Méline. 10 vol. in-18, édition complète, dit l’éditeur. 4° Nouvelle édition Paulin, en 4 vol. in-12. […] Les deux hommes qui se sont le plus occupés de Casanova, Armand Baschet, en France, et le professeur d’Ancona, en Italie, ont travaillé, le premier, sur l’édition de Rozez, portant comme sous-titre Édition originale, la seule complète, et qu’il considérait comme la meilleure, le second sur l’édition de Garnier portant comme sous-titre Nouvelle édition collationnée sur l’édition originale de Leipsick. […] Gruyer a été faite sur la 1re édition). […] Savonarola ed i documenti intorno al medesimo.

Giulio Orsini (Domenico Gnoli) : Poesie edite ed inedite. […] C’est dans Fra Terra ed Astri qu’on retrouve l’éclosion impétueuse du poète et la large mesure de son romantisme. […] Bari Il y a en Italie quelques maisons d’éditions particulièrement consacrées à la savante vulgarisation des œuvres de culture générales. […] Un caractère des éditions italiennes est en général l’élégance et la variété typographique. […] Croce : Materialismo storico ed Economia Marxista.

Une nouvelle édition, richement décorée, vient de paraître, alourdie par la traduction latine que M.  […] L’exemplaire de la Bibliothèque de Rome appartient à la troisième édition de 1826 parue chez Delaunay. […] Par l’examen de l’édition de 1826, qui fut réimprimée, en 1865, avec la quatrième édition de 1854, dans le même volume qui contient aussi des fragments de la première de 1817, et de l’édition de 1854, on voit qu’assez rarement les modifications des deux éditions coïncident. […] Parfois, la remarque est toute personnelle, comme à la page 112 (édition de 1826) où Stendhal, ainsi que M.  […] Placer cela dans la 4 e   édition s’il y en a.

Éditions de « Poesia » Milan De même, M.  […] Antonino Anile publie une nouvelle édition de son intéressant recueil des Sonetti dell’Anima (R.  […] Nouvelle édition (deux volumes). […] Petite édition.

Pélagaud, sans plus de références, indique l’édition de 1513, qui ne semble être autre, à vrai dire, que celle ainsi décrite par M.  […] Notre édition n’a été décrite ni par de Bure, ni par Brunet. […] Bien que cette édition soit mentionnée comme sans date, il est permis, par son lis d’or, d’en fixer l’impression à 1513, l’enseigne de Jean Petit ayant été précédemment (1509) : Au Lion d’argent. […] Sordo-Muti : L. 4. — Ugo Ojetti, L’opera morale ed artistica di Antonio Fogazzaro : in-8°, Rome, Forzani. — Emporium, rivista mensile, Bergame. — La Scena illustrata, rivista quindicinale, Florence. […] C’est seulement après un long débat et grâce à une ruse légale, que le Gouvernement italien a pu reconquérir les papiers de Giacomo Leopardi et les confier à une commission d’hommes de lettres et d’érudits qui en surveilleront l’édition.

Je pense que le critique français va un peu loin lorsqu’il écrit qu’il suffit de voir le portrait de Verrocchio tel qu’il est gravé dans les vieilles éditions de Vasazi, pour comprendre tout ce qu’a d’invraisemblable l’attribution, à ce gros et épais bourgeois florentin, d’œuvres dont l’attrait consiste surtout dans leur intention « musicale », leur effort à entourer les figures d’une fine atmosphère de rêve et de poésie ! […] En 1883 elle interdisait Satana e polemiche sataniche, alors à sa 15e édition ; l’année suivante elle frappait les Giambi ed epodi parus dès 1882, puis les Confessioni e battaglie ; en 1887, les Odi barbare et en 1889 les Terze odi barbare. Depuis 1889, c’est plusieurs volumes de l’édition complète, puis cette édition complète tout entière des œuvres de Carducci que le fisc arrêtait en Autriche. […] Il y a quelques années, un procureur de Gœrz, qui venait d’interdire l’édition populaire de Poesie, se vit désavouer par ses supérieurs.

