/ 42
2. (1902) Articles du Mercure de France, année 1902

Le second spectacle des « Latins » aura lieu le 5 avril prochain, au Théâtre de la Bodinière. […] Quant à Marco Praga, son retour au théâtre n’est pas loin, à ce qu’il me disait dernièrement à Rome. […] Le théâtre, pour le moment, lui refuse ses joies. […] Au théâtre, je ne tiens pas trop à entendre l’alea jacta est de César ou o tempora, o mores ! […] D’ailleurs, c’est connu que rien n’est plus malaisé que de porter un jugement sur une œuvre de théâtre.

3. (1906) Articles du Mercure de France, année 1906

Son théâtre ne pousse donc pas à l’acte héroïque, son théâtre est suprêmement décourageant. […] Le théâtre de Maurice Maeterlinck peut être appelé, à côté du théâtre Oratoire d’Ibsen, théâtre Ésotérique 4. […] Le théâtre sera son temple. […] Le théâtre des mœurs est uniquement temporaire et social. […] Il faut que le théâtre soit digne de le recevoir.

4. (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXIX, numéro 248, 15 octobre 1907 — Fin du tour d’Italie en 1811 — [Premier extrait] — Chapitre LXI »

Naples a aujourd’hui ses théâtres qui sont presque toujours ouverts. Le premier est celui de Saint-Charles, connu de tout le monde ; les autres sont les théâtres del Fondo, des Florentins, le théâtre Nuovo, le théâtre de Pontenovo ; enfin, à côté de mon auberge, on jouait la comédie dans un souterrain.

5. (1910) Articles du Mercure de France, année 1910

Valmore venait d’apprendre que le théâtre de l’Odéon, dont il était le régisseur, allait être fermé. […] Le théâtre sicilien, ou napolitain, ou vénitien, ou toscan, ou milanais, ou piémontais, est en effet un théâtre réaliste, ou, comme les Italiens, disent : vériste. […] Augusto Novelli a donné depuis quelques années un nouvel essor au théâtre dialectal toscan. […] Venu d’Italie à Paris, il projeta de monter par actions un théâtre. […] Théâtre de M. de Clermont-Tonnerre : Joconde, comédie de M. 

6. (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXIX, numéro 248, 15 octobre 1907 — Fin du tour d’Italie en 1811 — [Premier extrait] — Chapitre LVII »

Nous descendons dans le théâtre d’Herculanum, impression d’un masque. Je bâille et m’endors à la Vestale, mais j’admire le théâtre de San Carlo. […] La façade me paraît agréable à voir et annonçant bien un théâtre et non un temple, comme les nôtres voudraient le faire. […] Celle de Balbus, fondateur du théâtre d’Herculanum, à cheval.

7. (1905) Articles du Mercure de France, année 1905

D’Annunzio a abordé le théâtre dans la maturité de son talent. […] Tout comme au théâtre. […] Pour assurer une bonne acoustique, on apportera aux dispositions de ce théâtre les mêmes soins qu’au théâtre olympien de Vicenza. […] Le théâtre en vers est le théâtre des grands succès. […] Dans ce Théâtre d’Art, aux multiples faces, le théâtre poétique prendra une grande place : je parle du théâtre en vers, tragique, héroï-comique ou fantaisiste.

8. (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXX, numéro 251, 1er décembre 1907 »

