Nous nous sommes servi d’arguments qui, à notre grand étonnement, n’avaient pas encore été mis au jour. […] Ils apportaient dans les luttes du moment le même esprit qu’ils mettaient dans l’étude de l’histoire. […] Mais le ton du panégyrique mis à part, il reste une bonne biographie, pleine de renseignements utiles. […] et il se met au travail. […] Elle ne cherche qu’à mettre les choses au point.

Sur quelques points, cependant, les deux interlocuteurs se mirent d’accord et s’échauffèrent aisément au même degré d’enthousiasme. […] Casanova souhaitait plaisamment que Voltaire fît excommunier l’ouvrage où il avait mis l’Arioste à mal. […] Il se tait cette fois et met en réserve pour une autre occasion sa mauvaise humeur et son esprit de contradiction. […] La postérité qui me lira me mettra au nombre des zoïles, et la très humble réparation que je fais aujourd’hui ne sera peut-être pas lue. […] La satisfaction qu’il éprouve à faire entrer son interlocuteur dans une colère rageuse ou à le réduire au silence, — ce qu’il appelle « mettre l’athlète à la raison », — est visible ; il n’est pas d’ailleurs bien sûr qu’il ait cherché à la dissimuler.

Mettez les barres ! […] Mais toi aussi je te mettrai sur la mule. […] Le repas et le vin le mirent de bonne humeur. […] — C’est pour cela que tu t’es mis en retard ? […] Son commentaire ainsi était indiqué pour accompagner et mettre en valeur les restitutions de M. 

Le train allait lentement et mit vingt-deux heures pour arriver à Lyon. […] Celui-ci, faut-il le dire, n’était pas mis en cause dans mon article du 16 janvier. […] Quels sont ceux qui à Florence ont acheté du blé pour le mettre de côté ou le revendre ? […] Le 4 septembre, il vient se mettre à la disposition de la Commune qui le nomme colonel. […] Les questions se mirent à pleuvoir.

Mais les artistes de ce théâtre mettent souvent à profit l’ignorance des Allemands et ajoutent au texte des phrases qui mettent le public belge en joie. […] Les causes qui ont mis l’Italie aux côtés de l’Entente ressortent très clairement de cet exposé. […] Ou qu’on nous donne ce que nous voulons, ou nous mettons le feu aux poudres. […] Au-dessus de la mêlée, lui seul aurait pu s’y mettre. […] Moi-même je mettrai tout mon savoir à te torturer en te rendant jaloux.

La foule se tait, d’un coup ; le regarde, puis un murmure d’admiration passe, et enfin éclate un applaudissement, des cris, des bravos ; le courage téméraire a imposé à ces énergumènes : Giacomo Vettori, par sa seule présence, a mis un terme à l’émeute ; on se met d’accord et les ouvriers retournent à leurs travaux, confus et repentants. […] André Lebey a mis en tête de son Essai le portrait de Laurent de Médicis par Vasari. […] Les plus plates sont mises en bon ordre et toutes sont achevées avec soin. […] Je ne veux pas oublier de féliciter cette même société du luxe discret qu’elle a mis à éditer le Casanova de M.  […] Je ne m’étendrai pas autrement sur Florence et la Toscane, qui n’est qu’une réédition, mise au courant d’ailleurs des faits les plus actuels et que son prix relativement modique met, selon la formule, à la portée de tous.

C’était elle qui l’avait mis en relations avec Voltaire. […] Sur ce sujet, il n’a pas de peine à mettre Voltaire hors de lui, en lui soutenant que la superstition est un mal nécessaire : « Si vous parvenez à la détruire, demande-t-il avec une feinte candeur, par quoi la remplacerez-vous ? » Et l’autre de s’échauffer, de s’indigner, d’en appeler au genre humain, à la postérité : « Quand je délivre l’humanité d’une bête féroce qui la dévore, peut-on me demander ce que je mettrai à la place ? […] Elle mettra deux siècles à se développer. […] Pensées, Théories, Préceptes, Fables et Facéties, traduits dans leur ensemble pour la première fois d’après les manuscrits originaux et mis en ordre méthodique, avec une introduction par Péladan.