La première édition de cet ouvrage est mise en souscription au prix de cinq francs l’exemplaire. […] Giulio Orsini vient de publier ses vers en volume, avec le titre : Fra terra ed astri (Entre la terre et les astres). […] Fernand Caussy nous donne, à la Bibliothèque internationale d’édition, l’œuvre complète d’un de ces mêmes conteurs, Morlini, qui écrivit en latin. […] L’Italie qui en garde la tradition refait depuis quelque temps de belles éditions qui enveloppent comme d’une atmosphère harmonieuse les floraisons de ses talents. […] Mais l’édition rare et qui n’était pas dans le commerce ne détermina pas un mouvement général des tendances.

Grasset éd. […] Croce éd. […] Rensi : Il genio etico ed altri saggi. […] Ils sont plus nombreux dans l’édition française ; y trouvent place aussi plus de personnages qu’on ne rencontre pas dans l’édition belge. […] L’édition de Garnier a VIII volumes.

Cette édition littérale sera en même temps une édition critique comportant des notes et des éclaircissements.

Vous pouvez faire la chasse aux variantes dans ses éditions successives, vous n’en trouverez point. […] Éditions de La Critica. […] Bocca, éd., Turin. — Fr.  […] Bocca, éd., Turin. — P. […] Bocca, éd., Turin. — Alberto Strafico : La psicologia collettiva, Remo Sandron, éd., Milan. — Olindo Malagodi : Calabria desolata, Roux et Viarengo, éd., Turin. — De l’Istituto Italiano di Arti Grafiche (Bergame) : l’étude très attendue et très complète de M. 

L’illustre poète y a recueilli, dans un ordre nouveau, les Giambi ed Epodi et les Rime nuove, c’est-à-dire des poèmes publiés durant une période de vingt-cinq ans. […] « Mais les Médicis — ajoute Dumas père — dorment en paix dans leurs tombeaux de marbre et de porphyre ; car ils ont plus fait pour la gloire du monde que n’avaient jamais fait avant eux, et que ne firent jamais depuis, ni princes, ni rois, ni empereurs. » (Les Médicis, édition Michel Lévy, pages 268 et 269.) […] Le seigneur traitait à sa table Dante Alighieri, homme très illustre alors, et qu’il vénérait à cause de son génie.” » (Une année à Florence, édition Michel Lévy, page 194.)

Nous avons reçu Cuore ed Arte, de Gênes ; la Tavola Rotonda, de Naples ; Cronaca Nova, nouvelle revue sicilienne. […] Distruzione ed altri Racconti, par Ugo Valcarenghi (Milan, libreria editrice Galli) R. 

Dans une nouvelle édition, l’auteur comblera sans doute quelque lacune, comme celle du duel du poète russe Lermontow, tombé, à l’instar de Pouchkine, sous la balle d’un de ses amis. […] Verdinois, il a fait saisir les éditions et les traductions publiées sans approbation de l’auteur. […] Introduction à la 6e édition, p. xxiii de l’édition française (Alcan, 1889). […] Le maître fit aussi de la gravure, mais peut-être ne se sentait-il pas alors de force à tailler lui-même les planches de cette édition.

Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (1908) : je n’y reviendrai donc pas. […] Antonio Beltramelli, présentés dans une édition illustrée qui imite mal les éditions de d’Annunzio dessinée par M.  […] Stendhal lui-même dans Promenades dans Rome (éd. […] Brivois l’a retrouvée, agrémentée d’un luxe de coquilles, dans la nouvelle édition des Œuvres de Musset. […] Avec les Nuovi Poemetti, l’édition des œuvres poétiques de Pascoli est complète.

