/ 38
2. (1897) Articles du Mercure de France, année 1897

Sordo-Muti : L. 4. — Ugo Ojetti, L’opera morale ed artistica di Antonio Fogazzaro : in-8°, Rome, Forzani. — Emporium, rivista mensile, Bergame. — La Scena illustrata, rivista quindicinale, Florence. […] La Maison éditrice Galli de Milan vient de publier sa Vita e Scritti di Roberto Hamerling e la sua tragedia tradotta : Danton e Robespierre. […] Nous remarquons, parmi les noms des adhérents, ceux de M. le Comte Primoli, de Mme la Comtesse Pasolini, de la Princesse de Wagram, de la Comtesse de Vogüé, de la Comtesse de Béarn, de la Princesse Pia di Savoja, de la marquise d’Aramon, etc. […] Giannotta. — Alberto Cantoni : Pietro e Paola con seguito di bei Tipi, Florence, G.  […] Lettera che rifrisce la qualità delle Cortigiane di Venetia.

3. (1899) Articles du Mercure de France, année 1899

. — 3 décembre : Première représentation de Gelosia, commedia in uno atto, di Th. […] — 13 décembre : Première représentation de Mia moglie non ha chic, commedia in tre atti, di Bernard e Valabrègue. — 13 décembre : Première représentation de le Bestemme di Cadillac, commedia in uno atto, di Berton […] — 14 décembre : Première représentation de Papa Lebonnard, commedia in quattro atti, di Jean Aicard. — 15 décembre : Première représentation de Shylock, commedia, di Shakespeare, riduzione in quattro atti, di L.  […] Orvieto : La filosofia di Senofane (Florence, B.  […] Casanova : Scelta dì perdiche e scritti di Fra Gir. 

4. (1892) Articles du Mercure de France, année 1892

Butti (Milano, Libreria editrice di C.  […] Quanto allo stile, è un po inconsistente e troppo agevole, benche pieno di neologismi. In somma, primo lavoro di un giovane inesperto assai, ma audace, esuberante e di cui il talento non ha molto da fare per svelarsi : solamente aspettare, lavorare e diffidarsi del Verga, prima maniera. […] La Messa a Psiche, di Emma (E. Viola Ferretti) — (Città di Castello, tipografia dello stabilimento S. 

5. (1901) Articles du Mercure de France, année 1901

Rod ; Luciano Zuccoli, « La Lanterne » ; Lucio d’Ambra, La Poesia di Fernand Gregh ; G.  […] La Casa di Goldoni Nos auteurs dramatiques, cependant, continuent leur chemin et la Casa di Goldoni à Rome offre fidèlement une superbe hospitalité aux dernières nouveautés du théâtre italien. […] Edmondo de Amicis nous offre ses souvenirs (Ricordi d’infanzia e di Scuola) pleins de philosophie et de bonté ; et M.  […] C’est un Siennois, Cellino di Nese, qui érigea le tombeau de Cino à Pistoie. […] La vità di Benvenuto Cellini, i Trattati della Oreficeria e della Scultura e glî Scritti sull’Arte, enrichis par quelques centaines d’illustrations et par les notes historiques et philologiques de MM. 

6. (1898) Articles du Mercure de France, année 1898

Per la storia d’un’ anima (biografia di Giacomo Leopardi), par Ciro Annovi (Città di Castello, S.  […] Brunamonti (Città di Castello, S.  […] Neal, Studi di litterature e d’arte (Florence, éditions du Marzocco) […] 16 juin : La Morte civile. — 18 juin : Première représentation de Michele Perrin, commedia in due atti, di Bayard. — 18 juin : Première représentation de la prima Volta, commedia in uno atto, di Giannino Antona-Traversi. — 20 juin : Première représentation de Spettri, dramma in tre atti, d’Ibsen. — 21 juin : Première représentation d’Un dramma nuovo, dramma in tre atti, di Tamayo e Baus, riduzione di Ermete Novelli […] — 23 juin : Première représentation d’Alleluja, dramma in tre atti, di Marco Praga.

7. (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXVI, numéro 235, 1er avril 1907 »

I discorsi di Gotamo Bouddho, tr. […] Luigi Cucinotta : La Poesia del Dolore e del Focolare nell’opera di G.  […] Rensi : L’Immoralismo di Nietzsche. […] Bologne. — Andolfi Otello : E’ un altro libro di Versi.

