/ 248
1 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VII. De l’Exposition. » pp. 139-164
s parties essentielles, les acteurs qui ouvrent la scene doivent nous apprendre quel est le lieu où l’action se passe, nous mettr
rtent avec bienséance. Dans le Tartufe, Moliere ne manque pas de nous apprendre , dès la premiere scene, par la bouche de Madame P
ce que là-dessus ma passion m’inspire. Dans l’Andrienne, Simon nous apprend assez qu’il est devant la porte de sa maison, en
lecteur ne voit pas la décoration : d’ailleurs il faut que l’Auteur m’ apprenne positivement chez qui ou devant la maison de qui
à tout ce qu’est capable de faire un jeune homme qui a découché, nous apprennent en même temps à quel point le bon-homme s’y intér
a piece ; par conséquent ce personnage doit ignorer ce qu’on veut lui apprendre . Quand Moliere veut nous instruire de toutes les
été instruit de tout cela, il eût été fort ridicule de vouloir le lui apprendre . Il est cependant des occasions où l’un des perso
ut, franchement, à t’entendre. Si je sais tout cela, que sert de me l’ apprendre  ? Champagne. Je t’ai voulu conter le tout de poin
tous les autres. Pour que l’exposition soit bonne il ne suffit pas d’ apprendre les événements qui ont précédé l’action à un pers
nt intéressés à les savoir, ou ceux à qui l’on a grand intérêt de les apprendre . Dans l’Etourdi de Moliere, Lélie vole à Mascaril
pprendre. Dans l’Etourdi de Moliere, Lélie vole à Mascarille pour lui apprendre que Léandre est son rival. Ce n’est pas seulement
cene, & lui débite cruellement cent quarante-quatre vers pour lui apprendre qu’il étoit autrefois fort content de son fils, &
e est-il intéressé à savoir tout cela ? Non. Simon a-t-il intérêt à l’ apprendre à Sosie ? Il le semble d’abord, puisqu’il le char
ller bavarder avec un pauvre diable qui n’a que faire de ce qu’il lui apprend , celui de se choisir un confident qui ne lui sera
avoir intéressé à leur sort par cette confidence, il est juste de lui apprendre nettement, & le plutôt qu’on peut, l’état act
out deux une piece qui leur fera voir leur sottise, & pourra leur apprendre à connoître un peu mieux leur monde. Du Croisy. E
à la premiere scene du quatrieme acte de l’Etourdi : non content de n’ apprendre que là au spectateur le véritable nom & l’his
2 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XVI. M. DE BEAUMARCHAIS. » pp. 442-462
e change & représente l’appartement de Jacinthe.) Don Lope ayant appris l’affront fait à Don Sanche, vient offrir son bra
ar lui-même en qui Jacinthe retrouve son frere. Acte III. Don Sanche apprend que son fils n’est pas mort ; il change alors de
l alloit être accablé par le nombre, lorsque Don Lope le défend & apprend un moment après qu’il a secouru le meurtrier de s
r chez lui. Dans l’instant même le Commissaire frappe à sa porte, lui apprend qu’Arnest vient d’être tué, & que le meurtrie
ient d’être tué, & que le meurtrier est dans sa maison : le Comte apprend à Don Pedre qu’il a donné la mort à son frere, qu
d’honneur, feint de ne pas le connoître, signe sa décharge & lui apprend qu’un Florentin doit attirer le Comte dans un end
peuvent sortir de prison. Constance rend visite à son amant & lui apprend qu’Arnest n’est pas mort : elle fuit à l’approche
spense-moi, mon fils, d’un récit si funeste. Va-t’en trouver ta sœur, apprends d’elle le reste : Mais si tu m’aimes bien parle-l
nt, Parle-lui de pardon plus que de châtiment ; En apprenant son mal, apprends -lui son remede ; Car enfin, dans mon cœur, mon sa
ns sacrés, devient enceinte, découvre que son hymen n’est que simulé, apprend que le Lord, cédant aux instances de son oncle, v
3 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXIII. Des Reconnoissances. » pp. 399-421
qui voit une reconnoissance, les voit toutes : mais la Chaussée vous apprendra encore à les varier. Il vous fera voir que le mêm
ACTE IV. Scene IX. Marianne croit être la niece de M. Argant ; elle apprend qu’elle ne l’est point, & qu’elle passe pour
t’outrage & te blesse, Trouvera dans ton ame un retour éternel :   Apprends que toute ma tendresse  N’est que de l’amour pate
te bien : c’est pour alonger la courroie. ACTE V. Scene IX. Marianne apprend à Madame Argant qu’elle a été dans un couvent prè
e vérité contre qui que ce soit. Anselme. L’audace est merveilleuse ! Apprenez , pour vous confondre, qu’il y a seize ans, pour l
p; qui en firent exiler plusieurs nobles familles. Valere. Oui ; mais apprenez , pour vous confondre, vous, que son fils, âgé de
vaisseau Espagnol, & que ce fils sauvé est celui qui vous parle. Apprenez que le capitaine de ce vaisseau, touché de ma for
nteau sur l’épaule pour aller plus vîte chercher mon homme, & lui apprendre ce qui est arrivé ? Antiphon. Comprends-tu ce qu’
 ? Géta. Il a eu autrefois à Lemnos un commerce secret avec sa mere. Apprenons donc à distinguer les reconnoissances qui doivent
4 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE V.*. Destouches imitateur, comparé à Moliere, Plaute, Regnard, Shakespeare, &c. » pp. 185-218
quiétude que si j’étois privé de tous les biens que je possede. . . . Apprends donc quelle est ma folie, puisque tu le veux bien
e que vengeance. La scene la plus tragique se prépare ; mais Lothaire apprend que l’homme qu’il a vu sortir est l’amant de Léon
ire des vers pour chanter la vertu de Camille. Quelque temps après il apprend son infortune, & meurt de chagrin.   Telle es
s peine. Léandre présente son ami à Julie ; cette derniere sort pour apprendre à son pere Géronte l’arrivée de Damon. Léandre r
ouvent moins coupables, mais ne veulent plus les voir. Léandre vient apprendre à Damon, d’un air joyeux, que Julie le nomme un t
amp; Julie viennent accabler de reproches Crispin & Damon ; elles apprennent d’eux que Léandre & l’Olive leur ont permis d
remercie du bonheur pur qu’il goûte, lui demande ce qu’a dit Géronte, apprend avec plaisir que le bon-homme laisse sa fille maî
personnages de la Nouvelle & de la Comédie comparés. Si Anselme apprend que sa femme n’est pas aussi vertueuse qu’il le c
pas obligé de lui prêter ce qu’il a gagné chez lui. Acte III. Timon apprend de son Intendant qu’il est ruiné, appelle ses gen
de l’eau avec son cher Timon. Le Poëte, le Musicien & Mélisse ont appris que Timon a trouvé un trésor viennent lui faire l
ere n’avoit point paru au château de son neveu. Oronte veut vainement apprendre de Pasquin dans quel lieu ils ont resté pendant h
la scene, ou de l’occuper plus d’un jour. Sa premiere piece peut nous apprendre encore à ne pas remanier des aventures traînées d
5 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXXI. De la Catastrophe ou du Dénouement. » pp. 503-516
r très inutilement ce que la narration de Mascarille nous a très bien appris . L’Ecole des Femmes est dénouée par une reconnoi
te de voir manquer les complots qu’on lui confie & par le desir d’ apprendre ce que dira, ce que fera la victime de ces mêmes
ic qui s’intéresse à eux. Ariste porte deux lettres par lesquelles on apprend que la fortune de la famille est renversée. Le pr
u’il est amoureux de la sœur de Valere ; je voudrois bien qu’un mot m’ apprît au dénouement si ses feux seront couronnés. Il y
ts de Térence, n’a pas remarqué sans doute celui de l’Andrienne. Nous apprenons à la quatrieme scene du cinquieme acte, que le bo
Cela arrive toujours. Vous avez plutôt su mon infortune, que je n’ai appris votre bonheur. Pamphile. Ma Glycérion a retrouvé
6 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXXVII. Du titre des Pieces à caractere. » pp. 417-432
& sans ménagement, La singularité dont son ame est éprise. Damis. Apprends -moi donc... Finette. Apprends-moi donc...Voyez d
larité dont son ame est éprise. Damis. Apprends-moi donc... Finette. Apprends -moi donc...Voyez d’abord le beau côté : Eraste a
II. Eraste présente à Sophie le prétendu maître. Il exhorte Bélise à apprendre l’anglois ; il vante la coutume où il est de pren
 ? Finette. Ne le voulez-vous pas ?Oui, Monsieur a raison : Ce qu’on apprend ainsi, s’apprend toujours sans peine. Eraste, à D
e voulez-vous pas ?Oui, Monsieur a raison : Ce qu’on apprend ainsi, s’ apprend toujours sans peine. Eraste, à Damis.  Si cependa
raste dit à son ami qu’il a reçu une lettre de Milord Cobbam, qui lui apprend le mariage de son fils. Lisimon surpris lui dit q
7 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XXVI » pp. 279-297
rois ans que je n’aurais pas eu cette délicatesse ; mais depuis, j’ai appris bien des choses qui me la prescrivent comme un de
nte comme elle à d’ignobles bâtards ? Et les choses qu’elle dit avoir apprises depuis trois ans sur le compte de madame de Monte
voir le roi, elle voulait recevoir sa mission de la bouche du roi, et apprendre , dans une nouvelle entrevue, le prix qu’elle pouv
ntérêts de la gloire qu’il s’était acquise. Au reste, La Bruyère nous apprend ce que c’était dans ce temps-là qu’un directeur,
ecteur, et la correspondance de madame de Maintenon avec le sien nous apprend ce que c’était que Gobelin. Un directeur était un
leur nombre fut double. Le 11e entretien de madame de Maintenon nous apprend que pour cacher l’existence des premiers enfants
hât pas l’emploi du temps qu’elle aurait dérobé à ses amis. Elle nous apprend qu’elle travailla à meubler elle-même au moins un
8 (1884) Molière et les Allemands pp. 3-12
sgomento, etc.)… « — Ah ! qu’allais-je faire dans cette galère ? Ça m’ apprendra . Poursuivons : « Et je défie M. Baluffe (c’est mo
autrement que par ouï-dire, il ne se serait pas exposé à ce qu’on lui apprenne que la série des mots à « préfix S » n’occupe pas
rrite en moi des fibres exceptionnellement sensibles, quand il veut m’ apprendre , à propos de Molière, cette langue que nos ancêtr
epapiaïres ! J’ignore si ce n’est pas en votre compagnie que Molière apprit à se moquer des savants d’Outre-Rhin, grands « in
r en majorer le sens, comme l’en, l’s en italien ? 4. Ai-je besoin d’ apprendre qu’ici encore les préfixes es et S constituent un
9 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXII. De l’Intérêt. » pp. 385-398
qu’on les a confondus à tort dans les scenes. ACTE I. Scene III. Nous apprenons que Julie & Eraste s’aiment ; que le pere de
us avons vu M. de Pourceaugnac. Scene V. Les ris de la populace nous apprennent que M. de Pourceaugnac est un grotesque personnag
a-t-on ? Je n’en sais rien ; mais Eraste nous donne grande envie de l’ apprendre par ce qu’il dit en finissant la scene : Ma foi,
nt ensemble sur la façon dont il faut traiter M. de Pourceaugnac : il apprend qu’on le croit fou, qu’on veut le traiter en cons
ement la comédie ; ce qui n’augmente pas peu notre curiosité. On nous apprend de plus que M. de Pourceaugnac, craignant d’être
10 (1746) Notices des pièces de Molière (1661-1665) [Histoire du théâtre français, tome IX] pp. -369
s servir des termes de l’auteur) un Martyr, dont beaucoup ont plutôt appris le nom à la comédie qu’à l’Église , il a jugé à p
s quelque temps les messages fréquents de son fils. Le père, étonné d’ apprendre une pareille nouvelle, fait à ce fils des reproch
n, il était avantageux qu’il entreprît de traiter ce sujet, pour nous apprendre de quelle manière on peut s’approprier les idées
impromptua. D’une manière assez exquise, Et sa troupe en trois jours apprise , Mais qui (sans flatter peu ni point) Fut agréabl
ommoder avec elle dans l’intervalle de l’acte ? Comment peut-il avoir appris que non seulement l’oncle ne veut pas qu’il épous
eauté, on eut peut-être de l’indulgence pour un ouvrage, conçu, fait, appris , et représenté en quinze jours *. » La comédie d
t qu’il produit, parce que la personne qui a intérêt d’être instruite apprend tout de celle qui a le plus d’intérêt à le lui ca
Despréaux a faits sur la dernière pièce de Molière, nous en ont assez appris . » Ces vers de M. Despréaux sur L’École des femme
ût passée dans l’entracte, le spectateur n’eût pas été satisfait de n’ apprendre que par récit ce qu’il aurait souhaité de voir da
s ses deux garçons furent en état de seconder ses intentions. Il leur apprit à jouer de l’épinette, et ensuite il quitta son o
ussi du spectacle que Raisin donna à cette foire, et de plus, il nous apprend que l’épinette et les enfants de Raisin parurent
oyal au commencement du mois de juin de cette année. Loret va nous en apprendre le succès. Muse historique du 7 juin 1664.      