On cherche à vous mettre en contradiction avec vous-même. […] Eh bien, je m’en vais mettre les points sur les i. […] Je me mis au lit, et, brisé par cette soirée, je m’endormis presque aussitôt. […] Nous nous mîmes à débattre les chances des clubs qui y participaient. […] Je me mis à la fenêtre, tout enchanté du soleil et des colombes dans l’azur.

Le profil se détache, ainsi, comme un camée, mis en valeur par un fond de sombre velours. […] Le seul mot d’« artiste » le met hors de lui. […] Il se mit à côté de moi. […] Le train se mit en marche. […] On en a mis partout.

Sur la Tétralogie, quadrige impétueux, il mit Parsifal tel un aurige souverain. […] Elle met un soin extrême à décrire ce qu’elle voit et entend dans son île intéressante. […] Et les personnages qu’il y met sont parmi les plus puissants qu’on ait construits. […] Stendhal pensait n’y mettre que quelques semaines. […] Seulement il y mit des années.

La mise en scène de meure toulousaine. […] Stupéfaits de l’audace, ces messieurs résolurent de mettre cet auteur au pas. […] Je mettrai six ans à la faire. […] Ce fut une chose bien plus difficile que je ne pensais que de la mettre en bas. […] Le félibrige contribua à mettre ce dialecte en honneur.

Notre homme alors a tiré sa guitare, et, assis auprès de sa femme, qui allaitait le plus petit, il s’est mis à chanter. […] Enrico Cavacchioli, sa jeunesse surtout qui le met à l’abri du soupçon de jalousie de raté nous le font penser. […] Goloubew a mis à étudier cet art charmant un amour attentif et une science extrême. […] Une nuit, après avoir griffonné trois pages, elle les mit dans une enveloppe sans adresse, qu’elle tendit à Pagello. […] Pour se mettre en état de vertu on risquerait souvent les plus bas enfers.

Pour qui met quelque doctrine dans ses œuvres le mode tragique s’impose dans le chant du salut, de l’amour et de la vertu. […] L’oil a eu la traduction de la Bible, c’est-à-dire la mise en critique des livres sacrés et en plus les ambages de la Table Ronde, ceux, si divers, du Saint-Graal. […] À leurs pieds viennent ceux qui par inertie ne se mirent pas en état de s’asseoir plus haut, ceux-là aussi recevront ma nourriture. […] Victor Hugo met sans cesse un effet à la place d’une pensée, une image en appelle une autre, comme des accords sous les doigts d’un pianiste. […] Je me permets pourtant de faire quelques réserves quand M. de Wyzewa semble mettre le Tintoret au-dessous du Titien.

Entre l’audace de Claude Lorrain et Turner, on ne peut mettre personne. […] Le poète met-il « aveugle et nu », M.  […] Les autres se mirent à rire, incrédules. […] La Restauration ne mit pas sa gloire, comme la présente république, à faire mourir M.  […] Mais cette idée, quand on veut la mettre au net, laisse bientôt percer la contradiction initiale signalée plus haut.

La foule immobile se met à s’agiter. […] Les clartés bien combinées modelaient sa face et mettaient ses traits en valeur. […] Une grenade éclate et met le feu à bord de sa galère. […] — Giorgio, que vas-tu mettre auprès de cette femme nue ? […] Nous mettons à la voile demain.

Il a l’imagination tortueuse, au service de laquelle il met quelquefois une forme enveloppée et nuageuse, de manière qu’il fatigue plus qu’il ne plaît. […] L’Italie était occupée de nouveau par les troupes autrichiennes, la flotte française anéantie, les escadres alliées russes et turques, après avoir réduit les lies secondaires, mettaient le siège devant Corfou. […] Il semble qu’il n’ait jamais pu se mettre d’accord avec lui-même à ce sujet. […] Pour gagner du temps les franciscains se mirent à soulever toutes sortes d’objections : ils prétendaient que la chape rouge de Fra Domenico avait été ensorcelée par Savonarole, qu’il devait la retirer. […] La vaillance des assiégés était telle que les premiers compagnacci qui avaient réussi à pénétrer dans les cloîtres avaient été mis en fuite.