8. (1905) Articles du Mercure de France, année 1905

Si, d’ailleurs, ce père vigoureux s’est pris de haine pour son fils, c’est qu’il brûle de posséder Mila di Codra ; et Mila di Codra est aimée d’Aligi, et l’aime. […] Canzone a ballo di Federico Nietzsche. […] Rome. — Albert Lumbroso : L’Agonia di un Regno (G.  […] Italiano di Arti Grafiche, Bergame. […] Storia di una grande passione, Roux et Viarengo, Rome-Turin

9. (1910) Articles du Mercure de France, année 1910

Conservatorio di Musica di Milano | Milano | Da Candido Buccinelli Stampatore-Cartaro | contrada S. […] Vasari : Filippino Lippi et Lorenzo di Credi (F.  […] A l’animà di… Eterna pace ! […] Salvatore di Giacomo, récemment transportée de Naples à Rome, est intéressante. […] , 1907, t. 138 de la Piccola Biblioteca di Scienze Moderne).

10. (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXVIII, numéro 243, 1er août 1907 »

Ceccardo Roccatagliata-Ceocardi, le poète de l’Ode a una nave di battaglia. […] Turin. — Enrico Albanese : La ferita di Garibaldi a Aspromonte. […] Lucini : Ai mani gloriosi di G.  […] Milan — Erminio Troilo : La Filosofia di Giordano Bruno, Fr. 

11. (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXIX, numéro 248, 15 octobre 1907 »

Lionello Venturi : Le Origine della pittura veneziana (1300-1500) (Venise, Istituto di arti grafiche, 30 fr.) […] Après lui Stefano de Venise, Caterino, Nicoletto Semitecolo et surtout Donato, qui fait déjà preuve en sa collaboration au Couronnement de la Vierge de la collection Querini-Stampalia de grandes qualités de coloriste, puis un Jacobello Bonomo, un Niccolo di Pietro épuisent la sève de cette première école locale que le seul contact du timide Guariento, venu probablement de Padoue, ne pouvait vivifier. […] Michele di Matteo Lambertini devait suivre ses traces, de même que le délicieux anonyme qui a peint les quatre tableaux de la Salle des sept mètres au Louvre, représentant des scènes de la vie de la Vierge et du Christ, artiste populaire, habile à faire chanter les tons les plus exquis. […] La Madone du musée Brera (1493) est sa dernière œuvre et l’une des plus belles ; l’artiste a ajouté à sa signature sa qualité d’eques laureatus, dont l’avait honoré Ferdinando di Capua.

12. (1917) Articles du Mercure de France, année 1917

Parmi les recueils qu’on retrouve ici, le meilleur est sans contredit les Canti di Melitta (1910). […] À Buonarroto di Lodovico di Buonarroto Simoni à Florence. […] À Lodovico di Buonarroto Simoni à Florence. […] On lui doit la Paleografia artistica di Monte Cassino, éditée en 1876-1877, les Miniature nei codici cassinesi (1887), les Saggi di scrittura notarile, les Pitture cristiane del IX secolo della Badia di S.  […] Luciano Gennari qui, dans un volume d’essais sur la littérature, française de nos jours, Poesia di Fede e Pensieri di Vittoria, après avoir résumé les idées de M. 

13. (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXVI, numéro 234, 15 mars 1907 »

En sorte que sa préférence ira aux écoles de Venise et de Sienne et que les peintres de son choix seront l’Angelico, le Borgognone ou Sano di Pietro, à côté de Carpaccio ou du Titien. […] Florence a produit le bienheureux Jean de Fiesole, cet « homme de Dieu » ; à Milan, dans les dernières années du quattrocento, tandis que tous les peintres s’empressaient à imiter le nouveau style de Léonard de Vinci, un autre « homme de Dieu », Ambrogio Borgognone, obstinément plongé dans son rêve mystique figuré sur des murs d’églises ou de couvents de pâles vierges d’une pureté, d’une bonté, d’une beauté surnaturelles ; et c’est presque vers le même temps qu’à Sienne Sano di Pietro nous a fait part, lui aussi, des adorables images qu’il portait gravées dans son cœur d’enfant. […] En réalité, tout le charme est dans la qualité des lignes et des modelés pour Botticelli, pour Verrocchio comme pour Sano di Pietro. […] Malheureusement les conditions assez mauvaises dans lesquelles se trouvaient les murs nécessitèrent plusieurs restaurations exécutées dès 1451 par Pietro di Francesco degli Orioli, en 1518 et 1521 par Girolamo di Benvenuto et Lorenzo di Francesco, en sorte qu’il ne reste réellement aujourd’hui que des fragments des peintures primitives.

