Lorsque ce volume parut, le grand public ne l’aperçut presque point. […] Les deux volumes : l’Amore (Love and Mr.  […] Ces deux volumes sont absolument opposés. […] Dans le premier volume il n’y en a qu’une, la suivante, pages 129-180. […] Ferrero publiera son prochain volume sur Auguste, volume dont son cours du Collège de France donne la substance.

Voici un charmant petit volume de lettres d’Italie, éditées par les soins de son fils M.  […] Rome Le dernier volume de M.  […] Salvatore Sacerdote, l’auteur d’un volume récent, très remarquable, sur la Vie de Herbert Spencer et les « Premiers Principes » (S.  […] Nouvelle édition (deux volumes). […] Angelo Flavio Guidi de l’apparition du prochain volume, et en donne quelques extraits, en révélant le secret de sa mère.

Dans le doute : signaler les deux volumes sans les ouvrir. […] Le second volume est sous presse. […] Hymans et le petit volume sur Bruges et Bruges et Ypres ; le texte de Venise, par M.  […] Trois volumes déjà sont parus : Watteau, par M.  […] Mais, tels qu’ils sont, et avec les restrictions que je viens de faire, les deux volumes de M. 

La première, qui sert de frontispice au volume, nous donne l’impression fantasmagorique d’un crâne lancé inopinément dans l’obscurité. […] Et c’est ce qu’il a fait dans ce volume, où il étudie les représentants les plus originaux et leurs œuvres les plus intéressantes et les plus caractéristiques dans chaque nation. […] Herr Brockhaus, après avoir acquis le manuscrit, le fit traduire en allemand par Wilhelm Schütz, mais avec de nombreuses omissions et modifications et il publia, volume par volume, cette traduction de 1822 à 1828 sous le titre de : Aus den memoiren des Venetianers Jacob Casanova de Seingalt. […] Ces douze volumes sont uniformes et furent en réalité tous imprimés pour la maison Brockhaus. […] Henri Albert a rendu compte de ce volume dans le Mercure de France de mai 1901.

Elle posa le volume sur la table. […] On formerait un volume considérable avec les volumes que les Allemands ont écrits sur la Madone. […] Dans son volume sur la Sculpture vénitienne, M.  […] McClure, qui a rassemblé, dans un intéressant volume, un historique de la guerre. […] Le dixième et dernier volume ne parut qu’en 1769.

C’est un charmant petit volume que celui de M.  […] Nous n’avons pas dans ce premier volume la conclusion définitive de l’auteur. […] L’Institut Royal des Sourds-Muets, de Gênes, a droit, au contraire, à quelques éloges pour la netteté et la correction du volume de vers appelé Vibrations. […] Oliva se sont faites de plus en plus rares ; et on dirait que le volume qu’il vient de publier chez l’éditeur G.  […] Je signale simplement les autres parties du volume : des études sur Giordano Bruno, sur le Tasse considéré comme homme et poète moderne, sur Ferdinand Lassalle (dont M. 

La table des noms et des œuvres, qui clôt le volume, est une des plus complètes et utiles bibliographies des études franciscaines. […] Mais le volume Ce qu’ils lisent n’est pas écrit réellement en une langue synthétique. […] Dans ce volume, Reflets de Rome, M.  […] Et j’ouvris ce troisième volume. […] Le premier volume, consacré aux objets exposés au Musée de Prague, vient de paraître : Sammlung Lanna, Prag. 

Giulio Orsini vient de publier ses vers en volume, avec le titre : Fra terra ed astri (Entre la terre et les astres). […] Rome était un sujet si vaste qu’il ne paraissait pas facile de le faire rentrer dans le cadre restreint d’un volume de 170 pages. […] Perrens a réunies, en sept volumes, sous le titre général d’Histoire de Florence depuis ses origines jusqu’à la domination des Médicis. […] Gauthiez d’avoir placé ses notes (il y en a 70 pages) à la fin du volume : il faut bien trouver quelque chose à reprendre. […] Douze volumes en devaient paraître.

