/ 202
1 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXX. Des Caracteres propres à tous les rangs. » pp. 328-330
u chez un homme au-dessus de la Bourgeoisie, parcequ’après un certain état , l’uniformité d’éducation ne met plus de nuances
il est aimé d’une belle Marquise. Enfin Moliere a préparé par le seul état de son héros, toutes les richesses comiques amené
le ridicule de M. Jourdain qui rejaillit ensuite de lui sur tous les états de la vie. Il est des caracteres si bons, si vrai
t si bien au cœur humain, qu’ils conviennent non seulement à tous les états , mais qu’ils frappent encore également les hommes
Paysan : tous les trois frapperoient également les hommes de tous les états , si les pieces étoient également bien faites.
2 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XV. M. DE CHAMFORT. » pp. 420-441
capital ne lui avoit produit aucun intérêt. Afin donc de se mettre en état de réparer ses pertes & de pouvoir rendre bon
sister aux larmes des amants. Hassan interroge les esclaves sur leur état , leur pays ; il veut racheter André qui le prie d
nvers quelques-uns de ces malheureux Chrétiens qui y gémissent dans l’ état d’où vous sortez. Tachez d’en trouver un qui méri
eux de tous les hommes ! C’est donc à vous-même que le ciel me met en état d’offrir mes biens, ma vie, & tout ce que j’a
ros plusieurs compagnons d’esclavage, & fait la critique de leurs états , de leurs professions, de leurs ridicules. Il y a
! Braves gens ! Un peu fiers, à ce qu’on m’a dit en France. . . . Ton état  ? L’Espagnol. Gentilhomme. Hassan. Gentilhomme !
ure Papillotin de Lorgnenville. Lorgnenville. Me voilà. La Major. Ton état  ? Lorgnenville. Garçon. La Major. Ton pays ? Lorg
ns, à d’autres. Me. Robert lit. Anonyme de Pestenville. La Major. Ton état  ? Pestenville. Veuf. Me. Robert. Tant mieux. La M
3 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXVII. Du Caractere des Professions. » pp. 284-302
comme autrefois. On ne distingue plus dans la société les différents états que par des cheveux plus ou moins longs, un habit
. . . . . . On me reprochera, je gage, d’avoir choisi entre tous les états ou toutes les professions, celui qui a le moins c
arier qu’une infinité d’autres. Pour me justifier, faisons choix d’un état qui, de l’aveu de tout le monde, ait éprouvé les
l’aveu de tout le monde, ait éprouvé les plus heureux changements. L’ état de Financier s’offre à mon imagination le premier
que je le conçois ; que l’homme y soit forcé par les fonctions de son état , ou de manquer à la dignité & à la sainteté d
te, & tous deux s’exécutent. Tout cela prouve qu’en remettant les états , les professions sur la scene, on risque de se tr
rame. Il en est des caracteres du cœur humain, comme du caractere des états ou des professions ; ils n’ont pas varié davantag
4 (1735) Moliere (Supplément au Grand Dictionnaire historique) « MOLIERE, (Jean-Baptiste Poquelin) poëte comique, etc. » p. 82
et Anne Boutet, sa mere, lui donnerent une éducation conforme à leur état , et qu’ils n’eurent point d’autres vûes que celle
e il ne connut jusqu’à quatorze ans que la boutique de son pere, et l’ état qu’il exerçait. On eut soin même de lui faire obt
s Précieuses ridicules, en présence du prince de Conti qui tenait les états de Languedoc à Beziers. Moliere avait alors trent
5 (1801) Moliérana « Vie de Molière »
Anne Boulet sa mère, lui donnèrent une éducation trop conforme à leur état  ; il resta jusqu’à quatorze ans dans leur boutiqu
ncienne troupe se joignirent à Molière, et il partit de Lyon pour les états de Languedoc, avec une troupe assez complète, com
de la Béjart et de la Debrie 117*. Le prince de Conti* qui tenait les états Languedoc, à Béziers, se souvint de Molière qu’il
livres. La fortune qu’il fit par le succès de ses ouvrages, le mit en état de n’avoir rien de plus à souhaiter ; ce qu’il re
Peinture fidèle du ridicule commun à tous les hommes, dans tous les états . De la gaîté et du comique. Les Fourberies de S
6 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XIX. » pp. 397-410
lui rendoit bonne justice. Elle mit en peu de temps les choses en tel état , qu’elle n’attendoit qu’un moment favorable pour
été l’homme le plus ivre qui fût jamais. Sa femme, le voyant dans cet état , crut qu’il n’étoit pas nécessaire de le faire bo
rallume la chandelle, & trouve sa servante dans le plus pitoyable état du monde. Elle la consola du mieux qu’elle put, l
voir à cette heure ? Ses freres, la voyant tranquille & dans son état ordinaire, modérerent leur colere. Votre mari se
sanne en courtisanne, & me fait attendre toutes les nuits, dans l’ état que vous m’avez trouvée, souvent jusqu’à minuit,
sut non seulement se tirer d’un si dangereux pas, mais se mit même en état de pouvoir tout faire impunément. C’est dans cet
7 (1819) Introduction aux œuvres de Molière pp. -
alors en vogue, toutes ces locutions qui contribuent à caractériser l’ état de société, ont été discutées dans des notes qui
Bruyère et Fénelon, et surtout en prenant pour point de comparaison l’ état actuel de la langue, on pense généralement que Mo
grès, depuis son origine jusqu’à Molière ; j’expose comparativement l’ état où il a trouvé le théâtre, et l’état où il l’a la
ère ; j’expose comparativement l’état où il a trouvé le théâtre, et l’ état où il l’a laissé ; enfin, j’examine l’influence r
blissaient des rapports assez nombreux ; et, chez les deux peuples, l’ état de la société était à peu près le même. Ce n’est
urs nœuds, leurs péripéties et leurs dénouements. Malheureusement, un état de société d’où les femmes honnêtes étaient exclu
le secret caché dans ses replis. Quant à Térence, réduit d’abord à l’ état de servitude, mais instruit par les soins et bien
elle ne peut peindre qu’à la hâte et, pour ainsi dire, à la volée un état constamment mobile et confus ; l’aspect changeant
pinceaux, et ses images du jour ont vieilli dès le lendemain. Dans un état paisible, au contraire, les conditions sont inéga
nt de Molière étaient d’autant plus propres à le seconder, qu’alors l’ état de la société était un état de crise, également é
nt plus propres à le seconder, qu’alors l’état de la société était un état de crise, également éloigné de la grossière confu
de l’échelle sociale, chacun s’efforçait de s’élever au-dessus de son état , en blâmant les mêmes efforts dans tous les autre
enir qu’aux amants mêmes : encore en pourrait-on douter, car c’est un état dans lequel ils ne sauraient demeurer longtemps.
les bourgeois vains et fastueux qui ont la sottise de rougir de leur état et de hanter les grands ; de même qu’Angélique, é
ges qui représentaient, en toute occasion, les âges, les sexes et les états divers, sans caractère propre et sans physionomie
miter une nature morale, où le bien et le mal se trouvassent dans cet état d’équilibre ou plutôt de mélange, qui semble être
es vices et des ridicules, s’est abstenu ordinairement de spécifier l’ état de ses personnages. Ses bourgeois, dans les petit
nt toutefois qu’on ne le croit communément, faute de bien connaître l’ état de la langue à l’époque où il écrivait. Nous pouv
jeune Poquelin, à qui son père voulait transmettre en même temps son état et sa charge de valet de chambre-tapissier du roi
Quoi qu’il en soit, il conçut dès lors un invincible dégoût pour son état , et un désir ardent d’acquérir l’instruction dont
cable, qui semblait avoir moins à cœur de punir les complots contre l’ état que les entreprises contre son pouvoir. Richelieu
taient loin ; mais, des mains puissantes de Richelieu, les rênes de l’ état ayant passé aux mains plus faibles de Mazarin, le
r donner des représentations. Le roi l’ayant envoyé en 1654 tenir les états de Languedoc, il engagea Molière à se rendre aupr
lui à Béziers avec sa nouvelle troupe. Chargé d’amuser la ville, les états et le prince, Molière fit passer en revue devant
prouvé qu’elle la réservait, comme fille du comte de Modène, pour un état plus honorable et plus avantageux ? Pourquoi M. B
xtrait baptistaire d’Armande ? Enfin, l’hypothèse d’une suppression d’ état et de la métamorphose de Françoise, fille naturel
isons pour en agir ainsi à l’égard d’un comédien déjà fameux, que son état retranchait de la communion. Les omissions ou tra
iné de fabriquer un faux matériel, ayant pour objet une suppression d’ état  ; un faux qui aurait eu pour auteurs ou complices
te supériorité d’âge, la plus triste des disproportions, jointe à son état valétudinaire et à ses habitudes sérieuses, était
homme, et je suis fâché que ses petites affaires soient en si mauvais état . Que croyez-vous que je doive lui donner ? Quatre
estes : l’irritation de sa poitrine était au comble.Dans ce misérable état , il eut la visite de Boileau ; et, comme si le se
durement le héros, que celui dont tu me présentes l’épitaphe, fût en état de me présenter la tienne ! La douleur un peu fas
rs, et qui étaient employées au comptedes bâtiments du Roi. Suivant l’ état de ces gratifications, qui vient d’être imprimé p
ivement jusques et y compris 1671. Comme on ne faisait probablement l’ état des gratifications de l’année que dans les premie
née suivante, Molière, mort en février 1673, ne fut point porté sur l’ état de 1672. 58. « Cette troupe,dit La Grange dans
arvenir à savoir quel nouveau nom Provençal avait pris en changeant d’ état . La postérité ne sera heureuse qu’à demi. À Dieu
olière : « Mon pauvre monsieur Molière’, vous voilà dans un pitoyable état . La contention continuelle de votre esprit, l’agi
8 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE IV. Du Choix du Titre. » pp. 94-102
ujet que l’Auteur a choisi, du but qu’il s’est proposé, du rang, de l’ état , de l’âge, de la fortune des personnages, du lieu
t en même temps la saison pendant laquelle l’action se passe, & l’ état ou le caractere des personnages. Les Vacance
ement des Procureurs en vacances, ou des personnes à-peu-près de leur état  ; le titre va donc au sujet. Dans la seconde on v
uent les nuances que l’Auteur veut peindre dans un caractere, dans un état , un ridicule, une passion, &c. Le Curieu
9 (1759) Moliere (Grand Dictionnaire historique, éd. 1759) [graphies originales] « article » pp. 604-605
u roi, & marchand fripier, lui donna une éducation conforme à son état , & n’eut point d’autre vue que celle de le vo
l ne connut jusqu’à quatorze ans que la boutique de son pere, & l’ état qu’il exerçoit. On eut soin même de lui faire obt