Le Dante, l’Arioste, le sonnet, Merlin Cocci, le théâtre italien, Martelli, tels sont les thèmes essentiels de leur conversation. […] Le théâtre de Goldoni passionnait Voltaire à cette époque de sa vie : il fait le sujet des longues lettres qu’il échange avec le marquis Albergati Capaccelli, poète dramatique, un de ses meilleurs amis d’outre-monts. […] » Et Casanova de répondre : « Pour prouver sans doute qu’un homme d’esprit a son côté faible tout comme un sot. » Or, huit mois plus tard, le 1er mai 1761, après un long silence dont il s’excuse, Voltaire écrit à Albergati Capaccelli : « Je revois dans le moment le nouveau théâtre (de Goldoni). […] Possesseur d’une grande fortune et d’une superbe villa à Zola, près de Bologne, il avait installé chez lui, tout comme « le vieux Suisse des Délices » et le patriarche de Ferney, un théâtre où il jouait avec ses amis ses propres pièces, des comédies de Goldoni, des traductions de Voltaire. […] Le théâtre fait, le sujet de presque toutes les lettres écrites par Voltaire à Albergati pendant près de vingt ans : il y expose particulièrement ses théories sur la comédie, à propos de Goldoni, qu’Albergati lui avait révélé et pour lequel il avait une véritable passion.

9. (1897) Articles du Mercure de France, année 1897

Capuana revenait à ses travaux ordinaires, romans, nouvelles, pièces de théâtre, il s’en trouverait bien. […] Oliva, surtout, n’a pas voulu imposer son opinion personnelle ; il a fait d’un morceau d’histoire une pièce de théâtre et il n’a pas ajouté une ligne aux figures trop connues de la Révolution. […] Les représentations ont le but discutable de faire renaître la tragédie ; et l’auteur de l’Enfant de volupté a traduit pour son théâtre, en prose rythmique, l’Agamemnon d’Eschyle, et l’Antigone de Sophocle. Si les poètes modernes ne répondent pas à son appel, M. d’Annunzio se propose d’écrire lui-même quatre tragédies par an, et de les faire jouer au Théâtre des Muses. […] Il est très apprécié en Allemagne : le théâtre de Munich joue en ce moment deux de ses pièces, La Protégée et l’Ouragan

10. (1904) Articles du Mercure de France, année 1904

Autant que Monteverdi, tout le monde l’employait alors au théâtre et parfois ailleurs. […] Un directeur qui monte une œuvre importante trois semaines avant la fermeture annuelle de son théâtre, cela ne se voit pas tous les jours. […] Tout ceci, sans doute, demanderait à être vérifié au théâtre. […] Pour quel théâtre écrira-t-il ? […] « Seize théâtres !

11. (1901) Articles du Mercure de France, année 1901

Boïto ne faisait honneur ni au public, ni à l’importance du Théâtre où l’opéra se jouait. […] Zuccoli termine en regrettant l’obscurité de la langue et certaines dispositions scéniques qui empêcheront certainement ces pièces admirables d’être jouées sur l’un de nos théâtres réguliers, bourgeois et financiers. […] Claudel « apporte du nouveau », dit Zuccoli, cela suffit pour que toutes les portes lui soient fermées, — portes des théâtres, portes des intelligences. […] Probablement que si ce pauvre monarque pouvait imiter l’homme-mouche, délice et terreur de mon enfance, le drame, quoique complètement renversé, serait joué sur tous les théâtres. […] Mais l’impression générale reste sûre en moi, et c’est que l’auteur vient de donner un essai éloquent de sa connaissance du théâtre et des ressources d’un art hérissé de difficultés enfantines et énormes.

12. (1893) Articles du Mercure de France, année 1893

Comme le théâtre italien existe à peu près autant — et même moins — que le théâtre fuégien ou congolais, la Scena Illustrata publie des études sur le théâtre chez les anciens et les étrangers, des variétés, des pages de littérature, enfin de fort belles gravures sur bois.

13. (1892) Articles du Mercure de France, année 1892

Mais quel ne fut pas mon étonnement à voir qu’il y était question du Théâtre Libre, du Théâtre d’Art, et que ces sujets y étaient traités avec une compétence, une politesse qui sont des leçons de prince à l’adresse de plusieurs de nos critiques patentés. […] Capuana cherche à résumer les théories du Théâtre d’Art et du Théâtre Libre. […] Comme exemple du Théâtre d’Art, il nomme Chérubin, de M.  […] À ce point de vue, retourner en arrière, refaire au théâtre une tentative pareille à celle des préraphaélites en peinture, pourra seulement, et si l’on veut, divertir un instant et intéresser un peu — parce que l’habileté de l’artiste est grande et que le goût du spectateur est fatigué. » Ces remarques sont sévères, mais elles sont courtoises — on comprendra que je ne les discute pas.

