ils étaient ; mais
qui, voyant que l’affaire devient sérieuse, commencent à s’inquiéter. Arrive le grand moment de la nativité. Les époux divins
ple et sur la place publique qui le précède. C’est sur cette place qu’ arrivent les pastoureaux, avertis par Gabriel de la naissa
t, c’est assavoir la moitié toute blanche et l’autre noire. » Bientôt arrivait Noé, puis le Déluge. Comment s’y prendre pour rep
rité… Sot glorieux présente « un gros tronçon de lâcheté nouvellement arrivé de Sens, » puis pillerie, bombance, mépris, avec
62 (1746) Notices des pièces de Molière (1658-1660) [Histoire du théâtre français, tome VIII] pp. -397
igent ; mais il ne fait rien qui soit impossible, et tout ce qui peut arriver sans violenter beaucoup l’ordre commun de la natu
tout Paris a souhaité de voir ce qu’une femme pourrait dire, à qui il arriverait la même chose qu’à Sganarelle, et si elle aurait
 III, pages 213 et 214, parle d’une troupe de comédiens espagnols qui arriva à Paris en 1660. Voici ce qu’il en dita. « Nous
arriva à Paris en 1660. Voici ce qu’il en dita. « Nous vîmes aussi arriver à Paris une troupe de comédiens espagnols, la pre
ler ce que nous avons adoré, et adorer ce que nous avons brûlé.” Cela arriva comme je l’avais prédit, et dès cette première re
lui remet une lettre, par laquelle il apprend que tout ce qui vient d’ arriver a été concerté pour se moquer de lui. a. Le pers
63 (1867) La morale de Molière « CHAPITRE II. La Débauche, l’Avarice et l’Imposture ; le Suicide et le Duel. » pp. 21-41
foudroyé sur cette parole de damné : « Il ne sera pas dit, quoi qu’il arrive , que je sois capable de me repentir56. » Voilà c
pable de me repentir56. » Voilà certes une grande leçon, que le vice arrive à s’emparer de nous jusqu’à nous rendre incapable
venin mortel, comme le serpent sur qui l’on a marché88. Sa puissance arrive à faire trembler les plus nobles, et arrête l’ind
traits dont on peint celle-ci défigurent celle-là… Et voilà ce qu[est arrivé lorsque des esprits profanes… ont entrepris de ce
64 (1863) Molière et la comédie italienne « Chapitre VII. Le théâtre français contemporain des Gelosi » pp. 119-127
Ah ! foi de moi, il n’en ira pas ainsi. « Sur ces entrefaites, voici arriver un conseiller de la Cour des aides, un commissair
s diverses et semblait osciller dans le vide. L’autre, italien, était arrivé au plus haut point de culture, et jetait le plus
65 (1840) Le foyer du Théâtre-Français : Molière, Dancourt, I pp. 3-112
ut le monde et ne saurait se plaire. Comme le grand Corneille, qui n’ arriva au Cid qu’après sept ou huit pièces d’essai, Moli
tres pièces du temps. Loin de croire, ainsi que nous le disions, être arrivé du premier coup à la perfection, il se bornait au
le premier. Lélie en effet n’est pas un étourdi, mais un malavisé qui arrive toujours hors de propos et commet une foule d’ina
cu jusqu’à elle. Lucile donne un soufflet à un valet effronté. Cela n’ arrivera pas à ses sœurs cadettes ; elles seront mieux éle
eur entre dans cette brillante carrière semée de chefs-d’œuvre, où il arriva , nous ne dirons pas aux bornes de son art, parce
défaut qu’il reprenait chez les autres. En s’égayant des malheurs qui arrivent aux époux mal avisés, il était dans son droit com
, après avoir versé à pleines mains le ridicule sur ses antagonistes, arrive à une réponse plus sérieuse. On en était venu jus
opos du Malade Imaginaire, plus sérieusement sur ce sujet. Nous voici arrivés à l’un des grands chefs-d’œuvre de Molière, au Mi
donc faire le poète, ayant ainsi les mains liées ? ce qu’il a fait : arriver à la réforme sociale par des détours ; songer à é
e premier porte en germe dans son sein tous les vices du second. Cela arriva à la société, dont Philinte est la personnificati
, pour ainsi dire inexplorée, obtiendra un immense succès. Nous voici arrivés au second chef-d’œuvre de Molière, au Tartufe, qu
e, Malgré cette haute et forte satire, ce que Molière avait pressenti arriva . Les faux semblants de dévotion eurent le dessus 
urs comique, mais elle ne s’enchaîne pas avec une rigueur absolue. Il arrive souvent qu’à la fin du second acte les dames pren
ans donner trop d’autorité à cet axiome de Descartes : Si la lumière arrive un jour aux hommes, c’est de la médecine qu’elle
a point fait assez de réflexions sur les inconvénients qui en peuvent arriver . Il faut savoir à combien de choses et à combien
omme la lèpre, ne défigure pas la civilisation de notre époque : s’il arrive qu’un intrus se glisse dans le parterre et manife
66
ment dit Le Bachelier André, Dominique, Jouanchaye, est un fou, qui arrive de la Biscaye (vous voyez la rime) avec son valet
la province du Languedoc :                      Messieurs   « Étant arrivé en notre ville, j’ai trouvé la troupe des comédie
contes-là : mais l’Odéon sait bien mieux ce qui s’est passé. Cléante arrivait  ; on lui a dit : Mme Pernelle est en haut. Cléant
u, Flipote est assise et dort, Cléante est assis et pense. Dorme, qui arrive , s’occupe à tisonner le feu. Damis et Marianne ne
tation ? et à quoi Orgon perd-il son temps durant le second acte pour arriver au troisième sans avoir encore embrassé son Tartu
lle et se mettre aux écoutes. Il n’y aurait plus là de hasard, Dorine arriverait à point nommé et pour secourir Marianne qui ne se
ait lui échapper. Il la magnétise du souffle et du geste, et quand il arrive à lui expliquer tous les avantages du commerce se
emme de bien. Changez donc la tradition de la Comédie-Française, pour arriver à ce résultat de compromettre Elmire et de contra
pagne, lorsqu’elles étaient engagées au service des États, comme cela arriva à la troupe des Béjart pendant son long séjour da
lons sans plus tarder énumérer les noms et la date de possession pour arriver plus vite à l’époque contemporaine de Molière. Le
ns leurs grandes lignes, dans leurs traits les plus saisissants, on n’ arrive pas, un jour ou l’autre, à s’imiter sans se conna
des autres nations ; c’est ainsi que, voyageant par divers lieux, il arriva en France, en un lieu nommé le Canal, où il y ava
u midi de la France, qu’il avait quitté depuis plus de trente ans, on arrive à se demander quelle peut avoir été l’origine de