, Et d’une escarmouche nouvelle, Autant vigoureuse que belle, Et vous apprendrez chez Quinet, Ce qu’ici vous dit Robinet. 1665
poètes et les spectateurs à portée de comparer ces deux manières, et apprendre aux uns la route qui mène à une excellente critiq
it par ordre du roi, et n’employa que cinq jours à la composer et à l’ apprendre . Les beautés dont elle est remplie feraient soupç
de la maison ; Sganarelle s’en aperçoit et demande où est Lucinde, et apprend qu’elle est chez son mari, que tout ce qui vient
chose, je crois, toute nouvelle qu’une comédie ait été conçue, faite, apprise et représentée en quinze jours. Je ne dis pas cel
ublie que ce fut Molière qui ouvrit la scène. C’est lui-même qui nous apprend ce fait dans l’Avertissement que nous avons cité
n’as pas encore copié.” C’en fut assez dit : cette scène fut faite et apprise en moins de vingt-quatre heures, et le roi eut le
Juan, dans une scène avec un pauvre qui lui demandait l’aumône, ayant appris de lui qu’il passait sa vie à prier Dieu, et qu’i
ires sur la vie et les ouvrages de Molière. c. Il fut proposé, fait, appris et représenté en cinq jours. Voyez l’Avis au lect
11 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « PRÉFACE. Du Genre & du Plan de cet Ouvrage. » pp. 1-24
rt en grand homme, c’est-à-dire comme il les sentoit ; nous y aurions appris à connoître les détours d’un labyrinthe si compli
le génie le plus étonnant. Ils rirent tous de ma simplicité, & m’ apprirent que le concours seroit au contraire très nombreux
a carriere. J’eus tout lieu de me louer de ma noble audace, lorsque j’ appris « que l’Académie avoit lu mon ouvrage en entier ;
& de la peindre par un mot, par un geste, par un silence, pour y apprendre le secret de faire tout concourir au même but, sa
, sans peine & sans autre science que celle de lire, ils pourront apprendre l’art de juger une piece, puisque le malheur veut
, est celle qu’Alexandre, devenu maître de la terre, lui écrivit. « J’ apprends que tu publies tes Traités Acroatiques : quelle s
12 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XIV. » pp. 279-289
Léandre lui fait voir sa bourse. Il promet son secours aux amants. Il apprend que la maladie de Lucinde n’est que feinte ; il s
sera pendu. Heureusement pour lui Léandre ramene Lucinde. Il vient d’ apprendre que son oncle est mort, qu’il est son héritier. G
lle vit venir deux couriers de Cour qui lui demanderent à dîner. Elle apprit d’eux que la fille du Roi étoit fort incommodée d
r, c’est que je viens tout-à-l’heure de recevoir des lettres par où j’ apprends que mon oncle est mort, & que je suis héritie
13 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE II. » pp. 20-52
eurs fois, en lui ordonnant de se taire. Peu-à-peu elle écoute : elle apprend ce qui a donné lieu aux dépits amoureux de Flamin
de Pantalon, qui appelle son brave à son secours : mais Colombine lui apprend que le brave & Diane ont pris la fuite par la
om de notre ancienne tendresse, puisque vous voulez qu’elle finisse ; apprenez ce que je dis pour ma défense.... Vous êtes bien
e. Flaminio. Parlez ; mais abrégez. Diana. Que le Ciel soit loué !... Apprenez que je n’ai écrit à Silvio que pour me conserver
e je t’ai rencontré ! Pancrace. Au diable le pendard qui ne veut rien apprendre  ! Jodelet. Au diable les savants, & qui les p
n pere, quoiqu’il eût la tête des meilleures, Ne m’a jamais rien fait apprendre que mes heures, Qui, depuis cinquante ans dites j
u’il n’est pas curieux. Arlequin le force, à grands coups de bâton, d’ apprendre que son maître est arrivé exprès pour tuer un hom
e bravoure qui me couvriroit de gloire si on la savoit, & tu ne l’ apprends à personne ! Tu veux donc me réduire au point de
14 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VIII. » pp. 144-179
om d’Arnolphe ; il le trouve de taille à faire des Cocus ; il brûle d’ apprendre de lui quelque conte gaillard pour mettre sur ses
s pieces, & de passer les jours auprès d’un ouvrage qu’elle avoit appris à faire au couvent. Un gentilhomme de Cordoue vin
tout-à-fait folle ; mais à force de questions & de réponses, elle apprit ce qu’elle n’eût jamais pu croire, tant de la sim
uvoit les quitter ni passer la nuit dans un autre équipage, & lui apprit , puisqu’il ne le savoit pas, que c’étoit faire un
tre. Enfin il la fit condescendre à se désarmer, & à vouloir bien apprendre une autre façon d’exercer le mariage, plus commod
abiller. . . . . . . Enfin elle reçut une lettre de son mari, qui lui apprit qu’il la revenoit trouver, & que ses affaires
errompue par une douleur subite qui l’oblige à se retirer, & l’on apprend aussi-tôt qu’elle vient de mettre au jour un enfa
Je brûle de l’entendre. Léandre. Venez avecque moi, je pourrai vous l’ apprendre . (Ils sortent.) . . . . . . . . . . . . . . . . .