s Précieuses ridicules, en présence du prince de Conti qui tenoit les états de Languedoc à Béziers. Moliere avoit alors trent
10 (1824) Notices des œuvres de Molière (VIII) : Le Bourgeois gentilhomme ; Psyché ; Les Fourberies de Scapin pp. 186-466
n murmures. Louvois, le fier Louvois, qui, en qualité de Secrétaire d’ état , appartenait à la compagnie, fut indigné de la té
onnage un nommé Gandouin, qui, ayant amassé une grande fortune dans l’ état de chapelier, l’avait dépensée follement, en fréq
 ; C’est proprement le mal français. Elle est chez nous de tous les états , depuis les plus humbles jusqu’aux plus élevés. L
er au règne de Louis XIV, et considérer quel était, à cette époque, l’ état de l’opinion, relativement à la noblesse. La nobl
se qui avait communément sa source dans de grands services rendus à l’ état par des ancêtres, et qui était l’ouvrage du temps
us, n’a pour ennemi que la folle vanité de M. Jourdain ; et, dans cet état d’hostilité ouverte, il peut croire qu’où la forc
ralité de la pièce est qu’il ne faut pas qu’un bourgeois dédaigne son état et la société de ses égaux, sous peine de trouver
en effet, étant situées sur le bord de la mer, dans le voisinage des états barbaresques, leurs habitants sont particulièreme
ère, reste en possession de sa courtisane, sans que celle-ci change d’ état ni de mœurs. Nous n’eussions pas toléré un pareil
11 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XV » pp. 175-187
x années de 1650 à 1660, va succéder un nouvel ordre de choses dans l’ état , dans les mœurs, dans les lettres. En 1661, Louis
je crois à propos de dire avec quelque précision quel était en 1660 l’ état de la langue et de la littérature française. Il r
nné et à qui il prendrait de fréquents accès d’anarchie. Revenons à l’ état historique de la langue et des lettres à la fin d
passé vingt années à les écrire, nous dit en peu de mots quel était l’ état de la langue au milieu du siècle, à l’époque des
12 (1884) La Science du cœur humain, ou la Psychologie des sentiments et des passions, d’après les oeuvres de Molière pp. 5-136
lusieurs fois, malgré les bonnes intentions sans cesse renouvelées en état de raison. Cette malheureuse disposition, inhéren
e sont pas seulement les préceptes moraux sentis par la conscience en état de raison qui disparaissent momentanément de l’es
en état de raison qui disparaissent momentanément de l’esprit dans l’ état de folie ; ce sont également les préceptes appris
ière scène du Mariage forcé. Si, dans cette comédie, il nous montre l’ état psychique des demandeurs de conseils, dans l’Amou
sychique des demandeurs de conseils, dans l’Amour médecin il expose l’ état psychique de ceux qui les donnent. L’intérêt pers
is et je n’aurai pas longuement à demander pour moi au ciel l’heureux état de veuve. » Tel est le langage cynique que l’on
Don Juan et tous les pervers qu’il a représentés, comme étant dans un état parfait de tranquillité morale dans le crime. Apr
» Rien n’a échappé à Molière de ce qui touche de près ou de loin à l’ état moral des criminels. Il signale chez ce valet fri
exclusivement à punir et qui n’aboutit qu’à une aggravation dans leur état normal, devrait céder la place au système qui a p
der la place au système qui a pour but de modifier, s’il se peut, cet état par des procédés humains et surtout par une longu
t pu donner, le premier à les voir comme à les condamner. » Ces deux états dans lesquels l’esprit peut se trouver sous l’inf
l’on cherche à éclairer, et que par ce moyen, au lieu d’améliorer son état moral, on l’aggrave. arsinoé. « A quoi qu’en rep
r leur satisfaction, il ne veut que ce qui peut la procurer. Dans cet état psychique particulier, qui est celui de la folie
is encore toutes les fois qu’il a eu à mettre fortement en relief cet état psychique particulier. En premier lieu, pour pein
r conduite ; que, n’étant prévenus d’aucune folle ardeur, ils sont en état de se tromper bien moins que nous, et de voir bea
aire de remontrances. » Voilà l’irrésistibilité de la passion dans l’ état complet de raison, chose qui ne se rencontre chez
e son épouse, absorbé et aveuglé par son amour, il se trouvait dans l’ état psychique constitutif de la folie.) Et n’admirez-
sans pouvoir en triompher ? » Dans cette dernière circonstance, son état psychique n’est plus le même : sa passion ne l’av
laquelle, sous l’influence des passions, l’homme est traversé par des états psychiques parfaitement déterminés et fort différ
us touchante qu’on puisse voir. Une autre aurait paru effroyable en l’ état où elle était, car elle n’avait pour habillement
les sont suggérées par une activité cérébrale pathologique. Quant à l’ état psychique, il est le même dans l’un et dans l’aut
t des troupes, etc., dans le sens des passions qu’ils devaient à leur état cérébral. Des mélancoliques, en proie, sous l’inf
l’opinion que sa servante Martine professe à l’égard des savants. En état de calme, Chrysale n’eût certainement pas approuv
former cette opinion, mais sur ce que cette personne exprime dans un état de calme, alors qu’elle se possède entièrement. L
folie. Si l’instruction est en progrès, l’éducation se trouve dans un état de décadence complète, et cela, il faut bien le r
bien et de la justice, alors qu’il déraisonne complètement. Tel est l’ état psychique constitutif de la folie. Ces principes,
13 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE PREMIER. Du Choix d’un Sujet. » pp. 25-38
mpter la fierté des plus durs sentiments. Oui, vous auriez pitié de l’ état de son ame, Connoissant de quel coup vous menacez
Chirurgiens, les Médecins, les... toutes les personnes enfin qui, par état , sont à portée de connoître l’intérieur des maiso
il sera question du genre des pieces. Occupons-nous présentement de l’ état , de la fortune, de l’âge, du rang, du nom des per
la maison paternelle, où il ne reçut qu’une éducation conforme à son état  ; mais, dévoré du desir d’apprendre, il obtint la
14 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XXXII » pp. 355-377
era sa grandeur au-delà des nues ; mais il faudrait qu’elle se mît en état d’être aimée toute l’année sans scrupule111 ; en
monde et la paix qu’il faudrait pour servir Dieu. Voilà à peu près l’ état où le suis, assez indifférente d’ailleurs sur les
tomber d’accord de quelque chose de précis. Ma conscience est au même état où vous l’avez toujours connue, etc. » Madame d
présentement… Je me fais des retraites plus ou moins sévères, selon l’ état où seront mes affaires ; j’avais dans la tête tro
que jamais, et rien ne me paraît si difficile que de demeurer dans l’ état où je suis. » Cette lettre est l’expression d’un
15 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXIV. Du choix des Caracteres. » pp. 261-262
teres simples. Caracteres composés. Caracteres propres à tous les états . Caracteres pris chez les hommes d’un seul état
propres à tous les états. Caracteres pris chez les hommes d’un seul état . Caracteres des professions. Caracteres étern
16 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VII. La Chaussée, imitateur de Regnard, d’un Auteur Espagnol, d’un Auteur Italien, d’un Romancier François, &c. » pp. 262-276
quelque chose aux cérémonies de votre mariage, lui dit-il, je suis en état d’y suppléer. Songez, Monsieur, que, devant Dieu,
eu la bonté de me placer vous-même ? Faites attention, Monsieur, à l’ état déplorable où vous me réduisez si vous persistez
ui que la honte d’un refus qui nous plonge, ma mere & moi, dans l’ état le plus vil & le plus méprisable ? — J’en sui
blés. Darviane. Votre pitié m’est chere. Ah ! si vous la réglez Sur l’ état où je suis, elle doit être extrême. Le Marquis. J
17 (1801) Moliérana « [Anecdotes] — [56, p. 89-93] »
l’homme est susceptible, dans toutes les conditions et dans tous les états . Guidé d’ailleurs par l’exemple des anciens et pa
. Il peint non seulement les mœurs du siècle, mais celles de tous les états et de toutes les conditions. Il joua la cour, le
18 (1823) Notices des œuvres de Molière (VII) : L’Avare ; George Dandin ; Monsieur de Pourceaugnac ; Les Amants magnifiques pp. 171-571
. Mais Tartuffe ne peut appartenir qu’à certaines époques, à certains états de la société ; mais dom Juan est un être monstru
e train dispendieux, il ne l’aurait pas ; et, s’il l’a, c’est que son état , sa position dans le monde l’exige. Quel est cet
, c’est que son état, sa position dans le monde l’exige. Quel est cet état , cette position ? Molière nous le laisse ignorer,
et l’obligation qui en résulte pour lui de vivre à peu près selon son état  ? Quelles occasions ne lui fournissent-elles pas
n se reconnaître dans le personnage de George Dandin, et qui était en état , par ses nombreux entours, de nuire beaucoup à un
ent portait à d’autres femmes les prodigalités qu’elle l’avait mis en état de faire. Cette espèce de désordre social appelai
aïeux s’étaient obscurément ruinés et fait tuer pour le service de l’ état . Ils se consolaient, se dédommageaient de leur no
d’un roi ; tandis que Sostrate, d’amant devient époux sans changer d’ état , et demeure ce qu’il était, le premier de sa race
onstances. D’abord, Lulli, avec son baragouin italien, n’était pas en état de jouer le rôle de Pourceaugnac, et ce fut Moliè
19 (1885) Revue dramatique. Le répertoire à la Comédie-Française et à l’Odéon (Revue des deux mondes) pp. 933-944
mens de tragédie et de comédie, ce n’est pas seulement une aide que l’ état leur donne, mais le signe de son droit sur eux :
le pourraient pas. Et la raison de ce droit ? C’est le devoir qu’a l’ état de veiller à la conservation de certains chefs-d’
sident de la république ou bien quelque arrêté d’un sous-secrétaire d’ état n’aura pas « désaffecté » l’Odéon pour le destine
ut au plus leur reprocherai-je une résignation trop facile au fâcheux état que je signale. Vais-je crier à « l’obstruction »
s d’y porter remède ? Pour ma part, après l’examen que j’ai fait de l’ état des classiques, au nom desquels la Comédie-França
20 (1825) Notice sur Molière — Histoire de la troupe de Molière (Œuvres complètes, tome I) pp. 1-
sages conseils, un noble divertissement. On estime un grand nombre d’ états qui n’ont d’autre objet que le plaisir ; pourquoi
du prince de Conti dans la ville de Béziers, où devaient se tenir les états de Languedoc. Molière se vit chargé de la directi
t que ces métamorphoses ne lui coûtent rien ; qu’il a été de tous les états  ; qu’il s’est trouvé dans toutes les conditions.