Quant à la Lettre à Léonard Snetsage (qui est un volume), et que M.  […] L’édition de Garnier a VIII volumes. Au VIe volume (il a 552 pages) il écrit à la page 484. […] Le volume est près de finir, il n’y a plus que 100 pages de texte. […] Les autres volumes ont 552 pages, 563 pages ; le dernier volume n’a que 443 pages.

Charles Benoist a entrepris, et l’idée n’est pas malheureuse, pour bien des raisons, une importante histoire du Machiavélisme, plutôt que de Machiavel, dont le premier volume paraît aujourd’hui. […] Dans ce premier volume, Avant Machiavel, l’auteur a rassemblé tous les traits de « machiavélisme » dont abonde l’histoire des États italiens ; car Machiavel n’a pas créé, il a formulé ce que l’on a appelé, d’après lui, le machiavélisme, et ce qu’il a observé, dans son livre du « Prince », d’après nature, d’après ce César Borgia qui lui-même eut pour prédécesseurs quelques types déjà caractéristiques de politicantes italiens, tels que Castruccio Castracani, le plus ancien, puis les deux premiers Sforza, Bianca Maria Visconti, Girolamo Riaro, Catherine Sforza. […] Il faut s’attendre à trouver, de ce fait, un ragoût particulier dans les volumes suivants, dans les conclusions « expérimentales » que comporte une telle étude, du point de vue politicien et démocratique. […] Cette sorte de travaux est particulièrement précieuse en ce qu’elle résume et met au point en un seul volume toute une partie de l’histoire de l’art ; M. 

Luigi Capuana notait, à propos de Il Piacere : « Le prosateur, dans ce nouveau volume, est tout à fait dominé par le poète ; l’observateur y subit tout le temps la mainmise du coloriste et du styliste ; la vision nette et sincère de la réalité y est voilée par une importune nuée de lyrisme quiimpatiente et fatigue. » M. d’Annunzio est donc un écrivain lyrique et d’un lyrisme assez sensible, puisque M.  […] En même temps que ce volume qui sort des limbes le roman néo-italien, M. d’Annunzio nous a fait parvenir ses agréables Élégies romaines 2, œuvre d’un poète sûr et précieux. […] Le récit qui donne son titre au volume est un agréable petit roman d’un naturalisme assez discret, avec assez de psychologie pour qu’on puisse le tenir pour une œuvre distinguée.

La publication de la pièce en volume répond sur quelques points à ce vœu. […] La tragédie de Gabriel d’Annunzio, telle qu’elle nous apparaît dans ce volume qu’enrichissent et complètent la Préface, le Prélude, l’Intermezzo, l’Exode, et les nombreuses didascalies, est cependant une oeuvre d’art d’une valeur très réelle, la langue y est toujours si belle qu’en plusieurs points elle atteint par cela seul ce degré d’abstraction esthétique que le poète avait rêvé en écrivant sa tragédie. […] Le volume, richement relié en parchemin et rehaussé de fleurons dorés, contient la première traduction italienne du texte pâli des Discours.

Il oublie que les volumes dits « de luxe » alourdissent d’un poids encombrant les bagages d’un voyageur. […] On sait combien la lecture des gros volumes de Karl Marx est pénible, cet abrégé rendra donc service aux amateurs. […] Coup sur coup, Mr Stephen Phillips publie deux volumes de vers. […] Arbelet publie aujourd’hui un nouveau volume de Stendhal : Journal d’Italie. […] Marinetti a traduit lui-même en italien son volume Destruction, paru à Paris en 1904.

J’ai relu récemment un volume intitulé Petits Mémoires de l’Opéra par Charles de Boigne. […] Il n’est pas besoin, d’ailleurs, de feuilleter longtemps le volume de M.  […] Il vient de publier le premier volume d’une histoire générale des sciences qui comprendra une vingtaine de volumes et sera la plus complète qui existe. […] Chaque volume contient un essai sur un écrivain. […] Il a parcouru tous les fronts d’Occident, et en a rapporté une série de lettres qu’il a réunies en volume.