14. (1893) Articles du Mercure de France, année 1893

Dans la Scuola Italiana, nous trouvons également le sonnet de Guido Mazzoni : Sul Laghetto di Arqua, dont le Mercure de France a eu l’an dernier la primeur. […] Atlantide, Poema di Mario Rapisardi (Catane, Niccolo Giannotta) R. de Gourmont. […] L’Innocente, par Gabriele d’Annunzio, con disegno di G. 

15. (1906) Articles du Mercure de France, année 1906

Scerano ; Compendio di Letteratura universale, par M.  […] Rossini, c’est vous l’auteur del Barbiere di Seviglia ? […] Duchesse di Andria : Miettes, L.  […] Pintacuda : Serto di rime. […]            (il y en aura 5 de plus) Guida di Milano di Bianconi…….

16. (1914) Articles du Mercure de France, année 1914

Un raggio vien fuori dal mezzo di luce giallastra sul raggio soliamo rimangono lievi impalpabili, impronte sfamate di luci, di nebbie : riflessi. […] Vi passan leggere davanti le impronte sfumate di luci, di nebbie : riflessi. […] » Il Codice di Perelà À cet esprit sarcastique et je m’enfoutiste se rattache son roman Il Codice di Perelà (Milano, Edizioni di Poesia, 1911). […] Lettere di Raniero da’ Calsabigi all’autore sulle quattro sue prime tragedie. […] Riposta che ritrovo calmamente nelle gran cita di Napoli il Licenziato Don Santigliano di Gilblas…, alla critica ragionatissima delle Poesie drammatiche del C. de Calsabigi… (1785).

17. (1913) Articles du Mercure de France, année 1913

M. di Baiano me sourit fort gracieusement et me tendit la main. […] M. di Baiano ne me connaissait que depuis hier soir, et par Carrera. […] Gabriele d’Annunzio, et Dante de Cola di Rienzo. […] La biographie de Cola di Rienzo abonde en de semblables pages. […] Et la question se pose de savoir si Perséphoneia ne se placerait pas mieux à Monte di Campo.

18. (1909) Articles du Mercure de France, année 1909

Autour de ces deux symboles, se déroulent les Canzoni di Re Enzo. […] Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (1908) : je n’y reviendrai donc pas. […] Salvatore di Giacomo, et la pièce en vers, le Souper des Railleries, de M.  […] Ubertis (Térésah) : Il libro di Titania, R.  […] Kerbaker : Il carretto di argilla, drame indien de Çûdraka, Fraioli, Arpino.

19. (1918) Articles du Mercure de France, année 1918

Giacomo di Belsito publie un article réconfortant sur L’Entente Intellectuelle. […] Galletti, L’Arte e la poesia di G.  […] Marinetti, Scelta di poesie, Milan, Inst. […] Cicognani, Gente di Conoscenza, Florence, La Voce Gente di Conoscenza est le titre du nouveau livre de Bruno Cicognani, dont nous avons signalé ici, l’année dernière, les Storielle di novo conio, qu’on vient de rééditer. […] Rosso di San Secondo, dont le talent n’égale malheureusement pas la fécondité.

20. (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXIX, numéro 248, 15 octobre 1907 — Fin du tour d’Italie en 1811 — [Premier extrait] — Chapitre LVIII »

Il me semble qu’aucun souverain n’a des maisons de campagne seulement comparables à celles du roi de Naples ; Portici, Castellamare, Caserta ; et Capo di Monte, où il est à la campagne avec une vue unique peut-être au monde, et à 15 minutes, je crois, du théâtre de San Carlo. […] Quant aux jeunes filles jolies qui n’étaient pas présentées, il en avait formé une troupe de chasseresses, vêtues en Diane, qui allait faire le service auprès de lui, à Capo di Monte.

21. (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXVII, numéro 239, 1er juin 1907 »

Guyau e la genesi dell’idea di tempo […] Annibale Pastore lui consacre : Giovanni Maria Guyau e la genesi dell’idea di tempo, parue d’abord dans une double importance. […] Santi : Il Canzoniere di Dante, vol. 

22. (1903) Articles du Mercure de France, année 1903

Antoniolli : Amor di sogno On n’aurait jamais pensé à écrire en 1850 un roman tel que Amor di sogno, Ie dernier succès de librairie de la saison. […] Amor di sogno expose le cas psychologique d’une jeune fille, Edoarda, qui, fiancée à un artiste étranger, Henri Kronberg, et follement éprise de lui, le voit partir pour la Norvège. […] Pica examine — toujours avec le même luxe d’images, — l’Arte Decorativa all’Exposizione di Torino, — l’Art décoratif à l’Exposition de Turin. […] Son recueil Canti di Castelvecchio rassemble une série de poèmes inspirés par la campagne et par la vie des humbles qui peuplent les villages de la Toscane, où il oublie qu’il est né en Romagne. […] Citation incomplète ; la phrase se termine par ce vers : Non donna di provincia, ma bordello !