mon esprit s’est montré curieux : J’ai brûlé du desir de les pouvoir apprendre , Et lui-même a voulu me les faire comprendre. Le
15 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE PREMIER. » pp. 5-19
ès lui : Scapin l’attrape, le porte sur ses épaules, & le force d’ apprendre son bonheur.   Tout le monde connoît l’Etourdi ou
es amours & de l’espoir qu’il a de les voir couronner. Licipe lui apprend qu’il est son rival, qu’il est protégé par la mer
r son pere envoyé à Paris chez un marchand drapier, chez lequel ayant appris le métier, il se fit recevoir maître, & s’hab
Chartres ; il la présente à Philippe d’Estampes, qui fut bien marri d’ apprendre une si mauvaise nouvelle ; &, sachant que cet
eu plutôt, arriva de meilleure heure, alla coucher au Lion d’or qu’il apprit être la meilleure hôtellerie, soupa si-tôt qu’il
16 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre III » pp. 30-37
it de Huet, le célèbre évêque d’Avranches, et un autre de Patru, nous apprennent les principales de ces causes. Le marquis d’Urfé
ille ; et d’Urfé, désespéré, s’était fait chevalier de Malte. Mais il apprit bientôt que le mari de Diane ne fêtait et ne pouv
uaient par la politesse et par la beauté de l’esprit. » Rien ne nous apprend comment le Ier volume du roman du marquis d’Urfé
17 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XXIII » pp. 237-250
ture des Femmes savantes et Le Lutrin de Despréaux. Louis Racine nous apprend que ce même Despréaux fut sa satire sur Le Festin
Si on trouvait leurs lettres, on en tirerait de grands avantages… On apprendrait toute la politesse du style et la plus délicate m
e ses habitudes au comte de Rochefort dont il était l’ami : et « elle apprit , dit-elle, que Lauzun allait quelquefois chez une
ames de Sévigné, de La Fayette, Scarron, Coulanges. Louis Racine nous apprend qu’elle était chez le duc de Brancas quand Boilea
18 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XII. Des Scenes. » pp. 223-249
cenes, se borne à nous instruire de l’étymologie de leur nom. Il nous apprend que le mot de scene, en sa propre signification,
ue atrum nemus imminet umbrâ. L’Abbé d’Aubignac part de là pour nous apprendre que les premiers comédiens ayant autrefois joué s
rançois. Les Législateurs du Théâtre, tant anciens que modernes, nous apprennent qu’une scene est imparfaite si, lorsqu’elle comme
ent faire ; il ne peut pas nous le dire : c’est à son maître à nous l’ apprendre  ; s’il ne le faisoit pas, ce seroit un défaut dan
isage à ma future. . . . . . . . . . . . . . . . Enfin Harpagon nous apprend qu’il a fait venir son Intendant pour l’aider à o
rer d’affaires qu’en fuyant, il n’est nullement nécessaire qu’il nous apprenne la cause de sa fuite. L’Avare va encore nous four
19 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE PREMIER. Du Choix d’un Sujet. » pp. 25-38
Gros René apperçoivent Mascarille, domestique de Valere ; ils veulent apprendre de lui si son Maître a effectivement sujet d’être
s’en plaindre à Ascagne, qu’elle croit toujours son frere, & lui apprend qu’elle veut désormais chérir Valere. On comprend
onsidérable Polidore, pere de Valere. D’un autre côté Polidore, ayant appris que Valere avoit épousé secrètement la fille d’Al
reçut qu’une éducation conforme à son état ; mais, dévoré du desir d’ apprendre , il obtint la permission de faire ses études au C
20 (1850) Histoire de la littérature française. Tome IV, livre III, chapitre IX pp. 76-132
les ; Et sitôt que j’en vois quelqu’un s’imaginer Que ce qu’il veut m’ apprendre a de quoi m’étonner, Je le sers aussitôt d’un con
tours de ses devanciers d’Italie, sans compter ceux que Molière lui a appris . L’intérêt de ces pièces, c’est l’intérêt de la s
une, et en revêtit cet excellent français de Paris, tel qu’il l’avait appris au comptoir de son père, et tel qu’on le parlait
ar Sganarelle. L’éducation d’Isabelle a porté ses fruits : elle lui a appris à tirer parti des travers de son tuteur. Sganarel
gédie, selon Racine, c’est de faire quelque chose de rien. Il l’avait appris de Molière. Voici une comédie sans un seul des pr
flatteurs. Une lettre, de tous les incidents communs le plus commun, apprend aux galants qu’ils sont joués, et à Alceste qu’on
ontre les autres, sans songer à en profiter pour lui. Arnolphe, mieux appris , tient le milieu entre l’esprit de Sganarelle et
s répandre çà et là des lumières et des vérités d’expérience qui nous apprennent à les juger, et à lire en nous et chez les autres
rieuse, plus acariâtre qu’elle n’était ; à la romanesque Bélise qui a appris la vie dans la Clélie de madame de Scudéry, et qu
donne plus de vérité et de sel. Dans le Phormion de Térence, Démophon apprend que son fils est marié sans son aveu. Il veut se
par son confesseur, de ne plus la fatiguer de ses poursuites, et lui apprend ainsi qu’il est aimé. Mais quel parti Molière n’a
21 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XV. Des Actes. » pp. 274-288
prendre possession de M. Turcaret, mon nouveau maître. Frontin nous apprend qu’il a commandé le soupé dont il nous a déja par
; sur ces conséquences Votre amour doit fonder de grandes espérances. Apprenez , pour avoir votre esprit affermi, Qu’une femme qu
quer l’excès de mon amour. Mes yeux ont fort parlé : mais qui me peut apprendre Si leur langage enfin a pu se faire entendre ? Er
 ? c’est ce que le spectateur ne peut deviner, c’est ce qu’il brûle d’ apprendre , parcequ’il s’intéresse à l’héroïne. Et la fin de
22 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XXXIII » pp. 378-393
nce à qui il faut faire perdre l’habitude des plaisirs désordonnés et apprendre ceux de l’amitié. Reprenons les faits dans l’ordr
arité de condition, de vertu et d’honneur ? Madame de Sévigné va nous apprendre comment les choses se sont passées. Elle écrit à
upçonne point d’avoir révélé ma confession à l’abbé Testu ; mais il a appris par vous le dessein que j’ai de sortir de la cour
nce de Bossuet et sa profonde connaissance du cœur humain lui avaient appris que la douceur, la patience et les exhortations é
23 (1867) La morale de Molière « CHAPITRE VII. De l’Amour. » pp. 121-144
ne peut guère être exprimé que par ceux qui l’ont éprouvé. Si Racine apprit à déclamer à la Champmeslé, elle lui apprit sans
l’ont éprouvé. Si Racine apprit à déclamer à la Champmeslé, elle lui apprit sans doute à faire parler Bérénice, et c’est l’an
ta toujours debout malgré les assauts de la passion. Ce bon sens lui apprit à voir l’amour en philosophe, comme une des facul
s plus timides un courage inconnu, une résolution inébranlable458. Il apprendra aux plus rudes caractères des délicatesses infini
est tout moral. Il est donné avec fermeté, mais aussi avec mesure. Il apprend aux hommes mûrs que, s’ils sont dédaignés ou trom
traduction de Scarron dans ses Nouvelles tragi-comiques), l’Agnès, n’ apprend d’un amant brutal que la pratique sensuelle du pl
24 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XLIII. Du But Moral. Philosophie de Regnard comparée à celle de Moliere. » pp. 504-548
nous en inspirer de mauvaises. Ils n’osent pas dire tout-à-fait qu’on apprend à prêter à usure & à être un scélérat, en voy
a pas de jeune homme, disent-ils, qui, en fréquentant le théâtre, n’y apprenne des moyens pour mener une vie déréglée, à l’insu
çons pour tromper son maître ; point de jeune personne qui n’y puisse apprendre toutes les ruses imaginables pour conduire une in
e piece donne de mauvaises leçons, & que les enfants de famille y apprennent à commercer avec les usuriers ? Le reproche seroi
s tours de nos valets. Instruisez les maîtres de leurs fripponneries, apprenez -leur à les éviter : moins il y aura de dupes qui
bienséances. Où va-t-elle en fuyant Albert ? Sa confidente va nous l’ apprendre  : elle est de la partie avec Crispin. Vive, vive
M. le Chevalier la fait visiter, y trouve des papiers par lesquels il apprend que son Jumeau doit toucher soixante mille écus c
rouvent que ce n’est pas le moyen de se rendre aimables ; Ariste leur apprend dans l’Ecole des Maris comment ils doivent se com
n cela autant qu’il nous sera possible ; &, pour y mieux réussir, apprenons de lui-même l’art de l’Imitation, cet art si rare
25 (1735) Moliere (Supplément au Grand Dictionnaire historique) « MOLIERE, (Jean-Baptiste Poquelin) poëte comique, etc. » p. 82
rent point d’autres vûes que celles de le voir de leur profession. Il apprit un peu à lire et à écrire, et du reste il ne conn
nna lieu dès lors de connaître le célébre philosophe Gassendi qui lui apprit la philosophie, de même qu’à ses deux compagnons,
26 (1863) Molière et la comédie italienne « Chapitre XVII. Conclusion » pp. 339-351
tant que les Italiens rendirent au chef de l’école française. Ils lui apprirent surtout à donner un relief vigoureux aux idées co
amp. Les études comme celle que nous terminons ont l’avantage de nous apprendre à n’être point trop injustes pour les temps qui,
ce à elles, qu’ils ont eu aussi leur travail et leur fécondité. Elles apprennent encore à ne point désespérer d’une époque parce q
27 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XX. Des Pieces intriguées par le hasard. » pp. 223-240
qu’il a cette fantaisie. Cette sœur, appellée Marcella, voit Lisardo, apprend qu’il va très souvent à la Cour, l’attend sur le
cabinet. Scene XV. Laura revient, annonce que son pere vouloit lui apprendre seulement qu’il seroit obligé d’aller en campagne
u’il n’ont pas la même maîtresse, l’entraîne hors du théâtre pour lui apprendre qu’il a un rendez-vous. Scene VII. Le pere de La
le prendre ? Lampadisque rencontre par hasard la vieille matrone ; il apprend que la fille en question vit avec un jeune homme
28 (1663) Nouvelles nouvelles pp. 210-243
gne, continuai-je, où j’ai demeuré quelques années, je vous prie de m’ apprendre qui est un certain Comédien de la Troupe de Monsi
qu’il était malade et que les bonnes choses ne lui plaisaient pas. Il apprit que les gens de qualité ne voulaient rire qu’à le
i pas davantage et je me contenterai de vous faire savoir que vous en apprendrez beaucoup plus que je ne vous en pourrais dire, si
l’on peut dire qu’il travaillait sous les gens de qualité, pour leur apprendre après à vivre à leurs dépens, et qu’il était en c
29 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XXXV » pp. 402-412
son train ordinaire chez Madame. » Une autre lettre du 15 juin nous apprend que Jo a été à la messe du roi à la suite de Mada
par aucun argus. Junon tonnante et triomphante. » Le 2 juillet, elle apprend à sa fille le retour d’Io à Versailles, où elle f
de Barèges, et resta deux ou trois jours chez elle. C’est ce que nous apprend madame de Sévigné dans une lettre du 15 octobre.
30 (1801) Moliérana « [Anecdotes] — [76, p. 115-117] »
Trop resserré par l’art, sort des règles prescrites, Et de l’art même apprend à franchir les limites. 263. Nous avons trouv
larité à la justesse de l’expression : c’est l’art même qui doit nous apprendre à nous affranchir des règles de l’art. » Molière
31 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE X. M. DIDEROT. » pp. 317-332
ant que d’Orval va partir, elle l’aime, elle le lui avoue. Constance apprend à Clairville que d’Orval veut partir : d’Orval su
ont découvert la tendresse de Rosalie. Clairville, impatient, vient apprendre son sort de la bouche de d’Orval, & se croit
se félicite de lui avoir donné de tendres alarmes par son combat, lui apprend que tout le monde sera bientôt content dans la ma
Milan auprès de Mario, qui lui découvre l’état de son cœur, & lui apprend qu’il souffre en ce moment tous les maux que l’ab
32 (1732) Jean-Baptiste Pocquelin de Molière (Le Parnasse françois) [graphies originales] « CII. JEAN-BAPTISTE POCQUELIN. DE MOLIERE, Le Prince des Poëtes Comiques en France, & celebre Acteur, né à Paris l’an 1620. mort le 17. Fevrier de l’année 1673. » pp. 308-320
jusqu’à quatorze ans dans sa boutique, & se contenta de lui faire apprendre à lire & à écrire pour les besoins de sa prof
amp; le Roi le gracieusoit en toute occasion. Voici un trait que j’ai appris de feu Bellocq, Valet-de-Chambre du Roi, homme de
s sa jeunesse Lucrece en Vers françoisa ; c’est ce que Grimarest nous apprend aussi, & qu’il auroit achevé cet ouvrage, san
grande chaleur du feu ouvrit cette pierre en deux. Voilà ce que j’ai appris , il y a environ vingt ans, d’un ancien Chapelain
33 (1863) Histoire de la vie et des ouvrages de Molière pp. -252
dans le fait, fut créé par La Grange. Le Registre de celui-ci nous l’ apprend . Mais que pouvait-on apprendre à M. Aimé-Martin ?