des titres, qualités, blasons et armoiries des prélats et barons des états de Languedoc, tenus en 1654, par le sieur J. Béja
det. Béjart, frère des trois actrices de ce nom, prit fort jeune l’ état de comédien. Il fut camarade de Molière dans la p
tout ; de sorte qu’en très peu de temps sa troupe fut réduite dans un état pitoyable. Ainsi destituée de moyens pour jouer l
ire dans ces trois représentations lui servît à remettre sa troupe en état . Molière voulut bien lui accorder ce qu’elle lui
her son tailleur pour le faire habiller (car il était en très mauvais état ), et il recommanda au tailleur que l’habit fût pr
ette fâcheuse situation qui toucha Molière ; il s’applaudit d’être en état de faire du bien à un jeune homme qui paraissait
gogne, où il remplaça Floridor. Baron avait la plus haute idée de son état  : il disait qu’un comédien était un homme nourri
lui était pas possible de donner des renseignements sur son nom et l’ état de ses parents. Une blanchisseuse eut pitié de so
21 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XI. Des Pieces intriguées par un Valet. » pp. 125-134
des courtiers plus décents, quoiqu’ils fassent la même chose ; qu’un état ne doit pas empiéter sur l’autre ; que les valets
t des courtiers plus décents, quoiqu’ils fassent la même chose. Qu’un état ne doit point empiéter sur un autre ». Pour moi
ure de la scene les intriguants à livrée : tout le monde n’est pas en état d’employer des intriguants à talons rouges. Loin
22 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE III. Choix du lieu de la Scene. » pp. 76-93
dans un lieu où ces mêmes personnages puissent agir sans blesser leur état , leur rang, leur fortune. Un bourgeois pourra fai
t dans une rue, des scenes qui ne conviennent aux personnages d’aucun état & d’aucun rang, ont encore plus de tort. Tell
rce. Avez-vous intérêt à rassembler plusieurs personnes de différents états  ? Dufresny, dans son Mariage fait & rompu, vo
du second ordre, où il y a moins de morgue, moins de faste, tous les états sont plus rapprochés. La Financiere, la Marquise,
23 (1863) Molière et la comédie italienne « Textes et documents » pp. 353-376
épétition faite à Saint-Germain au mois de novembre suivant64, auquel état est jointe la dépense de quelques comédies représ
ant le mémoire ci-attaché… 403 » Somme totale du contenu au présent état … 49404 18 Nous, Louis-Marie d’Aumont de Rocheb
ambre du roi, certifions avoir ordonné la dépense contenue au présent état , et l’avoir arrêtée pour Sa Majesté à la somme de
e espagnol, représenté le 30 juin67.   On peut constater, d’après les états des dépenses de la cour, que, pendant qu’elle séj
24 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XXV » pp. 259-278
t sa postérité ? Sans doute il y a plus loin de tirer du non-être par état , et de porter après ces ténébreux enfants au degr
au degré de puissance qu’on voit ici par leurs établissements et a l’ état et rang entier des princes du sang, avec la même
, elle lui donna d’ailleurs la meilleure éducation qu’elle put dans l’ état de pauvreté auquel elle était réduite. Elle lui f
t la visiter. « Quoique j’aie éprouvé de la pauvreté et passé par des états bien différents de ceux où vous me voyez, j’étais
25 (1765) Molière dans l’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert (compilation) pp. 2668-16723
chefs, étant l’objet principal de l’envie & de la censure dans un état démocratique, le peuple d’Athenes, toûjours inqui
is plus encore dans l’idée qui nous reste de celles de Ménandre, où l’ état fut toûjours respecté, & où les intrigues pri
ationales, que la communication & la jalousie mutuelle des petits états d’Italie a fait imaginer à leurs poëtes. On voit
’attrait du plaisir. Paris seul ne verra-t-il plus joüer Moliere ? Un état où chaque citoyen se fait gloire de penser avec i
ù il est puni. On pourroit encore diviser la comédie relativement aux états , & on verroit naître de cette division, la co
s praetextatae, où le sujet & les personnages étoient pris dans l’ état de la noblesse, & de ceux qui portoient les t
talens nécessaires dans celui qui sait y faire un rôle avec succès, l’ état de comédien prendra nécessairement dans tout bon
de Latour, le mérite de la peinture, lors même qu’on ne sera plus en état de juger de la ressemblance ; & les connoisse
; mais peu de personnes sont à portée de les étudier, moins encore en état de les saisir. On s’amuse à recopier le petit maî
e ; peint non seulement les moeurs du siecle, mais celles de tous les états & de toutes les conditions. Il joue la cour,
26 (1734) Mémoires sur la vie et les ouvrages de Molière (Œuvres de Molière, éd. Joly) [graphies originales] pp. -
nelle, où l’on ne songea qu’à lui donner une éducation conforme à son état . Sa famille qui le destinoit à la charge de son p
ses services à monsieur le prince de Conti, qui tenoit à Béziers les états de la province. Armand de Bourbon le reçut avec b
oit composé que les deux premiers actes ; elle fut représentée en cet état à saint Germain. La scéne du second acte entre Mi
telles sur tout l’habit ; & crut pouvoir hazarder Tartuffe en cet état , le38 5 aoust 1667. L’ordre qui lui fut envoyé39
monsieur Jourdain un ridicule commun à tous les hommes dans tous les états  ; c’est la vanité de vouloir paroître plus qu’ils
que, dans le choix du personnage, il y eût assez de distance entre l’ état dont il veut sortir, & celui auquel il aspire
il aspire, pour que le seul contraste des maniéres propres à ces deux états , peignît sensiblement, dans un seul point & d
spéce de ridicule, qui rejaillit sur lui, &, de lui, sur tous les états de la vie. La cérémonie turque, à laquelle Cléont
e théatre du palais royal, le 1 juin 1663. 21. Il fut compris dans l’ état des gens de lettres qui eurent part aux libéralit
27 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXXIX. De l’action dans les Pieces à caractere. » pp. 448-468
ils si peu dignes de moi, Rassemblons en un point de précision sure L’ état de ma fortune & présente & future. De tes
le discours, Leur donner à penser que mon pere est toujours Dans cet état brillant, superbe & magnifique, Qui soutint s
t oublier : d’ailleurs notre province, Où mon pere autrefois tenoit l’ état de Prince, Est si loin de Paris, qu’à coup sûr ce
langue : Je la gouvernerai tout comme il vous plaira. Le Comte. Sur l’ état de mes biens on t’interrogera. Sans entrer en dét
28 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE V. Des Vers & de la Prose dans les Comédies. » pp. 103-117
Hé bien, Seigneur Eraste ? Eraste. Hé bien, Seigneur Eraste ?En quel état l’amour ? Valere. En quel état vos feux ? Eraste.
te. Hé bien, Seigneur Eraste ?En quel état l’amour ? Valere. En quel état vos feux ? Eraste. En quel état vos feux ?Plus f
quel état l’amour ? Valere. En quel état vos feux ? Eraste. En quel état vos feux ?Plus forts de jour en jour. Valere. Et
29 (1769) Éloge de Molière pp. 1-35
re. Né en 1620 d’une famille attachée au service domestique du Roi, l’ état de ses parents lui assurait une fortune aisée. Il
ir, des ressources qui manquaient à ses prédécesseurs. Les différents états de la société, leurs préjugés, leurs prétentions,
ains n’étant point emprisonnés pour leur vie dans la sphère d’un seul état de la société, ne cherchaient point à accréditer
toujours sûr au Théâtre, mais que le Poète ne rencontre que dans les états subalternes, et jamais dans la bonne compagnie, o
ère, peut-être avaient-ils besoin d’une longue paix pour se mettre en état de reparaître. De bons esprits ont pensé qu’il fa
30 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XIII » pp. 109-125
nocentes faveurs ont adouci tout le chagrin de ma vie et m’ont mis en état de me passer plus aisément de ce qu’on appelle fo
emarque ces circonstances pour que le lecteur ait une idée juste de l’ état de la maison de Rambouillet depuis plusieurs anné
e aux dignités du maréchal, à sa passion pour le bel esprit, au grand état de sa maison, y attirait la meilleure compagnie.
31 (1866) Petite comédie de la critique littéraire, ou Molière selon trois écoles philosophiques « Première partie. — L’école dogmatique — Chapitre II. — De la poésie comique. Pensées d’un humoriste ou Mosaïque extraite de la Poétique de Jean-Paul » pp. 97-110
as. Puis il leur demanda s’ils avaient toujours été dans ce misérable état si voisin de l’anéantissement, et ce qu’ils faisa
ont été pasteurs ou curés. Rabelais, Swift, Sterne appartenaient à l’ état ecclésiastique. Au-dessous de ces géants de l’hum
t reconnaître comme condition du plaisant, même dans les individus. L’ état ecclésiastique a fourni les plus grands comiques.