Le directeur de la maison, Louis Gallet, bienveillant aux intellectuels, le met à même de poursuivre ses travaux. […] Rosso exécute le portrait ; puis met un frein à sa veine de production. […] Aujourd’hui, Rosso s’est mis dans ses meubles. […] S’il vous a mis dans ses prônes, ce fut pour faire comme M. de Vogüé, et ce fut encore pour singer cet ancien ambassadeur qu’il se donna en Italie la mission que M.  […] Prenez un lys et mettez-vous à la tête du cortège : nous célébrerons dignement les funérailles de la Renaissance latine.

Le docteur arrive, suivi justement par ce Busolo, déjà admis dans l’hospice et qui, flairant la mort prochaine de sa femme, rôde dans la chambre pour mettre la main sur ses effets et son argent au moment opportun. […] Et il se souvient d’avoir crié à des étudiants parisiens : « Mettez la main sur vos bibliothèques ! […] La pièce a été mise en scène avec beaucoup d’intelligence. […] Et maintenant il met le comble à cette enviable agilité d’esprit en faisant paraître ce recueil de nouvelles qui ont le pouvoir d’amuser, de vous arracher un sourire, de vous faire admirer en M.  […] L’on a murré touttes les portes à l’exception de trois ; l’on a mis plusieurs corps à garder dans les rües… Nous sommes aussy retourné à nostre palais.

À Bruxelles, après avoir subi un interrogatoire basé sur des rapports d’espions, Barzini est mis en liberté, liberté très relative, du reste, puisqu’on lui désigne l’hôtel où il doit descendre. […] L’Italie peut se mettre en campagne ! […] Piermarini a vu entrer dans son compartiment et s’asseoir en face de lui un homme d’une soixantaine d’années, dont la mise et les manières annonçaient une éducation « au-dessus de la moyenne ». […] Il y a là un ensemble de pièces qu’il faut résolument cerner d’un trait et mettre à part. […] Morgari l’intéressant document suivant, qui méritait d’être mis en notre langue : Mon cher Morgari.

Le Ballet comique de la Reine, de Baltazar de Beaujoyeulx pour la mise en scène, de Gérard de Beaulieu et Jacques Salmon pour la musique, est de 1581. […] Charles Ravaisson-Mollien, forme six volumes in-folio, et a été mise en librairie au prix de 600 francs ; elle est inexistante pour la presque unanimité des lettrés et des artistes. […] La première édition de cet ouvrage est mise en souscription au prix de cinq francs l’exemplaire. […] Dès le onzième siècle, les gens d’Église mettent en circulation des mots, tels que : innocent, incompréhensibles pour le peuple. […] En revanche, l’auteur de ce précis met la science de Hurter au courant, notamment pour les luttes du pontife dans le Royaume des Deux-Siciles.

Ce sont des imaginations gratuites : l’inventeur mettait par cette façon cryptographique ses innombrables inventions à l’abri de l’indiscrétion. […] Et puis, il faut savoir se contenter de peu, à l’Académie Nationale de Musique, pour tout ce qui se rapporte à la mise en scène. […] Ils ne devinrent persécuteurs qu’au contact des religions asiatiques et sous la pression d’une insolence qui mettait l’empire en péril. […] Messager, la mise en scène de M.  […] Jules Breton, par exemple, se serait gardé comme du feu d’une telle mise en place.

La mise en scène de Paillasse est l’une des plus adroites qu’il ait réalisées. […] L’art italien, à l’instar de l’art grec, a mis tout son effort à réaliser le type juvénile. […] Mais peut-on voir là une intention du poète, qui aurait mis en lutte le passé et le présent, pour faire triompher ce dernier ? […] La Fontaine a mis cette histoire en vers légers. […] Péladan du soin qu’il a mis à traduire les notes du maître et à les présenter dans un ordre rationnel qui en rend la lecture plus attrayante.

