outes les femmes au diable ; & Marinette, surprise avec raison, s’ écrie  : Ma pauvre Marinette, es-tu bien éveillée ? De

rend dans quel trouble cette nouvelle résolution jette Ascagne, qui s’ écrie  : Ah, ma sœur ! si sur vous je puis avoir crédit

er davantage : & toutes les personnes qui ont eu le cœur tendre s’ écrient , en voyant exécuter cette scene, ou en la lisant,

ong de rapporter. L’homme que nous avons supposé ne manquera pas de s’ écrier que le Dépit Amoureux est une des plus belles pie

isant fait une espiéglerie à quelqu’un de la compagnie ; les autres s’ écrient  : Ah ! que cela est comique ! Mais, mais, voilà q

dormitiva, Cujus est natura, Sensus assoupire. Et tout le chœur de s’ écrier  : Vivat… cent fois vivat, Novus doctor, qui tana

infraction le met hors de lui : « Sais-tu bien ce que tu as fait ? s’ écrie-t -il en se rappelant une phrase de son interlocuteu

manière de tremblement : R, RA (13). »— Que si l’on hésite encore à s’ écrier avec M. Jourdain : Ah ! la belle science! la bell

oment, débordé, il put, avec l’orgueil d’une conscience satisfaite, s’ écrier  : « Je n’ai jamais donné de quinquina » (remède n

mir avec eux sur les malheurs du temps. « Ah ! seigneur Sganarelle (s’ écrie Pancrace),tout est renversé aujourd’hui, et le mo

prêts à applaudir, sans doute, quand, à propos de sa domestique, il s’ écrie avec une si profonde tristesse : Qu’importe qu’e

e. À peine s’est-il moqué de Descartes, par la bouche de Philaminte s’ écriant  : Le corps, cette guenille, est-il d’une importa

ux leçons de Gassendi, excité par la contradiction, il alla jusqu’à s’ écrier  : « Gassendi ! passe encore pour la morale, mais

Torturé par la douleur physique, fatigué de sa vie même et réduit à s’ écrier un jour que les chaînes du grand roi le fatiguaie

sa mort, baisant avec respect le De corpore politico de Hobbes, il s’ écria  : « Ce petit ouvrage est rempli d’un suc précieux

ucile toute troublée ; je ne sais par où commencer. — Je vois bien, s’ écria Dorval, qu’il faut m’immoler sans réserve. Eh bie

r, & conservez-vous pour la tendre Lucile. » Oh ! je vous jure, s’ écria-t -elle, que je n’écrirai jamais ces derniers mots.

n le voyant sur la scene varier ses lazzis, je ne pus m’empêcher de m’ écrier  : C’est un petit chat qui joue. Je vis autour de

e contraire de ce que le valet vient de dire, de sorte que Mezzetin s’ écrie  : Signor, ho inteso il tuono della canzone, ma

fonte se devine aisément : « C’est l’Électeur palatin qui se venge, s’ écrie-t -il, parce que je lui ai enlevé ses États ; il me

t mal fait. Quand toutes les incertitudes disparaissent : « Enfin ! s’ écrie-t -il, nous avons vaincu la mauvaise fortune, in ult

i, prenant en pitié l’admiration du public pour L’École des femmes, s’ écriait dans son grotesque dédain : Ris donc, parterre,

antes, aussi variées, que celles de la nature même, on est tenté de s’ écrier , comme le critique Aristophane en admiration deva

avenir, Mais Molière avait subi le charme et, plein d’illusions, il s’ écriait comme Alceste : « Sa grâce est la plus forte ; e

le charme de son art séducteur, on est bien près de pardonner et de s’ écrier avec Alceste : « Sa grâce est la plus forte44 ! 

’est que les spectateurs ne fussent pas profondément émus, quand il s’ écriait avec un accent déchirant : « Ah ! Traîtresse, mo

. 44. II nous semble entendre Molière, toujours plein de pardons, s’ écrier comme Arnolphe dans L’École des femmes : « Je te

tre de son avis. Scene IX. Valere voit Harpagon qui revient, & s’ écrie  : Oui, il faut qu’une fille obéisse à son pere ;

e, de naissance, d’honneur, de sagesse & de probité. Harpagon s’ écrie  : Ah ! le brave garçon ! voilà parler comme un or

préparer à souper, & de faire grand’chere avec peu d’argent. Il s’ écrie qu’il est ruiné au second plat que son cuisinier

anne de n’avoir pas songé à lui donner une petite collation Cléante s’ écrie qu’il y a pourvu, & qu’il a fait apporter de

mots il me serrait la main d’une façon convulsive. Je fus tenté de m’ écrier comme faisait mademoiselle Mars dans Henri III :

aestro, mais Henri, dans un bel accès d’indignation : — Qui ? moi ! s’ écria-t -il, tourner ta manivelle ! jouer de ton instrumen

sa femme. Il arrivait donc en toute hâte : — Tête-bleu, Messieurs, s’ écriait -il (il jurait devant le roi), tête-bleu, me voule

era pas offensée.) — Et que feriez-vous, si vous étiez à ma place ? s’ écrie Molière. À quoi sa femme lui répond comme une fem

le en dit tant, que Molière, qui aime cette femme de tout son cœur, s’ écrie , en frappant du pied : — Taisez-vous, ma femme, v

ens-là, si l’opinion publique s’exprime avant qu’ils n’aient parlé, s’ écrient à l’attentat ! Ils veulent être les premiers dans

éussi dans leur nouveauté. Les Précieuses paroissent ; un vieillard s’ écrie du milieu du parterre : Courage, Moliere, voilà l

aux auront disparu : ils respireront toujours la vérité, & l’on s’ écriera  : Ils devoient être bien ressemblants !

ige qu’elle s’explique, elle insiste ; je la presse, elle finit par s’ écrier avec des torrents de larmes : O ma Maîtresse ! c’

tion ; la fourberie est jointe à l’atrocité. Qu’on m’arrache d’ici, m’ écriai -je ; qu’on m’entraîne, n’importe en quel lieu. Eh

vée subite d’une lettre, d’un bracelet, ou d’un personnage inconnu, s’ écrie  : Ah ! voici le dénouement qui nous vient de la b

u diable, de bon cœur. Dans l’Ecole des Femmes, Arnolphe désespéré s’ écrie seulement, ouf ! & sort. La déclamation du pr

avons que les quatre amants sont heureux : tout est décidé : Albert s’ écrie  : Allons, ce compliment se fera mieux chez nous,

sse confirme par sa présence. Sigismond est frappé de sa beauté, il s’ écrie  : Elle a dans un instant changé mon caractere :

que de traits sublimes dans ce que je viens de transcrire ! Il faut s’ écrier à chaque instant, ah ! que cela est beau ! M. de

e ou tragique : s’il tient de l’un & de l’autre, on a raison de s’ écrier , voilà le monstre. Pourquoi parler si long-temps

tere *** Drame héroïque. Un drame héroïque, grands Dieux ! me suis-je écrié . Oui, m’a-t-on répondu en riant, c’est un drame h

faire une fille si spirituelle que moi ! » — « Mon Dieu ! ma chère (s’ écrie Cathos), que ton père a la forme enfoncée dans la

rvi dans une demeure d’où le raisonnement a banni la raison, pourra s’ écrier  : Vos livres éternels ne me contentent pas Et, h

rsqu’après avoir chanté cette chanson simple jusqu’à la naïveté, il s’ écrie  : Voilà ce que peut dire un cœur vraiment épris 

celle de Philaminte, celle de Monsieur Jourdain, ne manquent pas de s’ écrier comme la jeune veuve : « Un cloître est l’époux q

qui lui fait redouter le mépris d’Ariste et de Martine. « Quoi ! » s’ écrie Ariste, … Vous ne pouvez pas, voyant comme on vo

t le monde. Sosie lui-même, qui est un politique et un philosophe, s’ écrie , après la mésaventure de son maître : Sur telles

ene françoise, & qu’on y voit avec plaisir : mais tout le monde s’ écrie aux représentations : C’est dommage que le fond d

i bien mon ame, Qu’il arrache l’aveu de ma secrete flamme. « Vivez, s’ écria-t -il, vivez, mon cher Marquis ; Je vous cede l’obje

e celle de ses enfants, pour avoir sa chere cassette. Tout le monde s’ écrie  : Voilà qui est bien d’un avare ! Quoique l’on ap