ièces dont ce comédien a outré les caractères, ce qui lui est souvent arrivé , et qu’on ne voit guère dans l’ancienne comédie,
ins, je ne crois pas, pour cela, qu’il ait ruiné le métier, car, s’il arrive qu’on tombe malade au sortir de ses représentatio
devait laisser là, s’il n’en voulait avoir compassion. Aussi, que lui arriva-t -il d’avoir voulu jouer ces misérables ? Il fut lu
67 (1747) Notices des pièces de Molière (1666-1669) [Histoire du théâtre français, tome X] pp. -419
et Boursault en fit une critique très partiale ; « mais enfin il est arrivé (dit M. Racine dans la préface de Britannicus), c
il est arrivé (dit M. Racine dans la préface de Britannicus), ce qui arrivera toujours des ouvrages qui auront quelque bonté. L
, et qui lui plaisait depuis si longtemps, qu’il aima mieux, comme il arrive tous les jours, blâmer ce qu’il ne connaissait pa
ntendue, il se raidit contre les difficultés, et les surmonta. Ce qui arriva , à l’égard de son Misanthrope, est une preuve tro
hrope qui puisse dire des choses semblables. Enfin toute la compagnie arrive , et le Misanthrope conçoit tant de dépit qu’il ve
mières, se ressemblent encore moins entre elles par le tour ; Molière arrive au même but, mais par diverses routes, plus ingén
s deux de Molière. Et j’étais venu, je vous jure, Avant que je fusse arrivé . » Or voici le vers de Rotrou : J’étais chez n
Or voici le vers de Rotrou : J’étais chez nous longtemps avant que d’ arriver . M. Riccoboni, dans ses Observations sur la comé
guée de la forte étant une image plus fidèle de tout ce que l’on voit arriver tous les jours, elle porte aussi davantage le car
ages n’ont aucun dessein de traverser ; c’est le hasard seul qui fait arriver Sosie dans un moment où Mercure ne peut le laisse
e se découvrir aux dépens même de l’honneur d’Alcmène : ainsi, rien n’ arrive dans cette pièce de dessein formé, et le hasard e
Monseigneur le Dauphin, Monsieur et Madame. Le reste de la Cour étant arrivé incontinent après-midi, trouva les officiers du r
ui était à gauche figurait la victoire… lorsque Leurs Majestés furent arrivées dans ce lieu, dont la grandeur et la magnificence
rs et les chantres, qui soutenaient le parti de l’Amour. « Un berger2 arrive qui se jette au milieu des deux partis pour les s
une partie des scènes que Molière avait traitées dans sa pièce étant arrivées à cette personne. Ce secret de faire passer sur l
ction aux troisièmes loges. Les acteurs allaient commencer, lorsqu’il arriva un ordre portant défense de jouer la pièce. » b
68 (1863) Molière et la comédie italienne « Chapitre IV. Le théâtre des Gelosi » pp. 59-79
ariage fut donc convenu et l’on échangea sa foi et sa parole. Mais il arriva que des affaires importantes obligèrent le capita
pitan est, dans ce canevas, loin d’être grotesque, et cela, du reste, arrive fréquemment dans les pièces des Gelosi. Dans Il
u’au dénouement, les Isabelle, les Flaminia, les Flavio et les Oratio arrivent sur le théâtre in camiscia. Mais enfin il est con
69 (1914) En lisant Molière : l’homme et son temps, l’écrivain et son œuvre pp. 1-315
re le premier ouvrage parisien de Molière ; elles sont d’un homme qui arrive dans un pays nouveau pour lui tant il sa quitté d
« Cela est si intéressant qu’en le lisant on a toujours peur qu’il n’ arrive quelque chose ». C’est un chapitre de La Bruyère,
n certain que M. de Soyecourt ne se reconnaîtrait point. C’est ce qui arrive toujours et Molière ne l’ignorait pas. Il a joué
drait qu’on se reconnût dans les portraits qu’elle présente, ce qui n’ arrive jamais, M. de Soyecourt a laissé un agréable souv
us savez le sens spécial qu’a ce dernier mot au xviie siècle. Or, qu’ arrive-t -il ? Il arrive, par le fait même et par l’effet d
spécial qu’a ce dernier mot au xviie siècle. Or, qu’arrive-t-il ? Il arrive , par le fait même et par l’effet de cette façon d
aisir de copier Voltaire quand il a raison, parce que, quand cela lui arrive il est la raison habillée du style le plus charma
ée par les Femmes savantes qui étaient en préparation. » Et, comme il arrive si souvent, d’un mot d’esprit est née une légende
u princesse. » Et l’on voit que dans le Misanthrope, comme il lui est arrivé si souvent, Molière a annoncé une pièce qu’il pro
est un Sancho qui a pour Don Quichotte une secrète estime, qu’il lui arrive de laisser percer. Ceci dit pour poursuivre la nu
ssus de ses semblables, qui capte les héritages et les donations pour arriver à la puissance que donne l’argent, et n’y a-t-il
igence personnelle rencontrant l’intelligence impersonnelle. Cela est arrivé à Corneille avec Polyeucte, avec Théodore ; cela
Cela est arrivé à Corneille avec Polyeucte, avec Théodore ; cela est arrivé à Racine avec Phèdre et avec Athalie ; cela est a
ore ; cela est arrivé à Racine avec Phèdre et avec Athalie ; cela est arrivé plusieurs fois à Dumas fils et cela n’est guère a
lie ; cela est arrivé plusieurs fois à Dumas fils et cela n’est guère arrivé à Molière qu’avec, peut-être, l’École des maris e
s. Fénelon, très indulgent à son égard, se borne à dire qu’il lui est arrivé de donner un tour généreux au vice, et il me semb
er pour en faire juger. Arnolphe a prié Chrysalde à souper. Chrysalde arrive à l’heure dite et trouve Arnolphe bougon et très
chagrins sont les vôtres ? Serait-il point, compère, à votre passion Arrivé quelque peu de tribulation ?     Je le jugerais
, dauber sur l’infortuné compère. Arnolphe lui répond : Quoi qu’il m’ arrive , au moins j’aurai cet avantage De ne pas ressembl
t entraîné par le démon de la taquinerie sur la pente du paradoxe, en arrive enfin à faire cet éloge de l’adultère doux, de l’
e. […] Ainsi, quand à mon front, par un sort qui tout mène, Il serait arrivé quelque disgrâce humaine, Après mon procédé, je s
tuffe de la médecine et un Tartuffe de l’amour conjugal. Et, comme il arrive toujours, votre sottise devenue manie vous rend m
re flegme est devenu peu à peu impertinence et taquinerie, et il vous arrive , en houspillant votre meilleur ami et en émouvant
s et qui, malheureusement, sont beaucoup plus que des détails. Il est arrivé à Molière ou de prêcher le libertinage ou de prés