On lui met sous presse ses Adages, mais on le nourrit de feuilles de laitues, comme un lapin ; il réclame au moins du poulet. […] Toutefois, comme M. d’Annunzio est un artiste exquis, les malheureux auteurs qui tremblent à l’idée de se voir mis à la queue de ses petits pages, font un effort surhumain pour fuir le soupçon de l’épidémie ; ils n’ont pas encore compris la portée de cette chasse féroce aux imitateurs vrais ou supposés ; ils pensent tout bonnement que ça ne pourra jamais finir. […] Il semble qu’il y ait mis toute sa science : c’est véritablement un morceau de maître où on retrouve, dans l’ombre des chairs, le ton brun lumineux du Masaccio. […] Ces opinions malheureuses expliquent son dédain pour toute forme littéraire ; Il Militarismo n’est aucunement l’œuvre d’un artiste ; un journaliste des plus médiocres pourrait y mettre sa signature, et avec quelque grimace, encore. […] Les théories philosophiques sont de belles choses sur le papier, mais elles sont belles justement parce qu’elles sont sur le papier, et quatre-vingt-dix-neuf fois sur cent, si on essaie de les mettre en pratique, elles échouent.

Mais ce qui manquait c’était un livre qui nous mît en contact direct avec lui. […] Niceforo avec tous les détails que l’expérimentation biologique a pu mettre à sa disposition. […] Politien met en rimes la beauté de Simonetta, la belle Simonetta, femme de Marco Vespucci, aimée de Julien. […] La galerie des Offices met le même entêtement au sujet de l’Annonciation. […] Cependant ils n’ont point été mis là par un de ces gothiques vénitiens, prompts à la fantaisie.

N’avons-nous pas assez de concierges, de cireurs de bottes qui se mettent du « métier de la Peinture » ? […] C’est à eux surtout que s’adresse cette note hâtive pleine de haine, car c’est d’eux que vient le mépris du passé et le doute de l’avenir, avenir qu’ils déclarent lumineux quoiqu’ils aient mis le néant au bout. […] Par contre, l’absence de leitmotif rend son usage accidentel infiniment plus expressif : nous en avons un exemple dans Othello avec la phrase du « Baiser », dont la réapparition à la fin du IVe acte provoque une très intense émotion : La mise en scène est fastueuse. […] Il faut mettre hors de pair M. 

À Naples, comme à Paris, quand la cour prenait le deuil, tout le monde, jusques aux artisans, se trouvait de la Cour et se mettait en noir. — Naples a un grand nombre de boutiques de glaces et de cafés. […] À Naples, on examine la conduite du gouvernement, on se plaint de l’extrême chaleur, on se met à jouer.

Philippe Monnier : Venise au XVIIIe siècle, Perrin Le peuple était gouverné avec douceur, mis à portée de satisfaire facilement à ses besoins ; en un mot, assez heureux, et même agréablement distrait par des fêtes, des spectacles, qu’un gouvernement, grave d’ailleurs, mais qui avait des vues d’édilité, prenait soin de multiplier ; aussi le peuple de la capitale a-t-il constamment manifesté un véritable esprit national. […] À nous faire voir plus loin que celle-ci, l’historien eût, dans celle-ci même, mis un tragique secret, qui eût complété l’évocation psychologique. […] Cette sorte de travaux est particulièrement précieuse en ce qu’elle résume et met au point en un seul volume toute une partie de l’histoire de l’art ; M. 

Tiraillé par la présence d’un beau jeune homme, Antonio, et la crainte de voir entrer celui dont la présence mettait fin à mon bonheur, j’ai été un peu inintelligible et, peut-être, ai un peu manqué de naturel. […] Après une heure un quart de traversée, j’aborde à l’Isola Madre, que je mets une demi-heure à voir.