nt la lettre qui prouve sa générosité & qui dénoue la piece, on s’ écrie  : Voilà bien le trait d’un poëte ! Voyons quelle

ied, comme on nous peint quelquefois Mercure, puis, ainsi suspendu, s’ écrie d’un ton de fausset : À qui la bourse  ; et cet

lui disant que Célie lui fait présent de cette cassolette ; Léandre s’ écrie  : Fi ! cela sent mauvais et je suis tout gâté ;

es ridicules, ne leur porta des coups plus sûrs, et nous pouvons nous écrier avec le vieillard qui, par instinct, devina notre

ousie, se déteste lui-même, lève le bras pour se tuer, la princesse s’ écrie que ses jours ne sont plus à lui, elle lui pardon

s à quel point il est sonore, le seuil de cette porte, puisqu’il ne s’ écrie pas bravo l’acteur ; voilà ce qui s’appelle ne po

alheur, Arnolphe anéanti, pétrifié, et forcé de quitter la scène en s’ écriant , ouf !… ne pouvait terminer la pièce plus heureus

pe insensiblement et par degré, jusqu’au point de forcer Arnolphe à s’ écrier  : Peste ! une précieuse en dirait-elle plus ? C

rmettrons-nous d’en dire notre avis ? Remarque minutieuse ! va-t-on s’ écrier , minutieuse, oui, pour les spectateurs qui n’ont

ecta de sortir avec fracas au second acte de L’École des femmes, en s’ écriant  : « qu’il ne concevait pas comment on pouvait voi

oujours propre à la chose37. Le but. — Celui de se venger, va-t-on s’ écrier  ; que répondre ? Relisez la pièce, hommes superfi

e ton faux, la déclamation exagérée de quelques-uns de nos acteurs, s’ écrierait de tous côtés, les Montfleuri, les Beauchateau, l

r Descartes ; et chacun d’eux, afin de ranger le moine de son parti s’ écriait  : n’est-il pas vrai, mon révérend père ? n’êtes-

blé par la joie de son beau-père, qui, en lui remettant son épouse, s’ écrie  : loué soit le ciel ! m’en voilà débarrassé. Qu

us d’un avis si différent, qu’à la fin de la consultation, Demiphon s’ écrie  : me voilà beaucoup plus incertain que je ne l’ét

t le monde et ne saurait se plaire. Même acte, scène vii, Alceste s’ écrie  : Hors qu’un commandement exprès du roi ne vienn

bien de pirouetter comme lui, de crainte qu’un censeur judicieux ne s’ écriât  : Allons, saute marquis ! Si je jouais le rôle

Le Tartuffe, ou l’Imposteur. Peut-être serait-ce ici le cas de s’ écrier , Qu’en dirons-nous grands dieux ! et par où comm

ls fait naître l’idée, « en voyant des truffes chez le nonce, et en s’ écriant , d’un ton mêlé de gourmandise et de béatitude, Ta

ussé à bout par la soubrette, et craignant de s’emporter encore, il s’ écrie  : Vous avez là, ma fille, une peste avec vous, A

r la table, pour dire à son mari que l’épreuve a suffisamment duré, s’ écrie  : Enfin, je vois qu’il faut se résoudre à céder 

 ; aussi fut-elle couverte d’applaudissements, et quelques amateurs s’ écrièrent finement, dans le parterre : « bravissimo ! voilà

a cassette ; Euclion, dans un moment où il a peur d’avoir été volé, s’ écrie  : Si cela me fût arrivé, il ne me restait plus q

pas que, dès ce moment, Harpagon n’est plus ni avare ni comique, en s’ écriant  : Ah ! traître, tu manges tout mon bien. Quelq

Harpagon ne tire que son mouchoir 69. Vous en voyez encore qui, en s’ écriant , après le vol de leur trésor, je suis mort, je s

s soins qu’il s’est donnés pour elle, et le malheureux Pourceaugnac s’ écrie , en l’embrassant, voilà le seul honnête homme qu

ation, à laquelle personne n’a songé, je pense, et je suis tenté de m’ écrier fièrement, comme monsieur de Francaleu, dans La M

sacrifiez. Chrysale, aimant toujours à se croire maître chez lui, s’ écrie  : Je le savais bien, moi, que vous l’épouseriez.

près lui pour le lui rendre ; notre philosophe, en le lui laissant, s’ écria  : « où la vertu va-t-elle se loger ! » Le Malad

x pieds de son père qu’elle croit mort, s’aperçoit de son erreur et s’ écrie  : ahi… voilà tout ce que prescrit Molière. Que fa

Molière ; ce qu’il y a de bien sûr, c’est que sa veuve, après s’être écriée fièrement : « quoi ! l’on refuse un tombeau à un

venons de parler, avec tout l’art dont il était capable, un amateur s’ écria , avec l’énergie provençale, bravo Préville, voilà

réface, que Molière y promet un examen de ses œuvres : mes lecteurs s’ écrient sans doute : « ah ! plût à Dieu, qu’il l’eût fait

, dans le Joueur de Regnard, le rôle du Marquis & de la Comtesse, écrions -nous : En tout cela, rien de Bacchus. En voyant,

x, les scenes amoureuses du Financier & de son fils avec Lisette, écrions -nous encore : En tout cela, rien de Bacchus. Il e

lui fasse un habit neuf pour les noces de sa fille & de son fils, écrions -nous hardiment : En tout cela, tout est de Bacchu

n moins que sobre. À chaque mets succulent qu’ils nommaient, le roi s’ écriait  : Le pauvre homme ! Molière était du voyage ; il

t ce que la colère peut produire de plus cruel, et jamais on ne put s’ écrier avec plus de raison : Tantæ ne animis cœlestibus

s’ils n’y eussent rien trouvé que d’orthodoxe. Où en serions-nous, s’ écrie l’auteur, si Molière voulait faire des versions d

médie du Festin de Pierre que la comédie de L’Imposteur. « À quoi, s’ écrie-t -il, à quoi songiez-vous, Molière, quand Vous fîte

s courtisans de son éminence : Tartufoli, signor nunzio, tartufoli, s’ écriaient -ils en lui présentant les plus belles. Molière, q

d’embrassements ; et, s’adressant au peuple : « Je suis le méchant, s’ écrie-t -il, je suis le pécheur, je suis celui qui n’a jam

lli, se jette, comme tous les fanatiques, dans un autre extrême, et s’ écrie  : C’en est fait, je renonce à tous les gens de b

peindre des couleurs qu’il a données à son Tartuffe. On se fût alors écrié avec justice : Ce n’est point là un véritable dév

an ! D’un prêtre est-ce là le langage ? « Quelle dureté fanatique ! s’ écrie à ce sujet M. Lemercier dans son Cours de Littéra

graver sur sa cheminée en lettres d’or, je crois entendre Euripide s’ écriant dans les Grenouilles d’Aristophane : Grâce à moi

tures, alors il s’élève jusqu’à la farce, et les critiques en chœur s’ écrient qu’il dégrade et avilit son talent, qu’il écrit p

udeville, leur siècle qui a produit Le Désespoir de Jocrisse 51, en s’ écriant que la grande comédie est morte. Les Français app

aissance, d’honneur, de sagesse et de probité ! » Sur quoi Harpagon s’ écrie  : « Ah ! le brave garçon ! Voilà parler comme un

ès avoir fait le brave contre sa femme en l’absence de celle-ci, il s’ écrie à son aspect : « Secondez-moi bien tou s82 ! » lo

e dans un puits pour faire des ronds » ; le drame étonné et indigné s’ écrie par l’organe de son principal personnage : Par l

ous avait déjà fait éprouver, dans cette scène furibonde où Alceste s’ écrie , sur le point de frapper Célimène : Je ne suis p

n est charmée, et l’auteur, impatient du dieu qui l’agite : Allons, s’ écrie-t -il, Allons, Muse ! il est temps. Ne m’abandonnez

ir Philandre, et entre autres extravagances du meilleur comique, il s’ écrie  : Gardes ! Un Garde.              Seigneur ?