32 (1811) Discours de réception à l’Académie française (7 novembre 1811)
e raison s’assied avec nous. J’en appelle à tous les âges, à tous les états  : la chanson n’est-elle pas la source des plus do
acquis une fortune assez considérable. La révolution le jeta dans un état voisin de l’indigence. Riche, il avait eu le vrai
n’en est ni moins fidèle ni mains véridique. Tel était, Messieurs, l’ état de la société à la fin du dix-septième siècle. Le
33 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XXXI » pp. 338-354
près d’un empirique qui devait rétablir la jambe de cet enfant dans l’ état naturel. Alors elle n’était point encore assez bi
ces procédés, joints aux maladies de ses enfants, me mettent dans un état que je ne peux soutenir. » Dans la seconde, à ma
singulière et enviée de tout le monde, sans en aller chercher dans un état qui fait le malheur des trois quarts du genre hum
34 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XXXIII » pp. 378-393
sans rien demander de positif, elle lui fil voir les horreurs de son état , et la confiance qu’elle avait en sa bonté, et mi
à sa mode. Je vous avoue que j’ai bien de la peine à demeurer dans un état où j’aurai tous les jours de pareilles aventures.
is rien qui nous défende de songer à notre repos et à nous tirer d’un état qui nous trouble à tout moment. Je me suis mal ex
35 (1825) Notices des œuvres de Molière (IX) : La Comtesse d’Escarbagnas ; Les Femmes savantes ; Le Malade imaginaire pp. 53-492
t actes qui formaient l’ensemble du spectacle ? On l’ignore. Dans son état actuel, elle n’a qu’un seul acte, dont toutes les
la rusticité des mœurs, du ton et du langage. Le défaut ou le mauvais état des routes et leur peu de sûreté, quelques autres
ages de la première sont devenus, avec un peu plus d’élévation dans l’ état et dans le langage, les personnages de la seconde
n presque semblable, provient tout naturellement de la différence des états , des esprits et des caractères. Chrysale est un h
ateur, et méritant un châtiment légal, est un personnage étranger à l’ état actuel de la société, ou, pour mieux dire, privé
ar cette raison même. Rédacteurs et gardiens des actes qui assurent l’ état et la fortune des particuliers, souvent même dépo
saire de Béline ; et il n’est un notaire que parce qu’un homme de cet état est le seul propre à seconder efficacement les pr
iculières à ce sexe, sont cause que beaucoup de femmes vivent dans un état mitoyen entre la santé et la maladie, et que, du
anté et la maladie, et que, du moins, elles sont fort souvent dans un état de souffrance. Il n’est pas toujours facile de di
36 (1705) La vie de M. de Molière pp. 1-314
ns un âge peu avancé ; ils n’épargnèrent aucun soin pour le mettre en état de la bien exercer ; ces bonnes Gens n’ayant pas
tout ; de sorte qu’en très peu de temps sa Troupe fut réduite dans un état pitoyable. Ainsi destituée de moyens pour jouer l
ire dans ses trois représentations lui servît à remettre sa Troupe en état . Molière voulut bien lui accorder ce qu’elle lui
r son Tailleur, pour le faire habiller, (car il était en très mauvais état ) et il recommanda au Tailleur que l’habit fût trè
cette fâcheuse situation qui toucha Molière. Il s’applaudit d’être en état de faire du bien à un jeune homme qui paraissait
lui avait fait prendre le parti de recourir à lui, pour le mettre en état de rejoindre quelque troupe avec sa famille ; qu’
e homme ; je suis fâché que ses petites affaires soient en si mauvais état . Que croyez-vous, ajouta-t-il, que je doive lui d
fut obligé de se mettre au lait pour se raccommoder, et pour être en état de continuer son travail. Il observa ce régime pr
de fat constitué en dignité : on sait que la fatuité est de tous les états . Le Marquis offensé se trouvant chez Mr de M. en
un Dandin, qui pourrait se reconnaître dans sa pièce, et qui était en état par sa famille non seulement de la décrier, mais
du Pouss, pour leur faire perdre l’esprit, afin qu’ils soient hors d’ état de former un parti. ―  Apparemment, dit Baron, q
ucoup de plaisir. On parla de santé. Molière rendit compte du mauvais état de la sienne à Bernier : Qui, au lieu de lui répo
Médecin, il fait des merveilles ; et il tiendra Monsieur longtemps en état de divertir Sa Majesté. Les Médecins du Mogol ne
mis dès que je voudrai les estimer, parce que je suis d’humeur, et en état de ne les point craindre. Et si j’avais des ouvra
de son estime, que celui dont tu me présentes l’Épitaphe, n’est-il en état de faire la tienne. M. …l à qui une source prof
37 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XXX » pp. 330-337
d’une manière qui peut laisser espérer d’autres grâces. Le roi vit l’ état des pensions, il trouva 2 000 liv. pour madame Sc
ec le duc du Maine pour aller consulter un empirique hollandais sur l’ état de cet enfant), montre qu’à cette époque elle éta
38 (1697) Poquelin (Dictionnaire historique, 1re éd.) [graphies originales] pp. 870-873
e veine se rompit dans ses poulmons. Aussi-tôt qu’il se sentit en cet état , il tourna toutes ses pensées du côté du ciel : u
avoit un grand foible pour elle, à se repentir de l’avoir mise en cet état . Il s’empressa fort à la faire revenir, en la con
vous avouë que si j’estois assez malheureux pour me trouver en pareil état , & que je fusse fortement persuadé que la per
39 (1867) La morale de Molière « CHAPITRE X. Du Père, de la Famille, de l’Etat. » pp. 193-216
re une fois par hasard un tel prodige ; mais ici le prodige passe à l’ état de loi. C’est un mensonge moral, de prétendre que
u nom qu’on signe, qu’aux actions qu’on fait, et que je ferois plus d’ état du fils d’un crocheteur, qui seroit honnête homme
employer qu’à des bagatelles toutes les ressources que leur fournit l’ état où ils sont nés. Ils sont coupables, non-seulemen
vanité. Que, pour être imprimés et reliés en veau, Les voilà dans l’ état d’importantes personnes. Il dit aux demandeurs d
40 (1845) Œuvres de Molière, avec les notes de tous les commentateurs pp. -129
ns un âge peu avancé ; ils n’épargnèrent aucun soin pour le mettre en état de la bien exercer, ces bonnes gens n’ayant pas d
des spectacles qu’il donnait à la province, pendant qu’il en tint les états  ; et ayant remarqué en peu de temps toutes les bo
vous avoue que si j’étais assez malheureux pour me trouver en pareil état , et que je fusse fortement persuadé que la même p
tout ; de sorte qu’en très peu de temps sa troupe fut réduite dans un état pitoyable. Ainsi destituée de moyens pour jouer l
ire dans ses trois représentations lui servît à remettre sa troupe en état . Molière voulut bien lui accorder ce qu’elle lui
her son tailleur pour le faire habiller (car il était en très mauvais état ) ; et il recommanda au tailleur que l’habit fût t
ette fâcheuse situation qui toucha Molière ; il s’applaudit d’être en état de faire du bien à un jeune homme qui paraissait
lui avait fait prendre le parti de recourir à lui, pour le mettre en état de rejoindre quelque troupe avec sa famille ; qu’
e homme ; je suis fâché que ses petites affaires soient en si mauvais état . Que croyez-vous, ajouta-t-il, que je doive lui d
fut obligé de se mettre au lait pour se raccommoder, et pour être en état de continuer son travail. Il observa ce régime pr
de fat constitué en dignité : on sait que la fatuité est de tous les états . Le marquis offensé se trouvant chez M. de M… en
andin qui pourrait bien se reconnaître dans sa pièce, et qui était en état par sa famille non seulement de la décrier, mais
e du pouss pour leur faire perdre l’esprit, afin qu’ils soient hors d’ état de se former un parti. — Apparemment, dit Baron,
coup de plaisir. On parla de santé : Molière rendit compte du mauvais état de la sienne à Bernier, qui, au lieu de lui répon
médecin, il fait des merveilles, et il tiendra monsieur longtemps en état de divertir Sa Majesté. Les médecins du Mogol ne
amis dès que je voudrai les estimer, parce que je suis d’humeur et en état de ne les point craindre ; et si j’avais des ouvr
nt enfoncé son épée jusqu’à la garde, il mit ce furieux animal hors d’ état de se faire craindre. Le roi eut la bonté de lui
Molière il joua le Misanthrope. Baron avait la plus haute idée de son état  : il disait qu’un comédien était un homme nourri
it d’abord étudié la théologie, et que ses parents le destinaient à l’ état ecclésiastique. Cette anecdote est invraisemblabl
poques. Ce ne fut qu’en 1653 ou 1654, un peu avant la convocation des états du Languedoc, que le prince de Conti ordonna à Mo
dominante, et jour pour jour je me trouvai, au bout du mois, au même état que mon marchand de linge m’avait prédit… Un gran
les me voulurent traiter comme parent. Étant commandés pour aller aux états , ils me menèrent avec eux à Pézenas, où je ne sau
 ; Et quoi qu’on chante, et quoi qu’on die De ces beaux messieurs des états , Qui tous les jours ont six ducats, La musique et
tz, livre II, page 297, et livre III, page 60.) 50. A son retour des états de Languedoc, au mois de décembre 1657, il trouva
dit ce prince, que celui dont tu me présentes l’épitaphe n’est-il en état de faire la tienne ! (tome II, page 48.) 94. Ce
et homme se nommait Provençal : mais il changea de nom en changeant d’ état , et son nom nouveau ne nous est pas parvenu. 113
lui dire : Mon pauvre monsieur Molière, vous voilà dans un pitoyable état . La contention continuelle de Votre esprit, l’agi
41 (1725) Vie de l’auteur (Les Œuvres de Monsieur de Molière) [graphies originales] pp. 8-116
un âge peu avancé : ils n’épargnerent aucuns soins pour le mettre en état de la bien exercer ; ces bonnes gens n’ayant pas
avoit un grand foible pour elle à se repentir de l’avoir mise en cet état . Il s’empressa fort à la faire revenir, en la con
tout ; de sorte qu’en très-peu de temps sa Troupe fut reduite dans un état pitoyable. Ainsi destituée de moyens pour joüer l
ire dans ces trois representations lui servît à remettre sa Troupe en état . Moliere voulut bien lui accorder ce qu’elle lui