Valcarenghi déclare que Carducci s’est mis au ban des poètes italiens ; la Critica sociale l’exécute en quelques phrases ironiques. […] Près de lui son frère coloriait trois pères éternels déjà dessinés et destinés à représenter la Trinité ; il se servait d’un unique pinceau trempé successivement dans des godets pleins de couleurs délayées à l’eau ; ces couleurs étaient le jaune, le rouge, le bleu, le vert, le noir, le violet, le chair et rien de plus : « Haleka-Luccas, ayant lui-même terminé son dessin, prit un pinceau et se mit à colorier. […] Beaucoup d’années après, je la revis, je la reconnus et je me mis à l’aimer comme une sœur. […] Avoir une place, même toute petite, parmi ces créateurs d’âmes, c’est la gloire du sénateur Boèce, Maître des Offices à la cour de Théodoric et qui fut mis à mort sur des accusations assez obscures portées contre lui par Cyprien, comte des Sacrées Largesses. […] Qu’on imaginât toute la gloire du Haut-Empire Romain à demi perdue dans la profondeur de quelque cathédrale universelle ; la clameur du Cirque, des Camps et des Triomphes fondue parmi le silence d’une insondable abside, buccins mourants en gémissements d’orgue ; la pourpre et les trophées irradiés à travers un nuage d’encens ; une rayonnante après-midi d’été voilée d’une ondée soudaine ; que l’on mît cette gaze de mélancolie sur ce flamboiement de jouissances, — et l’on aurait, semble-t-il, l’impression de la crépusculaire et chatoyante civilisation byzantine.

J’arrive à Milan le 22 octobre 1811 à la nuit tombante, ayant mis moins d’un mois à voir toute l’Italie : je ne touchais pas les pavés en marchant dans les rues. […] Elle avait ouvert, comme je l’en avais priée, les lettres de Faure et avait cru y voir que d’avance j’avais formé le projet de la mettre sur ma liste en passant à Milan.

Ferrero nous montrait celui-ci méditant la mise à exécution de la dernière grande pensée de César : la conquête de la Perse. […] Octave, mis en possession de l’héritage du monde, se trouve en présence d’un grand problème politique et social, dont M. 

La révolte est donc naturelle contre une telle oppression au moment où les peuples se mettent à lutter pour se libérer des oppressions politiques et sociales. […] On sait que Mentana mit fin à ces velléités (1867).

Furlani, dans la Cronaca, estime qu’il n’était peut-être pas bien urgent de mettre cette anecdote en dialogues, fussent-ils des plus dramatiques, et que les nouvelles de Bandello sont parfaites, — mais dans Bandello. […] On a déplacé un grand nombre de tableaux, effectué un nouveau classement, encore plus malheureux que le précédent, dont le seul but semble avoir été de mettre en cimaise des Guido Reni, des Dolci, des Carrache et autres croûtes, pour accrocher dans les frises d’intéressants tableautins grands comme la main.

Ce roman intéressant, quoique écrit avec une redondance quelquefois fatigante, met l’auteur hors de pair : ou commence à citer son nom en même temps que ceux de Fogazzaro et de d’Annunzio. […] Le jour où François, fils d’un riche marchand, se mit tout nu sur la place d’Assise, résolu à ne garder rien de la fortune paternelle, pas même un lambeau d’étoffe, à ne plus vivre que du travail et pour la charité, en ce jour-là, mémorable parmi les grands jours de l’humanité, il dut y avoir quelque rumeur dans les régions de la Logique : un homme mettait d’accord, jusqu’à l’extrême, jusqu’à l’absurde, sa vie et sa croyance.

Je me suis approché ; à peine m’a-t-il vu, il a fermé son livre, m’a pris le bras et s’est mis à me dire : « Je connais depuis des siècles ce petit livre : c’est la Bible, et je la relis de temps en temps quand j’ai besoin de me remettre de bonne humeur. […] Ils eussent été des Dieux contre Dieu, et aucun ange, si bien armé fût-il d’épées flamboyantes, n’aurait pu les mettre en fuite. […] Et je me mis à chercher désespérément cette femme, et je parcourus tous les pays, toutes les villes du monde, toute la terre, séduisant des fillettes, attirant des vierges, conquérant des veuves et des épouses, toujours inquiet, infatigable, triste, mécontent ; toujours à l’affût de cette femme unique, de cette libératrice inconnue, qui devait exister quelque part, que je devais rencontrer, qui devait me faire connaître l’amour immortel.