Pendant que l’édition allemande était en cours de publication, Herr Brockhaus employa un certain Jean Laforgue, professeur de français à Dresde, à revoir le manuscrit original. […] Cette édition, bien qu’elle soit loin de représenter le texte exact, est la seule qui fasse autorité et les références que j’indique au cours de cet article se rapportent à elle. […] J’ai fait part de ma découverte à Herr Brockhaus et j’espère voir les chapitres IV et V à leur place quand l’édition tant désirée du texte intégral sera publiée. […] Dans la première édition, qui est de 1774, il se lamente de ce qu’« un homme tel que M. de S. Galt » ne soit pas encore rentré en grâce auprès du gouvernement vénitien, et dans la seconde édition, de 1770, il se réjouit du retour de Casanova à Venise.

Sabaknikoff a présidé à l’édition des cahiers de Windsor. […] Je sais pertinemment qu’une importante édition, chargée de notes, sera fournie avec toute la documentation coutumière aux Allemands. […] Les préfaces de cette nouvelle édition mériteraient cependant d’être parcourues. […] Nous avons un portrait de lui gravé dans les vieilles éditions de Vasari et on croit le reconnaître dans un portrait d’homme de Lorenzo di Credi, conservé au Musée des Offices. […] En 1881 parut l’édition complète, en deux volumes, le premier intitulé : Ballades et Sonnets et Poèmes le second.

Notre médiocre édition à quarante sous lui a suffi pour goûter tout le charme des Promenades. […] Il oublie aussi que les « éditions d’art » de nos chefs-d’œuvre sont déjà nombreuses et que chaque mois en voit éclore de nouvelles. […] Ce sont véritablement nos éditions populaires et, si on les compare aux ouvrages similaires allemands, même à prix égal, le choix ne sera pas difficile. […] Suit l’histoire attristante des diverses éditions des Mémoires. […] Éditions Futuristes.

Il y a même une lacune dans le huitième volume (édition Garnier), que semble ignorer M.  […] Arrigo Boïto se taisait : il avait débuté dans le monde littéraire avec le Libro dei versi, aujourd’hui assez rare, car la dernière édition remonte à 1877. […] Il suffit de quelques modifications que le maëstro apporta à sa première édition pour voir son travail acclamé à Bologne et immédiatement après dans toutes les villes d’Italie. […] il n’est guère que l’Allemagne pour nous donner de telles éditions ; ici nous devons nous contenter « du papier à chandelle et des souliers à clous de l’Auvergnat » dont parlait Huysmans ; — et encore nous n’en avons pas toujours.

La Voce, la vaillante revue littéraire florentine, fondée par Prezzolini, l’organe de l’une des fractions les plus actives et les plus originales de la jeune génération, s’est dédoublée récemment et publie à Rome une édition politique dont j’ai sous les yeux les premiers numéros. […] Un article de Giulio Provenzal dans le premier numéro de l’édition politique de la Voce précise les nouveaux rapports de l’Italie avec la France. […] Louant de Robertis de continuer à faire paraître l’édition littéraire de la Voce, Prezzolini développe en quelques points, d’une manière nette et concise, cette idée essentielle : nous devons faire la guerre, mais non en devenir les esclaves ; et nous devons penser dès maintenant à ce qui arrivera après la guerre. […] publié dans l’édition politique de la Voce. […] Il me reste à signaler, dans l’édition politique de la Voce, un curieux article de Tullio Colucci intitulé ; la Comédie des Plébiscites.

Quand nous cherchions à débrouiller les mystères de votre vie, il était à peu près convenu qu’on travaillerait sur une même édition, que nous considérions comme la meilleure. […] Enfin, en Appendice, un essai de bibliographie arétinesque, traitant des éditions en italien, qui rendra service aux lettrés. […] Gabriel Faure a réuni en un volume, — dont l’édition est d’ailleurs remarquable — ses promenades sur la Via Emilia par Plaisance, Bologne et Rimini. […] […] Raffaele Ottolenghi : Voci d’Oriente, Lugano, édition du Cœnobium, 2 vol., 7 fr. […] Jouve éd. ; Le Pain brié en Vénétie, in-18, ill., Paris, Jouve et Cie, éd.