r son Tailleur, pour le faire habiller, (car il étoit en très-mauvais état ) & il recommanda au Tailleur que l’habit fût
cette fâcheuse situation qui toucha Moliere. Il s’applaudit d’être en état de faire du bien à un jeune homme qui paroissoit
lui avoit fait prendre le parti de recourir à lui, pour le mettre en état de rejoindre quelque Troupe avec sa famille ; qu’
e homme ; je suis fâché que ses petites affaires soient en si mauvais état . Que croyez vous, ajoûta-t’il, que je lui doive d
ut obligé de se mettre au lait pour se racommoder, & pour être en état de continuer son travail. Il observa ce regime pr
vous avouë que si j’étois assez malheureux pour me trouver en pareil état & que je fusse fortement persuadé que la pers
e de fat constitué en dignité, on sait que la fatuité est de tous les états . Le Marquis offensé se trouvant chez M. de M. en
t susceptible, elle a mis les Dames & les personnes sans étude en état de comparer la copie avec l’original, & il n’
Dandin, qui pourroit se reconnoître dans sa piece, & qui étoit en état par sa famille non seulement de la décrier, mais
du Pouss, pour leur faire perdre l’esprit, afin qu’ils soient hors d’ état de former un parti. Aparemment, dit Baron, que ce
ucoup de plaisir. On parla de santé. Moliere rendit compte du mauvais état de la sienne à Bernier : Qui au lieu de lui répon
cin, il fait des merveilles ; & il tiendra Monsieur long-temps en état de divertir Sa Majesté. Les Medecins du Mogol ne
s dès que je voudrai les estimer, parce que je suis d’humeur & en état de ne les point craindre. Et si j’avois des Ouvra
42 (1892) Vie de J.-B. P. Molière : Histoire de son théâtre et de sa troupe pp. 2-405
étaient faites, quand la préparation était achevée. Il a vécu dans l’ état social le plus favorable lorsque, les vieilles mœ
était presque toute traditionnelle et légendaire, passe peu à peu à l’ état documentaire et positif. Voilà un aperçu, à vol d
officiers domestiques et commensaux de la maison du roi, compris aux états enregistrés par la Cour des aides. Leur service é
s qui suivirent ; mais l’anecdote de Molière poète tragique reste à l’ état d’hypothèse pure ; rien n’est venu la confirmer j
ues, quand leurs services étaient réclamés soit pour des assemblées d’ états , soit par de hauts fonctionnaires, étaient transp
e. Comme ces comédiens se rendaient à Pézenas, où se réunissaient les états du Languedoc, et auparavant au château de Séverac
janvier 1651. Molière et les Béjart furent à Pézenas, au service des états de Languedoc, présidés par Louis de Cordaillac, e
mille livres « aux comédiens qui ont servi pendant trois mois que les états ont été sur pied (24 octobre 1650 au 14 janvier 1
mptereau dont cette allocation fait partie étaient comprises dans « l’ état général des dépenses de l’étape » et n’étaient pa
uement, ce qui explique le silence des procès-verbaux des séances des états sur ces largesses. Les deux pièces ont été découv
ervice officiel de l’ancienne troupe de l’Illustre Théâtre auprès des états de Languedoc. Et notez bien que la troupe, ou tou
652, Molière et ses compagnons sont à Carcassonne, où se tiennent les états du Languedoc. On en a pour témoignage une lettre
e avec trop de dévotion. Je ne m’étonne pas si la cour l’a député aux états pour le bien du peuple, le connaissant si ennemi
rsonnage de M. Frésart20. C’est un M. Frésals ou Frézals, délégué aux états , non par la cour de France (bien entendu), mais p
Molière prouve que celui-ci était alors à Carcassonne, et, comme les états  y tenaient leur session (31 juillet 1651 - 10 jan
roupe, et l’engagea à son service, tant pour sa personne que pour les  états du Languedoc. » Il nous paraît résulter claireme
engagé au service du prince et appelé annuellement pour la tenue des états . Sa troupe est celle des comédiens de Mgr le prin
n Roussillon, présida, en vertu d’une commission expresse du roi, les états du Languedoc, la première fois à Montpellier, où
ars 1655). C’est en décembre 1654, juste au moment de l’ouverture des  états , que mourut le poète Sarrasin, secrétaire du prin
rtie de la maison du prince de Conti ou qui avaient été convoqués aux états du Languedoc, et des acteurs. Molière y paraît de
ces allocations aux comédiens étaient ordinairement comprises dans l’ état général des dépenses de l’étape. Mais il semble q
cueil des titres, qualités, blasons et armes des seigneurs barons des états généraux de Languedoc, tenus par S.A.R. Mgr le pr
. La troupe de Molière partit de Montpellier peu après la clôture des états . Elle est à Lyon à la fin d’avril 1655. Un acte d
les me voulurent traiter comme parent. Étant commandés pour aller aux états , ils me menèrent avec eux à Pézenas, où je ne sau
 ; Et, quoi qu’on chante et quoi qu’on die De ces beaux messieurs des états , Qui tous les jours ont six ducats, La musique et
oupe, à Marseillan et ramené à Pézenas. » À la fin de la session des états , qui furent clos le 22 février 1656, six mille li
conçu : « J’ai reçu de Monsieur le Secq, trésorier de la bourse des états du Languedoc, la somme de six mille lires à nous
me de quinze cents lires qui m’a été accordée par la délibération des  états , pour la composition d’un lire que j’ai présenté
00 lires. » Pour le généalogiste Béjart, une courte délibération des états est ainsi constatée dans le procès verbal du 20 f
ivre à l’assemblée, très curieux et utile pour toute la province, les états l’ont renvoyé à messieurs du bureau des comptes p
s de S. A. de Conti, sortant de Pézenas de jouer pendant la tenue des états et s’en allant à Bordeaux pour attendre Son Altes
nser aux Précieuses ridicules que Molière va nous donner bientôt. Les états de Languedoc s’ouvrirent, en cette année 1656, à
avait reçu commission du roi pour la convocation et la direction des états . Entre ce 17 novembre et la fin de l’année, Moliè
« Cette pièce de théâtre a été représentée pour la première fois aux états de Languedoc l’an 1656. M. le comte de Bioule, li
oc l’an 1656. M. le comte de Bioule, lieutenant du roi, président aux états . » Et dans la préface de l’édition de 1682, on li
2, on lit : « La seconde comédie de M. de Molière fut représentée aux états de Béziers, sous le titre de Dépit amoureux. » L
pour Molière un moment d’émotions et de contrariétés amoureuses. Cet état de son âme se refléta dans la pièce nouvelle qu’i
nt le paragraphe suivant : « Sur les plaintes qui ont été portées aux états par plusieurs députés de l’Assemblée, que la trou
s jours, selon toute apparence, la représentation de cette pièce. Les états n’ont pas dû attendre à la dernière heure pour le
vers le 19 ou 21 décembre. Mais peut-être est-ce tirer de l’acte des états une conclusion qu’il ne comporte point. On peut s
fait un supplément à son Recueil généalogique, il en fit hommage aux états . Ceux-ci furent moins gracieux que MM. du bureau
fait aucune considération sur aucun livre qu’il pourra présenter aux états , s’il n’a reçu ordre exprès de l’assemblée de le
eut s’en rapporter à son témoignage. Notez de plus que la session des états du Languedoc avait commencé à Pézenas le 8 octobr
t pu éprouver d’abord, on la voit, après 1653, faire bonne figure aux états et partout. Ses décors et ses costumes sont riche
sfait ; Et par ce coup d’essai que je croyais de maître, Je me vis en état de n’oser plus paraître. Je prends cœur toutefois
l était nouvellement pourvu. Ses protestations sur son droit, sur son état , tout fut inutile. Le démêlé s’était terminé par
s publics et privés de la famille : ce qui constitue une possession d’ état aussi incontestable qu’on puisse en avoir. Pourta
quelques bons esprits. Comment admettre cependant qu’une possession d’ état ait pu ainsi être changée pour satisfaire à de pr
ntion de diverses tromperies, cautèles, abusions et déceptions en cet état advenues. Notre jaloux les avait toujours entre s
-à-vis de la foi rigide et de la piété intolérante, il se trouvait en état d’hostilité inévitable. Excommunié, placé hors de
vous avoue que si j’étais assez malheureux pour me trouver en pareil  état , et que je fusse fortement persuadé que la même p
oète dut exciter et entretenir. De nombreux travaux d’érudition sur l’ état de la médecine au XVIIe siècle ont paru nouvellem
obligé de descendre pour les arrêter. Voyant qu’ils n’étaient pas en  état d’entendre les conseils de la raison, il leur dit
ui dire : « Mon pauvre monsieur Molière, vous voilà dans un pitoyable état . La contention continuelle de votre esprit, l’agi
tiré dans un cercle d’amis littérateurs ; l’autre multipliait par son état et pour son art les relations avec la grande, la
es. Les mêmes recherches pourraient avoir lieu pour les autres gens d’ état ou de métier qu’il a mis en scène ; elles obtiend
e homme ; je suis fâché que ses petites affaires soient en si mauvais état . Que croyez-vous, ajouta-t-il, que je doive lui d
utre à la salle de Guénégaud. En conséquence Colbert se fit donner un état des acteurs et des actrices du théâtre du Marais,
43 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XI. Du Dialogue. » pp. 204-222
voir. Scapin. Ah ! ah ! Octave. Une autre auroit paru effroyable en l’ état où elle étoit ; car elle n’avoit pour habillement
in. Je sens venir les choses. Octave. Si tu l’avois vue, Scapin, en l’ état que je dis, tu l’aurois trouvée admirable. Scapin
il doit prendre, comme elle, le caractere des interlocuteurs, de leur état , de leur situation, de leurs passions, de leurs i
44 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXI. De l’Amour. » pp. 367-384
ur-tout à la portée de tout le monde, puisque l’amour est de tous les états . D’après ce que je viens de dire, l’on va me croi
bien plutôt à rougir. Sganarelle, à part. Ma colere à présent est en état d’agir : Dessus ses grands chevaux est monté mon
le même : les amants de tous les pays, de tous les âges, de tous les états , aimeront toujours avec dessein de posséder l’obj
45 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE X. M. DIDEROT. » pp. 317-332