Tome LXVI, numéro 234, 15 mars 1907, p. 326-330 [326-327] La collection des « Villes d’art célèbres », publiée par la librairie Laurens, s’est augmentée d’un volume de M.  […] Cette traduction forme le premier volume d’une de ces petites séries à un franc joliment illustrées, qui sont des manuels de poche précieux : l’Angleterre avait déjà montré l’exemple, puis l’Espagne avec le Greco de M.  […] Depuis 1889, c’est plusieurs volumes de l’édition complète, puis cette édition complète tout entière des œuvres de Carducci que le fisc arrêtait en Autriche. […] On a pu en retrouver les notes, moitié en prose et moitié en vers, dans les papiers de Léopardi, qui viennent d’être recueillis en volume, notes qui se trouveront dans le VIIIe volume, dont la publication est toute récente.

[…] L’éditeur Nicolo Giannotta, de Catane, nous annonce la prochaine publication de plusieurs volumes, parmi lesquels : Confessioni letterarie de Luigi Capuana, le romancier vériste (notons en passant que ce mot fut écrit pour la première fois, en France, par Édouard Rod, Revue indépendante, août 1884, et qu’il n’a de sens qu’en littérature italienne, où il désigne un groupe de romanciers à tendances naturalistes spéciales, parmi lesquels Verga et Capuana). — Du même Capuana vient de paraître chez Pedone-Lauriel, à Palerme, un roman, Il Profumo, où se modifie un peu, vers le sens idéaliste, la manière de l’auteur de Giacinta. […] Rizzati ; dans la Cronaca d’Arte (27 mars) : un intéressant article d’Alberto Sormani, Arte nuova, et sous ce titre : Venezia nell’arte e nella litteratura francese, un important extrait d’un volume de G.  […] On lui doit encore un recueil de contes pour les enfants vraiment délicieux, dont une traduction française serait tout indiquée ; deux ou trois romans : Le Parfum, Frisson, aucun n’atteignant la maîtrise, de Giacinta ; quelques volumes de nouvelles parfois exquises, jamais banales, et quatre volumes de critique parmi lesquels celui que j’ai l’honneur de vous présenter. […] Ce volume nous est parvenu orné d’une dédicace bizarre dont voici la traduction : « Au Mercure de France , qui tente de galvaniser les symboles, un vieux rat de librairie matérialiste adresse [ce livre] par dilettantisme d’antithèse. — Milan, 18 avril  1892.

Le 15 août 1760, six jours avant la première visite qu’il reçut de Casanova, Voltaire écrit au comte François Algarotti, celui qu’il appelait le « cygne de Padoue », pour lui réclamer ses Lettres sur la Russie ; Voltaire travaillait alors au second volume de son Histoire de l’Empire de Russie sous Pierre le Grand ; Algarotti, dont la destinée aventureuse offre plus d’un point de comparaison avec celle de Casanova, après avoir parcouru à peu près toute l’Europe, s’était fixé en Italie, successivement à Venise, à Bologne et à Pise, et y jouissait d’une renommée discrète que la publication de quelques ouvrages lui avait acquise auprès de ses compatriotes. […] Basta, ce sera pour l’antiphone du second volume… » Et, dans la suite de la lettre, il donne à son ami le conseil de faire passer tous les livres qu’il aurait à lui envoyer par l’intermédiaire du banquier Bianchi, de Milan, qui les transmettrait à un négociant de Genève, nommé Le Fort. […] D’ailleurs, Casanova lui-même a senti le besoin de se ménager le crédit de ses lecteurs par une ingénieuse déclaration ; quand il a pris congé de Voltaire, avant de se mettre en route pour Annecy et Aix en Savoie, il a soin de noter tout ce qu’il a vu ou entendu aux Délices et surtout ce qu’il y a dit : « Je passai une partie de la nuit, confesse-t-il, et presque tout le jour suivant à écrire mes conversations avec Voltaire ; je fis presque un volume, dont je ne confie ici qu’un faible abrégé1. » Certes, ce livre devrait être curieux et il est regrettable que le manuscrit n’en soit pas parvenu jusqu’à nous. Faisons la part de l’exagération casanovienne, et admettons qu’à défaut d’un gros volume Casanova avait rédigé tout au moins la matière des conversations et des dialogues qu’il nous rapporte dans ses Mémoires. […] À plusieurs reprises, au cours de ce volume, l’historien nous conduit en Orient, par exemple quand il s’agit d’examiner le rôle de Gallus, le préfet d’Égypte, ou l’étudier (en de fort belles pages) l’hellénisme en Asie-Mineure.