23. (1904) Articles du Mercure de France, année 1904

Il faut même ajouter que, déjà, dans le dialogue de Glauque et Thétis, on y trouve un spécimen évident du « stile rappresentativo » autant que les roulades esquissées de Varia di bravoura future. […] À remarquer le triomphe d’une tragédie nationale, la Figlia di Jorio, par Gabriele d’Annunzio, sur laquelle je vais revenir. […] La Figlia di Jorio n’est réellement plus l’œuvre de l’artiste qui écrivait la Gloria, la Ville Morte, Francesca da Rimini. […] Ugo Ojetti : Il cavallo di Troia Trop légères et presque sans signification générale, les nouvelles qu’Ugo Ojetti vient de publier sous ce titre : Il cavallo di Troia. […] Le Giornale di Venezia, feuille quotidienne de luttes et d’espérances hardies, qui se publie sous sa direction politique et littéraire, l’absorbe.

24. (1908) Articles du Mercure de France, année 1908

Giacomo Gigli, dans Ombre di nubi, se montre une personnalité digne en tous points d’être remarquée. […] Vasari, qui se trompe si souvent, avait donné la première comme étant de Lorenzo di Credi, l’élève médiocre de Verrocchio. […] Nazionale, Turin. — Paolo Savj-Lopez : Rassegna di Letteratura francese, « Rassegna Contemporanea », Rocca S. […] Laterza, Bari. — Walt Whitman : Foglie di erba, L. […] Lanzalone, Accenni di critica nuova, « La Vita Internazionale », Roma.

25. (1902) Articles du Mercure de France, année 1902

La Sposa Mistica, Il velo di Maya, Verso l’Oriente ; tellement que sa collaboration à une tentative artistique ni difficile a été saluée par la critique la plus morose comme un gage de succès. […] Voici Rome avec Joannes Beplin, Alemanus, Blado, Doricus, Gigliotti, Mazochio, Silber, Vitali…, Sienne avec Symeone Nardi et Michelangelo di Bartolomeo ; Venise avec Aldo Manutio, Benali, Vitali, Simon Bevilaqua, Pietro Cremonese, Giunta, Gregorii, Ragazzo, Rusconi : puis-je tous les nommer ? […] Je ne sais s’il est possible de voir quelque chose de plus parfait et d’aussi attrayant que ces deux livres : Medici (Lorenzo di). Ballatette del Magnifico Lorenzo de Medici… e di moltri altri ; et : Angelo Politiano. La Giostra di Giuliano de Medici… Des estampes complètent cette section, œuvres de Luini, de Girolamo Mocetto, de Ugo de Carpi, d’Andreani, de Scolari, de Zanetti et du maître au monogramme de Jésus-Christ.

26. (1896) Articles du Mercure de France, année 1896

Eugenio de Castro : Belkis, traduzione dal portoghese di Vittorio Pica, in-32, Milan, Treves, 3 fr. […] Là, on n’aurait à reprendre qu’un peu de timidité dans l’éloge et quelques distractions, comme cette phrase incompréhensible : « è una poesia fatta di polveri cochet, di profumi di violetta… » Vittorio Pica : Paul Verlaine, broch. in-40, Bergame, Extrait de l’Emporium À la Notice de M. 

27. (1912) Articles du Mercure de France, année 1912

C’est ainsi que je viens de recevoir, de Milan, un coquet et solide volume intitulé : Lettere di Donne a Giacomo Casanova. […] Federico Sternberg : La poesia neo-classica tedesca e le Odi Barbare di G.  […] Crispolto Crispolti et Guido Aureli : La politica di Leone XIII. […] Je sais : le Banco di Roma a créé une succursale à Tripoli, mais c’était celle destinée à Jérusalem… Il y a place pour vos banques, vous savez. […] En son milieu, il porte à cent quinze mètres d’altitude une éminence qui semble divisée en trois par deux : larges déchirures ; c’est la guardiola di Zale.

28. (1911) Articles du Mercure de France, année 1911

J’ai parlé ailleurs du retour de Montevergine qui provoque un si extraordinaire défilé de voitures sur la Riviera di Chiaia. […] Dans les Canti di Melitta, il l’évoque aussi à la manière de Pierre Louÿs, car la vie et l’angoisse et les joies de l’hétaïre Melitta rappellent souvent les aventures sensuelles et incomparables de Bilitis. […] […] Rignano : Le Socialisme, extrait de Scientia, rivista di scienza, Bologne ; critique de la conception fataliste du socialisme de Marx. […] Musique. […] Il alla à Baïa et à Mercato di Saluto, localités remplies de curieuses ruines. […] Seul l’amour du Dante pour sa Béatrice me paraissait aussi grand que le nôtre… et le nôtre était, cependant, plus complet… Un soir, je me pris à vanter les vertus d’Eleonera, chez Andrea di Cosimo, mon hôte.