a Grange. Le Registre de celui-ci nous l’apprend. Mais que pouvait-on apprendre à M. Aimé-Martin ? C’est lui qui vous aurait tout
ouvait-on apprendre à M. Aimé-Martin ? C’est lui qui vous aurait tout appris . Nous avions imprimé deux fois notre Histoire de
rèce par Molière ; perte du manuscrit. Ce que l’abbé de Marolles nous apprend de cet ouvrage. — 1665. Le Tartuffe, joué chez Mo
iques n’eurent point un berceau commun : des recherches nouvelles ont appris que Poquelin vit le jour dans la maison de la rue
parvinrent à déterminer son père à satisfaire cet impérieux besoin d’ apprendre . Ce brave homme gémit probablement sur la destiné
urd’hui tombés dans l’oubli ; ce même Bernier qui, ayant presque tout appris dans ses excursions lointaines, hors le métier de
re du talent avec lequel il débitait. Il lui demanda comment il avait appris la déclamation. « J’ai toujours eu inclination de
t, de l’Académie française, écrite en latin par Nicolas Chorier, nous apprend que Molière et ses camarades donnèrent à Lyon, où
j’avais l’argent des menus plaisirs du prince, il me donna ce soin. J’ appris que la troupe de Molière et de la Béjart était en
des abbayes du prince fiancé au-devant duquel l’abbé était venu, nous apprend Daniel de Cosnac. On veut que la physionomie du p
alors attaché au prince comme secrétaire, celui-ci, La Grange nous l’ apprend dans sa préface de l’édition des Œuvres de Molièr
ses, je ne laissai pas d’y essuyer de mauvaises rencontres. » Il nous apprend , en continuant, que, de Lyon, Molière et ses comp
’est l’un d’eux, Vinot, et un de ses camarades, La Grange, qui nous l’ apprennent ), ces amis de Molière, au commencement de 1658, «
e nouvelle, à laquelle les leçons de Molière n’avaient à coup sûr pas appris cette prononciation ampoulée et ce jeu emphatique
uquel les contemporains et les historiens du théâtre ne nous ont rien appris . Il eut le tort, pour sa gloire, de mourir six mo
e temps-là, de première soubrette. Les Historiettes de Tallemant nous apprennent que ses premiers succès avaient été obtenus dans
nseuse. Molière l’avait adorée ; le Recueil manuscrit de Conrart nous apprend que, dans cette même année 1658, pendant le séjou
part pour chaque acteur autant que L’Étourdi. » Comme il nous a déjà appris que les dix acteurs avaient une part égale, c’est
remarque d’ailleurs, c’était de la part de Molière un bon calcul pour apprendre au public le chemin de son théâtre, de ne pas fai
et les intrigues de la jalousie. Elle fut interdite, Somaize33 nous l’ apprend , par l’influence d’un « alcoviste de qualité ». M
fois, ne s’en contenta pas, et le privilège de L’École des maris nous apprend qu’il intenta une action contre le libraire Ribou
sa préface des Véritables Précieuses de janvier 1660, Somaize nous a appris avoir été lu de côté et d’autre par Molière avant
e soir chez la surintendante. Puis, le lendemain 14, La Grange nous l’ apprend , « M. le marquis de Richelieu arrêta la troupe po
te une allée de sapins où le théâtre se trouvait dressé. Molière nous apprend lui-même dans son Avertissement que « d’abord que
que puiser dans le trésor de la France ; sa perte fut jurée dès qu’on apprit , qu’il avait osé soupirer pour la maîtresse du mo
ame Du Plessis-Bellière, remis à Fouquet pendant cette fête même, lui apprit le danger qu’il avait couru et son ajournement mo
’auteur du Menagiana, qui rapporte ce fait ; cette scène fut faite et apprise en moins de vingt-quatre heures. » Et le Roi eut
la pièce en vingt-quatre heures. La pièce elle-même, ainsi que nous l’ apprend Molière dans son Avertissement, fut conçue, faite
que nous l’apprend Molière dans son Avertissement, fut conçue, faite, apprise et représentée en quinze jours. Rien ne prouve mi
el par un homme d’une valeur reconnue. « Cet exemple, dit Chamfort, n’ apprendra-t -il point aux poètes quel emploi ils peuvent faire
une des plus nouvelles comédies. » Si elle avait eu pour résultat d’ apprendre enfin exactement à Loret le nom de son auteur, no
annonça que la fièvre l’avait quittée le 20. Mais cette même feuille apprenait que dans la nuit du 15 au 16 mai la jeune Reine a
quelque temps après, prit sa revanche avec bien de l’avantage. Ayant appris que Boileau se trouvait gêné, il s’empressa de lu
eurs dédains envers ce grand homme étaient sottement ridicules. Ayant appris qu’ils étaient blessés de manger à la table du co
rcredi xive  ». Nous ne savons pas bien, car aucun registre ne nous l’ apprend , pourquoi la troupe du Palais-Royal, libre, à ce
t La Grange, commencé à annoncer pour M. de Molière ». Brossette nous apprend , dans son commentaire sur Boileau, qu’en 1664, ce
rtissement du Roi, L’Amour médecin fut, en cinq jours, proposé, fait, appris et représenté. La cour l’applaudit à Versailles l
autant que j’ai pu à connaître leur faible ; mais, si ma science m’a appris qu’on pouvait fuir le péril, mon expérience ne m’
larité à la justesse de l’expression ; c’est l’art même qui doit nous apprendre à nous affranchir des règles de l’art. » Boileau,
Trop resserré par l’art, sort des règles prescrites, Et de l’art même apprend à franchir les limites. Molière n’était pas le m
refit le dernier de ces vers de l’épître sur le passage du Rhin : Il apprend qu’un héros conduit par la victoire A de ses bord
la société des amis du fabuliste. Un auteur presque contemporain nous apprend que c’est en dînant avec elle et Ninon de Lenclos
auteur audit M. Racine, qui en usait si mal que d’avoir donné et fait apprendre la pièce aux autres comédiens. Lesdites parts d’a
n suivant, avec la dix-huitième représentation d’Attila. Robinet nous apprend , dans sa Lettre du 11 juin, que ce retard du Sici
ffe se passa chez la duchesse de Longueville ». L’abbé de Choisy nous apprend dans ses Mémoires que Molière, en traçant son pri
able auteur, Subligny, qui ne se fit pas tout d’abord connaître, nous apprend qu’on l’attribua à Molière. Racine, fort dépité,
anquer à ce qu’ils doivent à leurs pères ; mais tous les deux veulent apprendre aux pères à ne pas mettre à cette cruelle épreuve
cette même année 1669, L’Avare et George Dandin. Gabriel Guéret nous apprend , dans sa Promenade de Saint-Cloud, que ce librair
comprit dans un volume de Mélanges, l’Anonymiana, dont l’auteur nous apprend qu’elle « réjouit » beaucoup Colbert. C’est, nous
Le jour de la fête était trop prochain pour qu’une autre actrice pût apprendre le rôle. Force fut donc de le laisser à mademoise
olière. — Je fus charmé et surpris tout ensemble d’une nouvelle que j’ appris hier : on m’assura que vous étiez sur le point de
nfirmer cet hommage rendu à la supériorité de son jeu. La Grange nous apprend que, dès son début à Paris, devant le Roi, dans l
chaque soir après le spectacle, était fort productive. La Grange nous apprend qu’il reçut pour la sienne, dans les cinq dernièr
grande chaleur du feu ouvrit cette pierre en deux. Voilà ce que j’ai appris , il y a environ vingt ans, d’un ancien chapelain
mariage, qui refit et acheva Mélicerte. Le triste succès de cet essai apprit au téméraire que son père avait bien pu succéder
onnellement à trente sous : « À l’extraordinaire, trente sous », nous apprend également le même Registre, à cette dernière date
34 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre X » pp. 83-88
qu’un secrétaire de Catherine de Médicis (nommé Chalons) l’engagea à apprendre l’espagnol et à étudier le théâtre écrit en cette
français est d’un style pur et d’une limpidité parfaite. Rien ne m’a appris si Descartes était alors de la société de la marq
35 (1882) L’Arnolphe de Molière pp. 1-98
. Dieu merci ! grâce à Louis XIV, la danse est sauvée ; M. Jourdain l’ apprendra . Mais allons au théâtre, s’il vous plaît. Paris e
n au bel air ; c’est un certain Arnolphe, qui a du bien, et qui, nous apprend son compère, se fait appeler Monsieur de la Souch
sont des plus précieuses ; et par notre Parisien, qui sait tout, nous apprenons que ce jeune homme est un poète, un sieur de Visé
’une chose : c’est qu’il avait bien raison de ne pas vouloir qu’Agnès apprît à écrire ; voilà à quoi lui sert cet art funeste 
pour donner à son fils, acteur aussi, une leçon sur Arnolphe ; il lui apprend à le jouer au tragique, à quoi la circonstance l’
 ; il l’a voulu rendre idiote, il le dit ; il avait défendu qu’on lui apprît à écrire ; c’est pis que ce butor de Sganarelle,
et sans foi tâche à tourner à son profit la foi et la morale ; et il apprend le catéchisme à Agnès, comme Louis XV aux petites
ais avec quel art il la module, cette chanson que Musset ne lui a pas apprise , puisqu’il l’a trouvée déjà dans Molière, cette c
erais pas, si j’étais mère, à révéler la maternité à ma fille ; à lui apprendre qu’en aimant, c’est à la maternité qu’on s’engage
, Instruit mieux à mon sens que ne fait aucun livre. Les livres pour apprendre à penser : le, monde pour apprendre à vivre. C’es
ait aucun livre. Les livres pour apprendre à penser : le, monde pour apprendre à vivre. C’est l’éducation anglaise, me dira-t-on
36 (1863) Molière et la comédie italienne « Chapitre XIV. La commedia dell’arte au temps de Molière (à partir de 1662) » pp. 265-292
t d’aller à la ville ; de cette façon il ne sera pas connu, il pourra apprendre des nouvelles d’Aurelia, et rendre service au mal
la porte de la prison.) Valerio, toujours déguisé en paysan, voudrait apprendre d’Arlequin ce qui s’est passé depuis qu’on l’a ar
ier, ne trouve plus sa montre, en demande des nouvelles. Arlequin lui apprend qu’il l’a vendue dix louis ; il lui en rend six e
avec une jeune personne du voisinage. Scaramouche en est instruit. Il apprend que son élève a certain rendez-vous pour le soir
37 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE V. D’Ancourt imitateur, comparé à Moliere, la Fontaine, Saint-Yon, le Sage, Montfleury, &c. » pp. 133-184
bon prétexte pour se défaire de son fils, est au désespoir lorsqu’il apprend que Clitandre n’est pas un scélérat à pendre.