r, le Défiant. Voilà de quoi faire six pieces excellentes, divines, s’ écrient d’abord les enthousiastes. Ils pensent qu’il n’y

cipale branche, a été bien ou mal traité par un autre Auteur. On va s’ écrier qu’en ce cas-là le Misanthrope par air ne peut êt

able de faire, &c. &c. J’entends la plupart de mes Lecteurs s’ écrier « que ce que je dis pour persuader que le Défiant

toit pas dans la nature. « Oh ! parbleu, je prouverai le contraire, s’ écria le grand Rameau, & ma fille n’a qu’à s’arrang

ma, la ruffiana, en est jalouse : « Il corromprait le printemps ! » s’ écrie-t -elle, et elle n’a plus, avec une pareille concurr

ement qu’un des gendres de Liseo, dans son enthousiasme, va jusqu’à s’ écrier  : « Que celui qui n’est ni roi ni fou se fasse hy

encore, ses voisins lui en demandèrent les motifs : Ah ! Messieurs, s’ écria-t -il, si cet ouvrage sublime n’était pas fait, il n

e me haïr. Faites-le, j’y consens... Hé, le puis-je, traîtresse ? s’ écrie ce pauvre Alceste. Mais comme, pour qu’il lui par

responsable au ciel des fautes qu’elle fait. Et quand à Orgon qui s’ écrie  : Je vous dis qu’il me faut apprendre d’elle à v

me d’un brutal comique : Tout le monde connaît leur imperfection, s’ écrie-t -il, Ce n’est qu’extravagance et qu’indiscrétion,

-à-dire, ceux qui, voués au public par le desir de se faire un nom, s’ écrient journellement : « Ah ! pauvre Comédie ! pauvre Co

e faite en l’air dans une assemblée tumultueuse : vous avez beau vous écrier que vous ne comprenez pas comment des personnes,

re des uns que le malheur des autres. J’entends plusieurs personnes s’ écrier qu’il faut protéger le théâtre de la nation, lui

t à son épouse qu’il n’a point passé la nuit avec elle : alors elle s’ écrie  : O Jupiter ! pour peu que vous aimiez la justice

r, mais l’autre est par trop fade, & le spectateur est tenté de s’ écrier avec Alcmene :  . . . . . . .  . . . . . .  Ah !

il soit son ombre, son cadet, il n’entend point raison, & Sosie s’ écrie douloureusement :  O Ciel ! que l’heure de mange

ur, tout en riant des choses qui ne sont pas fondées sur la vérité, s’ écrie  : Quelle ridiculité ! quelle extravagance ! Faut-

re, Le Ciel en ce moment m’inspire un artifice, auroit fort bien pu s’ écrier , Moliere en ce moment m’inspire un artifice. Mais

mp; s’en va. Severin revient, s’apperçoit de la métamorphose, & s’ écrie dans son désespoir : Jésus ! quelle est légere !

de son voleur, en entendant parler de pendre & d’écorcher, doit s’ écrier nécessairement : Qui ? Celui qui m’a dérobé ? Tou

lui a volé.   Euclion, dans un moment où il a eu peur d’être volé, s’ écrie  : « Si cela me fût arrivé, il ne me restoit que l

d tout le monde cherche à peindre sa joie, il exprime la sienne, en s’ écriant  : Allons revoir ma chere cassette. Les Italiens o

tait près du théâtre. Comme ils en étaient aux compliments, Molière s’ écriait  : ah, chien ! ah, bourreau ! et se frappait la tê

ire ma femme, quand vous parlez de notre fille. Enfin George Dandin s’ écrie , j’enrage ! Comment ! ma femme n’est pas ma femme

ger ses larmes, lorsqu’on lui a volé sa chere cassette, & qu’il s’ écrie , acte IV, scene VII : Au voleur, au voleur, à l’

es béates268 et contrites269. Tartufoli, signor Nuncio ; tartufoli, s’ écriaient les courtisans de l’envoyé de Rome, en lui présen

essus quand il sera question de l’art d’épuiser un sujet. « Enfin, s’ écrie M. Diderot, le véritable contraste est celui des

coquette ; Harpagon, d’une fille pauvre ». Nous ne pouvons que nous écrier aussi, Voilà qui est bien vu ! Toutes les pieces

sent ; elle enrage qu’on ne la lui demande point ; tout à coup elle s’ écrie  : « Voilà qui est bien désagréable ! je veux fair

nt à peine sur deux jambes torses : « Qu’est-ce que c’est que cela, s’ écrie aussi-tôt notre homme fort en colere ? Cela peut-

table. Bossuet, lui-même, n’a pas de plus vives peintures, quand il s’ écrie  : « Ne me dites rien des libertins ; je les conn

lière en selle, il fut le maître du grison, et il ne s’avisa pas de s’ écrier  : Holà ! comme il fit un jour en plein théâtre. C

in il le retenait par le licou, le baudet allait toujours. — Holà ! s’ écria Molière, Baron, Laforest, à moi, ce maudit âne ve

e, cette ronce fatale que nulle main ne peut arracher. Quand Hamlet s’ écrie  : — Le vent est rude et coupe le visage, il fait

froid ! il nous paraît moins digne de pitié que Don Juan, quand il s’ écrie , sous ces beaux arbres si doucement agités par le

ancelle, il hésite, il aurait peur si Sganarelle n’était pas là, il s’ écrie  : — Allons, sortons d’ici ! C’est bien ce que dis

s Corneille devient tout d’un coup grave, sentencieux, moral, et il s’ écrie , dans son épouvante, par la bouche de Sganarelle 

les obstacles, veut encore tourner celui-là. — Tu vas te parjurer, s’ écrie-t -il, tu vas me dire, ici même, qu’il n’y a pas de

vre ! Il est le véritable Commandeur ! Voilà la voix sépulcrale qui s’ écrie  : — « Don Juan ! je vous invite à venir souper de

e à face à l’orifice du même volcan ! — On n’a pas voulu me croire, s’ écrie Sganarelle, qui depuis s’est payé de ses gages su

de vestale » comme dit Lauzun, le roi ne se sent pas de joie et il s’ écrie  : — «  Charmante La Vallière ! » Rentre alors tou

pour prononcer ses vœux ; au pied de la croix, le roi l’arrête, en s’ écriant  : — « Tu es rendue à l’amour. — Ne m’appelle pas

majestueux front ! Je marche devant eux, l’âme tout inspirée… Je m’ écrie , au milieu de la troupe sacrée Dont les bustes de

e Versailles. « Le beau sujet à divertir la cour que M. Boursault ! s’ écrie le grand poète irrité. Je voudrais bien savoir de

it; ces vers, selon lui, perdaient de leur charme à la lecture ; il s’ écriait  : On est désabusé de sa façon d’écrire. Non, mo

goureuse haine qu’il avait dans l’âme, il fallait l’exercer, s’est-on écrié encore depuis Rousseau, contre le régime d’un gou

ant le sentiment de la vertu et de l’honneur, n’est pas tout prêt à s’ écrier , comme le duc de Montausier, qu’il voudrait resse

rt, à lui qui est un ignorant. SCARAMOUCHE Qu’est-ce que je ferai, s’ écrie-t -il, moi qui ne suis bon à rien, qui ne fais que d

ques, au visage papelard, on apporta des truffes, et que l’un d’eux s’ écria avec un air admirable de goinfrerie dévote : Tart

agédies par une longue tirade contre elles, et le grand Shakespeare s’ écrie : Frailty, thy name is woman. Fragilité ! ton nom

en-Laye, en 1670. Quel abus de quitter le vrai non de ses pères ! S’ écrie le sage Chrisalde de l’Ecole des Femmes. Molière,

ière lui cette fois de modèle fourni par l’antiquité. Lorsque Argan s’ écrie  : M. Purgon m’a dit de me promener le matin dans

r incommode ou d’un amant qu’il est urgent de mettre de côté, elles s’ écrient franchement avec Henriette, du Retour des officie

ent toujours de bonnes aubaines ; ils n’attendent que l’occasion de s’ écrier comme le Frontin de Lesage: Le règne des Turcaret

n représentait cette pièce [Les Précieuses ridicules], un vieillard s’ écria du milieu du parterre : Courage, courage, Molière

ein de me donner une pièce d’or ? Où la vertu va-t-elle se nicher ! s’ écria Molière, après un moment de réflexion : tiens, mo