Il y a même une lacune dans le huitième volume (édition Garnier), que semble ignorer M.  […] J’aurai, d’ailleurs, une bonne occasion de revenir à ces deux auteurs lorsque les Candidats à l’immortalité paraîtront en volume ; maintenant c’est la Rassegna Internazionale de Florence qui s’en est assuré les prémices. […] Flegrea publiait dernièrement de lui une étude excellente sur Rembrandt dans son pays : et la Rassegna Internationale éditait ces jours en volume l’Art à Paris en 1900, où M.  […] Ce volume, paru, à la librairie Schleicher, a été imprimé à Leipzig et ornementé par les élèves de l’Académie des Beaux-Arts. […] Il est à souhaiter qu’un second volume de souvenirs nous fasse connaître ce qu’il y vit.

Aux dernières pages de son précédent volume, où il a donné toute son importance à la figure d’Antoine, M.  […] Ferrero a indiqué les principales données dans son cours du Collège de France et qui sera l’objet de son prochain volume.

L’éditeur Zanichelli vient de publier en volume les Proses, de Carducci. […] Giovanni Cena, un jeune, a publié dernièrement dans la Nuova Antologia quelques sonnets de son nouveau volume Homo. […] Guglielmo Ferrero, vient de publier, dans notre langue, le deuxième volume. Paru vers la fin de l’année dernière, le premier volume avait un caractère fragmentaire qui rendait malaisée la critique. […] C’est une édition en 2 volumes in-32, reliés en maroquin couleur feuille morte, qui fut publiée en 1809-10 à Londres par G. 

Fausse apparence, le platonisme pénétra la religion comme un rayon solaire traverse un vase d’eau en l’irisant, sans changer son volume ni sa couleur. […] En 1881 parut l’édition complète, en deux volumes, le premier intitulé : Ballades et Sonnets et Poèmes le second. Ce second volume contient la magnifique série des cent un sonnets qui forme son œuvre la plus typique et plus significative. […] Gabriel Faure a publié Heures d’Ombrie, un délicieux volume d’impressions, point pédant, point sentimental ni érudit ; le livre d’un pèlerin mystique et dûment informé, mieux encore que le livre d’un curieux ; un volume de réflexions sincères et que l’on croirait presque parlées — dénotant une connaissance intime de l’Italie artistique, de l’histoire et de la peinture italiennes. […] Nous avons parlé abondamment de cet ouvrage25 qui a été surtout complété et où l’on a rangé à leur place les notes et additions qu’il fallait précédemment rechercher à la fin du volume.

Giannotta, éditeur) En un premier volume, paru en 1891, M.  […] En ce volume, c’est la vie de Bellini qui est racontée. […] Le volume de M. 

Le neuvième volume des Œuvres de Giosuè Carducci a dernièrement paru à Bologne. […] C’est donc en ces volumes qu’il est bon de rechercher la physionomie du poète, telle qu’elle s’y dessine, dans des traits qui, vraisemblablement, n’auront pas à se modifier plus tard. […] Je laisse à son sujet la parole à Alexandre Dumas père, auteur d’un volume sur elle : « Mais c’est qu’il faut le dire, l’art s’est développé et est tombé avec cette famille, et, chose étrange, a subi toutes les variations qu’elle eut à subir… etc.

L’épigraphe de Maître Eckhart : « Mon œil et ce qu’il voit, sont une chose seule », qui orne comme un cachet mystique le volume, révèle nettement toute la philosophie du poète esthéticien, qui déclare plus loin mépriser la théorie des sources dans l’histoire de l’art, et « trouver dans toute œuvre géniale la continuation et la révélation de ce qui vit dans la nature environnante ». […] Angelo Conti, Ricciardi, de Naples, un jeune éditeur qui se consacre à une production littéraire et philosophique originale et d’un ordre supérieur, a fait également paraître un volume : le Pilote aveugle, de M. 