trop belle pour refuser sa main. Il reçoit une lettre par laquelle il apprend que son pere se meurt. Il se détermine à se lier
Don André s’est échappé des bras de Léonor, & que Don Juan ayant appris la mort de son pere, revient une bougie à la main
M. Grumelin, propiétaire d’une maison de campagne louée à Dorante, apprend que celui-ci a fait couper le bois qui faisoit so
n tour mauvais à cette affaire. Ces paysans Bretons sont les plus mal appris ... Voyez : vouloir brouiller la mere avec le fils
u lieu ! Damis. Le beau lieu !Le Fiscal ne mande point cela. Merlin. Apprend -on rien de bon jamais de ces gens-là ? Ce sont de
aroît beaucoup plus jolie que les autres, il en devient amoureux ; il apprend qu’elle est fille d’un Huissier nommé Pillard18,
x de son bonheur, lui suscite de grandes affaires : la premiere femme apprend tout ce qui se passe, elle est furieuse : son épo
38 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XIV » pp. 126-174
diversifier son jeu ou d’autres intérêts que l’expérience seule peut apprendre . Une insinuation est renfermée dans ces paroles,
us allons voir ce qu’il devint, et, en apprenant le sort du mot, nous apprendrons celui des personnes qu’il désigne. En 1656, l’abb
s cercles. C’est un point d’émulation entre elles. Voilà ce que nous apprennent les écrits du temps sur les précieuses en général
tiers de Paris qu’elles habitaient. Le Dictionnaire de Somaise nous l’ apprend et il est d’accord avec l’abbé d’Aubignac. Ces qu
imé à Caen. Il n’en a été tiré que soixante exemplaires. De Pure nous apprend (p. 260) que « plusieurs précieuses ont un homme
vint dévoie et jalouse. Ce sont les mémoires de Mademoiselle qui nous apprennent ce chargement49. Au mois de novembre 1659, la pa
mois d’août à la cour, qui était alors à Sedan. Le 6 de ce mois on y apprit la prise de Montmedi. « La reine, dit Mademoisell
39 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre VII » pp. 56-69
ordinaire de ses conversations intimes. Les œuvres de Balzac me l’ont appris . Trois longues lettres de cet écrivain qui lui so
sé son atticisme bien loin derrière leur urbanité. » Ici Balzac nous apprend que de son temps ce mot d’urbanité n’était pas en
eur naissance, savaient quantité de choses que personne ne leur avait apprises . Il n’y a plus de doute que dans leur plus famil
40 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XXII » pp. 222-236
tées et nécessaires. Les mémoires de mademoiselle de Montpensier nous apprennent que jusqu’à la mort de la reine-mère, arrivée le
e si bien l’origine. Les mémoires de mademoiselle de Montpensier nous apprennent plus loin que, dans le commencement de la campagn
eu bonne réputation. Monsieur de Montausier était à Rambouillet, il n’ apprit pas cette affaire. » Le duc de Saint-Simon a aus
41 (1759) Moliere (Grand Dictionnaire historique, éd. 1759) [graphies originales] « article » pp. 604-605
t d’autre vue que celle de le voir de sa profession. Le jeune Moliere apprit un peu à lire & à écrire, & du reste il n
nna lieu dès-lors de connoître le célébre philosophe Gassendi qui lui apprit la philosophie ; de même qu’à ses deux compagnons
42 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE V. » pp. 71-105
iciter sa grace. Elvire est d’autant plus inexorable, qu’elle vient d’ apprendre la mort de Dona Ignès, & qu’elle en est au dé
rcie.) Elise........ A cet éclat vous voulez me forcer ; Mais je vous apprendrai que c’est trop m’offenser. Ignès paroît, découv
esoin de combattre, mais que l’heure n’est point encore venue. Il lui apprend que la paix est faite, que le bruit des tambours,
ve la manchette de Florente. Il va, dit-il, la porter au Roi pour lui apprendre qu’il est entré un homme dans l’appartement de De
e Prince, lui dit qu’il a des choses de la derniere conséquence à lui apprendre . Rodrigue ne veut pas l’écouter, & le renvoie
e renvoie ; mais, cédant à la curiosité, il le rappelle. Arlequin lui apprend , après beaucoup de lazzis, qu’il a trouvé une man
43 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XI. » pp. 218-250
il a pris la fuite, mais qu’il l’a reconnu pour le Duc Octave. Il lui apprend ensuite que la coupable est Isabelle. Le Roi ordo
ême. Seconde Journée. Le pere de Don Juan a reçu des lettres qui lui apprennent l’affront fait par son fils à la Duchesse Isabell
; se font mutuellement part d’une partie de leurs malheurs. Catalinon apprend à son maître qu’Isabelle est dans le pays ; mais
es défauts nous serviront mieux que les beautés des autres : ils nous apprendront , lorsque nous voudrons nous emparer d’un sujet ét
devant son Monarque. Son ami lui annonce le bonheur de sa fille, lui apprend que le Roi veut la marier avec le Duc Octave son
rable, tu t’étonneras que je me sois exposé à y mettre la main ; mais apprends que je me connois trop pour m’être flatté d’en fa
44 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XII. M. COLLÉ. » pp. 354-380
p; l’aime ; la jeune Demoiselle est sensible à son tour, & le lui apprend en refusant de nommer un enfant avec lui, parcequ
dans ses refus : en conséquence, il joue un tour de vieux renard. Il apprend qu’un jeune homme, nommé Dupont, benêt s’il en fu
à faire valoir ses droits : elle déclare qu’elle n’en a point : elle apprend à son amant qu’elle est née avant le mariage de s
s ! qu’a-t-il au dessus de l’homme ordinaire ? Sa sagesse ne peut lui apprendre à distinguer le nord d’avec le midi. Sa puissance
tez vos vues plus haut, munissez-vous d’autres qualités. Il vous faut apprendre à dire à propos oui & non, à courir à propos,
45 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XXXVII et dernier » pp. 442-475
on… Malheureusement, dans le cours de ce mois, madame de Sévigné nous apprend que « cette favorite a besoin d’être traitée d’un
usa madame de Maintenon de ce refroidissement. Madame de Sévigné nous apprend , dans une lettre du 5 juin, que « le roi la conso
e triomphe de ses charmes. Les Mémoires du duc de Saint-Simon138 nous apprennent que les jésuites firent entrer dans l’aine de Lou
appelle la moindre de toutes les lois et la plus suivie. Madame nous apprend dans ses lettres originales que « le roi, malgré
l’introduisait dans son propre cœur où il n’était jamais descendu, l’ apprenait à s’étudier et à se connaître, lui donnait une co
46 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XIV. Des Monologues. » pp. 261-273
ue l’acteur dit ou fait, ne tiennent pas au fond de la piece, ne nous apprennent pas des choses ou ne nous préparent pas à d’autre
la partie du bal, & la piece sur-tout. Mais d’ailleurs, que nous apprend -il ? & que nous annonce-t-il ? à quoi sert-il
n’éclate, & qu’on ne le punisse d’avoir gardé le secret : il nous apprend par un monologue, qu’il a tout révélé. ACTE III.
47 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XIII » pp. 109-125
es de M. de Monmerqué les lettres qui ont précédé ; et celles-ci nous apprennent qu’une multitude d’autres sont perdues. On pourra
d’Avranches, était attaché à sa personne ainsi que Segrais. Ils nous apprennent que « dans le palais de Mademoiselle, ou faisait
inance. Elle est morte en 1694 à quatre-vingt-cinq ans. Chaulieu nous apprend , par son épitaphe, que « On vit chez elle incess
48 (1800) De la comédie dans le siècle de Louis XIV (Lycée, t. II, chap. VI) pp. 204-293
onc Homère est-il si philosophe? Je le crois grand poète, parce que j’ apprends qu’on récitait ses vers après sa mort, et qu’on l
une autre façon la moitié de ce que nous dit Molière. Eh! qui t’avait appris cet art, homme divin? T’es-tu servi de Térence et
t Molière à qui l’on ne donna que quinze jours pour composer et faire apprendre les Fâcheux, qui furent jours à Vaux devant le ro
lière, qui avait un talent trop vrai pour réussir dans un genre faux, apprit depuis à ses détracteurs, quand il fit le Misanth
caractère et de mœurs étaient le vrai genre sérieux; mais il ne leur apprit pas à y réussir comme lui. Il faut bien lui pard
ucation, et nullement un défaut d’esprit, et que, si on ne lui a rien appris , on n’a pas dû du moins en faire une sotte. Quell
 ; ce qui était arrivé en effet pour la comédie des Fâcheux. «Molière apprit , dit-il, que les gens de qualité ne voulaient rir
rfèvre. On assure que l’Amour médecin, qui a trois actes, fut fait et appris en cinq jours. Ce n’était pas assez pour cela d’ê
s la même scène, ce qu’il a d’outré et de répréhensible. On vient lui apprendre que la querelle qu’il a eue avec Oronte, à propos
faire de vos dons, lui paraît scandaleuse. Il prétend que c’est nous apprendre à mépriser la malédiction paternelle; mais voyons
op mon pot. Je vis de bonne soupe, et non de beau langage. Vaugelas n’ apprend point à bien faire un potage. Et Malherbe et Balz
es ordinaires; mais dans un ouvrage où le talent de Molière lui avait appris à agrandir la sphère de la comédie, l’art pouvait
ui avait appris à agrandir la sphère de la comédie, l’art pouvait lui apprendre aussi à franchir les limites de l’art ; et si dan
49 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE II. Des Comédies Héroïques. » pp. 9-29
ble à tant de beautés. Dalila lui oppose son devoir, sa religion, lui apprend qu’elle doit épouser Achab, Général des Philistin
ieu d’un désert, sur des rochers escarpés.) Bazile, Roi de Pologne, apprend à Ulric son confident, que cette tour renferme Si
se de Jaca, Don Raymond, qu’ils y tenoient prisonnier depuis six ans, apprend à ces peuples que Don Sanche, leur Prince, étoit
étoit vivant, & part aussi-tôt pour le chercher à Bubierça, où il apprend que le pêcheur, qui le croyoit son fils, l’avoit
50 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VI. » pp. 106-124
oute espece de confident : elle imagine de se servir de lui-même pour apprendre à son rival ce qu’elle pense. Pour cet effet, ell
oin en passant sous ses fenêtres. Ce fut un grand plaisir pour elle d’ apprendre qu’elle étoit si bien entendue, que ses affaires
aurois plus souffrir les insolences de votre ami. Vous serez étonné d’ apprendre , qu’ayant su le départ de mon mari pour Genes, il
avec qui chanter ! Micio. Pourquoi non ? Déméa. Et la nouvelle mariée apprendra aussi ces belles chansons ? Micio. Sans doute. Dé
51 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXIII. » pp. 436-488
i, Monsieur : je vous en demande pardon. Léandre. Je suis bien aise d’ apprendre cela : mais ce n’est pas là l’affaire dont il est
Oui, Monsieur, afin de voir quelle heure il est. Léandre. Ah ! ah ! j’ apprends de jolies choses, & j’ai un serviteur fort fi
. Je saurai me souvenir en temps & lieu de tout ce que je viens d’ apprendre . Mais je veux venir au fait, & que tu me conf
larrons en leur montrant la corde. Certains Dogmatistes disent avoir appris , par tradition, qu’il fut apporté du Caire, où on