èrent, ayant chacun un flambeau à la main. Mademoiselle de Molière* s’ écriait partout : Quoi ! L’on refuse la sépulture à un ho

t qui ne réussit point : la fameuse Lecouvreur286, amante du comte, s’ écriait , après cette dépense inutile, que diable allait-i

onnaisseur ? Ah, parbleu ! ce que j’y trouve à redire est plaisant, s’ écria le duc : Tarte à la crème 209 ! Mais tarte à la c

ermission d’y rentrer : je suis sûr qu’il vous le donnera. Parbleu, s’ écria Chapelle*, voilà un jugement qui vous fera honneu

Chrysale n’a-t-il pas tort, de faire abstraction de l’esprit et de s’ écrier  : Mon corps, c’est moi-même ? Bélise veut que de

ut pas la peine que l’on y fasse attention. » Chapelle, à son tour, s’ écrie  : « que Descartes n’a formé son système que comme

e Laura arrive par une porte ; on fait sortir Félix par l’autre, en s’ écriant qu’une maison à deux portes est bien commode. L’a

x amants sortent en se souhaitant toute sorte de malheurs, & en s’ écriant amen, amen. Pour peu qu’on ait de goût, on admire

paraître sur les planches. Oh ! Voilà mon harangueur qui triomphe, s’ écria Chapelle* ; mais morbleu vous répondrez du peu de

Quant aux circonstances du pâté… etc. Les circonstances du pâté ! s’ écriait Prévost-Paradol. Ce mot ne jette-t-il pas un jour

je serais fâché d’être sage à leurs yeux, cela ne l’empêche pas de s’ écrier plus loin, dès qu’il entend rire : Par la samble

tradition de Molière, ainsi qu’on devrait toujours le jouer. Mais, s’ écriera-t -on, il a raison pourtant ! Il a raison quand il v

ssi (oh ! elle le gagnera, elle !), Alceste ne s’en soucie point et s’ écrie , le naïf : Perdez votre procès, madame, avec con

? — Oh ! ça ! tout de suite. » Et le misanthrope est heureux, et il s’ écrie  : « Enfin ! en voilà un ! Ça fait du bien, ça rep

chez des coquins qui ont crucifié Notre Seigneur. — Ah ! mon frère, s’ écria Puy-Morin, en frappant du pied contre terre, pour

rait de vingt lieues à la ronde. Du milieu du parterre un vieillard s’ écria  ; Courage, courage, Molière ! voilà la bonne com

r. Molière s’étant incliné, il lui prit la tête entre ses mains, et s’ écriant  : Tarte-à-la-Crème, Molière, Tarte-à-la-Crème !

re hypocrite ! c’était à Tartuffe qu’il pensait. Il faut l’entendre s’ écrier contre la hardiesse d’un farceur qui fait plaisan

sant rasade, un discours sur le mépris de la vie. « - Tu as raison,s’ écrient les autres, ce monde-ci est indigne de philosophe

e comédie de Brécourt ; mais, à chaque parole, « ce n’est pas vous, s’ écriait -elle, qui avez fait cela. » Cette bonne femme n’

ici le baudet pris de la fantaisie d’entrer avant son tour. Molière s’ écriait  : Laforêt, retenez ce maudit âne... La digne fill

l’exempt, par ordre du roi, emmène Tartuffe en prison, alors Orgon s’ écrie  : Eh bien ! te voilà, traître... mais Cléante l

s se courroucèrent: « Molière nous prend assurément pour des grues, s’ écriait un duc, de croire nous divertir avec de telles pa

l, du changement. » Baron, ayant vu le sang qu’il venait de rendre, s’ écria avec frayeur. « Ne vous épouvantez point, lui dit

les fautes qu’il a commises sous son influence ; c’est alors qu’il s’ écrie , de même que Don Garcie : « Et par un trait fata

t précédé était connu de la personne à laquelle il s’adresse, et il s’ écrie  : « Il ne m’en faut que deux… » sans dire de q

soupçonneux et toujours aux aguets dans sa maison, a l’habitude de s’ écrier au moindre bruit qu’il entend à sa porte : « Qui

nnés de rencontrer des contradicteurs, et, de même qu’Arnolphe, ils s’ écrient , faisant allusion à ceux-ci et non pas à eux-même

ylvestre d’être si fort entrepris pour tirer son maître d’embarras, s’ écrie : « … Je voudrais bien que l’on m’eût donné autre

es même, qu’il prend pour des raisons péremptoires, et il finit par s’ écrier comme Alceste, quand on l’invite à la modération 

’interroger Jacques, dit : « Je verrai bien si c’est la mienne », s’ écrie , malgré ces fausses indications : « Il n’y a poi

sur les diverses personnes de la famille de Pourceaugnac, celui-ci s’ écrie avec enthousiasme : « Il dit toute la parenté! »

passions. Aux justes remontrances de sa femme, ce passionné aveuglé s’ écrie en s’adressant à elle : « Voulez-vous vous taire

ylvestre dit : « Voilà votre père qui vient. » Octave se sauve en s’ écriant  : « O ciel ! je suis perdu. » Cette scène est d

e exclusif des gens titrés, pouvait-on sans plaisir entendre Figaro s’ écrier , dans sa colère contre son maître : « Parce que v

ailleuse, et pour stigmatiser leur jactance, le poëte national a pu s’ écrier  : Voyez ce vieux marquis Nous traiter en peuple

aise. « Ah ! les étranges animaux à conduire que les comédiens ! » s’ écrie Molière dans L’Impromptu de Versailles. Il savait

i, assistant à la première représentation des Précieuses ridicules, s’ écria du fond du parterre : « Bravo ! Molière, voilà la

uisque, sans leur secours, on ne saurait être juste. Lorsqu’Alceste s’ écrie  : Je veux que l’on soit homme, et qu’en toute re

cérité serait déplacée en pareil cas. Aussi, dès les premiers vers, s’ écrie-t -il : Je suis déjà charmé de ce petit morceau. E

ès, il veut se retirer, comme il le dit, du commerce des hommes, et s’ écrie , en imposant silence à son ami qui cherche à le d

s aurions certainement meilleure opinion dans le monde de celui qui s’ écrierait comme Alceste : J’entre en une humeur noire, en

’extravagance : témoin la scène septième du deuxième acte, quand il s’ écrie , au sujet des maréchaux qui l’ont fait demander e

en apprenant la faiblesse de son saint ami, s’il ne se fût pas encore écrié : Le pauvre homme ! Mais cette passion de Tartuf

e sa colère, lorsque Orgon, pour châtier son fils de son insolence, s’ écrie en remontant le théâtre : Un bâton ! un bâton

jargon de ces pédantes, un effet de comique irrésistible. Quand il s’ écrie  : Et je lui crois, pour moi, le timbre un peu fê

t de faire rire, servi du jargon de l’époque. Rappelez-vous Alceste s’ écriant qu’il ne veut Ni donner de l’encens à Madame une

x siècles passés, un homme qui avait de trente-cinq à quarante ans, s’ écriait de bonne foi, comme La Fontaine : « Ai-je pas pas

à autre chose. Il est possédé de l’idée fixe. Son compère Chrysale s’ écrie en le quittant : Ma foi, je le crois fou de tout

u qui ne me fit rire en reculant son fauteuil au troisième acte, en s’ écriant au quatrième : Quoi ! vous sortez si tôt ! Fait

e absurde, et contre nature aussi bien que contre bon sens ; qui ne s’ écrie contre lui-même : Non ! cela n’est pas possible !

e la maison ; Dorine lui répond que sa femme est malade ; et lui de s’ écrier  : « Et Tartuffe ! » Et il répétera ce mot trois o

l lui offrait ! etc. — Et c’est là-dessus que vous vous enflammez ! s’ écrie Ariste. Et tout le public après lui s’écrie de m

vous vous enflammez ! s’écrie Ariste. Et tout le public après lui s’ écrie de même : « Et c’est là-dessus qu’il s’enflamme !

e de Pergolèse : «  — Qu’elle eût été jolie sur la flûte ! » s’est-il écrié tout bas. La scène qui suit est de comédie pure.