sophie. Quand on s’est habitué à supporter les défauts des hommes, on arrive à faire cas de ces défauts comme d’une occasion d
e, comme nous disons maintenant, il sait une chose : c’est que l’on n’ arrive qu’en exploitant une passion humaine, comme les m
à genoux et prie, ou il ne songe ni à se mettre à genoux, ni à prier. Arrive-t -il vers un homme de bien et d’autorité qui le ver
é, et cependant lui rend plusieurs visites… Le jour de la déclaration arrive … » Vous voyez que c’est un rite, et Tartuffe doit
puisque la parole enfin en est lâchée… » Cela est bien pénible. Elle arrive enfin à son très bon argument dont elle aurait dû
r en jouir pleinement. Leur mot éternel est : « Est-il possible qu’il arrive du bonheur ? » Cette mélancolique y sentimentale
u théâtre de Molière. Don Juan est complexe. Il est méchant et il lui arrive d’être généreux, il est athée avec audace et arro
sa passion maîtresse qui est l’ambition, le besoin et l’impatience d’ arriver  ? De quelque façon que l’on s’y prenne, je ne cro
t que le réel indique fragmentairement et ici plus et là moins, et il arrive ainsi à faire ce que, selon Plaute, fait le poète
) mais qui ne sera pas vivant, la vie étant toujours individuelle. On arrive à cet excès soit naturellement si l’on est né pou
uelle. On arrive à cet excès soit naturellement si l’on est né pour y arriver , soit par l’habitude d’imiter limitation. La prem
une imitation comme cette imitation a procédé devant la nature, vous arrives à ne plus donner que les traits les plus généraux
ns du monde le public de 1660. Remarquez que, du reste, ces accidents arrivaient à. cette époque, et qu’un jeune poète pris par le
dans une certaine mesure celui qui concerne le style inorganique. II arrive à Molière d’enchaîner insuffisamment, de ne pas p
pétrir sa phrase autour d’une solide armature centrale ; mais il lui arrive beaucoup plus souvent de l’engrener avec une plei
me, Un récit de ses faits contre nos ennemis ? Ne suis-je pas du port arrivé tout à l’heure ? Ne tiens-je pas une lanterne en
70 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XX. » pp. 411-419
ute à copier l’habit ou l’allure de son Limousin, puisque tout ce qui arrive au héros de la piece est imité de deux autres com
ndoce s’en retournoit consolé de toutes les disgraces qui lui étoient arrivées , quand le valet du jaloux Don Diegue, nommé Ordog
71 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XI. Du Dialogue. » pp. 204-222
le sortît pour s’en retourner. Un jour que nous y étions, nous voyons arriver tout d’un coup un jeune homme qui pleuroit ; cela
dit, je le veux, allons, menez-nous, je vous prie. Nous allons, nous arrivons , nous voyons. Qu’elle étoit belle ! Cependant, im
comiques. Tout au contraire, quand, dans le Philosophe marié, Géronte arrive , qu’il voit son neveu occupé à égayer sa philosop
72 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE IX. M. PALISSOT. » pp. 297-316
priant de revoir Zulime, & de l’attendrir en sa faveur. Arlequin arrive la tête pleine d’un conte qu’un barbier lui a fai
manzor peste contre la lenteur du barbier. Arlequin & le Barbier arrivent . Le dernier impatiente Almanzor par mille questio
Auteur qui doit jouer les Philosophes dans une Comédie. Un Colporteur arrive . Le Colporteur propose plusieurs livres dont on f
73 (1863) Molière et la comédie italienne « Chapitre III. La commedia dell’arte en France » pp. 31-58
rançon. Les Gelosi furent libres alors de continuer leur voyage. Ils arrivèrent fort en retard. Les États avaient été convoqués p
re 1576 ; ils n’ouvrirent leurs séances que le 6 décembre. Les Gelosi arrivèrent au mois de février suivant. « En ce mois, dit l’E
erbe butin ! LE CAPITAINE. Quel butin ? Quand je fus sorti du palais, arrivé sur la place, je te pris mon trésorier par un pie
74 (1732) Jean-Baptiste Pocquelin de Molière (Le Parnasse françois) [graphies originales] « CII. JEAN-BAPTISTE POCQUELIN. DE MOLIERE, Le Prince des Poëtes Comiques en France, & celebre Acteur, né à Paris l’an 1620. mort le 17. Fevrier de l’année 1673. » pp. 308-320
n amitié, & lui faisoit l’honneur de le faire manger avec lui. Il arriva qu’un jour Moliere étant à la table de ce Prince,
r ce que nous avons adoré, & adorer ce que nous avons brûlé. Cela arriva comme je l’avois prédit, & dès cette premiere
aussi, & qu’il auroit achevé cet ouvrage, sans un malheur qui lui arriva Un de ses domestiques, à qui il avoit ordonné de
75 (1725) Vie de l’auteur (Les Œuvres de Monsieur de Molière) [graphies originales] pp. 8-116
rer à aucune conséquence. La mere ne pensoit à rien moins qu’à ce qui arriva dans la suite ; & occupée seulement de l’amit
r ce que nous avons adoré, & adorer ce que nous avons brûlé. Cela arriva , comme je l’avois prédit, & dès cette premier
la raison fit entendre à la Bejart, que le plus grand bonheur qui pût arriver à sa fille, étoit d’avoir épousé Moliere, qui per
ous ce bon accueil, comme la fortune de Baron ; qui ne fut pas plûtôt arrivé chez Moliere, que celui-ci commença par envoyer c
encore avoir été Gouverneur du Daufin qui étoit à naître. 2. Ce fait arrivé en 1664. c’est à dire un an après que le Roi eut
s plûtôt, fut l’attendre à la porte saint Victor le jour qu’il devoit arriver . Mais il ne le reconnut point. Le grand air de la
choses, comme des mauvaises, & qu’ils auroient leur tour. Ce qui arriva aussi par la premiere piece que donna Moliere. Ce
dors. Sans la presence d’esprit de Moliere, il seroit infailliblement arrivé du malheur, tant ces Messieurs étoient yvres, &am
sommoient : ils accourent au plus vîte. Baron, comme le plus ingambe, arriva le premier, & fit cesser les coups, mais il f
ne partie des Scénes que Moliere avoit traittées dans sa Piece, étant arrivées à cette personne. Ce secret de faire passer sur l
ume les lustres, & l’on étoit prêt de commencer la Piece quand il arriva de nouvelles défenses de la representer, de la pa
ne pense pas même que Moliere estimât R.... J’en juge par ce qui leur arriva à l’occasion de B... R... ayant fait cette piece,
; ils en étoient presque aux mains derriere le Theâtre, quand Moliere arriva  ; & qui après les avoir separez, & s’être