er toujours. Il se retire à Milan auprès de Mario, qui lui découvre l’ état de son cœur, & lui apprend qu’il souffre en c
« des charmes d’une jeune fille, belle, touchante, qu’il a vue dans l’ état le plus affreux au fond d’une vilaine maison &
fondre tout le monde en larmes. Une autre auroit paru effroyable en l’ état où elle étoit, car elle n’avoit pour habillement
46 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XXVI » pp. 279-297
onorée et chérie. Enfin, et c’était là le point le plus sensible, cet état de domesticité qu’elle accepterait dans la maison
x grandeurs, elle se trouva si importunée des respects que son nouvel état inspirait au directeur, qu’elle crut devoir donne
ience et ce que je dois éviter pour ne point passer les bornes de mon état . (Elle était alors femme du roi.) Je m’en tiens à
47 (1732) Jean-Baptiste Pocquelin de Molière (Le Parnasse françois) [graphies originales] « CII. JEAN-BAPTISTE POCQUELIN. DE MOLIERE, Le Prince des Poëtes Comiques en France, & celebre Acteur, né à Paris l’an 1620. mort le 17. Fevrier de l’année 1673. » pp. 308-320
& à corriger le ridicule & les défauts des hommes dans chaque état . Les personnes qui tenoient le premier rang dans
souvent les mieux traitez de la fortune, & par conséquent hors d’ état de faire vivre les Comédiens en allant souvent au
e grand Prince, que celui dont tu me presente l’Epitaphe, n’est-il en état de faire la tienne ! La femme de Moliere fit port
48 (1730) Poquelin (Dictionnaire historique, 4e éd.) [graphies originales] pp. 787-790
e veine se rompit dans ses poulmons. Aussi-tôt qu’il se sentit en cet état , il tourna toutes ses pensées du côté du ciel : u
avoit un grand foible pour elle, à se repentir de l’avoir mise en cet état . Il s’empressa fort à la faire revenir, en la con
vous avouë que si j’estois assez malheureux pour me trouver en pareil état , & que je fusse fortement persuadé que la per
l’Hôtel de Bourgogne, & comme ceux qui restoient ne furent pas en état de continuer, il plut au Roi de réduire en un seu
49 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXXIII. Examen de quelques Caracteres. » pp. 350-377
tout court. Où sera donc né le Petit Seigneur, si ce n’est dans cet état intermédiaire entre le roturier & l’homme de
t-on, rabaisser ce sujet au niveau de tout le monde & de tous les états , par les accessoires, par les personnages subalte
al : il a le mérite d’être à la portée de tous les rangs, de tous les états , de tous les âges, de toutes les nations ; cepend
si je donnois les mains,   Abandonné dans ma vieillesse, Réduit à cet état dont j’ai cent fois frémi,  Je vivrois seul, &
50 (1819) Notices des œuvres de Molière (I) : L’Étourdi ; Le Dépit amoureux pp. 171-334
joué d’abord à Lyon en 1653, ensuite à Béziers, pendant la tenue des états de Languedoc, enfin à Paris, le 3 décembre 1659,
ère fois, en 1654, à Béziers, lorsque le prince de Conti y tenait les états de Languedoc. Elle fut ensuite représentée à Pari
51 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VIII. M. DE SAINT-FOIX. » pp. 288-296
mp; en me disant : Mon hôte, réjouis-toi avec moi, mon arc est en bon état , mais ton cœur est bien malade. Dans la Piece, l
ant sur les bonnes fortunes que je perdois. Jamais on n’a été dans un état plus violent ; Tantale ne souffre pas tant que je
52 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XXXV » pp. 402-412
Le roi l’a regardée sous cape ; mais on (le roi) est insensible à son état et à sa tristesse. »Le lendemain, madame de Sévig
nt continuellement en guerre ouverte l’une contre l’autre, ou dans un état de défiance qui n’était pas la paix. Dans la cont
53 (1801) Moliérana « [Anecdotes] — [51, p. 85-86] »
dit ce prince, que celui dont tu me présentes l’épitaphe, n’est-il en état de faire la tienne ! »
54 (1853) Des influences royales en littérature (Revue des deux mondes) pp. 1229-1246
r, c’est probablement à cette grande journée du guichet, à ce coup d’ état de la grâce , que le poète a dû les plus belles s
ons, qui les faisaient dépendre, non plus d’un particulier, mais de l’ état incarné en sa personne. Sans remonter plus haut q
rder des pensions. De ces deux listes, on en fit une seule, devenue l’ état des pensions de 1663, si souvent cité comme une v
1. Il avait obtenu en 1654 la survivance de la charge de secrétaire d’ état au département de la guerre qu’occupait encore so
55 (1747) Notices des pièces de Molière (1670-1673) [Histoire du théâtre français, tome XI] pp. -284
s la rue Mazarine. Des manuscrits originaux et exacts nous ont mis en état de donner cette histoire avec toutes ses circonst
t dans M. Jourdain un ridicule commun à tous les hommes dans tous les états  ; c’est la vanité de vouloir paraître plus qu’ils
it que sur le choix du personnage, il y eut assez de distance entre l’ état dont il veut sortir et celui auquel il aspire, po
il aspire, pour que le seul contraste des manières propres à ces deux états peignît sensiblement, dans un seul point et dans
elle espèce de ridicule qui rejaillit sur lui, et de lui sur tous les états de la vie. La cérémonie turque, à laquelle Cléont
eillers est préféré à celui des vieux. « Vous n’étiez point encore en état de lire, lorsque le premier volume du Mercure gal
56 (1801) Moliérana « [Anecdotes] — [54, p. 88] »
es villageois ; ils leur font tenir des discours proportionnés à leur état , sans qu’il en coûte rien à la pureté du langage.
57 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXI. Du Genre mixte. » pp. 241-252
écouvert. Son dessein, en faisant ce vol, est de mettre son patron en état d’acheter Célie. L’Etourdi vient encore détruire
r l’intrigue. Dans le Grondeur, de Palaprat, M. Grichard, Médecin par état , grondeur par humeur, veut épouser Clarice. Toute
58 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XLII. De l’art d’épuiser un Sujet, un Caractere. » pp. 493-503
les nuances différentes que chaque vice ou chaque ridicule a, selon l’ état du personnage. Son Don Garcie de Navarre, dans le
uis-je à ce prix assurer mon repos ! Mais que dois-je résoudre en cet état funeste ? Prenons, sans balancer, le parti qui no
59 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XII. » pp. 251-273
est revenu. Géta. J’y vais. Démiphon. Vous voyez, Messieurs, en quel état est cette affaire. Que faut-il que je fasse ? Hég
on mérite. Dans la premiere, les Médecins, au lieu de consulter sur l’ état de la malade, racontent les courses que leurs mul
ple, quoiqu’elle se passe autre part. « Vous verrez un homme du tiers état , riche de deux enfants & de force quarts d’éc
60 (1801) Moliérana « [Anecdotes] — [9, p. 41] »
un Dandin qui pourrait se reconnaître dans la pièce, et qui était en état , par sa famille, non seulement de le décrier, mai
61 (1801) Moliérana « [Anecdotes] — [52, p. 86] »
aumônier de la garnison de Dunkerque. Un mémoire qu’il rédigea sur l’ état de la ville attira sur lui l’attention de Colbert
62 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXVI. De la Vraisemblance. » pp. 434-445
me sont le temps, le lieu, les personnages, leur rang, leur âge, leur état , leurs desseins, les moyens qu’ils mettent en usa
lliance, Votre main peut aussi m’en signer l’assurance. Sinon, faites état de m’arracher le jour, Plutôt que de m’ôter l’obj
63 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VIII. Du Genre gracieux. » pp. 91-102
te : il approche ensuite en tremblant de Mylas, la contemple dans cet état , lui dit les choses les plus tendres, & brise
ophe & en possession de toute sa raison, il réfléchissoit sur son état comme il l’auroit fait sur celui d’un autre : on
64 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXXII. Des Caracteres principaux ou simples, des Caracteres accessoires, des Caracteres composés. » pp. 337-349
faut remplir l’éclat ; Il faut prendre une femme, il faut prendre un état  : C’est là le seul parti qu’il te convient de sui
Léandre, non content de prouver qu’on doit se marier & prendre un état , s’emporte contre le valet de son ami qui est d’u
65 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XXIII » pp. 237-250
urant les dix années que nous venons de parcourir, d’en reconnaître l’ état et de voir ses progrès. Nous avons vu depuis 1645
nière de parler sur toute chose Elles ont su les affaires de tous les états du monde, toutes les intrigues des particuliers,
66 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE II. De l’Etat, de la Fortune, de l’Age, du Rang, du Nom des Personnages. » pp. 39-75
nages. C’est le sujet qu’un Auteur a choisi, qui doit déterminer l’ état , la fortune, l’âge, le rang, le nom des principau
ques gens moins délicats que moi. Qu’on enleve à Ariste sa robe, son état  ; qu’on en fasse un bon gentilhomme, comme il en
t pas jouer la distraction, ou du moins devoit-il donner à Léandre un état qui, en rendant ses méprises plus dangereuses, fî
ls paroîtront imaginés avec effort pour faire la critique de ces deux états . Les noms qui désignent trop clairement le vrai
67 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE X. De la Diction. » pp. 178-203
naturellement de belles choses, sans que son ton jure jamais avec son état & son éducation. Entendons-la repousser la mé
re un ton poétique ; d’accord : mais chacun sur un ton conforme à son état & aux connoissances qu’il peut avoir naturell
n employé le ton, le jargon, & jusqu’aux mots favoris de tous les états , de toutes les passions, de tous les vices, de to
68 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XIV. Des Monologues. » pp. 261-273
se plaint où se félicite tout haut, qu’il fait des réflexions sur son état présent & à venir, tout le temps où, à force
;  Mais bien plus tard que son cœur ne souhaite. Ah ! Mais quel est l’ état où la guerre l’a mis ? Que dit-il ? Que fait-il ?
69 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VII. Des Comédies Allégoriques. » pp. 75-90
re Que des maux si fâcheux dussent jamais la prendre Dans le meilleur état qu’elle eût jamais été ? . . . . . . . . . . . .