ibitum. Mon correspondant s’indigne de voir qu’après que Scapin s’est écrié , en découvrant son maître : « Ce n’est pas lui, m

ui parle toujours de grec et de latin ! — Et vous l’avez accepté ? s’ écrie le frère. — Moi, point ; à Dieu ne plaise. — Et q

empressé autour d’Henriette, dont on vient de lui accorder la main, s’ écrie  :                                        Ah ! le

nt sont déchirés les grands joueurs du temps présent, tout le monde s’ écrie aussitôt : « Mais ce n’est pas ça du tout ! mais

n défaut, à Delaunay. — Mais ils ne se ressembleront plus du tout ! s’ écriait l’acteur déconcerté. — Mais, puisque l’auteur a v

des Sincères, cite la dernière phrase de la marquise : « Ah ! ah ! s’ écrie-t -elle en riant, nous avons pris un plaisant détour

squin, qui vient, lui, d’accepter pour son compte de se rafraîchir, s’ écrie en clignant de l’œil : — Le gaillard est gourmet 

qui est toujours content de lui : — Mon entrée a été si gentille ! s’ écriait -il en réponse aux reproches de son maître. Il éta

e arrive qui lui parle du futur qu’on lui destine. — Ah ! une idée, s’ écrie-t -elle, si je pouvais l’examiner sans qu’il me conn

aisie qui pétille ! Il faut qu’en écoutant l’actrice, tout le monde s’ écrie à part soi : Ah ! que c’est gentil d’avoir dix-hu

de le voir s’agenouiller vaincu. — Enfin, j’en suis venue à bout ! s’ écrie-t -elle. Mais ce mot, il faut tout le long de la scè

un jour t’avancer dans les bureaux. — De l’esprit, pour s’avancer, s’ écrie Figaro ; monseigneur se rit du mien ; médiocre et

aît, que de choses déjà sues, admises, consacrées ! Quand Marceline s’ écrie  : « C’est un grand abus que de les vendre », un m

e ses contemporains. — Ah ! c’est un grand abus que de les vendre ! s’ écriait Marceline. Et aussitôt toute la salle transportée

ns la coulisse. Rosine cède enfin, et le comte, resté sur la scène, s’ écrie  : — Ah ! la voilà, ne nous montrons pas tout d’ab

et sa rage de tout mettre en discussion. Il n’y en a pas un qui ne s’ écrierait comme lui : « Qu’ont-ils fait, ces bourgeois ? Il

etc., etc. » Après cette tirade, le comte est si bien fixé, qu’il s’ écrie à part : — Je vois qu’on lui a tout dit ; il épou

comte a prononcé son jugement, Figaro tombe sur son banc désolé en s’ écriant  : J’ai perdu ! Mais pas le moins du monde ; il de

es de la poésie, dans des régions où, l’homme enivré de beaux vers, s’ écrie  : Muses, tenez-moi lieu de fortune et d’amour !

vec qui il avait joué enfant, Chloé qui lui a paru charmante, et il s’ écrie  : Je ne sais où j’en suis, ni ce que je résous 

ui vous peuvent sauver l’honneur et la vie. — Me sauver l’honneur ! s’ écriait le fils. Et comme M. Vanderck réitérait l’ordre d

chaque coup de bâton qu’il recevra. Arlequin, agréablement surpris, s’ écrie  : Quoi ! si je reçois vingt coups de bâton ?... —

Toinette vient en Médecin offrir ses services à monsieur Argan, qui s’ écrie  : Par ma foi, voilà Toinette elle-même. Le faux M

mots jusqu’aux derniers inclusivement. « Quelle idée folle, va-t-on s’ écrier peut-être ! elle n’a pas le sens commun ». Contin

vieillard, frappé par la vérité des portraits qu’on lui présentoit, s’ écria  : Courage, Moliere, voilà la bonne Comédie : je s

je vois ces grossières créatures se mêler d’amour, je suis tenté de m’ écrier , de quoi se mêlent ces gens-là ? Est-ce que le je

ide : le juste ! et mademoiselle Mars la parfaite ! vont arriver en s’ écriant tout haut, les ingrats, les barbares et les mente

c’est un âge qui n’est pas dans le calendrier ! — Vingt-sept ans ! s’ écrient les autres femmes ; mais nous sommes vos aînées,

de son tact exquis, ni de son bon goût naturel ! Ô les cruels, qui s’ écrient tout à coup, au milieu de l’applaudissement unive

sans attendre que ses amis fussent de retour, mademoiselle Mars s’est écriée  : « Vous voulez que je parte, eh bien ! je pars !

l. George Dandin, désespéré de n’avoir pu prouver son déshonneur, s’ écrie  : Je ne dis pas un mot ; car je ne gagnerois rie

on sort au désespoir. Eugénie est anéantie. Madame Murer, furieuse, s’ écrie , après avoir rêvé un moment : Vengeance, soutiens

lisière du bois voisin, Ottavio les surprend, met l’épée à la main, s’ écrie qu’il est blessé. Aurelia rentre chez elle, Valer

lorsqu’il voit paraître aussitôt deux autres Arlequins : “Ô ciel ! s’ écrie-t -il, il faut qu’il soit arrivé une barque pleine d

fois que son génie a pu déployer ses ailes, sûr de vaincre, il s’est écrié  : « Laissons Plaute et Térence de côté, allons dr

pour toute chose au monde. » Je te pouponnerai, je te bichonnerai, s’ écrie , en pleurant, le malheureux Arnolphe de L’École d

l’on ne peut s’empêcher de l’aimer après l’avoir admiré. Âme pure, s’ écriait Goethe, et Goethe caractérisait d’un mot cette gr

u’il avait pour les autres. « Ah ! le chien ! Ah ! le bourreau ! », s’ écriait -il un jour, parlant à Champmeslé dans les couliss

, dans la coulisse, monté sur un âne qu’il avait peine à maîtriser, s’ écriait  : « Baron, La Forêt, à moi ; ce maudit âne veut e

artuffe : « le pauvre homme ! » Cependant quelqu’un, pris de pitié, s’ écrie  : S’il en mourait ? — Et un autre aussitôt : Q

de méchancetés ! Tant de fiel entre-t-il dans l’âme d’un dévot ? s’ écriait Molière. Il aurait pu ajouter : d’un dévot et d’u

e B. de Chalussay s’y entend à merveille. Il s’amuse, il ricane, il s’ écrie  : Et l’on croit, tant ses yeux peignent bien cet

Sous ce tombeau gisent Plaute et Térence… La Bruyère, de son côté, s’ écriait , en parlant de Térence et de Molière : « Quel hom

re. « Je cherche dans Paris les statues de Corneille et de Molière, s’ écriait Saint-Foix54. Où sont-elles ? Où sont leurs mauso

un des siens le poète qui, en plein xviie  siècle, s’est vaillamment écrié  : La naissance n’est rien où la vertu n’est pas 

n a de charmant par un trait de mauvais goût : Ô galère ! galère ! s’ écrie Granger, tu mets bien ma bourse aux galères ! 1

yeux, que le jeune roi Louis XIV, qui était encore en sa minorité, s’ écria , battant des mains : « Voici mon collège ! » Et l

ar-dessus le marché, vont pour se jeter à la rivière : — Attendons, s’ écriait Molière, attendons jusqu’à demain ! — L’ingratitu

une torture à l’autre, et quand enfin, dans la mascarade finale, il s’ écria  : Juro ! sa poitrine se déchira tout à fait. On l

forcé. » Un jour, que l’on représentait cette Pièce, un Vieillard s’ écria du milieu du Parterre : courage, courage, Molièr

nction ? ―  Ah parbleu ! ce que j’y trouve à redire, est plaisant , s’ écria l’homme de Cour ! Tarte à la crème, morbleu, Tart

ssion d’y rentrer : je suis sûr qu’il vous la donnera. ―  Parbleu, s’ écria Chapelle, voilà un jugement qui vous fera honneur

it proche du théâtre. Comme ils en étaient aux compliments, Molière s’ écria  : ah chien, ah bourreau ! et se frappait la tête

se mettre à la Comédie. ―  Oh ! voilà mon Harangueur qui triomphe, s’ écria Chapelle, mais morbleu vous répondrez du peu de s

essant, et ne convenait qu’à des gens de Lecture. —  Que m’importe, s’ écriait Mr le Marquis …, de voir le ridicule d’un Pédant 

-il, du changement . Baron ayant vu le sang qu’il venait de rendre, s’ écria avec frayeur. —  Ne vous épouvantez point, ajouta

dit-elle. Une autre femme qui était à sa fenêtre et qui l’entendit, s’ écria  : Comment malheureuse ! il est bien Monsieur pou

E V. Scene derniere. Enrique reconnoît sa fille dans Agnès, & s’ écrie  : Je n’en ai pas douté d’abord que je l’ai vue,