29. (1900) Articles du Mercure de France, année 1900

D’autre part, on relève sur le dessin du chant XXVIII du Paradis la signature Sandro di Mariano. […] On prétend qu’il décora plusieurs missels de la cathédrale de Florence en collaboration avec Monte di Giovanni36. […] Là, Béatrice, la tout exquise, la céleste, fait son apparition, Sovra candido vel, cinta d’oliva, …… sotto verde manto, Vestita di color di fiamma viva44. […] J. di Casamassimi, etc.), vient d’accomplir son évolution philosophique, et on peut, dès maintenant, le ranger parmi les auteurs croyants, dont on n’avait en Italie qu’un spécimen en M.  […] Botticelli (Sandro di Mariano Filipepi) vécut jusqu’en 1510, peut-être jusqu’en 1518, mais il ne faut pas oublier qu’il cessa de s’occuper de son art après son adhésion aux idées de Savonarole.

30. (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXIX, numéro 248, 15 octobre 1907 — Fin du tour d’Italie en 1811 — Dernière partie du « Journal » — Second séjour à Milan — Chapitre LXXVII »

Alle ore sei di questa sira, io passaro davante al cafe del Sanguirico ni vicinanza della mia nuova, la bothega del quale fa angolo alla Contrada del Bochetto… Il y a une erreur de sa part.

31. (1916) Articles du Mercure de France, année 1916

L’« Esame di coscienza d’un letterato » a été écrit entre le milieu de mars et le milieu d’avril 1915. […] Mais il a trouvé l’expression la plus accomplie de son âme complexe de sceptique sentimental, d’humaniste moderne et d’humoriste tendre, dans les récits décousus et charmants de ses voyages capricieux dans les provinces : La Lanterna di Diogene ; Viaggio circolare di un letterato. […] Son dernier roman, La Madonna di Mamà (Milano, Treves) retrace l’histoire d’un pauvre précepteur égaré dans le grand monde à la veille de la guerre. […] Rosso di San Secondo (Ponentino, Milano, Treves) qui s’était fait connaître avec les Élégies à Maryke. Rosso di San Secondo, Sicilien, a été prôné dans les milieux littéraires par M. 

32. (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXX, numéro 252, 15 décembre 1907 »

. — Salvatore Farina : Il Tesoro di Donnina. […] Vittorio Pica : L’Arte Mondiale alla VIII Esposizione di Venezia (avec 448 illustrations et 2 trichromies).

33. (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXVIII, numéro 242, 15 juillet 1907 »

Il confesse que : « Esso ha il merito di essersi occupato dei modi coi quali si possono cambiar le cose… » Nous revoilà dans le pragmatisme et revenus aux derniers chapitres du Crepuscolo où l’occultisme fait une inquiétante apparition.

34. (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXVII, numéro 240, 15 juin 1907 »

Député, directeur de la Rivista Popolare di Politica, Lettere e Scienze sociali (Rome) La question posée est des plus ardues.

35. (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXV, numéro 232, 15 février 1907 »

Les fractions de masse, c’étaient les haines, les appétits divers, les craintes multiples, qui di visaient tous les petits États italiens, et qu’il voulait réunir dans sa puissance, en les dirigeant indifféremment pour ou contre les Français, afin d’affermir de plus en plus son potentat.

36. (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXVII, numéro 237, 1er mai 1907 »

Il se complaît dans la lecture de la Bible, qu’il trouve très intéressante et qu’il cite dans sa conversation avec tous les détails de la référence, comme lorsqu’il nous dit par exemple : Fuore di me, vous ne pouvez rien faire (saint Jean, chap. 

37. (1895) Articles du Mercure de France, année 1895

Bianca Croce di Savoia, Dio ti salvi, e salvi il re !

38. (1915) Articles du Mercure de France, année 1915

Dans son volume Lembi di Patria (Bords de Patrie, Alfieri et Lacroix, Milan), M.  […] s’associant publiquement à la protestation qui réunit en France et dans les pays alliés ceux qui estiment que la lutte contre le militarisme prussien implique la lutte contre l’introduction de l’esprit et des méthodes de ce militarisme dans la vie civile, a publié un vigoureux article : In difesa di Romain Rolland.

/ 38