La Hollande reproche à deux Bourguemestres qu’elle est réduite à cet état déplorable par leurs conseils. Le Médecin Françoi
70 (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE X. » pp. 201-217
& je n’aurai pas longuement à demander pour moi au Ciel l’heureux état de veuve. Sganarelle n’a plus besoin de consult
e l’Hôtel de Bourgogne, qui leur étoit destiné, ne se trouvant pas en état , ils jouerent alternativement avec l’Opéra sur ce
71 (1900) Molière pp. -283
e à tout le fini, le poli, le travail de la dernière main a manqué. L’ état du manuscrit semble indiquer que, sa conférence f
nstincts aussi rapprochés de la nature brute que cela se peut dans un état de société civilisée et avancée. La crédulité, la
ormes que Molière fait vivre, s’agiter et agir. À peine sont-elles en état de bégayer, qu’elles sont en ce genre de ruse pas
s, de juleps, de purgations, de saignées, d’apothicaires, ç’eût été l’ état possible de Molière, s’il n’avait pas su vaincre
le ou ligue. La cabale contre Molière existait déjà dans ce temps à l’ état tacite, mais la cabale ne fut pas aussi habile qu
ntient une conception complète, vraie ou fausse, de l’univers et d’un état social, comme le Candide de Voltaire ou comme le
us que la dévotion outrée) comme mal social, comme vice social, comme état général, ou répandu, des esprits. Il y a sous le
rsonnages illustres, les seuls par lesquels nous puissions juger de l’ état général des choses, parce que ce sont les seuls q
Réconciliation normande. Non ; Regnard a pris la sœur et le frère à l’ état normal ; l’un et l’autre ont bon cœur ; mais le d
res et les sœurs. L’amitié fraternelle n’existe, dans Molière, qu’à l’ état de révolte contre le père ; quand ils ne sont pas
ez vu. Elles lui doivent cependant beaucoup, soit qu’on envisage leur état comme femmes, soit que l’on considère leur éducat
à tout le monde absolument. Dans toutes les conditions, dans tous les états de la vie, nous pouvons tous, perpétuellement et
Mais quelques transformations qu’ait subies notre langue, en quelques états divers qu’elle se soit trouvée aux différents siè
e saveur et de vivacité plaisante, tant ils sont ce qu’une langue à l’ état d’ébauche et un degré de culture inférieur pouvai
de la vanité. ——— Jadis, en France, on ne voyait pas seulement trois états . Chacun d’eux renfermait encore des classes hosti
e Molière ; de certaines transformations heureuses dans l’esprit et l’ état de la famille, dans les mœurs, dans les relations
prit et l’état de la famille, dans les mœurs, dans les relations de l’ état social, auxquelles, pour une part, le théâtre de
72 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XVIII. De la Décence & de l’Indécence. » pp. 314-341
les indécences dont nos comiques fourmillent, & de les mettre en état de paroître devant de jeunes Princesses encore pl
on est ivre,  Que de sa femme on se doit abstenir ; Et que, dans cet état il ne peut provenir Que des enfants pesants, &
pas épargner. Mais qu’elle ne confonde pas avec lui tous ceux de son état  ; au contraire, il est de la décence, de l’honnêt
73 (1809) Cours de littérature dramatique, douzième leçon pp. 75-126
continuelle de vanités différentes qui ne peuvent jamais arriver à un état de paix. Dans de telles pièces l’habit brodé, le
e vaudeville, je terminerai cette leçon en jetant un coup d’œil sur l’ état actuel de la scène française. Un genre sérieux, h
e n’a pas encore été étouffée par le raffinement des mœurs. Quant à l’ état actuel de l’art du théâtre en France, tout se bor
elles tentatives mette presque toujours le parterre dans un véritable état de guerre6. Tout ce que je viens de dire semble i
historique où le mendiant et le roi parlent chacun le langage de son état . Le poète a montré comment en politique de légers
74 (1746) Notices des pièces de Molière (1661-1665) [Histoire du théâtre français, tome IX] pp. -369
critiques, que s’il fût demeuré dans le silence. Chacun se trouva en état de comparer l’original avec sa traduction et de r
 ; dans cette situation, la princesse fait une fausse confidence de l’ état de son cœur, et feint d’être sensible à l’amour d
ependant la forme ; ainsi une fable qui serait bonne dans son premier état peut devenir parfaite dans l’imitation ; de même
inutile, par sa trop grande jeunesse, mais ses deux garçons furent en état de seconder ses intentions. Il leur apprit à joue
out ; de sorte qu’en très peu de temps, la troupe fut réduite dans un état pitoyable ; ainsi destituée de moyens pour jouer
ire dans ces trois représentations lui servît à remettre sa troupe en état . Molière voulut bien lui accorder ce qu’elle lui
ur la vie et les ouvrages de Molière. a. « [*]Il fut compris dans l’ état des gens de lettres qui eurent part aux libéralit
raître une épinette à trois claviers, parce que sa fille se trouva en état de jouer, ainsi que ses deux garçons ; voici de q
75 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XXXVII et dernier » pp. 442-475
nnées de suite, enfin son arbitre et son pacificateur, ajoutant à ses états la Franche-Comté, Dunkerque et la moitié de la Fl
e les prêtres lui eussent fait un scrupule de laisser cet enfant sans état et sa mère dans le déshonneur, on pourrait dire q
vait été dégoûté d’elle par la possession. Mais ce n’était point là l’ état des choses : le roi était amoureux, et madame de
76 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XLI. Des Episodes. Maniere de les lier aux Caracteres principaux, & de placer les Caracteres accessoires. Embonpoint d’une Piece. » pp. 475-492
ai-je affaire ? (Haut.) Comment ! je vous soutiens que, dans tous les états , On ne peut de mon art assez faire de cas ; Qu’un
ts.) Prenez-les, & usez-en sagement. Nos affaires sont en mauvais état . Stukely. Et vous laisserai-je ainsi sans ressour
77 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « [Introduction] » pp. 1-4
nettes d’approche qui efface la distance des objets, & qui met en état d’en recevoir une impression si vive & si dis
78 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XIV » pp. 126-174
ville, comme comédiens de M. le prince de Conti, qui y présidait les états de Provence. La princesse de Conti, et sa cour, y
représentation de cet ouvrage à Béziers en 1654, durant la tenue des états de Provence, est indubitable. Grimarest, auteur d
on ; mais elles sont une société libre, ou, comme le dit Somaise, un état libre dont le gouvernement n’est pas monarchique
r les mœurs opposées aux leurs : cette facilité était l’esprit de son état . Il avait pu être lui-même subjugué par l’exemple
79 (1824) Notice sur le Tartuffe pp. 91-146
t, se faisant une auréole de toutes les renommées, déjà il disait : L’ état , c’est moi. Un homme tel que Molière devait lui
it, est toujours une personnalité contre quelqu’un d’important dans l’ état , ou, ce qu’il y a de pire, contre quelqu’un qui v
œurs, une bourgeoisie sans lumières, un peuple fanatique, tel était l’ état de la société. L’hypocrisie, ce fléau des pays ci
ésenter au souverain comme la tranquillité et peut-être le salut de l’ état . On s’étonne que Molière ait attendu l’absence du
ers qui ont aujourd’hui une si haute influence dans les affaires de l’ état , seraient des dîners de tartuffes. Il y a des éty
tre ami trahissait la patrie, Et vous traiter vous-même en criminel d’ état , S’est fait connaître à fond pour un franc scélér
80 (1886) Molière, l’homme et le comédien (Revue des deux mondes) pp. 796-834
esse et gloire. Si l’on demande aux faits positifs des preuves de cet état moral, on n’a que l’embarras du choix : son goût
érébrale ni dissociation des idées ; elle consiste simplement dans un état d’anxiété douloureuse, provoquée par une maladie
pécialistes, puis les faiseurs de réclames, enfin les charlatans. Ces états divers de la maladie, Molière semble bien les avo
casion, qu’il est souvent malaisé de constater sur un vivant certains états d’esprit ; à plus forte raison est-il dangereux à
eur public et rêvé quelque autre emploi de son génie. Mais de pareils états d’esprit ne donnent point la véritable pensée d’u
re, durer, s’imposer à la tutelle royale et devenir une institution d’ état . On cite d’habitude, pour marquer la nature de se
81 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XIII. M. ROCHON DE CHABANNES. » pp. 381-412
ire. C’est un avis que je donne en passant aux petits-maîtres de tous états . Bélise fut donc sensible aux graces naïves &
ésenter. Forlise. Vous ? Le Gascon. Moi-même ; personne n’est plus en état qué moi dé vous dire à quoi jé suis propre, &
vous tout le prix de cette acquisition. Dorilas. Et la bassesse de l’ état que j’ambitionnois. Sortons. (Il sort.) Le Gasc
82 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XLIII. Du But Moral. Philosophie de Regnard comparée à celle de Moliere. » pp. 504-548
il faut bien me résoudre à consentir à ce qu’il veut ; car il est en état de me faire tout accepter, & il me tient, le
’eau ; ils leur faisoient voir au contraire un esclave ivre ; & l’ état affreux de ce misérable produisoit ordinairement
îtresse en gage. LE DISTRAIT. Nous avons prouvé dans le Chapitre de l’ état des personnages, que cette piece n’étoit pas mora
, les bons y gagneroient ; & le public, moins corrompu, seroit en état de rendre aux uns & aux autres la justice qu’
83 (1882) M. Eugène Sauzay et Molière (Revue des deux mondes) pp. 207-209
ous sommes, tandis que la musique de son collaborateur est passée à l’ état archéologique. Aussi Noverre ne s’y trompait pas
84 (1910) Rousseau contre Molière
mauvaises, et c’est le cas. Ce qui serait impossible à Alceste dans l’ état où il est, c’est de faire un vrai trait d’esprit,
diriez-vous, que lui diriez-vous ? » Je lui dirais : Mon cher, votre état actuel, Croyez-moi, chaque jour est celui de mill
, et même c’en est une pour qu’il voie juste. Il peint un égoïste à l’ état forcené, à la manière même de Molière et comme Mo
es et à négliger les leurs, et qui ne sont actifs et ne se sentent en état d’activité que quand ils s’occupent de celles-là.