Ayant quelque expérience en matière de psychologie musulmane, je n’hésite pas à dire que ce volume compte certainement parmi les meilleurs sur ce sujet. […] Gabriel Faure a réuni en un volume, — dont l’édition est d’ailleurs remarquable — ses promenades sur la Via Emilia par Plaisance, Bologne et Rimini. […] La proportion et l’équilibre du volume sont ceux d’une médaille parfaite. […] Les dessins du Louvre avaient été publiés les premiers, — quoique le volume portât le n° 11. […] Son volume de vers Canto Novo (il avait déjà publié à seize ans un volume Primo Vere) l’imposa à l’admiration de la Cronaca, et, par elle, aux jeunes lettrés et poètes de la Péninsule.

Il y a deux ans il publiait un gros volume, l’Amore (Milan, Galli édit.), quelque peu trop lourd et trop savant, à vrai dire, mais qui doit lui avoir coûté bien des recherches et des fatigues. […] Ce premier volume, M. de Roberto le fait maintenant suivre d’un second, Gli Amori (Milan, casa editrice Galli), qui en est l’illustration et le commentaire. […] Et les deux volumes cités répondaient rudement bien à l’argument. […] Antonio Munaro pour un volume et autant à M.  […] — Le volume de M. 

En effet, jusqu’au moment où a paru ce volume il n’y avait eu aucun ouvrage en anglais consacré exclusivement à ce maître de la comédie italienne. […] Dans son volume Lembi di Patria (Bords de Patrie, Alfieri et Lacroix, Milan), M.  […] Le premier volume de ce recueil des correspondances envoyées par l’excellent écrivain au Corriere della Sera vient de paraître chez l’éditeur Treves à Milan. […] Dans tout le volume je n’ai pas découvert une seule exagération, une seule phrase vide, une seule fausse note. […] Destrée dans le Petit Parisien, l’une de ces interprétations malveillantes dont on retrouve malheureusement trop d’exemples dans ce volume.

Il est question dans le même volume de Barrès, d’Anatole France : en quoi ces deux écrivains sont-ils plus anormaux que Benjamin Constant, Senancour ou Bernardin de Saint-Pierre ? […] Le reste du volume n’est pas rédigé avec moins de soin, mais la vérité y apparaît moins sûre, et cela est inévitable puisque la figure des vivants change à chaque jour de leur vie il y a néanmoins bien des traits qui ne seront plus modifiés dans les fusains que M.  […] Ses observations et ses expériences remplissent treize volumes de manuscrits, et ceux qui savent juger le représentent comme anticipant de beaucoup, par une intuition rapide, sur des idées scientifiques plus avancées. […] Imprimerie Cosson — il n’a paru que ces 2 volumes. […] B. — Un onzième volume, publié en Allemagne depuis l’impression de cet avis, nous offrira la continuation de son séjour en Espagne… etc.

Lémonon ont écrit de bons volumes sur l’Italie d’aujourd’hui. […] Treves, Milan) forment déjà deux volumes : Italia e Germania et La guerra delle idee. […] Gabriel Faure a toujours aimé publier des volumes où il n’y a pas beaucoup de papier. […] Son dernier volume, L’Inaugurazione della Primavera (Firenze, La Voce), renferme peut-être ses meilleurs poèmes. […] Ce volume est bien conçu et d’une merveilleuse netteté de clichés.

Dans sa forme illustrée le volume a jadis obtenu le succès le plus légitime. […] Un bon nombre de belles illustrations complètent heureusement le volume. […] Marinetti en le comparant à ce premier auteur du premier volume de l’humanité. […] Il forme ainsi réellement un nouveau volume. […] C’est ainsi que la voit Marie Dauguet dans son volume des Clartés.

Celle qui portait glorieusement le nom de la Charpillon était alors dans toute la fraîcheur de sa dix-septième année : Ses cheveux étaient d’un beau châtain clair, et d’une longueur et d’un volume étonnants ; ses yeux bleus avaient à la fois la langueur naturelle à cette couleur et tout le brillant des yeux d’une Andalouse ; sa peau, légèrement rosée, était d’une blancheur éblouissante… Sa gorge était peut-être un peu petite, mais d’une forme parfaite ; elle avait les mains blanches et potelées, minces et un peu plus longues que ne le sont les mains ordinaires ; avec cela, le pied le plus mignon et cette démarche noble et gracieuse qui donne tant de charme à une femme ordinaire. […] Diehl est certainement un des meilleurs volumes de la collection.