14. (1908) Articles du Mercure de France, année 1908

Chez les gens à imagination (théâtre de Victor Hugo) elle s’emporte à de tels discours qu’on a peine à ne pas rire. Chez les gens affinés (théâtre de MM.  […] Jamais aucun arrêt dans le jeune, comme nous le voyons trop souvent dans nos théâtres. […] Mais, coup de théâtre, c’est le cas de le dire : le directeur passe outre. […] […] Théâtre de l’Œuvre : […] Acquitté, pièce en un acte de M.

15. (1903) Articles du Mercure de France, année 1903

Théâtre national de l’Opéra : Paillasses, drame lyrique de M.  […] Théâtre : Il Gigante e i Pigmei, par E.  […] Les Théâtres. Théâtre Victor-Hugo : les Masques, drame en un acte, de Roberto Bracco, traduction de M.  […] Le tableau Au théâtre est, en ce sens, tout à fait remarquable.

16. (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXIX, numéro 248, 15 octobre 1907 — Fin du tour d’Italie en 1811 — [Premier extrait] — Chapitre LXV »

Les jours de fête, les églises sont changées en une espèce de théâtre, décoré d’étoffes et de musique, et toutes les chaises sont tournées vers l’orchestre et non du côté de l’autel. […] Le soir, la Madone, devant laquelle nous passions pour aller au théâtre ou sur le quai de la Chiaja, était illuminée à fond et les enfants, qui sautaient autour avec une joie extrême, nous lançaient des feux d’artifices entre les jambes en l’honneur de la Madone.

17. (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXIX, numéro 248, 15 octobre 1907 — Fin du tour d’Italie en 1811 — [Premier extrait] — Chapitre LX »

Le Miserere et le Benedictus sont ses plus beaux ouvrages, dans la manière noble et simple ; l’Armide et l’Iphigénie, ce qu’il a fait de mieux pour le théâtre. — Gluck se forma à Naples. […] Peut-être doit-on le regarder comme le fondateur du théâtre Buffa actuel

18. (1891) Articles du Mercure de France, année 1891

Les Théâtres La Signora di Challant, drame, par Giuseppe Giacosa. […] Depanis, qui ne croit pas à l’avenir littéraire du théâtre, et Domenico Lanza, pour lequel un renouvellement de l’art dramatique est possible et même certain. […] Antona-Traversi soutient contre la Cronaca la légitimité du théâtre qui plaît à la majorité et « fait de l’argent ».

19. (1916) Articles du Mercure de France, année 1916

Le Théâtre à Bruxelles Mercure. […] Il y eut plusieurs tentatives faites pour rouvrir le théâtre de la Monnaie. […] Seul, le Théâtre Flamand est ouvert. […] Sonzono, et qui a pour principal but de débarrasser les théâtres des opérettes viennoises. […] L’opérette italienne aura un théâtre à soi, à Paris.

20. (1918) Articles du Mercure de France, année 1918

L’épuisement de part et d’autre est tel que l’accalmie se prolonge jusqu’au 11 décembre sur cette partie du théâtre de la lutte, Mais le 4, d’autres troupes autrichiennes prennent l’offensive sur le plateau des Sept-Communes. […] Le Théâtre Verdi à Padoue Mercure [Guillaume Apollinaire]. […] Transporté d’admiration pour Wagner, il voulut être librettiste et musicien, et écrivit Méphistophélès dont la première représentation fut un des plus grands désastres connus au théâtre. […] […] Un magnifique fait d’armes, autour duquel on a fait une rumeur modeste, a eu pour théâtre la mer Adriatique. […] L’occasion en fut fournie par le cinquantenaire de la fondation du théâtre national tchèque.