se fit un effort, & cacha par un ris forcé, ce qui venoit de lui arriver . Quand la Piece fut finie il prit sa robe de cham
nt chez lui, & il ne quitta point sa chaise, de peur qu’il ne lui arrivât quelque accident depuis le Palais Royal jusqu’à l
tout Lucrece : & il auroit achevé ce travail, sans un malheur qui arriva à son ouvrage. Un de ses domestiques, à qui il av
76 (1863) Molière et la comédie italienne « Chapitre IX. Beltrame » pp. 145-157
ant d’ajouter foi à ses fanfaronnades. Il y réussit. Mais Fulvio, qui arrive aussi opportunément que de coutume, détrompe le c
rt, les créanciers deviennent de plus en plus pressants ; la faillite arrive . Beltrame va se réfugier chez un de ses amis à Ro
77 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE IV. Brueys & Palaprat, imitateurs, comparés avec Térence, Blanchet, un Auteur Italien, & la nature. » pp. 100-132
ui faire des présents. La mere veut faire finir tout cela ; son époux arrive , s’insinue auprès de M. Guillaume, vante son habi
e chez Thaïs pour aller chercher main forte. Pendant ce temps Phædria arrive de la campagne : on lui dit que son Eunuque a vio
e le Chevalier, voudroit le fuir, & ne sauroit s’y déterminer. Il arrive  : Marine surprend quelques signes, veut qu’on la
’amants en sous-ordre disparoître derriere le rideau lorsque monsieur arrive  ? Ne voyons-nous pas chez les Cypris modernes Mar
78 (1821) Notices des œuvres de Molière (VI) : Le Tartuffe ; Amphitryon pp. 191-366
ut représenté, pour la première fois, le vendredi 5 août ; la défense arriva le lendemain 6, et c’est le dimanche 7 que devait
pper au titre d’infâme hypocrite ; mais combien de fois n’est-il pas. arrivé que des hommes qui n’étaient ni suborneurs, ni sp
ge n’est pas en disposition de faire. Et voilà, chrétiens, ce qui est arrivé lorsque des esprits profanes et bien éloignés de
abbé certains rapports qui n’étaient pas à l’avantage de celui-ci. Il arriva que cet abbé, devenu évêque, fut chargé de faire
logie du poète. Oui, Tartuffe est un homme ; et c’est pour cela qu’il arrive un moment où sa passion s’échappe et le trahit. L
79 (1845) Œuvres de Molière, avec les notes de tous les commentateurs pp. -129
leur gaieté, de leur naïveté, ils perdent même de leur énergie, et il arrive souvent que leurs plaisanteries ne sont plus ente
r à aucune conséquence. La mère45 ne pensait à rien moins qu’à ce qui arriva dans la suite ; et, occupée seulement de l’amitié
ûler ce que nous avons adoré, et adorer ce que nous avons brûlé. Cela arriva comme je l’avais prédit, et dès cette première re
la raison fit entendre à la Béjart que le plus grand bonheur qui pût arriver à sa fille, était d’avoir épousé Molière, qui per
tous ce bon accueil comme la fortune de Baron, qui ne fut pas plutôt arrivé chez Molière, que celui-ci commença par envoyer c
plus tôt, fut l’attendre à la porte Saint-Victor le jour qu’il devait arriver  ; mais il ne le reconnut point. Le grand air de l
nes choses comme des mauvaises, et qu’ils auraient leur tour ; ce qui arriva aussi par la première pièce que donna Molière. Ce
ors. »Sans la présence d’esprit de Molière, il serait infailliblement arrivé du malheur, tant ces messieurs étaient ivres et a
sommaient : ils accourent au plus vite. Baron, comme le plus ingambe, arriva le premier, et fit cesser les coups ; mais il fal
, s’il avait suivi tous les avis qu’on lui donnait : et d’ailleurs il arrivait quelquefois que ces avis étaient intéressés. Moli
une partie des scènes que Molière avait traitées dans sa pièce étant arrivées à cette personne. Ce secret de faire passer sur l
lume les lustres ; et l’on était près de commencer la pièce, quand il arrive de nouvelles défenses de la représenter, de la pa
ions et presque aux invectives d’une dispute philosophique, quand ils arrivèrent devant les Bons-Hommes. Le religieux les pria qu’
pense pas même que Molière estimât Racine. J’en juge par ce qui leur arriva à l’occasion d’Alexandre. Racine ayant fait cette
t ils en étaient presque aux mains derrière le théâtre, quand Molière arriva , et qui, après les avoir séparés et s’être fait r
, il se fit un effort, et cacha par un ris forcé ce qui venait de lui arriver . Quand la pièce fut finie, il prit sa robe de ch
ement chez lui, et il ne quitta point sa chaise, de peur qu’il ne lui arrivât quelque accident du Palais-Royal dans la rue de R
que tout Lucrèce, et il aurait achevé ce travail, sans un malheur qui arriva à son ouvrage. Un de ses domestiques, à qui il av
e vendredi 19 novembre 1700. M. de Visé, en annonçant les changements arrivés dans la troupe des comédiens du roi, en 1687, par
ie était comédienne dans une troupe qui jouait à Lyon lorsque Molière arriva en cette ville ; ce dernier devint amoureux de ma
e deux jeunes pages qui ont beaucoup trop occupé la muse de Chapelle. Arrivé à Lyon, il trouva, dit-il, ses poésies dans tous
m’embarquai avec Molière sur le Rhône, qui mène en Avignon, où, étant arrivé avec quarante pistoles de reste du débris de mon
rtuffe fut représenté pour la première fois le vendredi 5. La défense arriva le lendemain 6, et c’est le dimanche 7 que devait
pendant lequel temps ledit feu Molière décéda, et ledit sieur Paysant arriva comme il venait d’expirer ; et comme ledit feu Mo
80 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XVI. De l’Entr’acte. » pp. 289-308
traire qu’un Auteur ne me prévienne jamais bien clairement sur ce qui arrivera dans l’entr’acte ; c’est le moyen de me faire des
d’Eugénie, sur-tout le Capitaine Cowerly ; c’est précisément lui qui arrive le premier, & qui assure que le fatal mariage
e affreuse. Il rentre chez elle. On sonne de l’intérieur ; un laquais arrive au coup de sonnette. Betty vient de l’appartement
81 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXXIX. De l’action dans les Pieces à caractere. » pp. 448-468
e à ses pieds pour lui demander pardon, au moment où Lucile elle-même arrive & n’est pas médiocrement surprise de voir son
ieur votre pere Autrefois m’a conté les cruels accidents Qui lui sont arrivés , & peut-être... Le Comte. Qui lui sont arriv
ents Qui lui sont arrivés, & peut-être... Le Comte. Qui lui sont arrivés , & peut-être...Le temps Les a fait oublier :