Sur les choses de la guerre actuelle, Paul Adam a publié un volume d’impressions, — abondant et même prolixe, selon sa manière, — mais qui a l’intérêt des choses vues, et où se succèdent de larges tableaux aussi bien que des scènes familières. C’est la Terre qui tonne (Artois, Italie), et qui restera peut-être un de ses meilleurs livres. […] D’Italie, il a rapporté encore des impressions curieuses et qui constituent la partie la plus remarquable de ce volume, s’il parle également de choses diverses et dont abuse peut-être un peu sa loquacité habituelle. […] Le malheur sans doute, c’est que le volume soit venu lorsque déjà s’était produite la débâcle, le recul des Italiens, — dont nous n’avons pas à rechercher ici les causes, mais qui a modifié tout ce front de combat. […] Nous en avons déjà parlé dans notre livre sur « l’Italie et le conflit européen » ; il nous suffit de signaler les deux volumes où sont soutenues les thèses contraires : celui de M.  […] Mais elle nous a donné dans le même temps un volume de souvenirs grotesques et humoresques, Zingaresca, où l’on rencontre des pages alertes et piquantes et qui est peut-être le meilleur qui soit sorti de la plume de l’ancienne amie de Carducci.

Je vais lire un volume d’Ossian qui fait tout mon bagage.

. — Pierre de Bouchaud : Giosuè Carducci, Sansot L’éditeur Zanichelli, l’éditeur de Carducci, à Bologne, vient de publier le dernier volume de poèmes de M.  […] Le défaut de compréhension de l’âme italienne contemporaine, révélé par les 300 pages de ce livre, est partagé en quelque sorte par le petit volume sur Giosuè Carducci, que M. 

Les partis politiques se sont plus d’une fois bombardés avec quelques-uns de ses poèmes ; d’autres sont étudiés par les lettrés comme des modèles classiques, — à telles enseignes que, sur un seul d’entre eux, l’Ode aux sources du Clitumne, il existe au moins trois volumes de commentaires.

Ce que je vous expose ainsi rapidement, je l’ai montré, avec des arguments et des documents, dans le Christianisme primitif (1886), dans Jésus-Christ dans la littérature contemporaine étrangère et italienne (1903), dans la Papauté, son origine, ses luttes et ses vicissitudes, son avenir (1905), et dans un petit volume allemand : Die Zukunft des Papsttums (l’Avenir de la Papauté) (Tubingen, 1906).

En collaboration ils ont écrit un volume, la Culture italienne, où, avec un courage semblable à celui qui enflamma l’œuvre de prose et de vers de Carducci pendant de très longues années, ils montrent sans pitié l’état misérable de la culture italienne, et en indiquent sévèrement les causes et les remèdes. […] Le volume s’achève sur un chapitre qui dans l’esprit de l’auteur donnerait un congé définitif à la Philosophie.

Les dernières livraisons s’ornaient d’un nouveau roman de Matilde Serao, Suor Giovanna della Croce, dont je reparlerai lorsqu’il paraîtra en volume. […] L’auteur a su caractériser chaque artiste et son œuvre par quelques mots concis, de sorte que son volume en prend l’apparence d’un guide intelligent et sûr. […] Au lieu d’une brochure et d’un volume un peu bariolé, nous eussions possédé trois ouvrages de mérite : un d’essais sur l’art, un d’études littéraires, un d’impressions de voyages. […] Le présent volume contient les documents qui se rapportent à la fameuse Indulgence de la Portioncule ou pardon d’Assise. […] Tous ces dessins se trouvaient dans un volume de mélanges ayant appartenu à la collection de manuscrits de Christine de Suède ; découverts par le Dr Reitzenstein, ils furent révélés par le Dr Strzijgowski30.

Voilà qui me donne une certaine confiance dans les assertions du même volume (Le Génie et la Folie) que je ne puis vérifier.

Tome LXVII, numéro 237, 1er mai 1907, p. 176-180 [180] […] Balla Ignacz : Dél (Midi), un volume de poésies : impression d’Italie, chants patriotiques, vers d’amour.