21. (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXVIII, numéro 244, 15 août 1907 »

. — De Syracuse, il reste peu de chose, — les Latomies, le théâtre grec, l’amphithéâtre romain, des fragments recueillis par les musées — à coté de quoi l’illustration en est réduite à reproduire : le temple de la Concorde à Agrigente, le théâtre et le temple de Segeste, le théâtre de Taormine.

22. (1914) Articles du Mercure de France, année 1914

Il avait une loge pour le théâtre Malibran. […] Camille de Sainte-Croix, qui fonda le théâtre Shakespeare, et M.  […] Antonio ne resta pas longtemps au théâtre. […] — Aurora est peut-être au Théâtre, dit-il. […] Le directeur de théâtre lui-même est un doktor.

23. (1898) Articles du Mercure de France, année 1898

.— Un somptueux article de Laurent Tailhade à propos des Soliloques du Pauvre, de Jehan Rictus : de justes considérations d’Edward Sansot-Orland sur Gabriele d’Annunzio et le théâtre d’Albano. […] Mais le succès presque constant de ce théâtre deviendrait mystérieux si on refusait à Cavallotti la connaissance de son public. […] Un duel, un procès, un discours à la Chambre, une poésie ou une pièce de théâtre, voilà les étapes habituelles de son chemin. […] Mais, en le plaçant dans la vie ardente et mouvementée des hommes de lettres et des gens de théâtre, l’auteur se garde de donner à son protagoniste un rôle inactif. […] Les Théâtres.

24. (1909) Articles du Mercure de France, année 1909

Les Théâtres. Théâtre de l’Œuvre : Le Roi Bombance, tragédie satirique en 4 actes de M.  […] Le théâtre de d’Annunzio reste isolé. […] Le théâtre de M.  […] Les Théâtres.

25. (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXV, numéro 231, 1er février 1907 »

Mais il fut vite déçu, il rentra dans le cercle enflammé de son pathos esthétique, et monta résolument à la tribune de la scène et de l’hyposcène, et devint presque exclusivement, au moins jusqu’ici, homme de théâtre. […] Canudo), qui tiennent le milieu entre le théâtre et la fête populaire. […] Romain Rolland : […] Un des exemples les plus rares de la continuité des traditions populaires au théâtre est fourni par les Maggi (représentations de mai) dans la campagne de Toscane. […] Memento Quelques œuvres théâtrales toutes récentes ont fait concevoir quelques espoirs sur l’avenir du théâtre italien.

26. (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXIX, numéro 248, 15 octobre 1907 »

Groupons les chapitres : les trois chapitres de psychologie générale : « La Vie légère » ; « les Fêtes, le Carnaval, la Villégiature » ; « les Femmes, l’amour et le cavalier servant » ; le chapitre dédié aux gens d’esprit, résumés en Gasparo Gozzi, le critique et gazetier ; le chapitre sur la musique, le chapitre sur la peinture ; les trois chapitres sur le théâtre vénitien : le premier nous décrivant l’ancien théâtre à masques, la Commedia dell’arte ; le deuxième étudiant la comédie plus large, plus humaine et cependant toujours essentiellement vénitienne, de Goldoni ; le troisième montrant, dans les pièces de Carlo Gozzi, le retour à la vieille comédie italienne des Truffaldins et des Pantalons ; enfin, après une esquisse verveuse des aventures de Casanova, le tableau de la bourgeoisie, « dont les anciennes vertus se dissolvent à l’air nouveau », et du peuple, « admirable réserve sociale », mais qui n’a « jamais pris conscience de ses droits ».

27. (1899) Articles du Mercure de France, année 1899

Les Théâtres. […] Selon cette interprétation, Bronte n’est que Crispi, Fiamma représente Cavallotti, etc. ; et les partisans de celui-ci, et les partisans de celui-là ont oublié au plus vite qu’ils étaient au théâtre et non dans un meeting ; cris, huées, sifflements sur toute la ligne. […] Je suis loin d’affirmer qu’on ne puisse pas rencontrer des pages superbes, magistrales, dans ces tragédies ; mais le théâtre ne se fait pas avec des pages. […] Théâtre lyrique de la Renaissance : La Bohème, comédie lyrique en quatre actes, poème et musique de R.  […] Il en est comme de ces théâtres de farce ou de drame grossiers, où l’on s’abandonne au rire ou à l’émotion poussés parfois jusqu’aux larmes, tout en se le reprochant, et dont on sort avec une intense sensation de vide, de « néant vaste et noir ».