82 (1847) Le Don Juan de Molière au Théâtre-Français (Revue des deux mondes) pp. 557-567
s et affaibli la portée philosophique et morale. Je conçois que, pour arriver à la conciliation qu’il avait en vue, il ait dû f
m’en défend la pensée, et, si vous m’attaquez, nous verrons ce qui en arrivera . » - Je conçois qu’on ait été obligé de faire, en
ù sortent inévitablement les duels, les rapts, les parjures ; bientôt arrivent l’impiété, les sacrilèges, à leur suite l’improbi
83 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XIII. De la liaison des Scenes. » pp. 250-260
il est des circonstances dans lesquelles l’acteur, ou les acteurs qui arrivent sur la scene, ne doivent pas voir tous ceux qui e
e jure le ciel que cette trahison ne demeurera pas impunie ! Scapin arrive  ; Léandre met l’épée à la main & veut la pass
84 (1910) Rousseau contre Molière
plus naturelle du monde. II suffit de s’apercevoir du moment où elle arrive . « Est-ce qu’Alceste ne doit pas se préparer tran
endant une demi-heure et en le mettant au défi d’être sincère. Oronte arrive qu’Alceste ne connaît que vaguement. Oronte lui d
on ne fait que commencer de les connaître. On peut être capable d’en arriver plus tard au mépris froid et flegmatique ; mais c
rompât point. Rousseau nous dit : « Ce Philinte-là, si un malheur lui arrivait , vous verriez où s’en irait toute sa belle philos
dée superficielle et trop vite conçue qu’il pourra s’en faire. » Cela arrive très souvent aux romanciers et aux dramatistes. I
de l’avocat se plaint des lenteurs, réclame la pièce et annonce qu’il arrive pour la reprendre. « Oh ! oh ! occupez-vous de ce
des mains de l’avocat et l’a donnée à un procureur ; que le procureur arrive chez Philinte et lui fait sommation de payer, sur
z A juger sainement de nos périls… Eliante se soumet ; mais voici qu’ arrive l’avocat. Bonne nouvelle. Alceste est en liberté.
ïcien pessimiste, stoïcien en tant qu’insensible aux malheurs qui lui arrivent , pessimiste en tant que « doué, comme on a dit, d
te et Marc-Aurèle. On comprend combien Fabre, et assez naïvement, est arrivé loin de Molière. Et il y a action rétrospective e
ue directe à Rousseau, une attaque anticipée et prophétique, comme il arrive souvent aux grands poètes d’en faire, Gœthe disai
m’en défend la pensée ; et si vous m’attaquez, nous verrons ce qui en arrivera . » Et tout cela a un peu étonné, comme étranger a
les autres ; et je hais la sottise autant que le vice lorsqu’elle en arrive à se confondre avec lui. » Mais c’est seulement
autrement. Plus tard, en élargissant la définition de la comédie, on arrivera tout naturellement au drame. Déjà au début du XVI
épouse une demoiselle, est trompé et moqué par elle ? C’est chose qui arrive . — Elle arrive, mais ce n’est pas une raison pour
iselle, est trompé et moqué par elle ? C’est chose qui arrive. — Elle arrive , mais ce n’est pas une raison pour la monter en b
e meilleures intentions, font des pièces plus épurées ; mais aussi qu’ arrive-t -il ? Qu’elles n’ont plus de vrai comique et ne pr
, est de Sarcey — qu’il aurait dû faire ! En civilisation avancée, il arrive , rarement Dieu merci, mais enfin il arrive qu’une
n civilisation avancée, il arrive, rarement Dieu merci, mais enfin il arrive qu’une jeune fille s’éprenne d’un homme âgé à cau
antages, elles n’abandonnent pas les leurs » [très exact] , mais « il arrive de là que ne pouvant bien ménager les uns et les
impersonnelle. L’éducation d’Émile a été dirigée de façon qu’il pût, arrivé à dix-neuf ans, se faire lui-même sa religion. L’
e seul maltraité que caressé avec tous les autres, et ce qui lui peut arriver de pis est de n’être point distingué… Je veux q
’est-il pas l’ambitieux qui capte les héritages et les donations pour arriver à la puissance que donne l’argent, et n’y a-t-il
que est celui qui ne suit que son sens propre, ou collectives, ce qui arrive quand un groupe et non plus un individu suit son
s : il l’est en soi, de soi, par tempérament et de naissance ; car il arrive au dramatiste qui a une intelligence à lui de la
, à son dam, et, en la laissant voir, de choquer son public. Cela est arrivé à Corneille avec Polyeucte, avec d’autres pièces
vé à Corneille avec Polyeucte, avec d’autres pièces encore ; cela est arrivé avec Phèdre à Racine et avec Athalie, et cela n’e
est arrivé avec Phèdre à Racine et avec Athalie, et cela n’est jamais arrivé à Thomas Corneille, et cela n’est guère arrivé à
, et cela n’est jamais arrivé à Thomas Corneille, et cela n’est guère arrivé à Molière qu’avec le Misanthrope, peut-être avec
85 (1775) Anecdotes dramatiques [extraits sur Molière]
érêt. « Eh ! quoi, Monsieur, lui dit l’Abbé, vous ne savez pas ce qui arriva à Racine au sujet de sa Tragédie d’Alexandre ; il
le enleva tous les suffrages. Voilà, Monsieur, une partie de ce qui m’ arrive à moi-même. C’est moi qui ai composé le Sermon qu
sont de Molière : Et j’étais venu, je vous jure, Avant que je fusse arrivé . Voici le vers de Rotrou : J’étais chez nous lo
. Voici le vers de Rotrou : J’étais chez nous longtemps avant que d’ arriver . Tome I, p. 71 1705, Grimarest, p. 103-104
de Rodomont, qui vient pour la séduire. Sur ces entrefaites, Tabarin arrive pour exécuter sa commission. Francisquine, pour s
et tout de suite on le porte chez Isabelle. Dans le même temps, Lucas arrive des Indes. Il voit ce sac où est Rodomont ; il le
partie des Scènes que Molière avait traitées dans sa Pièce lui étant arrivées . Ce secret de faire passer sur le Théâtre des tra
parlant toujours, ne lui donne pas le temps de s’expliquer. La femme arrive , et le Docteur, continuant toujours ses tirades,
ts dont on peint celle-ci, intéressent celle-là ; et voilà ce qui est arrivé , lorsque les esprits profanes ont entrepris de ce
rd’hui ; et vous lui direz qu’il vous les explique. Dès que Corneille arriva , le jeune Baron* alla lui sauter au cou, comme il
r recevoir les mêmes applaudissements. Si la première fois que cela m’ arriva , un connaisseur m’eût lâché deux bons coups de si
était assemblé pour la seconde représentation du Tartuffe, lorsqu’il arriva une défense du Parlement de jouer cette Comédie.