Le récit du voyage suit pas à pas les cahiers 32 et 33 du journal de 1811, mais ici de nombreuses notes autographes de Stendhal, ajoutées en 1813, augmentent considérablement les 8 pages du texte de l’édition du Journal, et forment environ cinquante pages des plus intéressantes, tant au point de vue des observations du voyageur que de l’histoire de ses amours avec Mme Piétragrua, alors comtesse Simonetta.

Éric Allatini = Savoia, la Guerre des Cimes, l’Édition Française, 30 rue de Provence, 2 fr. […] Vilfredo Pareto : Traité de sociologie générale, tome I, édition française, par Pierre Bovet, Payot, 15 fr. […] On vient de publier une édition de grand luxe de ses Carmina, c’est-à-dire de ces poèmes latins qui lui ont valu plusieurs fois le prix d’Amsterdam. […] Olgiati sur la vie et le système de l’auteur du Capital (Milan, Vita e Pensiero), assez objective, bien que l’auteur soit catholique, et une nouvelle édition des essais bien connus même en France de M.  […] Le Convitto Nazionale milanais employait une édition de la Divine Comédie dont la Dédicace, imprimée en gros caractères, disait : al professore — carlo witte — che per gli studi spedi o promossi — fece dante cittadino di germania — e se stesso d’italia — eugenio camerini — intitola questo volume — come ad auspice illustre ed acclamato maestro.

Or, dans la préface de l’édition Asse se trouve la phrase suivante : « Cet Italien était d’une salacité qui surpassait tout ce que l’on a connu en France dans ce genre. » Le mot salacité, qui était inconnu à Nietzsche, pense M. 

Le pire, je dirais le comique dans cette tragédie de paroles, c’est que le jeune romancier, piqué par le reproche, a eu la faiblesse d’en tenir compte ; et voilà que dans la seconde édition de son roman on lit : « M.  […] […] Natura ed Arte (1er février). — Article documenté sur Antonio Canova par Vittorio Malamani. […] Nous avons commencé ce mois par de pieuses lectures ; grâces en soient rendues à la librairie Retaux qui met en vente une huitième édition du livre plusieurs fois remanié de Dom Guéranger, défunt abbé de Solesmes sur Sainte Cécile et la Société Romaine aux deux premiers siècles. — Sous sa forme primitive et en des proportions plus modestes, Sainte Cécile par Dom Guéranger était une histoire simplement édifiante. […] Neal, Studi di litterature e d’arte (Florence, éditions du Marzocco)

En une semaine l’édition des Poésies complètes, 10 000 exemplaires, a été épuisée. […] Outre La Lettura et Natura ed Arte à Milan, le Marzocco, à Florence, Flegrea à Naples, d’autres revues sont en formation à Rome et à Milan qui vont paraître prochainement avec un programme d’art et de littérature assez aristocratique. […] Enrico Corradini : Giulio Cesare, dramma in 5 atti Dans une édition superbe de la Rassegna Internationale vient de paraître ce Giulio Cesare, par Enrico Corradini, dont j’ai parlé dans ma dernière chronique, et que Ermeste Novelli n’a pas pu jouer au Teatro Valle de Rome, à cause de plusieurs difficultés de scène. […] Les autres revues, la Rassegna Internazionale (dont une des dernières livraisons publiait ce charmant lever de rideau de Giannino Antona-Traversi, L’Unica scusa), la Nuova Antologia, Natura ed Arte, La Lettura, marchent bon train.

Carrière), Edition de la Nuova Parola, Rome. — Dr. 

Il a publié Giacinta, un roman brutal et palpitant que l’on a été jusqu’à comparer à Madame Bovary et qui eut bien quatre éditions. […] Empedocle ed altri Versi, par Mario Rapisardi (Catane, Niccolo Giannotta) Le temps est loin où ce poète, avec son Giobbe, éveillait la curiosité et la contradiction.