reux ! Dures extrémités où je me vois réduit ! Tu viens, Sylvestre, d’ apprendre au port que mon pere revient ? Sylvestre. Oui. Oc
uvelles en arrivant. Géta. Cela ne peut pas être autrement. Vous avez appris ce qui est arrivé à Antiphon ? Chrémès. D’un bout
e. Mais les vieillards ont à peine remis l’argent au Parasite, qu’ils apprennent le véritable sort de Phanie : elle est fille de C
ur l’en punir, appelle la femme du vieillard à grands cris, & lui apprend que son mari avoit une autre épouse à Lemnos. La
52 (1739) Vie de Molière
ient : il resta jusqu’à quatorze ans dans leur boutique, n’ayant rien appris outre son métier, qu’un peu à lire et à écrire. S
e lui qu’il le vînt voir souvent, et disait qu’il trouvait toujours à apprendre dans sa conversation. Molière employait une part
e lus qu’avec précaution par rapport au langage. Il faut que ceux qui apprennent notre langue dans les écrits des auteurs célèbres
Molière joua le rôle de Don Garcie, et ce fut par cette pièce qu’il apprit qu’il n’avait point de talent pour le sérieux, co
mposa cette comédie, qui fut, comme il le dit dans la préface, faite, apprise et représentée en moins de quinze jours. Il n’est
porter dans l’économie de sa pièce. Quand il fallait chez les anciens apprendre aux spectateurs quelque événement, un acteur vena
steur se nommait Panulphe. Et ce n’était qu’à la dernière scène qu’on apprenait son véritable nom de Tartuffe, sous lequel ses im
ique. Ce ne fut que quelques années après, que Lulli et Quinault nous apprirent qu’on pouvait chanter toute une tragédie, comme o
53 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXVI. Des Caracteres nationaux. » pp. 268-283
naux que cet art est en habitude d’imiter dans les lieux où ils l’ont appris  : mais l’expérience apprend bientôt à changer l’o
itude d’imiter dans les lieux où ils l’ont appris : mais l’expérience apprend bientôt à changer l’objet de l’imitation ; aussi
st amoureuse du Chevalier que le Comte déteste. D’un autre côté, l’on apprend au Comte que Dorante, dont sa sœur est éprise, ai
54 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE IV. » pp. 57-70
son frere retient son bras, lui demande la cause de son désespoir, l’ apprend avec chagrin ; il lui jure que si Arlequin vivoit
la dispute & l’acte en bâtonnant Arlequin. Acte III. Célio veut apprendre des nouvelles touchant Eléonora, de l’ami qui s’i
ard qui m’affronte, Montrons notre courage à venger notre honte. Vous apprendrez , maroufle, à rire à nos dépens, Et sans aucun res
55 (1811) Discours de réception à l’Académie française (7 novembre 1811)
qu’il étudia le code de la gaieté ; c’est à leur joyeuse école qu’il apprit à soumettre la folie même aux préceptes de la rai
s rappelle, nous retrace le passé, la comédie nous y transporte. Elle apprend à connaître, à juger les peuples ; elle est pour
raient de son masque pour usurper l’estime publique ; Tartuffe nous l’ apprend . Les lettres étaient en crédit, car le faux savoi
56 (1863) Molière et la comédie italienne « Chapitre V. Le théâtre des Gelosi (suite) » pp. 81-102
le nom de celui qui lui avait donné ce portrait. La comédienne le lui apprit courtoisement. Pantalon dissimula la cause de l’i
nneur ne lui défendait pas de se commettre avec une actrice, elle lui apprendrait à vivre, et elle rentre chez elle. Vittoria rit d
evient à elle et consent à l’épouser. scène XXIV. On amène Silvia qui apprend que son amant lui rend sa tendresse. Isabelle et
57 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XXIV » pp. 251-258
dans le peuple. Pour savoir celles-ci à la cour, il aurait fallu les apprendre , et à la cour on apprend le moins qu’on peut. Qu
r celles-ci à la cour, il aurait fallu les apprendre, et à la cour on apprend le moins qu’on peut. Quoi qu’il en soit, la vani
58 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XXXIV » pp. 394-401
e inquiéta madame de Montespan : une lettre de madame de Sévigné nous apprend le 7 août que madame de Montespan redoublait de s
crivait : « La faveur de madame de Maintenon est extrême. » Le 4, on apprend que « Quanto (madame de Montespan) n’a point été
59 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE IX. » pp. 180-200
& sort dans le plus grand trouble. Don Carlos arrive. Cintia lui apprend que Diana a été vaincue par ses dédains, qu’elle
elui qu’elle aime a pour elle les plus tendres sentiments. Il les lui apprend lui-même. ACTE V. Scene II. Iphitas. Mais afin d
Lélio lui dit, après l’avoir frappé en présence de Violette : « Je t’ apprendrai , maraud, à introduire chez moi une suivante de Fl
lui fait de tendres reproches sur son insensibilité passée, & lui apprend que c’est lui qui a fait naître dans son cœur le
60 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XII. » pp. 251-273
le, que dites-vous de notre comédie ? Genevote. Elle est belle : mais apprenez qu’elle est de celles qui durent autant que la vi
lui plaire, & que le pauvre diable en mourra. L’Apothicaire leur apprend la nouvelle du Kan de Tartarie. Pantalon accourt
jours amoureux de Rosaura, se place devant la porte de Pantalon, pour apprendre des nouvelles de la malade. Buona Testa sort. Lél
le pied chez Pantalon. Béatrice déplore le sort de son amie. Béatrice apprend à Pantalon que le Docteur Onesti ne veut plus vis
61 (1819) Notices des œuvres de Molière (II) : Les Précieuses ridicules ; Sganarelle ; Dom Garcie de Navarre ; L’École des maris ; Les Fâcheux pp. 72-464
e l’ingénieux stratagème qu’Isabelle met plusieurs fois en usage pour apprendre à Valère qu’elle a remarqué son amour, qu’elle y
61, que Molière avait composé la comédie des Fâcheux, conçue, faite, apprise , et représentée en quinze jours 3. Tant de préci
de son travail. Quoi qu’il en soit, la scène du chasseur fut faite et apprise en moins de vingt-quatre heures, et le Roi eut le
rticulier, nommé Neufvillenaine, fit imprimer cette pièce qu’il avait apprise par cœur aux représentations, et la dédia à Moliè
Le fait est ainsi raconté par l’auteur du Bolœana, qui prétend avoir appris de la bouche même de Boileau les anecdotes dont s
62 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XVI. » pp. 294-322
ojettent de se venger. Silvio vient, & reconnoît Pantalon. Il lui apprend que l’Ecolier & le Docteur sont chez Diana :
avec une jeune personne du voisinage. Don Gilles en est instruit. Il apprend que son Eleve a certain rendez-vous pour le soir
r faire chanter des hymnes, des chansons de dévotion, & pour leur apprendre leur catéchisme. Il ne bougeoit des prisons ; il
t point de considération qui m’y puisse jamais faire revenir. Je vous apprends , moi, lui dit froidement Blanche, que je n’irai p
i, après m’en avoir tant de fois assuré, ma surprise semble ridicule, apprenez que vous ne me l’aviez jamais dit sans être en co
63 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XIX. Des Pieces intriguées par un déguisement. » pp. 216-222
d’aller à la ville ; de cette façon, il ne sera pas connu, il pourra apprendre des nouvelles de Rosaura, & rendre service au
la porte de la prison. Celio, toujours déguisé en paysan, voudroit apprendre d’Arlequin ce qui s’est passé depuis qu’on l’a ar
64 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXXIV. On peut faire usage de tous les caracteres. » pp. 378-385
avec les pieces de Moliere, de les analyser, de les méditer ; nous y apprendrons l’art si difficile de mettre en œuvre tous les ca
, faites-lui un peu dire quelque petite galanterie de ce que vous lui apprenez . Bobinet. Allons, Monsieur le Comte, récitez votr
65 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XV. Pieces intriguées par une ressemblance. » pp. 176-191
qu’une maladie a totalement fait perdre la mémoire à son fils. Lélio apprend que Flaminia est fille de Cassandre, alors il se
s pas trop curieux, y avez-vous quelque affaire ? Philocomasie. Ayant appris que ma sœur jumelle étoit ici, je suis venue tout
donner au public des scenes singulieres, je me fais un plaisir de lui apprendre que l’époque de sa comédie eût été encore plus pi
66 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXXVIII. De l’exposition des Caracteres. » pp. 433-447
tous débats, De prendre patience, & d’enrager tout bas. Que nous apprend Ariste dans cette longue tirade ? Qu’il a un cabi
nne la prie de lui sauver l’horreur de cette union. Scene IV. Valere apprend que Marianne doit s’unir à Tartufe : il vole pour
un mariage en forme. Ils ont oublié le Glorieux. Scene IX. Licandre apprend à Lisette qu’elle est d’une illustre famille, qu’
67 (1775) Anecdotes dramatiques [extraits sur Molière]
ent orné l’esprit du jeune Poquelin ; les préceptes du Philosophe lui apprirent à raisonner. C’est dans ses leçons, qu’il puisa l
tte Comédie est sans doute divertissante : c’est bien dommage qu’elle apprenne à pécher. » Tome I, p. 72 Avant Molière, un
uée, dans peu de jours, il était impossible qu’une autre personne pût apprendre ce rôle dans un temps si court. De sorte que Mlle
récepteur d’interroger son élève sur les dernières choses qu’il avait apprises . Allons, Monsieur le Marquis, dit le grave Pédago
Molière joua le rôle de Dom Garcie, et ce fut par cette Pièce qu’il apprit qu’il n’avait point de talent pour le sérieux, co
tranchants, le mirent en sang. Le Roi qui vit Molière le même jour ; apprit la chose avec indignation, et le marqua au Duc d’
e ne fut si précipitée ; et la Comédie des Fâcheux fut conçue, faite, apprise , et représentée en quinze jours. À la première re
ore copié. C’en fut assez : la Scène du Fâcheux Chasseur fut faite et apprise en moins de vingt-quatre heures ; et, comme Moliè
ait plus indulgent à l’amour qui me touche. Ergaste Comme on m’a tout appris , je vous l’ai rapporté ; Je n’ai rien oublié, je
Juan, dans une Scène avec un pauvre qui lui demandait l’aumône, ayant appris de lui qu’il passait sa vie à prier Dieu71, et qu
e, à qui il demanda quel but il voulait coucher en joue. Celui-ci lui apprit qu’il allait seringuer de la beauté à une Comédie
les mots d’Hypocrite et de Faux-Dévot. Voici ce que la Tradition nous apprend à cet égard. Molière se trouvant chez le Nonce du
ent orné l’esprit du jeune Poquelin ; les préceptes du Philosophe lui apprirent à raisonner. C’est dans ses leçons, qu’il puisa l
ien. Lors de son séjour en Italie (1506-1509), il fréquenta Manuce et apprit le grec, qu’il enseigna ensuite à Cambridge. C’es
68 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE III. Dufresny imitateur comparé à Moliere, à Champmeslé, son Mariage fait & rompu comparé à l’histoire véritable du faux Martin-Guerre, & à la nature. » pp. 81-99
rquis. Par la morbleu ! Fanchon. Hé ! Monsieur... Le Marquis. Je vous apprendrai , mon petit Monsieur, de quel bois je me chauffe.