86 (1884) Molière et les Allemands pp. 3-12
térature nationale (Nord et Midi). Donc, Le Moliériste d’hier, qui m’ arrive à l’instant, m’apporte la lettre que M. Hermann F
t de circonstance, et bel et bien orné de ce fameux « préfix S » ? Il arriverait à point. Reste à savoir si je ne l’ai pas perfide
87 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XI. Des Pieces intriguées par un Valet. » pp. 125-134
e son temps, au ton général qu’il trouveroit établi : les changements arrivés dans les usages lui indiqueroient ce qu’il faut s
e son temps, au ton général qu’il trouveroit établi : les changements arrivés dans les usages lui indiqueroient ce qu’il faut s
88 (1801) Moliérana « [Anecdotes] — [15, p. 45-46] »
sa jeunesse, et il aurait achevé cet ouvrage sans un malheur qui lui arriva . Un de ses domestiques prit un cahier de cette tr
89 (1825) Notices des œuvres de Molière (IX) : La Comtesse d’Escarbagnas ; Les Femmes savantes ; Le Malade imaginaire pp. 53-492
ne se refuser guère plus celles-ci que les autres. C’est ce qui était arrivé . Déjà, Molière lui-même, dans L’Impromptu de Vers
louée, et une galanterie intéressée qui ne feint la passion que pour arriver à la fortune ; le second, vivant dans la poussièr
er à quel point de lâche asservissement et de faiblesse coupable peut arriver un homme qu’un soin pusillanime de sa santé met à
t qu’elle ne lui en a donné le sujet. Il est présumable que Molière n’ arriva que par degrés à regarder la médecine comme une s
sance, lorsqu’il aurait dû peut-être s’accuser lui-même d’indocilité. Arrivé au comble de la souffrance, et touchant au terme
mal et avancer le terme de ses jours ? Il méprisa ce conseil : qu’en arriva-t -il ? ce qui arrive à des mécréants d’une autre es
rme de ses jours ? Il méprisa ce conseil : qu’en arriva-t-il ? ce qui arrive à des mécréants d’une autre espèce. Tombant dans
90 (1879) Les comédiennes de Molière pp. 1-179
clare « extrêmement jolie et pucelle au pardessus, » l’aquafortiste n’ arrive pas à la faire laide, mais il ne donne pas non pl
e m’embarquai avec Molière sur le Rhône qui mène en Avignon, où étant arrivé avec quarante pistoles de reste du débris de mon
e dit La Grange dans son registre, « le sieur de Molière et sa troupe arrivèrent à Paris au mois d’octobre 1658 et se donnèrent à
s, où tous ces colliers étaient fort à la mode au xviie siècle. Nous arrivons aux deniers comptants. On a compté dix-sept mill
e cœur en s’écriant : — C’est ma faute ! C’est alors que Mlle de Brie arrivait . Il avait été jeune avec elle, il lui semblait do
contre de Molière avec la Du Parc et la de Brie : « Quand ils furent arrivés à Lyon, ils y trouvèrent une autre troupe de comé
des actes de baptême et des fantaisies du cœur, se demande comment il arriva que ce paveur, dont le cœur était tendre, s’éprit
je m’embarquai avec Molière sur le Rhône qui mène à Avignon, où étant arrivé avec quarante pistoles de reste des débris de mon
de chambre pour nouer les rosettes de ses souliers. Mlle de La Grange arriva à part entière en 1676. Elle jouait les caractère
son jeu franc et décidé. C’était l’idéal de la servante-maîtresse. Il arriva que par contrecoup, après avoir reçu le ton de Mo
es auteurs, ni le public, ni M. Beauval ; je me trompe, Mlle Desmares arriva un soir au théâtre avec un ordre de Versailles qu
e au premier sang. Tallemant des Réaux raconta ainsi la chose : « Il arriva une assez plaisante et tragique aventure à la Bea
re du même nom ? C’est qu’on avait coutume dans ce temps-là, comme il arrive encore aujourd’hui, de changer de servante, mais
91 (1801) Moliérana « [Anecdotes] — [35, p. 64] »
ssement, tantôt il les enflammait par un air de doute et d’objection. Arrivé devant Chaillot, il prend congé d’eux et reprend
92 (1863) Histoire de la vie et des ouvrages de Molière pp. -252
. Pendant que cette troupe se disposait à venir sur mes ordres, il en arriva une autre à Pézenas qui était celle de Cormier. L
e que je manquasse à ma parole que lui à la sienne. Cependant Molière arriva , et, ayant demandé qu’on lui payât au moins les f
rince de Conti, qui avait quitté depuis un certain temps son château, arriva dans cette ville le 31 décembre 1653, se rendant
pour l’ouverture des États de Languedoc, fixée au 7 décembre. À peine arrivé dans cette ville, le prince y reçut la nouvelle d
ler La Grange dans son Registre : « Le sieur de Molière et sa troupe arrivèrent à Paris au mois d’octobre 1658, et se donnèrent à
en le congédiant, l’économie de ses deux livres par jour. Nous voici arrivé à la partie féminine de la troupe, celle dont le
râces du frère du Roi et qui sans doute, par ses obsessions, espérait arriver à en tirer meilleur parti que les comédiens préte
pendant quatorze ans avant d’obtenir d’elle le oui de l’hyménée. Pour arriver à cette conclusion, il lui fallut se soumettre au
ûler ce que nous avons adoré et adorer ce que nous avons brûlé.” Cela arriva comme je l’avais prédit, et, dès cette première r
écorations, que le sieur de Vigarani, machiniste du Roi, nouvellement arrivé à Paris, se réserva, sous prétexte de les faire s
époque que Racine, qui avait formé le projet de se vouer au théâtre, arriva d’Uzès, où ses parents l’avaient envoyé pour embr
s qu’Agnès et son langage avaient scandalisées et indignées. Enfin il arrive , en cherchant son nom obscur, à Rr… Brou… Brossau
et la fille niaise ? Rien de plus innocent se peut-il faire voir ? Il arrive des champs et désire savoir Si durant son absence
e fixer pendant quelques jours cet esprit volage. Un permis de retour arriva tout à point comme pour lui épargner la honte de
r à d’autres moins capables d’en faire un juste discernement. » Pour arriver à faire de cette suspension momentanée une défens
ment le passage incriminé, mais plusieurs autres encore dont on était arrivé à rendre également l’esprit suspect. La quinzième
n d’eux tombait dans la maladie du siècle et faisait un livre, ce qui arrivait rarement. » Les distractions du fabuliste égayai
un jour loué une brouette pour se faire rouler au spectacle, pressé d’ arriver et contrarié de la marche du conducteur, trop len
ons, et presque aux invectives d’une dispute philosophique, quand ils arrivèrent devant les Bons-Hommes. Le religieux pria qu’on l