c succès et dont les finances particulières sont dans le plus mauvais état du monde ; jusqu’à l’homme qui travaille avec ard
moque assez rudement, l’honnête homme sera pour lui Alceste. Voilà l’ état général des choses. Mais est-il nécessaire qu’il
épris qu’un autre pourra appliquer à son père pour le même défaut à l’ état bénin ou à l’état naissant. Pour avoir vu le fils
pourra appliquer à son père pour le même défaut à l’état bénin ou à l’ état naissant. Pour avoir vu le fils d’Harpagon mépris
e ; Et c’est assez, je crois, pour remettre ton cœur           Dans l’ état auquel il doit être, Et rétablir chez toi la paix
et filles méprisent ou moquent leur père pour cette même passion à l’ état faible, il n’y aura que demi-mal ; mais que, pour
je suis tout à votre service. Tenez-moi des vôtres, mon cher. Faites état de moi, Monsieur, comme du plus chaud de vos amis
s la tragédie pour suppléer aux situations prises dans les intérêts d’ état qu’on ne connaît plus et aux sentiments naturels
; … pour qu’elles aient le nécessaire, pour qu’elles soient dans leur état , il faut que nous le leur donnions, que nous voul
pour leurs enfants, sont à la merci du jugement des hommes… » Or, en état de civilisation (et c’est là l’enchaînement entre
reste obscur et que je me trompe peut-être en l’expliquant) ; or, en état de civilisation, si la femme dépend de notre juge
itiquée parce qu’on ne peut manquer de l’être dès que Ion sort de son état … Quand elles auraient de vrais talents, leur prét
ordre de la nature efface auprès de Dieu le péché de l’erreur. Hors d’ état d’être juges elles-mêmes, elles doivent recevoir
femme, comme incapable de se constituer à elle-même une foi. « Hors d’ état d’être juges elles-mêmes… »   Pour ce qui est de
si incohérents qu’ils en ont l’air. Que peut désirer un mari de moyen état  ? Que sa femme ne sache rien, pour qu’il ne lui a
, et qu’il ne faut point de ces tyrannies de corporations dans un bon état monarchique ; s’il est impitoyable pour un paysan
85 (1877) Molière et Bourdaloue pp. 2-269
le et de bas… Quel est au fond l’esprit que le comédien reçoit de son état  ? Un mélange de bassesse, de fausseté, de ridicul
ngt-huit ans, ce qui assurait à sa petite-fille, devenue sa fille, un état légitime, un bon mari, une honnête famille. Voilà
ssements que ses pièces y recevaient. Mais enfin se ressouvenant de l’ état d’où il était déchu, il fit pénitence et rentra d
nd que le théâtre purifie l’amour ; la scène, toujours honnête dans l’ état où elle parait aujourd’hui, ôte à celte passion c
it ne soit pas encore éclos. « Saint Jacques nous a expliqué ces deux états de noire cœur : Chacun de nous est tenté par sa c
eur infecte du cadavre, comme les traits qui caractérisent les divers états de l’âme pécheresse. Entraînée d’abord par le cha
’ai été fidèle ! Je suis dans un âge où je ne me trouve plus guère en état de prêcher. Qu’il me soit permis, je vous en conj
le s’alarma. La ville était et est restée toujours, tant que dura cet état de la société, très favorable au jansénisme. En f
r ceux que l’on attaque d’autant plus violemment qu’ils sont moins en état de se défendre. Un seul trait en fera juger. On s
intentions un mauvais tour, et l’on en rira. Ainsi on demeure dans un état de vie d’où l’on souhaiterait de sortir, et pour
certain amour-propre qui subsiste en nous jusque dans les plus saints états , se trouvant blessé du seul soupçon de ce vice, n
 ? Est-ce que ces vrais chrétiens ne se rencontrent pas dans tous les états et jusqu’à la cour ? Ils seront devant Dieu la co
ciété, un particulier dans sa famille, chacun sans exception dans son état . » Énumération, pour le dire en passant, qui n’ex
plus amer pour certaines conditions, et l’on en manque pour d’autres états plus relevés. On se dédommage en quelques manière
, une épée au côté, afin de détourner toute espèce d’application à un état toujours digne de nos égardslorsqu’il ne détruit
86 (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « PRÉFACE. Du Genre & du Plan de cet Ouvrage. » pp. 1-24
vi Moliere contemplateur au milieu du grand monde & dans tous les états  ; ils ont percé jusques dans son cabinet ; ils l’
ilà ce qui le distingue de la foule de ces acteurs qui réduisent à un état purement méchanique, un art qui peut être sublime
87 (1865) Les femmes dans la comédie de Molière : deux conférences pp. 5-58
morte de bourrades et de privations. Célimène donc est veuve, et cet état explique sa coquetterie. Tant de manèges et de ru
n, au travail domestique, aux détails du ménage, afin qu’elle soit en état d’élever des enfants avec autorité et prudence da
ginations inexpérimentées, lorsqu’ils représentent le mariage comme l’ état qui réalise tout ce que l’amour a rêvé. C’est un
mariage comme l’état qui réalise tout ce que l’amour a rêvé. C’est un état où le sérieux des devoirs à remplir est tempéré p
88 (1871) Molière
ainsi dire, étaient dans l’air, et sitôt que le jeune Poquelin fut en état de lire Aristophane, et Térence, et Plaute, et le
s, Molière et sa troupe, se diriger sur Pézenas, où se trouvaient les états du Languedoc. Ils descendirent, sans pâlir, ce di
ar épouser la propre nièce du Mazarin, et maintenant il présidait les états du Languedoc. Voilà comme il rencontra Molière à
89 (1747) Notices des pièces de Molière (1666-1669) [Histoire du théâtre français, tome X] pp. -419
étaient en quelque sorte excusables. Les comédiens, obligés par leur état à suivre le goût du public, comparaient les pièce
elleb, et l’on ne songea qu’à lui donner une éducation conforme à son état  ; la famille, qui le destinait à la charge de son
offrit ses services à M. le prince de Conti, qui tenait à Béziers les états de la province. Armand de Bourbon le reçut avec b
miers actes de cette Pastorale héroïque ; elle fut représentée en cet état à Saint-Germain. La scène du second acte entre My
un Dandin, qui pourrait se reconnaître dans sa pièce, et qui était en état par sa famille, non seulement de la décrier, mais
e d’en donner une légère idée, et de mettre par là le lecteur plus en état de connaître et de sentir avec quel art Molière e
dentelles sur tout l’habit, et crut pouvoir hasarder Tartuffe en cet état le 5 août 1667a. L’ordre, qui lui fut envoyé le l
nir des sujets, acquit par sa faveur l’estime et la bienveillance des états de la province ;Molière, Du Parc, de Brie, et les
l pas fallu que Molière ait inséré dans son ouvrage pour le mettre en état d’être applaudi comme il l’a été ? Par la seule c
90 (1886) Molière : nouvelles controverses sur sa vie et sa famille pp. -131
son goût pour le luxe et la toilette : Vous êtes dépensière, et cet état me blesse Que vous alliez vêtue ainsi qu’une prin
et par Madeleine, composé de façon qu’aucun de ces membres ne fût en état d’éclairer le lieutenant civil sur ces habiles co
oter la future ; mais tout le monde est d’accord qu’elle était hors d’ état de faire une telle libéralité. M. Larroumet lui-m
n vieillard morose, n’ayant pas réussi dans ses affaires, aigri par l’ état de gêne où il se voit réduit, ne pouvant pardonne
ignatures de Molière apposées au bas d’actes notariés ou d’actes de l’ état civil20 ; mais ces signatures, qui, du reste, dif
s doutes quand elle fut mise en vente, tant à cause de l’exceptionnel état de conservation des pièces qui la composaient qu’
Molière dans le Languedoc laissaient une grande place au doute. En l’ état des choses, je ne pouvais considérer et déclarer
de l’énigme cachée sous le Misanthrope, il juge a propos d’étudier l’ état de la société, des idées et des mœurs à l’époque
91 (1863) Molière et la comédie italienne « Chapitre premier. Préliminaires » pp. 1-8
dissiper cette illusion qui pourrait être décourageante, à rétablir l’ état des obligations plus ou moins considérables que l
92 (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XXVII » pp. 298-304
. Elle écrit du matin au soir ; en se couchant elle déchire tout. Son état me fait pitié. Personne ne la plaint, quoiqu’elle
93 (1865) Les femmes dans Molière pp. 3-20
ins, a bien souvent écrit sous la dictée de son cœur malade, et que l’ état de son âme a dû se refléter plus d’une fois dans
et diriger l’épanouissement. Agnès se plaint à Arnolphe lui-même de l’ état d’ignorance où il l’a retenue ; et quand il lui d
94 (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE IX. Du Genre larmoyant. » pp. 103-122
ais négligé de te secourir autant que la chose étoit possible dans un état aussi triste, aussi pitoyable que le nôtre. Quand
tent souvent celles qui paroissent. Il en est un très petit nombre en état de sentir la bonne comédie. Les uns, condamnés à
95 (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XIX & dernier. Des causes de la décadence du Théâtre, & des moyens de le faire refleurir. » pp. 480-499
de caracteres imaginaires. Veut-on une preuve bien convaincante de l’ état déplorable où notre scene est réduite ? voyons Po
ait voir à son fils la fortune & les plaisirs à la suite de mille états bien moins pénibles. Le jeune homme, encore dans
96 (1867) La morale de Molière « CHAPITRE PREMIER. Part de la Morale dans la Comédie de Molière. » pp. 1-20
elles pénètrent partout, et une telle autorité qu’elles se fixent à l’ état de maximes dans toutes les âmes. Malgré lui, cet
ts les moins cultivés, chez qui les autres qualités n’existent qu’à l’ état de germe, et qui n’ont point le sens des choses f
97 (1863) Molière et la comédie italienne « Chapitre XVI. Les derniers temps de la comédie italienne en France » pp. 311-338
appelle l’émétique des gens ruinés. Par exemple, si vous étiez en cet état -là, le ciel vous en préserve !… PERSILLET, à part
l’eau bien cher à ceux qui en ont besoin. Monsieur Persillet faisait état que cela lui vaudrait plus d’un million. Pour cel
98 (1739) Vie de Molière
nne Boutet, sa mère, lui donnèrent une éducation trop conforme à leur état , auquel ils le destinaient : il resta jusqu’à qua
ncienne troupe se joignirent à Molière, et il partit de Lyon pour les états de Languedoc, avec une troupe assez complète, com
c, de la Béjart, et de la De Brie. Le prince de Conti, qui tenait les états de Languedoc à Béziers, se souvint de Molière, qu
de sept. La fortune qu’il fit par le succès de ses ouvrages le mit en état de n’avoir rien de plus à souhaiter : ce qu’il re
99 (1866) Petite comédie de la critique littéraire, ou Molière selon trois écoles philosophiques « Première partie. — L’école dogmatique — Chapitre premier. — Une leçon sur la comédie. Essai d’un élève de William Schlegel » pp. 25-96
’un devoir sublime ou la satisfaction d’une passion profonde, alors l’ état de notre âme est tragique. Ce qui constitue le sé
analyse ? Je la définirais volontiers une sorte d’oubli de la vie, un état de bien-être et de vitalité plus haute où nous no
rement sur la surface de notre âme17. Le spectateur, qui est dans cet état , aime à promener ses regards vaguement, sans but
n’est pas péché pour un homme que de suivre sa vocation61. Si dans l’ état d’innocence Adam a failli, que peut donc faire le
un certain degré d’ivresse, voilà ce qui met la nature humaine dans l’ état de l’idéal comique65. Telles sont les idées génér
100 (1843) Le monument de Molière précédé de l’Histoire du monument élevé à Molière par M. Aimé Martin pp. 5-33
pays, seront réputés concitoyens. En attendant nous marchons vers un état meilleur. Déjà les Grecs et les Romains sont rent
s’est manifestée par une souscription nationale, à laquelle tous les états , toutes les classes de la société, se sont empres
me Molière et le jeune Baron firent tous leurs efforts, en voyant son état de faiblesse pour l’empêcher de monter sur la scè
/ 202