en jurant qu’il ne doit rien, qui veut séduire toutes les femmes. Il apprend qu’un homme de son voisinage est riche & bête
a nous dire de quel endroit M. Dufresny l’a tiré. « On sera surpris d’ apprendre que M. Dufresny, qui n’a jamais rien tiré que de
69 (1765) [Anecdotes et remarques sur Molière] (Récréations littéraires) [graphies originales] pp. 1-26
ne, se fit appeller dans la suite Corneille de l’Isle. C’est ce que j’ apprends de l’Abbé d’Aubignac, dans sa quatrieme Dissertat
as pas encore copié. C’en fut assez dit : cette Scene fut faite & apprise en moins de vingt-quatre heures, & le Roi eut
Juan dans une Scene avec un pauvre qui lui demandoit l’aumône, ayant appris de lui qu’il passoit sa vie à prier Dieu & qu
70 (1863) Molière et la comédie italienne « Chapitre III. La commedia dell’arte en France » pp. 31-58
, joue plus vivement et plus naturellement que celui qui joue un rôle appris . On sent mieux, et, par conséquent, on dit mieux
rient toujours avec le propos au théâtre, tandis que, dans la comédie apprise , le mot que répète l’acteur est rarement celui qu
une captivité très pénible aux mains des parpaillots. Aussitôt qu’il apprit la fâcheuse aventure survenue à ses comédiens, le
71 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XXV » pp. 259-278
r rien77. »Et Scarron, avant de l’épouser, disait à ses amis : Je lui apprendrai bien des sottises, mais je ne lui en ferai point.
tenon n’a pas été pénétré par tous ceux qui se sont ingérés de nous l’ apprendre  ; ce secret n’a pas été, comme tant d’écrivains l
re au monarque qu’elle a captivé. Je crois, au contraire, et la suite apprendra qui d’Auger ou de moi a raison, que madame de Sca
72 (1730) Poquelin (Dictionnaire historique, 4e éd.) [graphies originales] pp. 787-790
rconstances dans un Livre de Monsr. Perrault (H). On sera bien aise d’ apprendre ce que devint après la mort de Moliere la troupe
a fait naître de part & d’autre plusieurs Ouvrages, où l’on peut apprendre de très-bonnes choses. Mais on attend encore la R
é autant que j’ai pu à connoître leur foible ; mais si ma science m’a appris qu’on pouvoit fuir le peril, mon experience ne m’
Tout le reste de l’Eloge est bien curieux. (I) On sera bien aise d’ apprendre ce que devint après la mort de Moliere la troupe
73 (1870) La philosophie dans le théâtre de Molière (Revue chrétienne) pp. 326-347
e foie qui est à gauche, et le cœur qui est à droite, finira par vous apprendre « que votre fille est muette (12). » Je ne me tr
Robert, par exemple, tient à s’ingérer dans les affaires d’autrui : «  Apprenez , lui répond-il, que Cicéron dit qu’entre l’arbre
c’est contre lui tout d’abord qu’il se sert de ce principe. On lui a appris à ne jurer ni par l’école, ni par Aristote ; il r
écédent article. Ce livre nous réservait une surprise. Il devait nous apprendre que « Gassendi n’a jamais été matérialiste ni épi
istoire générale de la Philosophie, p. 388). M. Nourrisson nous avait appris que Gassendi professait pou Épicure une admiratio
74 (1847) Le Don Juan de Molière au Théâtre-Français (Revue des deux mondes) pp. 557-567
ière distraction, l’Amour malade. Heureusement Thomas Corneille nous apprend lui-même ingénument dans un avis de quelques lign
ils n’ont pas eu seulement, comme toujours, des rôles à composer et à apprendre  : ils ont eu, ce qui est peut-être plus difficile
itato di pietra del Giacinto Andrea Cicognini. 12. C’est ce que nous apprend de Villiers, un des acteurs de l’hôtel de Bourgog
75 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XXXII » pp. 355-377
n absence, que se passait-il à la cour et à l’armée ? L’histoire nous apprend que le roi, qui était parti dans les premiers jou
n’en ai jamais douté. » 18 décembre. « Je suis étonnée de ce qu’on m’ apprend de madame de Maintenon. On dit qu’elle n’est plus
le public ignorait encore les divisions. Une lettre subséquente nous apprendra que la vérité qui était comme à Pomponne le 24 ju
76 (1769) Idées sur Molière pp. 57-67
nc Homère est-il si philosophe ? Je le crois grand poète, parce que j’ apprends qu’on récitait ses vers après sa mort, et qu’on l
une autre façon la moitié de ce que nous dit Molière. Eh! qui t’avait appris cet art, divin Molière? avais-tu lu quelque poéti
77 (1686) MDXX. M. de Molière (Jugements des savants) « M. DXX. M. DE MOLIÈRE » pp. 110-125
reux de leurs enfants. La galanterie n’est pas la seule science qu’on apprend à l’école de Molière, on apprend aussi les maxime
rie n’est pas la seule science qu’on apprend à l’école de Molière, on apprend aussi les maximes les plus ordinaires du libertin
78 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XI. Des Pieces intriguées par un Valet. » pp. 125-134
e de la musicienne. Dans ce temps-là Périphane, pere de Stratippocle, apprend qu’Acropélistide, sa fille naturelle, & qu’il
Une nourrice & un bracelet lui enlevent cet honneur. La nourrice apprend à Géronte que la belle Hyacinthe est sa fille, &a
79 (1911) L’Étourdi de Molière et Le Parasite de Tristan L’Hermite (De Jodelle à Molière) pp. 292-302
ui t’a mis sur le front ce bourlet de bassin ? Portes-tu des momons ? Apprends -moi ton dessein. (Le Parasite, III, 3, p. 71.) M
din, s’écrie ironiquement : Masques, où courez-vous ? le pourrait-on apprendre  ? Trufaldin, ouvrez-leur pour jouer un momon. (V
80 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE IX. Du Genre larmoyant. » pp. 103-122
de Philocrate, tombe au pouvoir des Etoliens. Hégion n’a pas plutôt appris l’esclavage de Philopoleme en Elide, qu’il projet
, cet esclave fugitif qui avoit vendu son petit maître, arrivent : on apprend que Tindare doit le jour à Hégion. Il fait rompre
ous force cependant à rire. Scene III. Mad. Pernelle. Qu’est-ce ? j’ apprends ici de terribles mysteres. Orgon. Ce sont des nou
81 (1863) Molière et la comédie italienne « Chapitre XVI. Les derniers temps de la comédie italienne en France » pp. 311-338
e de la même pâte que les perroquets, qui ne disent que ce qu’on leur apprend par cœur : au lieu qu’un Italien tire tout de son
, monsieur, comptez sur moi à coup sûr. ARLEQUIN. Ces messieurs ayant appris que vous vouliez marier mademoiselle votre fille,
e de l’orgeade.) ARLEQUIN. Ces messieurs, comme je vous disais, ayant appris que vous vouliez pourvoir à toutes ces petites ch
82 (1747) Notices des pièces de Molière (1670-1673) [Histoire du théâtre français, tome XI] pp. -284
r, qui, par de solides réflexions, et par sa propre expérience, avait appris à distinguer ce qui convenait aux différents théâ
it plus indulgent à l’amour qui me touche. ERGASTE. Comme on m’a tout appris , je vous l’ai rapporté, Je n’ai rien oublié, je n
reux ! dures extrémités où je me vois réduit ! Tu viens, Silvestre, d’ apprendre au port que mon père revient ? SILVESTRE. Oui. OC
e qualité celle de valet de chambre de Monsieur. C’est Loret qui nous apprend cette anecdote, ainsi qu’une fête singulière qu’i
angea depuis en celui de Trissotin. » Un passage du Menagiana 1 nous apprend jusqu’à quel point Molière chercha à ridiculiser
’un bel esprit de trouver à redire. » Un passage de M. Bayle va nous apprendre l’effet que la comédie des Femmes savantes produi
83 (1840) Le foyer du Théâtre-Français : Molière, Dancourt, I pp. 3-112
e très importante pour les hommes raisonnables. La comédie de Molière apprend à le faire, ce choix, en montrant le vice des uni
édition de ses Fâcheux, assure que cette comédie a été conçue, faite, apprise et représentée en quinze jours, et il rejette adr
ssitôt contre eux, est un petit chef-d’œuvre de malice. L’auteur nous apprend lui-même que sa comédie de l’Ecole des Femmes fai
éprouva un vif chagrin, et pourtant, quelques années plus tard, ayant appris que son cruel censeur, demeuré aux eaux de Bourbo
daient les comédies et les livres, comme une satire de Boileau nous l’ apprend . Un marquis vient pour acheter les pièces de Moli
Et la grâce, plus belle encor que la beauté. Quand la tendre femme a appris quelle est la valeur des serments des rois et s’e
22 septembre 1665, à Versailles. Cette pièce était commandée : faite, apprise et représentée en cinq jours, elle n’en est pas m
es sous les fenêtres de sa belle, sans avoir pu entrer dans le logis, apprend que don Pèdre veut faire peindre Isidore ; le pei
V, qui ne dédaignait pas de faire asseoir le poète à sa table, afin d’ apprendre à vivre à ses officiers, ne crut pas déroger non
quis du haut en bas ; tantôt sous la forme grossière de M. Harpin, il apprenait à vivre aux comtesses infatuées de leur rang. Le
ce qu’une certaine Marton, malicieuse fille ait l’obligeance de leur apprendre qu’ils n’ont de reproche à faire qu’à la nature.
nt mystérieusement éloigne de sa femme, afin de vivre avec une autre, apprit que la première était soupçonnée de l’avoir fait
a Garonne ! »Dans les Curieux de Compiègne, petite comédie faite pour apprendre aux bourgeois à ne pas visiter le camp, et pour p
84 (1747) Notices des pièces de Molière (1666-1669) [Histoire du théâtre français, tome X] pp. -419
vait faire croire que l’on entendrait bientôt parler du procès. Aussi apprend-t -on à l’ouverture du cinquième qu’il est perdu, et
e : mais la surprise qu’elle a de se voir abandonnée, et le chagrin d’ apprendre que son jeu est découvert, lui cause un secret dé
elles peuvent s’attirer des affaires qui les feront mépriser, doivent apprendre à ne pas déchirer sous main leurs meilleurs amis.