. On insiste, j’hésite ; &, de fil en aiguille, Je me nomme. On s’ écrie  : ah ! c’est vous ! Tout d’un temps Je tombe aux

u Genre larmoyant. « Ah ! grace pour le comique larmoyant, vont s’ écrier ses partisans, puisqu’il est certain qu’on ne veu

hant que leurs adieux ? Mais ils sont trop simples. Ils auroient dû s’ écrier  : Oh mon ami ! oh amitié ! oh générosité ! oh gra

dot. Belton conduit la main de Belti qui ne sait pas signer : elle s’ écrie  : Quoi ! sans cet homme noir je n’aurois pu t’ai

jetta, à la vue de tout le monde, aux pieds de son bienfaiteur ; il s’ écria , en les embrassant : O le meilleur de tous les Ch

ains vers. Dans la fameuse scène de l’acte II de l’Etourdi, Anselme s’ écrie en voyant Pandolfe qu’il croit mort : Ah ! bon D

dant, pièce imprimée en 1633, Boniface, regrettant de s’être marié, s’ écrie  : Qu’eussai-je été bien endormi ! quand je m’avi

il est prêt à se retirer, lorsque la suivante Dorine le retient en s’ écriant  : Encor ? Diantre soit fait de vous ! Si, je le

ssortir les intentions comiques. Nos pères riaient lorsque Arnolphe s’ écrie  : La Souche plus qu’Arnolphe à mes oreilles plaî

e forcé. » Un jour que l’on représentait cette pièce, un vieillard s’ écria du milieu du parterre : Courage, courage, Molièr

distinction. Ah, parbleu ! ce que j’y trouve à redire est plaisant, s’ écria l’homme de cour. Tarte à la crème, morbleu ! tart

ission d’y rentrer : je suis sûr qu’il vous la donnera. — Parbleu ! s’ écria Chapelle, voilà un jugement qui vous fera honneur

était proche du théâtre. Comme ils étaient aux compliments, Molière s’ écria  : Ah, chien ! ah, bourreau ! et se frappait la t

e se mettre à la comédie. « Oh ! voilà mon harangueur qui triomphe, s écria Chapelle ; mais, morbleu ! vous répondrez du peu

ressant, et ne convenait qu’à des gens de lecture. « Que m’importe, s’ écriait M. le marquis…, de voir le ridicule d’un pédant ?

l, du changement. » Baron, ayant vu le sang qu’il venait de rendre, s’ écria avec frayeur. « Ne vous épouvantez point, lui dit

dit-elle. Une autre femme qui était à sa fenêtre et qui l’entendit, s’ écria  : « Comment, malheureuse ! il est bien monsieur p

sein de me donner une pièce d’or. Où la vertu va-t-elle se nicher ? s’ écria Molière, après un instant de réflexion : tiens, m

nt de lui : Il plaît à tout le monde, et ne saurait se plaire, il s’ écria , serrant la main du satirique ; « Voilà la plus g

amis y assistèrent, ayant chacun un flambeau à la main. La Molière s’ écriait partout : « Quoi ! l’on refusera la sépulture à u

nsieur, il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée. Non, bourreau, s’ écria le Maître, je la veux... je la veux... douteuse,

disaient messieurs les comédiens ; délivrez-nous des marionnettes, s’ écriaient mesdames les comédiennes » ; c’était un bruit à n

, Hermione ou Britannicus, oubliant la passion du moment, se seraient écriés  : — Arrête ! profane, tu es assis à la place de l

penché, de droite à gauche, l’air satirique et goguenard, chacun de s’ écrier en pâlissant : — Le voilà, c’est le grand Frédéri

gent. Pardonnez-moi si je vous parle si librement. — Si librement ! s’ écria l’acteur. Ah ! vraiment vous ne connaissez guère

feraient grande peur. — Il me semble en effet les entendre déjà qui s’ écrient  : nous ne voulons pas de votre fanatisme stérile,

es petites maisons de Rome, car ces sortes de gens sont dangereux ! s’ écrie Dorcas la soubrette. Ainsi, vous le voyez, toutes

de génie et tant de vertu ? « Tes furies vieillissent », se seraient écriés les Athéniens, la calomnie les a tuées ! Au contr

au contraire, rage en dedans, et dans ses plus joyeux moments elle s’ écrie en parlant de sa maîtresse : « Si le docteur Loew

notaire, qui est bien affligé ? C’est le bon docteur. Les ingrats ! s’ écrie-t -il ; et comme ils m’ont trompé ! Cependant on app

s, après Molière, les uns et les autres, à Paris, à Versailles, qui s’ écrient et qui se récrient : — « On ne fait plus de coméd

l’amitié l’en dispense. Quand Forlis arrive chez son ami, son ami S’ écrie qu’il a mal choisi l’heure : C’est mon ami, je v

mme du monde est né pour ne tenir à rien. Et plus bas, la comtesse s’ écrie , avec la même gaîté et le même bon sens : À votr

a femme ? voilà notre Don Juan qui porte la main à son front et qui s’ écrie  : — Statue ! Statue ! Il n’a pas de plus grande i

opos d’une honnête femme qui n’y entend pas malice. C’est le cas de s’ écrier  : Quelle indiscrétion ! Quand Mons le mari surpre

se plaint, à son tour, que Charles y mette du mystère avec lui ; il s’ écrie qu’on le redoute. M. Casimir Bonjour, qui écrit s

nterie la mieux établie, et le digne valet Pasquin a fort raison de s’ écrier avec un soupir de regret : Ce qui vient de la fl

une longue scène et elle parle à Moncade d’Araminte. — Ah ! Madame, s’ écrie Moncade, n’entrons pas dans le détail d’Araminte 

ie ; on le chasse tout comme a été chassé Moncade, et il s’en va en s’ écriant  : Il n’y a que les mille pistoles de madame Patin

s en ronds de jambe et les faux hommes de lettres ont beau faire et s’ écrier que la critique est inutile, impossible, odieuse,

ent qu’à un fil, Mascarille, bien plus logiquement que Figaro, peut s’ écrier  : — Et moi ! morbleu ! — Le grand Condé à Rocroy,

t, et c’était son habitude, avant que de commencer une tragédie, de s’ écrier  : — Allons ! nous y sommes tous ! Grand artiste !

la jalousie, fourvoyer l’intrigue, renverser tous les obstacles ! » s’ écrie mons Figaro. Ce Figaro est un tapageur qui fait p

e veut épouser ? Et cette Rosine qui se laisse traiter ainsi et qui s’ écrie  : — Ah ! que c’est charmant ! peut-elle donc se c

si aimé par cette douce Éliante qu’il dédaigne ! « Voilà donc, s’est écrié Jean-Jacques, l’homme que Molière appelle un misa

us vertueux seigneur de la cour de Louis XIV, le duc de Montausier, s’ écrie avec orgueil en parlant d’Alceste : — Plût à Dieu

à Molière, que Molière eût répondu : J’accepte ! « Au reste, s’était écrié Jean-Jacques Rousseau avant Fabre d’Églantine, il

igent et ne disait pas mal les vers de Molière ! Mais, grand Dieu ! s’ écriait le feuilleton, quel bourgeois est-ce là pour repr

tes ces choses, à quoi bon ? Il me semble que je l’entends déjà qui s’ écrie  : — « Mais puisque toute cette vieille société fr

it ce vieillard du parterre15, qui, dans un transport d’admiration, s’ écria , dit-on : « Courage, courage, Molière ! voilà la

qu’à propos d’une accolade donnée à un indifférent il lui arrive de s’ écrier  : Et si pour mon malheur j’en avais fait autant,

re de la Majesté divine « le jouet d’un valet de théâtre ». « Oui, s’ écria-t -on, l’athée est foudroyé en apparence ; mais, en

otection, le serre dans ses bras, le couvre de baisers, le bénit et s’ écrie de toute sa force : « Mes frères, laissez-le en p

sque Frosine lui dit qu’il les mettra en terre, il sourit d’aise et s’ écrie  : « Tant mieux ! » Il regrette qu’Élise ait été j

e de Philaminte, Henriette est enfin accordée à Clitandre, Chrysale s’ écriera d’un air triomphant : Je le savais bien, moi, qu