Ils se mettent en colère pour fort peu de chose et se calment de même.

Chapitre LX On met au premier rang des musiciens non inventeurs Vinci, le père de ceux qui ont écrit pour la théorie.

Ce fut la première série des œuvres posthumes de Beyle, dont la mise au jour valut à M. 

Découverte en 1878, elle est presque ignorée du public, mais les savants ont beaucoup disserté déjà à son sujet, sans pouvoir se mettre d’accord ni sur ses origines ni sur ce qu’elle représente.

Carducci, pour moi, c’est un Leconte de Lisle, qui aurait mis en vers son Petit catéchisme républicain et son Histoire populaire du christianisme.

» Je réponds qu’ici n’est pas de mise l’aut, aut de la logique.

Cette quatrième année, dont par cet arrangement vous pourrez disposer sans intervertir l’ordre établi, vous mettra à portée, sans qu’il en coûte rien au Roy, des places de grâce, dont vous gratifierez des sujets dignes d’attention et à qui ce secours peut être utile, quoique leur genre de talent ne soit pas de nature à concourir aux prix.

M. l’abbé Bossebœuf se met très noblement à la disposition des chercheurs, pour leur fournir de plus amples informations.

Leur morale surannée et leur psychologie vieillotte, mises au service de quelques fables romantiques, engloutissent complètement les qualités d’évocation d’un milieu de libéraux italiens opprimés par l’Autriche, dans le roman de M.  […] Le roman conçu ainsi à la manière du poème embrasse une étendue de vie toujours beaucoup plus vaste que tout autre roman, où l’écrivain se bornerait à représenter seulement quelques complications de la vie humaine, et mettrait, comme but idéal à toute généralisation, la réalisation d’un type ou de quelques types humains.

On ne peut pas dire, cependant, que l’influence de Baudelaire ait été bien appréciable en Italie, car, mis à part un Carducci ou un d’Annunzio, les baudelairiens italiens furent, sont et probablement seront d’une grande médiocrité.

Il n’est peut-être pas impossible par conséquent, que l’Occident se mette un jour d’accord pour étendre la Grèce jusqu’à ses frontières raisonnables d’Europe en Asie.

Cette loi nous est révélée par un mot symbolique, dont la signification exotérique ne peut aucunement échapper à ceux qui mettent les mains dans les entrailles éternellement chaudes d’une œuvre humaine pour en saisir la vérité ; cette signification est dans la prophétie de Calchas.

Il faut donc féliciter la maison Plon d’avoir mis à la portée de tout le monde, par une réédition portative, les deux volumes de l’excellente traduction de la Cultur im Zeitalter der Renaissance que M. 

Un double sentiment, le pessimisme présent et l’optimisme immanent, forme le rythme du Poème, qui met l’Homme dans ses âges, dans ses contingences, dans ses symboles.

Ceux-ci font une opération homogène à l’amour de l’Esprit-Saint, qui consiste en la mise en mouvement de leur ciel amoureux.

Bernardim Ribeiro dit lui-même qu’« il se mit à chanter en forme de Solao, qui était le genre consacré aux choses tristes ». — « Ceci nous explique, ajoute Theophilo Braga, comment le genre pastoral, développé ensuite par des écrivains savants, naquit de la persistance d’une tradition nationale ; la forme que lui donna Bernardim est antérieure à l’imitation directe de l’Italie, introduite par les poètes de l’école de Sà de Miranda. » […] Lettres hongroises.

Le comte Georges, chargé par la mère de son ami intime, mort d’un accident de cheval, de mettre ordre à ses papiers, se rencontre, au moment de l’accomplissement de cette tâche, avec sa femme, qui fut la maîtresse du marquis et vient pour reprendre ses lettres.