régea ses jours, Despréaux, Chapelle, Lulli, de Jonzac et Nantouillet arrivèrent très disposés à se bien réjouir. Molière, forcé d
préparaient à s’y rendre, quand Molière, qu’on était allé réveiller, arriva en toute hâte, et, voyant combien ils étaient peu
rd’hui, et vous lui direz qu’il vous les explique.” Dès que Corneille arriva , le jeune Baron alla lui sauter au cou comme il f
t ne put se résoudre qu’après bien des assurances réitérées. Enfin il arriva toujours tremblant chez M. de Montausier, qui l’e
et nous osons le dire, quel moyen plus moral pouvait-il employer pour arriver à ce but, que de mettre en scène un homme plein d
s s’il avait suivi tous les avis qu’on lui donnait. Et d’ailleurs, il arrivait quelquefois que ces avis étaient intéressés… Il n
r ce soin même à un ami. D’un autre côté, il sentait que sa défense n’ arriverait au but qu’il se proposait qu’autant qu’on ne pour
ure dite toutes les personnes qu’il connaissait. Le lendemain Molière arrive , et n’est pas peu surpris de se voir attendu par
ercher des nouvelles qui n’avaient jamais rien de consolant. Enfin il arriva , ce jour qu’il redoutait même en le désirant. La
et en appropriant au goût d’alors des fictions surannées. Mais voyant arriver le terme qu’on lui avait assigné, et n’ayant enco
re sa cour à la princesse. Mademoiselle fit voir l’opuscule au nouvel arrivé , sans lui en nommer l’auteur. Ménage dit ouvertem
le ensemble, la perfection auxquels, dans la comédie, il l’avait fait arriver . Nous nous sommes bornés à faire entrevoir ce pet
tre, en était devenu éperdument amoureux. N’entrevoyant aucun moyen d’ arriver directement à elle, il s’adressa à une dame Le Do
fut pas le dernier au rendez-vous. La Sosie de mademoiselle Molière y arriva en affectant ses airs et ses minauderies, et fit
e des maris, qu’il désirerait faire imprimer, mais parce qu’il serait arrivé qu’en ayant ci-devant composé quelques autres, au
s prouve que l’exactitude est du côté du premier. Le Roi et la cour n’ arrivèrent de Vincennes à Versailles que le 15. 53. Sc. iii
 XIV, la Reine et leur cour partirent de Versailles le 14 mai 1664 et arrivèrent à Fontainebleau le 16. Ils en repartirent le 13 a
l’insulte faite au duc de Créquy, son ambassadeur, le cardinal-légat arriva à Fontainebleau le 12 juillet 1664, vint faire so
eur de Catheux, gentilhomme ordinaire du Roi, touchant les Moscovites arrivés en France en l’année 1668, p. 28. — Bibliothèque
93 (1801) Moliérana « [Anecdotes] — [96, p. 140-141] »
ici les deux suivantes qui font allusion à l’accident mortel qui lui arriva à la représentation de son Cocu imaginaire 291 :
94 (1801) Moliérana « [Anecdotes] — [18, p. 48] »
On était assemblé pour la seconde représentation, lorsque la défense arriva . « Messieurs, dit Molière, en s’adressant à l’ass
95 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXI. Du Genre mixte. » pp. 241-252
voir, il écrase l’autre, & le rend presque inutile : c’est ce qui arrive dans la Mere Coquette ou les Amants brouillés, pi
ses fourberies avec tant de jugement, que la premiere suffiroit pour arriver à ses fins, s’il n’étoit croisé par les étourderi
96 (1863) Molière et la comédie italienne « Chapitre VI. La commedia sostenuta » pp. 103-118
tique, ont tous un air de famille. Les valets balourds et poltrons en arrivent de bonne heure à se ressembler sur les deux scène
mange en compagnie, les autres ont déjà fini quand le premier morceau arrive à son estomac. Et telle est l’épouvantable fourna
97 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE IX. » pp. 180-200
s, elle tombe enfin au profit de l’un d’eux. Les rivaux de Don Carlos arrivent en faisant part de leur passion au Comte de Barce
avoir pitié d’elle, & sort dans le plus grand trouble. Don Carlos arrive . Cintia lui apprend que Diana a été vaincue par s
contre Trivelin, la confirme encore dans cette pensée. Les chasseurs arrivent , & ne voulant plus écouter son amant, elle pa
98 (1801) Moliérana « [Anecdotes] — [9, p. 41] »
partie des scènes que Molière avait traitées dans sa pièce, lui étant arrivées . Ce secret de faire passer sur le théâtre des tra
99 (1884) Tartuffe pp. 2-78
fait toujours, un type général, un caractère et non une exception. Il arrive rarement qu’un fourbe, introduit dans une famille
ntroduit dans une famille y occupe la situation de Tartuffe ; il peut arriver tous les jours qu’un prêtre le fasse. Disons un j
Tartuffe au moins de la troisième version. Notre homme est récemment arrivé à Paris. I) est venu par le coche en assez piteux
t à sa science, il en tire vanité ; il se flatte, le fat, et comme il arrive à qui s’en croit, méprise trop le commun des homm
confiance en lui, dans le piège le plus grossier. Et c’est ce qui lui arrive en effet ; et c’est la revanche du paradis perdu,
pleines pipes, comme Arnolphe et comme Sganarelle ! Et quand le naïf arrive les bras ouverts pour embrasser Elmire, il donne
100 (1892) Vie de J.-B. P. Molière : Histoire de son théâtre et de sa troupe pp. 2-405
l’exigeait le goût d’un public encore grossier. Mais peu à peu ils en arrivent à des imitations plus tolérables, et c’est à l’in
e avait donnée au Louvre devant le roi, le 24 octobre précédent. Elle arrivait là toute constituée ; elle avait une longue exist
e l’origine au delà, à travers ses pérégrinations provinciales, et en arriver finalement à son véritable point de départ, à l’a
blement sentir. Rappelez-vous l’entrée en matière : ces comédiens qui  arrivent à la débandade, « un pied chaussé et l’autre nu »
de la province du Languedoc. Voici cette lettre : « Messieurs, étant arrivé en votre ville10, j’ai trouvé la troupe des coméd
roupe du sr Dufresne, qui a remontré que le reste de lad. troupe doit arriver ced. jour en cette ville et a supplié très humble
e J.-B. Poquelin, dont le nom de théâtre a été défiguré, comme cela n’ arrivait  que trop souvent, par le greffier du bureau de la
une autre ville, et ainsi d’étape en étape jusqu’à ce qu’ils fussent arrivés à destination. Ainsi, lorsque ces troupes ambulan
Mais, pendant les quelques mois qu’il passa à la Grange, voici ce qui arriva , au rapport de l’abbé Daniel de Cosnac, depuis ar
. Pendant que cette troupe se disposait à venir sur mes ordres, il en  arrive une autre à Pézenas, qui était celle de Cormier. 