ère. »Une autre femme qui était à sa fenêtre et entendit ce propos, s’ écria  : « Comment, malheureuse ! Il est bien Monsieur p

ui avoir dit ses vérités, qu’il désirait entendre, il se console en s’ écriant  : « Eh bien ! ne l’avais-je pas deviné ? Vous ne

ean Desmarets, à ses Visionnaires, où Bélise s’appelle Hespérie, et s’ écrie  : Hier, j’en blessai trois d’un regard innocent 

Pourtant, quand il la voit aux bras de Clitandre, de quel accent il s’ écrie  : Ah ! Les douces caresses ! Tenez : mon cœur s’

vie dans un quart d’heure. (Il sort.) Sganarelle, au désespoir, s’ écrie  : Me voilà justement un peu plus incertain que je

voit Colombine qui porte un verre de vin de Chypre à sa fille : il s’ écrie qu’on veut la tuer, renvoie le vin. Rosaura redou

s en est peut-être une bonne ; mais, pour la tragédie ? Je voudrais m’ écrier  : « Ah ! qu’ils sont beaux les pieds de ceux qui

uhaiterais qu’un Hernani, — avec une doña Sol,— sortît des rangs et s’ écriât  : « Je prétends qu’on me compte ! » Il n’y a plu

on, infecter les mœurs, ce sont les moindres crimes de la tragédie, s’ écrie-t -il. Hélas ! ce n’est plus guère cela qu’on reproc

année même avant sa mort‌ 17. Et tout cela n’empêcha pas Bossuet de s’ écrier  : « La postérité saura peut-être la fin de ce co

u que le gigot soit excellent, si bien qu’Orgon croit l’y revoir et s’ écrie encore : « Le pauvre homme ! » Tout ce troisième

nt de première classe, avec une pénitente à lui, crut s’en tirer en s’ écriant  : « C’est ma sœur ! » Tout un état moral particul

rêt dans le bois voisin. Silvio les surprend, met l’épée à la main, s’ écrie qu’il est blessé. Rosaura rentre chez elle, Celio

il avoit trouvé beau ce qui s’étoit passé sur le théâtre : alors il s’ écria qu’il s’étoit bien gardé de regarder trop souvent

losi ; mais, comme dit Beltrame, c’était l’usage de l’art. Andreini s’ écriait en terminant son Théâtre céleste : « Scène trompe

t changé un seul mot, & si Alcidon, moins fade admirateur, se fût écrié  : O Dieux ! n’en dites plus, je suis las de merv

diction. Qu’arrive-t-il ? Les badauds, les gens qui admirent tout, s’ écrient  : l’Auteur connoît le monde. Les connoisseurs dis

rrête à une scene du Misanthrope. A une scene du Misanthrope ! vont s’ écrier les personnes qui, ne jugeant que sur parole, cro

à la premiere lecture que Moliere lui en fit, & que ce dernier s’ écria  : Ah ! mon ami, vous verrez bien autre chose ! On

onnaisseur. Ah ! Parbleu, ce que j’y trouve à redire est plaisant ? S’ écria le Duc : Tarte à la crème. Mais Tarte à la crème,

0 Un jour qu’on représentait les Précieuses Ridicules, un vieillard s’ écria du milieu du Parterre : « Courage, Molière ; voil

é que le conteur faisait passer sur la table de l’Évêque, Louis XIV s’ écriait  : Le pauvre homme ; et chaque fois il assaisonnai

lence qu’il gardait ; et choisissant saintement les plus belles, il s’ écriait d’un air riant : Tartufoli, Signor runtio, Tartuf

ncore, ses voisins lui en demandèrent la raison : « Ah ! Messieurs, s’ écria-t -il, si cet ouvrage n’était pas fait, il ne se fer

empt145 pour l’arrêter. Ah ! Le coquin, le monstre, le scélérat ! » S’ écriaient les Convives déjà gris ; et, en disant cela, ils

ssistèrent, ayant chacun un flambeau à la main. L’épouse du défunt, s’ écriait partout : « Quoi ! L’on refuse la sépulture à un

quand il s’agit de magistrature. » Et c’est là-dessus que Rousseau s’ écrie que Philinte est un conseiller de crime. Il y a l

riquement, comme Alceste. « Ce Philinte est le sage de la pièce ! » s’ écrie Rousseau. Mais non ; il n’y a pas de sage de la p

mpé que de craindre toujours. « Belle sentence ! profonde maxime ! s’ écrie Fabre ; comme si on ne pouvait être trompé, volé,

dans sa lettre à Voltaire. Mais Fabre ne s’en indigne pas moins et s’ écrie  : « Quand on s’y prend de cette manière et qu’on

vous servir, dit Eliante. — Oui, dit mollement Philinte. — Jamais, s’ écrie Alceste, très conforme ici à l’Alceste de Molière

s de leur froide existence. Philinte se dérobe encore. Mais enfin, s’ écrie Alceste, la justice commande… — La justice est pe

es ; Car on ne fit jamais de pareilles sottises. « Quelle morale ! s’ écrie Alceste, quelle morale ! C’est à faire frémir. Un

ive chez Philinte et lui fait sommation de payer, sur quoi Philinte s’ écrie comme Orgon : « Oh ! l’abominable homme ! ».    

e Versailles, s’est résolu à transiger avec son voleur. Transiger ! s’ écrie Alceste, ici tout à fait dans la manière et le to

raper à Paris ; mais il paraît que vous avez perdu du temps… — Oh ! s’ écrie Philinte. Alceste ! Est-il bien vrai ? Quel acci

il la prêche et dont il la pratique. Et, en face du Misanthrope, il s’ écrie  : « On ose attaquer un tel homme ! on ose y touch

fait odieuse à Jean-Jacques Rousseau. « Quel est le plus criminel, s’ écrie-t -il, d’un paysan assez fou pour épouser une demois

est l’optimiste imaginatif qui, se mettant à la place de l’auteur, s’ écrie  : « Comment ! vous inventez des hommes et vous le

nts. On connaît l’avare qui, à un sermon pathétique sur la charité, s’ écria  : « Que c’est beau ! Cela donne envie de mendier.

ter et faire rire les honnêtes gens ». — Il y a une faute de texte, s’ écrierait Rousseau ; Molière a dû écrire : « Il y faut plai

u sermon. » — « Et voilà précisément la justification de Molière », s’ écriera un apologiste de Molière. Non point tout à fait.

Auteurs de tous les pays. Les tristes soupirants de Thalie ont beau s’ écrier que le rire est devenu bourgeois, la Muse reconno

qu’il l’a cru l’époux de Célie qu’il adore ; & le mari détrompé s’ écrie  : A-t-on mieux cru jamais être cocu que moi ? Vo

tise, la plus grande sans doute. Qu’ils tremblent d’être obligés de s’ écrier comme George Dandin : Ah ! je le quitte maintena

ppeller tranquillement une chose qu’il n’a surement pas oubliée, je m’ écrie , voilà qui n’est pas vraisemblable ; &, d’apr

Moliere ? il feint que Célie résiste aux ordres de son pere ; elle s’ écrie en paroissant : Ah ! n’espérez jamais que mon cœ

rter toutes ces indécences sur notre théâtre. « Sans doute, va-t-on s’ écrier  : eût-il été possible d’y supporter de pareilles

fable dans laquelle un renard, ne pouvant atteindre à des raisins, s’ écrie , ils sont trop verds. 10. Pierre Blanchet, né

, auroient été du dernier pitoyable. Plusieurs de mes lecteurs vont s’ écrier peut-être, qu’il n’étoit pas nécessaire d’écrire

a quelque temps que l’Amour frappa la nuit à ma porte. Qui est là, m’ écriai -je, & qui vient interrompre mon sommeil ? Ouv

x, premier élan de son génie. Dans le Misanthrope, entendez Alceste s’ écrier , Ah! traîtresse! quand il ne croit pas un mot de

i, et Lélie, qui a révélé si imprudemment leur dessein à Trufaldin, s’ écrie ironiquement : Masques, où courez-vous ? le pour

e femme aux yeux d’un bleu tendre et aux cheveux d’un blond cendré, s’ écrie avec l’accent de l’enthousiasme et de la foi : « 

ation, l’on revint du galimatias et du style forcé. » Un vieillard s’ écria du milieu du parterre : Courage, courage, Molièr

t la nuit, de parler très haut à l’un d’eux ; un autre, impatienté, s’ écrie  : Eh ! morbleu ! tais-toi, tu m’empêches de dorm