Aujourd’hui elle lance, non seulement sur le marché de la librairie, mais sur l’esprit philosophique et attentif des Italiens, une édition admirable des Discours de Gotamo Bouddho.

Son petit livre Il mio Carso (Éditions de la Voce, Florence) est le poème en prose de la région où se développe notre plus âpre offensive. […] Nombre d’intellectuels italiens poursuivent un but parallèle, qui viennent de fonder une revue nouvelle : la Revue des Nations latines, se publiant en deux éditions, l’une française, l’autre italienne. […] (Bocca, éd. […] Ses articles dans le Corriere della Sera (recueillis par l’éd. […] Il Mio Carso (Firenze, La Voce) dont on a publié une deuxième édition après sa mort, était une espèce d’autobiographie physique et cérébrale d’un jeune homme robuste et rêveur qui se plaît à jouer le barbare et qui fleurit de beaux souvenirs et d’égarements emphatiques une fondamentale aridité.

Je n’ai pas besoin de dire que l’édition française a été l’objet des plus grands soins et qu’elle est enrichie d’un grand nombre d’illustrations : qui voudra désormais bien connaître Carpaccio devra se référer à cet ouvrage. […] Collection des Maîtres de la Musique : Gluck, par Julien Tiersot (Félix Alcan, éd. 3 fr. 50) Jean Marnold. […] Pour comble de malheur, quand ainsi étrillé il veut réparer le dommage, il tombe sur un mauvais livret de Calsabigi et Paride ed Elena (1770) est un four. […] On publia, l’an dernier, à Leipzig, une nouvelle édition des « Épigrammes vénitiennes » de Goethe, comprenant 158 pièces, au lieu de 103 que contiennent les éditions ordinaires : c’est ce qui a permis à M.  […] MDCCCCII, éd. de CCCL exempl. numérotés, imprimés à Florence par L.  

* Ahi, con sospiri ei videva altre acque Nel memoro pensiero ed altri colli !

La première édition de la Comédie est celle de Foligno 1472.

Édition Lampel Budapest.

Après cela, que restait-il à dire en l’honneur de la Vie de saint François d’Assise, qui a atteint, dit-on, un nombre d’éditions considérable ?

Les livres : Juvenilia (1850-1860), Levia Gravia (1861-1871), Giambi ed Epodi (1867-1879) contiennent particulièrement l’élan patriotique, la fureur tempétueuse, de cet Italien qui assista aux événements les plus tragiques et les plus décisifs de sa patrie.

Un jour ou l’autre, si j’ai le temps, je ferai une édition corrigée de la Bible, et non seulement corrigée, mais augmentée, car les saints et pieux écrivains ont éprouvé de la répugnance à écrire trop souvent mon nom et ont laissé dans l’obscurité quelques-unes de mes plus belles entreprises.

La première édition de l’Essai sur les mœurs est de 1756 ; à cette époque de sa vie, Voltaire n’est pas moins passionné pour l’histoire que pour le théâtre et il recherche âprement toute information personnelle, tout témoignage direct qui peut lui apporter on document nouveau dans cette immense enquête qu’il poursuit sur l’évolution de l’esprit humain en fonction des mœurs et des civilisations.

La fortune de Postuma (1876) fut inouïe : trente-deux éditions n’ont pas suffi à épuiser l’admiration des lecteurs. […] Papini, qui fut chargé de cette dernière édition, nous parle de plusieurs lettres dont personne n’a jamais pu jusqu’ici obtenir communication. […] La nouvelle traduction que nous donnons ici d’un certain nombre de lettres jusqu’ici inconnues en France a été faite d’après l’édition du centenaire, et nous remercions M.  […] On sait que le passage ci-dessus, presque tout entier, est mis à l’index dans les éditions de la Divina Commedia dont l’introduction est permise en Espagne.