e que je manquasse à ma parole que lui à la sienne. Cependant Molière arriva et, ayant demandé qu’on lui payât au moins les fr
cette date, que l’on tire du silence de Charles Coypeau Dassoucy, qui arriva à Lyon à peu de temps de là. Il serait vraiment e
rbonne. » Mais revenons un peu en arrière. Molière et ses compagnons arrivèrent à Pézenas au commencement de novembre. Remontons
-juin que Dassoucy aurait rejoint à Lyon les comédiens, qui y étaient arrivés à la fin d’avril. Cela laisse un intervalle de si
la situation du poète comédien n’est plus la même que lorsqu’il était arrivé à Lyon en 1652, il ne devait pas seulement cette
tardera pas à lui assigner comme son véritable domaine. Cette troupe arrivait à Paris dans une situation assez prospère. Les de
qu’elle exerça eut plus d’un résultat salutaire ; mais on était vite arrivé à un excès de pruderie romanesque et à un goût pu
té et à l’élégance pompeuse qui se développèrent alors, que serait-il arrivé  ? Qui sait si la France n’eût pas manqué son sièc
ux public bourgeois et populaire, car la nouvelle de la paix venait d’ arriver à Paris et la ville était en liesse. La noblesse
ler ce que nous avons adoré et adorer ce que nous avons brûlé. » Cela arriva comme je l’avais prédit ; et, dès cette première
ez solidement établi pour n’avoir plus rien à craindre. Que serait-il arrivé , par exemple, s’il eût produit tout de suite la c
cour vers Paris. Louis XIV et sa jeune épouse, Marie-Thérèse, étaient arrivés à Vincennes. Le 26 août, ils firent leur entrée s
écorations, que le sieur de Vigarani, machiniste du roi, nouvellement arrivé  à Paris, se réserva sous prétexte de les faire se
par exemple), ont pu dire qu’il en abusa. Celui à qui ces choses sont arrivées ne fut certainement pas un pauvre hère, faisant s
a compagnie était assemblée : Molière allait commencer, lorsqu’on vit  arriver un homme fort échauffé, qui dit tout bas à cette 
tres qui étaient avec le plaignant qui l’auraient emmené, il y serait arrivé plus grand désordre. » Probablement, nous avons
mité, quoiqu’il fût sujet à noyer sa raison dans le vin, et qu’il lui arrivât fréquemment de tout sacrifier à une saillie. C’es
n peint celle-ci défigurent celle-là… Et voilà, chrétiens, ce qui est arrivé lorsque des esprits profanes et bien éloignés de
l’information du 21 août, tout révèle que Molière et son ami étaient arrivés depuis peu de temps et encore presque inconnus. L
ser des misères de la vie. Je crois bien, entre nous, que les buveurs arrivés au bord de la rivière auraient bien trouvé d’eux-
arguments, le Minime faisait un signe approbatif d’un air entendu. On arriva devant les Bonshommes, où le religieux se fit met
c son maître. Un jour qu’ils étaient gris tous deux, comme il ne leur arrivait que trop souvent, il prit fantaisie au maître, en
, il se fit un effort et cacha par un rire forcé ce qui venait de lui arriver . Quand la pièce fut finie, il prit sa robe de cha
ement chez lui, et il ne quitta point sa chaise, de peur qu’il ne lui arrivât quelque accident du Palais-Royal dans la rue Rich
e beau-frère du mourant, dut aller en faire lever un troisième, qui n’ arriva  que lorsque Molière venait d’expirer. Mais, grâce
pendant lequel temps ledit feu Molière décéda, et ledit sieur Paysant arriva comme il venait d’expirer ; et comme ledit feu Mo
écria : « Comment, malheureuse ! Il est bien monsieur pour toi. » On arriva ainsi au cimetière qui était derrière la chapelle
nneur à ceux qui élevèrent la voix en ce moment. Les rimes de Robinet arrivèrent des premières, et, quoiqu’elles ne soient pas mei
raits qui ne témoignent que de l’hostilité aveugle de l’écrivain : Il arriva dans ce même temps une aventure à la Molière qui
que je viens tout inquiet vous trouver, craignant qu’il ne vous soit arrivé  quelque accident, vous me traitez comme le plus c
igations les plus patientes et les plus actives recherches, on en est arrivé à connaître aujourd’hui (mai 1892) huit à dix lig
t se consoler en ce monde de tous les événements fâcheux. Mais cela n’ arrive que très rarement, et les comédiens savent trop b
fices des auteurs modernes. Avec tous ces éléments d’appréciation, on arrive  facilement à reconstituer ce revenu annuel d’une
ROUPE Les acteurs qui composaient la troupe de Molière lorsqu’elle arriva à Paris, sont : Béjart aîné, Béjart cadet, Duparc
t le vendredi 19 novembre 1700. De Vizé, en annonçant les changements arrivés dans la troupe des comédiens du roi, en 1687, par
plus tôt, fut l’attendre à la porte Saint-Victor le jour qu’il devait arriver  ; mais il ne le reconnut point. Le grand air de l
/ 222