28. (1895) Articles du Mercure de France, année 1895

[…] Tome XIII, numéro 63, mars 1895 Théâtre et conférences. […] Certes, plusieurs de ces édifices furent grandioses, tel le Colysée, tel le palais des Césars dont on voit encore les ruines, tel le théâtre de Pompée, avec son portique de 100 colonnes dont les intervalles étaient ornés de voiles attaliques.

29. (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXIX, numéro 248, 15 octobre 1907 — Fin du tour d’Italie en 1811 — [Premier extrait] — Chapitre LIX. Musique à Naples »

Il a donné au théâtre un grand nombre d’ouvrages et ils sont regardés comme des modèles.

30. (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXIX, numéro 248, 15 octobre 1907 — Fin du tour d’Italie en 1811 — [Premier extrait] — Chapitre LXVI »

Les meilleures sociétés se réunissaient aux loges des théâtres.

31. (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXIX, numéro 248, 15 octobre 1907 — Fin du tour d’Italie en 1811 — [Premier extrait] — Chapitre LVIII »

Il me semble qu’aucun souverain n’a des maisons de campagne seulement comparables à celles du roi de Naples ; Portici, Castellamare, Caserta ; et Capo di Monte, où il est à la campagne avec une vue unique peut-être au monde, et à 15 minutes, je crois, du théâtre de San Carlo.

32. (1913) Articles du Mercure de France, année 1913

Il rêva d’un théâtre italien d’allure pensive et de composition artiste, capable d’indiquer les souffrances profondes et actuelles de l’esprit humain, et d’attirer vers elles des masses émues. […] Le troisième « spectacle de musique » du Théâtre des Arts fut digne de ses aînés. […] L’enthousiaste émotion des auditeurs en fournit la preuve éloquente : aucune des intéressantes restitutions qu’on doit au Théâtre des Arts n’obtint un aussi franc succès. […] Théâtre. […] J’ai eu l’occasion d’assister à une répétition de La Pisanelle, au théâtre du Châtelet.

33. (1917) Articles du Mercure de France, année 1917

Saint-Saëns, Meyerbeer, Halévy et Auber « faisaient la gloire et la fortune de nos théâtres ». […] Les femmes vont à l’Opéra pour être vues ; les hommes pour voir, lorgner les femmes dans la salle, les femmes sur le théâtre. […] Les lois sur la « propriété artistique » n’ont pas peu contribué à cette industrialisation du théâtre qui s’étendit aux plus différents genres, et, en passant par M.  […] Tout cela, au théâtre, est inexorablement périmé. […] Dans toute l’histoire du théâtre, ce fut, croyons-nous, la seule fois qu’on ait interdit d’applaudir une artiste par mesure d’ordre public.

34. (1912) Articles du Mercure de France, année 1912

Qu’un dramaturge tire de circonstances semblables une scène à effet sur le théâtre, rien de mieux ; qu’un romancier en fasse dans son livre un chapitre charmant, c’est parfait ; mais que l’histoire inscrive une stupidité aussi lourde chez un homme dont les fonctions sont obligatoires, sans y voir un aveuglement voulu et une complicité, c’est impossible. […] Cet abbé Chiari était le fournisseur dramatique du théâtre Sant’Angelo, appartenant au patricien Condulmer, et Casanova, rangé du côté de Goldoni, acharné après Chiari et sifflant ses pièces, faisait du tort à la bourse du patricien qui, il ne faut pas l’oublier, faisait partie du Tribunal. […] M. d’Annunzio a pu même donner à sa patrie, par la puissance de son œuvre tragique, un semblant de théâtre national. […] Regardez aussi la Sortie de Théâtre de Carra, il y aurait parti pris à ne pas reconnaître la beauté lumineuse de cette toile, la fermeté si nuancée des formes de femmes encapuchonnées, le mouvement vigoureux, ardent de tous ces personnages. […] Toute l’ancienne ville romaine peut être aujourd’hui reconstituée, bien qu’un tiers seulement soit déblayé, entre l’enceinte et le théâtre.