’est pas plutôt éloigné, qu’Arlequin entend la voix d’Argentine. Il s’ écrie sur la vertu du sac magique ; il est dans la plus

après la mort de son ami, pour se déchaîner contre lui, & pour s’ écrier malignement, Dans ce sac ridicule où Scapin s’en

l’argent se livrent de cruels combats dans son cœur, le forcent de s’ écrier plusieurs fois : Que diable alloit-il faire dans

forcé. » Un jour, que l’on representoit cette Piece, un Vieillard s’ écria du milieu du Parterre : courage, courage, Moliere

Connoisseur ? Ah parbleu ! ce que j’y trouve à redire est plaisant, s’ écria le Duc : Tarte à la Crême.* Mais Tarte à la Crême

ermission d’y rentrer : je suis sûr qu’il vous la donnera. Parbleu, s’ écria Chapelle, voilà un jugement qui vous fera honneur

oit proche du Theâtre. Comme ils en étoient aux complimens, Moliere s’ écria , ah chien ! ah bourreau ! & se frappoit la tê

de se mettre à la Comedie. Oh ! voilà mon Harangueur qui triomphe, s’ écria Chapelle, mais morbleu vous repondrez du peu de s

t-il, du changement. Baron ayant vû le sang qu’il venoit de rendre, s’ écria avec frayeur. Ne vous épouvantez point, lui dit M

elle. Une autre femme, qui étoit à sa fenêtre & qui l’entendit, s’ écria  : Comment malheureuse ! il est bien Monsieur pour

veut se défaire de son rival moins noblement ; & le voyant, il s’ écrie  : LE COCU IMAGINAIRE. ACTE III. Scene IV. Courag

le sera Comtesse. Jour de Dieu ! le jour que je la verrai Comtesse, s’ écria Thérese, je voudrois la voir cent pieds sous terr

x, si elle daigne m’accepter. — Ne l’acceptez pas, seigneur Odoard, s’ écrie Grillo, il est plus dévastateur que le déluge. Le

n, voyant son maître s’engouffrer dans la flamme infernale, pouvait s’ écrier  : « Mes gages ! Faudra-t-il que j’envoie un huiss

’est pour le coup qu’il aurait été ravi en extase, et qu’il se serait écrié en me regardant en face : « Parbleu, Chevalier !

is vers, quelques-uns disent quatre, mal écrits. Cela devait être ! s’ écrient tous les critiques ; la perfection n’est pas de c

ie, et Molière tout ce que je voudrai, excepté un poète comique. On s’ écrie  : Mais cela est absurde ! Je n’en sais rien. Qui

double succès enflait le courage et sans doute éclairait le génie, s’ écria  : « Je n’ai plus que faire d’étudier Plaute et Té

res de la nuit, et qu’elle méritait d’être faite en plein jour. Ils s’ écrièrent tous : Il a raison ; et Chapelle ajouta : Oui, ne

laideurs, que le public recevait mal. Cette comédie est excellente, s’ écria-t -il ; et ceux qui s’en moquent méritent qu’on se m

rendre. Tiens, mon ami, lui dit Molière, en voilà un autre ; et il s’ écrie  : Où la vertu va-t-elle se nicher ?Cette exclamat

nt de renoncer à l’action théâtrale111. Ah ! que me dites-vous là ? s’ écria-t -il ; il y a un honneur pour moi à ne point quitte

ustache, sa paroisse, lui refusa la sépulture ecclésiastique.Quoi ! s’ écriait sa veuve, on lui refuse ici la sépulture ! En Grè

nt dans sa loge avant la représentation, et, la voyant ainsi parée, s’ écria  : Comment donc ! Mademoiselle, que voulez-vous di

it-elle. Une autre femme, qui était à sa fenêtre et qui l’entendit, s’ écria  : Comment ! malheureuse, il est bien monsieur pou

anc, un vieillard, auquel cet ouvrage révélait un Ménandre nouveau, s’ écria du milieu du parterre : Courage, Molière ! voilà

donc à en conjurer précipitamment les effets. « Ô temps ! ô mœurs ! s’ écrie-t -il dans sa préface, on m’a fait voir une nécessit

t, emporté par son fougueux dépit, du théâtre où il était placé, il s’ écria en s’adressant au parterre : « Ris donc, parterre

herché que le conteur faisait passer sur la table du prélat, le Roi s’ écriait  : Le pauvre homme ! et chaque fois il prononçait

e, Il plaît à tout le monde et ne saurait se plaire, Molière s’était écrié en interrompant son ami qui lui lisait sa satire 

rendre. — Tiens, mon ami, dit Molière, en voilà un autre. » Puis il s’ écria  : « Où la vertu va-t-elle se nicher ! » Le trait

comique le rôle d’Alain de L’École des femmes, que Louis XIV s’était écrié , en l’y voyant pour la première fois : « Cet homm

engagé dans un embarras de voitures ; un charretier le reconnut, et s’ écria  : « Laissons passer M. le docteux ; c’est li qui

cieux dans cette distinction ; mais Cailhava, beaucoup plus absolu, s’ écrie  : « Je demande si la bonne La Forêt n’aurait pas

des Plaideurs, qui furent joués dans la même année que L’Avare, il s’ écria  : « Cette comédie est excellente, et ceux qui s’e

sans de l’envoyé de Rome : « Tartufoli, signor nunzio, tartufoli », s’ écriaient -ils en lui présentant les plus belles. Suivant ce

illes de Danaüs ! On allait lui adjuger le prix, quand le président s’ écria  : « Le premier est un héros, mais il n’a pas dépa

tant l’opinion de ceux qui regardent les comédies comme innocentes, s’ écrie avec colère : « Il faudra donc que nous passions

Si une autre, honteuse de sa faiblesse et de l’objet de son amour, s’ écriait en regardant les portraits de sa famille : « Que

as constamment le zèle et la reconnaissance de chacun d’eux ; aussi s’ écrie-t -il dans son Impromptu de Versailles : « Les étran

du moins qu’elle était fière encore de porter un tel nom. « Quoi ! s’ écria-t -elle, on refusera la sépulture à celui qui, dans

ujours respecté les médecins et leur science. — « Témoin Molière », s’ écria l’un de ses auditeurs. — « Voyez aussi, reprit le

Apollon demandant le nom du coupable, Toutes les Muses à la fois, S’ écrièrent à haute voix : C’est le fameux sieur de Somaize !

e sans prendre la peine de faire des vers, & ne manquent pas de s’ écrier que la prose est plus naturelle. Oui, sans doute,

sort à son amant. Son tyran la rencontre ; elle est surprise, & s’ écrie  : Isabelle. O Ciel ! Sganarelle. O Ciel !C’est

ne autre qui ne surprend pas moins, & qui répare tout. Isabelle s’ écrie  : Ah, Ciel ! gardez-vous bien de l’ouvrir. Sgana

à Lucinde, il obtient la main de son aimable veuve, & son pere s’ écrie  : Jamais je n’aurois cru que mon fils fût si sag

e voudront plus me recevoir. — Ils ne voudront plus vous recevoir ! s’ écria le Roi ; ce sera bien de l’honneur pour eux. Alle

te ; et c’est celui qu’a choisi Voltaire, peut-être uniquement pour s’ écrier  : « Qui donc aura ce prix, si Molière ne l’a pas 

ui, y joint les siens & lui donne sa main. « A merveille ! vont s’ écrier plusieurs de mes Lecteurs. Destouches ne laisse d

inq actes, à caracteres, & très morale ». A merveille ! vais-je m’ écrier à mon tour. Mais le caractere de Cléon n’est pein

entendu ce Peintre, dont tout le mérite est renfermé dans la main, s’ écrier dans ces lieux où l’on s’assemble pour étaler son

mauvais Ouvrages ». Voici mes termes, courage, courage, Molière , s’ écria ce Vieillard, à la représentation des Précieuses,

que Joad lève le voile qui cache le descendant des rois de Juda, et s’ écrie  : Des trésors de David voilà ce qui me reste. « E

, arrive le poète, alors qu’il n’y avait plus rien, Malheur à moi,  s’ écrie-t -il, en se jetant à genoux devant le trône de Jupi

récipiter dans son dernier asyle : il meurt. Evandra, au désespoir, s’ écrie  : attends-moi, Thimon, je suis à toi ; & elle