ent orné l’esprit du jeune Pocquelin, les préceptes du philosophe lui apprirent à raisonner ; c’est dans ses leçons qu’il puisa c
de Molière de fréquentes visites, et avouait que sa conversation lui apprenait toujours quelque chose de nouveau. « Des distinct
porter dans l’économie de sa pièce. Quand il fallait chez les anciens apprendre au spectateur quelque événement, un acteur venait
fin de l’acte le paysan est interrompu par une bergère qui lui vient apprendre le désespoir des deux bergers ; mais comme il est
u en effet des sentiments contraires à son devoir, bien loin de venir apprendre à son père que la cassette était retrouvée, il l’
, que Molière seul est le grand maître ; c’est de lui seul qu’il faut apprendre l’art de composer une fable d’action double, d’em
r appartiennent pas. Ajoutons que c’est de Molière seul que l’on peut apprendre à se servir de plusieurs ouvrages, pour en constr
our des vacances. Je suivis le barreau pendant cinq ou six mois, Où j’ appris à plein fond, l’ordonnance et les lois, Mais quel
e lorsqu’il joua en Languedoc avec sa troupe en 1653. Ce passage nous apprend en même temps les noms de quelques acteurs qui s’
s, il lisait ses ouvrages à sa servante ; c’est M. Despréaux qui nous apprend ce fait1 : « On dit que Malherbe consultait sur s
85 (1801) Moliérana « [Anecdotes] — [38, p. 68-69] »
ore copié. C’en fut assez ; la scène du fâcheux chasseur fut faite et apprise en moins de vingt-quatre heures ; et, comme Moliè
86 (1885) Revue dramatique. Le répertoire à la Comédie-Française et à l’Odéon (Revue des deux mondes) pp. 933-944
drame, MM. les sociétaires et pensionnaires n’ont pas eu le loisir d’ apprendre ce petit ouvrage. Pour le remplacer, ils ont dema
s quelques vers. Les dire ? Eh ! non : il n’a pas eu le loisir de les apprendre  ; il va les lire ; et, de fait, les ayant à peine
ure discipline pour de jeunes acteurs que celle de Marivaux ? Où donc apprendront -ils avec plus d’agrément à discerner et à rendre
87 (1734) Mémoires sur la vie et les ouvrages de Molière (Œuvres de Molière, éd. Joly) [graphies originales] pp. -
nt orné l’esprit du jeune Pocquelin ; les préceptes du philosophe lui apprirent à raisonner. C’est dans ses leçons qu’il puisa ce
eauté ; on eut peut-être de l’indulgence pour un ouvrage conçû, fait, appris , & représenté en quinze jours.16 Le théatre
qu’il produit, parce que la personne qui a intérêt d’être instruite, apprend tout de celle qui a le plus d’intérêt à le lui ca
qui, par de solides réfléxions, & par sa propre expérience, avoit appris à distinguer ce qui convenoit aux différens théat
Juan dans une scéne avec un pauvre qui lui demandoit l’aumône, ayant appris de lui qu’il passoit sa vie à prier Dieu, & q
éatre du palais royal, le 22 du même mois. 27. Il fut proposé, fait, appris , & représenté en cinq jours. Voyez avis au le
88 (1801) Moliérana « Préface »
tes les omissions faites à dessein ou par ignorance. On sera étonné d’ apprendre des particularités inconnues jusqu’à présent sur
89 (1801) Moliérana « [Anecdotes] — [47, p. 80] »
e lui qu’il le vînt voir souvent, et disait qu’il trouvait toujours à apprendre dans sa conversation. 221. Rochechouart, Louis
90 (1801) Moliérana « [Anecdotes] — [78, p. 118-119] »
imposteurs une cruelle injure. »266 Voici ce que la tradition nous apprend à cet égard. Molière, plein de cet ouvrage qu’il
91 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre V » pp. 48-49
a voyons naître à l’hôtel de Rambouillet. Les périodes suivantes nous apprendront ce que vaut ce bienfait, ici je me borne à insist
92 (1881) La philosophie de Molière (Revue des deux mondes) pp. 323-362
ait : « Vous voulez-aller à la foi et vous n’en savez pas le chemin ; apprenez de ceux qui ont été liés et qui parieraient aujou
dans Pascal le célèbre morceau qui commence par ces lignes : « Qu’ils apprennent au moins quelle est la religion qu’ils combattent
ez-vous que, pour être de qualité, vous en soyez plus habile homme ?… Apprenez de moi qui suis votre valet que le ciel punit tôt
jecture. On dit bien que Molière avait traduit Lucrèce et qu’il avait appris la philosophie épicurienne avec Gassendi ; mais G
gma et la tirade de Sganarelle dans Don Juan 13. Molière n’a donc pas appris l’athéisme à l’école de Gassendi. Tout porte à su
moins de délicatesse et d’honneur, mais moins de susceptibilité ; il apprendra à se faire respecter et écouter sans blesser pers
une âme forte et sérieuse, capable de le comprendre et de l’aimer. Il apprendra à dire la vérité sans colère, à défendre la justi
93 (1801) Moliérana « [Anecdotes] — [90, p. 134] »
L’auteur fécond et célèbre des Singularités de la nature 284, nous a appris une allusion très heureuse au trait plaisant du P
94 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VI. Des Pieces à scenes détachées, dans lesquelles une Divinité préside. » pp. 61-74
e, dit le Sultan, & ne me cache rien :  Mot pour mot je veux tout apprendre . Hé bien, dit le Visir, voici leur entretien :  I
Mercure se rend aux raisons de la Vérité, & lui promet d’aller apprendre aux Mortels qu’elle a banni sa rigueur, & qu’
95 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VII. Des Comédies Allégoriques. » pp. 75-90
pas voir Jesus, en demande des nouvelles aux filles de Sion, qui lui apprennent les tourments qu’il endure pour elle, qu’il a été
ez-vous.Taisez-vous. Premier Bourguemestre. Nous parler de la sorte ! Apprenez à connoître Un Bourguemestre ici : sachez qu’il e
96 (1801) Moliérana « [Anecdotes] — [40, p. 69-70 ] »
t tranchants, le mirent en sang. Le roi qui vit Molière le même jour, apprit la chose avec indignation, et la marqua au duc d’
97 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE PREMIER. Regnard imitateur comparé avec la Bruyere, Plaute, & la nature. » pp. 5-50
entretient à grands frais. LE RETOUR. Le Marquis, homme unique pour apprendre à un enfant de famille l’art de se ruiner, &
alet, guérisse les folies les plus enracinées avec trois mots que lui apprit jadis un Juif ? Albert n’auroit-il pas réellement
hus, perd son fils dans la foule, meurt de chagrin. Le vieux Menechme apprend cette triste nouvelle, pleure son fils, son petit
amp; l’on peut facilement le croire mort chez lui, sur-tout lorsqu’on apprend qu’il s’est égaré dans une ville qui lui est tout
? On trouve dans cette malle des lettres, par lesquelles le Chevalier apprend que son frere hérite de soixante mille écus qu’un
98 (1802) Études sur Molière pp. -355
affaires, prend la fuite ; Scapin le ramène malgré lui, et le force d’ apprendre son bonheur. Lisez la pièce de Molière. Des
ivers titres ! L’exposition. — La toile à peine levée, six vers nous apprennent que Lélie a Léandre pour rival, et qu’il se prépa
pied que Mascarille allonge dans le derrière de son maître, pour lui apprendre que Turin n’est pas en Turquie ? Je l’ai vu donne
hée comme inutile, et par là on ne donne plus le temps à Mascarille d’ apprendre tout ce qu’il doit raconter dans la scène suivant
l’amène trop imprévu, puisqu’un personnage y tombe des nues pour nous apprendre que son fils, vivant en secret avec une autre fem
e, dont les ballets fixent la durée sous nos yeux, Damis a le temps d’ apprendre que sa nièce a donné un rendez-vous à Éraste, et
ser de plus merveilleux : dans la pièce française, le premier ne nous apprend que le nom d’un personnage, et le second ne prome
nouveau divertissement ! aussi l’Amour médecin fut-il proposé, fait, appris , et représenté en cinq jours. Il y a grande appar
ord de la pièce qui ne mourra jamais. Le Misanthrope. Molière, apprends -nous par quel art inconcevable tu sus forcer tes
prude, en tournant en ridicule un bel esprit de cour ; mais, que nous apprend Alceste ? Que même la vertu doit avoir l’aménité
malgré lui fut représenté sur le théâtre du Palais-Royal, le 9 août. Apprenons d’abord à nos lecteurs d’où Molière a tiré le fon
depuis, ont mis sur la scène des robins petits-maîtres. Mais que nous apprennent les modernes, après beaucoup d’efforts ? Rien que
Extrait de l’Amphitryon de Plaute. Prologue. Le spectateur apprend , par la bouche de Mercure, que Jupiter, sous les
Alcmène est accouchée de deux garçons. Jupiter, au bruit du tonnerre, apprend à son rival qu’il l’a remplacé pendant qu’il se b
d-papa vous entendait, il vous trouverait bien bambin pour votre âge. Apprenez que vos sifflets ou vos applaudissements ne tirer
rt le premier ? À rien. L’exposition. — Bonne, puisque le héros nous apprend , dans un court monologue, et ses chagrins et leur
emès d’être traduit en justice, appelle la femme du vieillard, et lui apprend que son mari a une seconde épouse ; elle accable
qui s’intéresse à eux ; Ariste apporte deux lettres par lesquelles on apprend que la fortune de la famille est renversée ; le p
récepteur d’interroger son élève sur les dernières choses qu’il avait apprises . Allons, monsieur le marquis, dit le grave pédago
dace ; et vous êtes digne qu’on vous offre de nouvelles difficultés : apprenez avec quelle adresse les bonnes actrices ajoutent
heureux. Le professeur. Tudieu, la belle enfant ! qui vous en a tant appris  ? L’élève. Madame Bellecour, que par malheur je v
illenaire assista aux six premières représentations de cette pièce, l’ apprit par cœur, la fit imprimer et la dédia à Molière.
99 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXIX. Des Caracteres propres aux personnes d’un certain rang seulement. » pp. 312-327
’accordent pourtant guere. Crispin. L’expérience ne nous l’a que trop appris  ; car lorsqu’il fait tant que de travailler, ce q
osent ont à-peu-près reçu la même éducation, que cette éducation leur apprend à paroître tout ce qu’ils ne sont pas, ils ne lui
100 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE X. » pp. 201-217
l’énumération des sciences, de demander à son interlocuteur s’il veut apprendre l’orthographe. C’est peut-être d’après cela que l
en fit des extraits pour la commodité des Dames, qui voulurent toutes apprendre l’italien. La recette fut encore très considérabl
/ 248