35. (1900) Articles du Mercure de France, année 1900

Il n’est que trop juste qu’après le succès de cette pièce originale et individuelle on ait placé l’auteur parmi les Maîtres de notre théâtre contemporain, et qu’on attende avec le plus vif intérêt la suite d’études qu’il va préparer sur la haute société italienne. […] Le théâtre de François de Corel inspire à M.  […] Théâtre : Come le foglie, par G.  […] Il n’arrive pas tous les jours de pouvoir signaler une œuvre qui ait devant soi on long avenir ; cette pièce est la bienvenue dans le Théâtre italien aujourd’hui si restreint comme quantité et si mesquin comme qualité. […] André, il faut indiquer un bon travail sur le Théâtre et le forum d’Ostie, et de M. 

36. (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXX, numéro 249, 1er novembre 1907 »

. — Journal Amateur de théâtre. […] J’ai été quelquefois dans les théâtres où l’on représente mes hauts faits, et j’ai ri plus que les autres à ces parodies naïves qui font de moi un insatiable libertin, pétri de luxure et de vanité, et finalement entraîné en Enfer par la vengeance du Commandeur et de Dieu.

37. (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXVI, numéro 236, 15 avril 1907 »

Le Théâtre du Parc nous donna aussi le Mutilé, comédie-drame en quatre actes par M.

38. (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXIX, numéro 247, 1er octobre 1907 »

Par cela même il est à peu près isolé dans son pays, où le renouveau du Théâtre, dans le sens de la Renaissance tragique de nos spectacles de plein-air commence à peine à trouver des adeptes non encore fervents.

39. (1911) Articles du Mercure de France, année 1911

Un concours de romans L’Italie intellectuelle, qui veut se créer une littérature nationale, à laquelle le théâtre se refuse encore, malgré les belles tragédies de M. d’Annunzio et les drames pathétiques et populaires de M.  […] Cette mauvaise langue de Gouvion Saint-Cyr, qu’il avait supplanté, nous le dépeint flattant les curés, caressant les femmes, passant ses nuits au théâtre, ne dormant jamais.

40. (1915) Articles du Mercure de France, année 1915

C’est le Nord qui prend d’ailleurs à la guerre l’intérêt le plus vif et qui y participe le plus directement, Le Midi, plus agricole, plus éloigné du théâtre des événements, si l’on fait abstraction de la côte de l’Adriatique, paraît moins emballé. […] C’est ainsi que nos universités ont été peu à peu accaparées par des professeurs allemands, nos théâtres ont eu des directeurs allemands, nos ateliers des chefs et des ingénieurs allemands.

41. (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXVI, numéro 234, 15 mars 1907 »

Pour une certaine catégorie de gens qui connaissent les coulisses et les dessous du théâtre politique, les programmes et les théories ne sont en réalité que des décors et des machines qui cachent la réalité vile et sale des intérêts.

42. (1896) Articles du Mercure de France, année 1896

C’est de là qu’est sortie sa dernière œuvre, cette étonnante impression d’Yvette Guilbert qu’il faut voir au clair du lustre et de la rampe, comme nous la dépeignîmes en une récente chronique, « penchée de trois quarts, le cou tendu, rigide, — figée en sa pose de théâtre, devant son public, mais comme séparée de lui, s’isolant, se repliant, jouissant par elle-même de ce qu’elle chante pour elle-même, précieuse, minaudière et violente, pointue et câline, pincée, insolente, exquise d’afféterie spirituelle ».

/ 42