Si l’on veut le classer d’après ses propres théories, c’est incontestablement un mattoïde. […] Le sieur Huet, sculpteur, vient de faire un modèle d’après le Moyse de Michel-Ange et il a bien réussi. […] « … Le sieur Flagonard avance celle qu’il fait d’après Pietre de Cortone au Capucin. […] Combien de pièces Saint-Non a-t-il faites d’après le Fragonard de cette époque ! […] C est ce que vous verres dans celle qu’il a faite d’après Pietre de Cortone. » Lettre du 24 octobre 1759.

Dans ce premier volume, Avant Machiavel, l’auteur a rassemblé tous les traits de « machiavélisme » dont abonde l’histoire des États italiens ; car Machiavel n’a pas créé, il a formulé ce que l’on a appelé, d’après lui, le machiavélisme, et ce qu’il a observé, dans son livre du « Prince », d’après nature, d’après ce César Borgia qui lui-même eut pour prédécesseurs quelques types déjà caractéristiques de politicantes italiens, tels que Castruccio Castracani, le plus ancien, puis les deux premiers Sforza, Bianca Maria Visconti, Girolamo Riaro, Catherine Sforza.

D’après ce que l’on m’a dit, il y en a peut-être dans quarante maisons. […] D’après ce qu’il me dit, on les tient pour d’admirables choses en ce qui concerne le chant ; les paroles ne méritaient pas de telles louanges. […] Firenze, La Voce), car il ne me sied pas, d’après les conventions littéraires, d’en signaler l’importance. […] On comprend d’après cela qu’il n’y ait pas eu en Italie de succès de librairie analogue à celui du « Feu » de Barbusse. […] Nul d’après lui n’avait songé à défendre une politique de neutralité à tout prix.

Il l’humiliait, la terrorisait, lui citait le nom de ses maîtresses… et, d’après la manière dont elle l’écoutait, il éclatait de rire ou l’insultait. […] Les cinquante planches en couleurs d’après les aquarelles de l’auteur sont des documents de premier ordre et de plus font connaître que le talent de l’auteur acquiert d’année en année plus de hardiesse et de conscience. […] On sait qu’une loi très sévère, la loi Pacca, existe en Italie, d’après laquelle il est interdit d’exporter les œuvres d’art. […] Mais, comme on ne connaissait que la version allemande, Tournachon-Molin fit traduire8 au fur et à mesure, d’après cette version, les quatorze volumes in-12 qu’il mit en circulation de 1825 à 1829. […] La musique, sur des vers quelconques, n’étant donc, d’après mes idées, qu’une déclamation plus savante, plus étudiée, et enrichie encore par l’harmonie des accompagnemens, j’imaginai que c’étoit là tout le secret pour composer de la musique excellente pour un drame ; que plus la poésie étoit serrée, plus la musique qui chercheroit à la bien exprimer, d’après sa véritable déclamation, seroit la musique vraie de cette poésie, la musique par excellence.

Connaissant à fond l’époque d’après les documents authentiques, d’après les monuments et les œuvres d’art, il semble avoir vécu au temps d’Urbain VIII ou d’Innocent X, et on écoute sa voix avec le même intérêt avec lequel on aurait suivi le récit d’un grand seigneur de la cour papale qui serait surgi du fond de sa tombe, souriant et plein de vie, pour nous raconter les choses dont magna pars fuit. […] Il suit de là deux choses : d’abord, d’une façon certaine, que l’évaluation moyenne de la distance d’après le temps serait ici trop forte : on va à la rame une bonne partie de la route, et il est clair que l’on avance ainsi beaucoup plus lentement. […] D’abord, de l’endroit où il vient de débarquer, Ulysse doit, d’après le texte, longer au moins quelque temps la rive marine avant d’atteindre le théâtre de l’Évocation70. […] Ils établissent leurs canevas d’après les dessins du Tintoret, du Titien ou du Pordenone. […] Cinq ou six mille hommes, semble-t-il, d’après les données les plus précises, étaient chargés de la surveillance de cet immense pays.

D’après Humboldt, personne au seuil du seizième siècle ne connaissait le corps humain aussi bien que le Vinci. […] Gabriele d’Annunzio appelle Léonard le Mage, et une gravure de la chalcographie du Louvre représente, d’après un dessin du maître, le grand œuvre alchimique. […] Il faudrait donc, d’après Gamba, laisser à Defendente l’attribution du triptyque de Chieri. […] D’après Pline, les auditeurs manquaient de courtoisie. […] Rodocanachi est plus qu’une biographie de Boccace ; ce que l’auteur a voulu nous montrer, c’est un Boccace reflété d’après son œuvre même.

Bode a raison, dans sa lettre au Figaro, de critiquer une méthode « qui jugerait moins les œuvres d’art d’après leur valeur intrinsèque que d’après des formules toutes faites ». […] À ces influences il accorde leur véritable importance, et il les compare très judicieusement à celles qui prévalaient, d’après les mêmes causes, dans les pays voisins. […] Mais, une fois, l’on ne saurait juger de la valeur d’une œuvre d’après de simples reproductions16. […] On se la représente assez, d’après le portrait que le poète se plaît à tracer d’elle. […] Jacques Boulenger : Marceline Desbordes-Valmore d’après ses papiers inédits.

Nous avons déjà, d’après le Don Marzio, analysé cette conférence que donna M.  […] Capuana est Catanais ; il aurait donc dans ses veines, d’après M.  […] L’expérience apprend. » Alors rapidement, d’après Charles Morice et d’autres esthéticiens qu’il ne nomme pas, M. 

En général, d’après l’enquête actuelle on apprend que la langue italienne est très peu cultivée à l’Étranger, et qu’on ne connaît de cette littérature que les œuvres traduites ; de là, une incertitude à la juger, et quelquefois l’impossibilité absolue d’exprimer une opinion quelconque. […] François Descotes donne « d’après une traduction inédite » des extraits des Odi navali composées par M.  […] […] The Bookman (juillet). — […] une étude sur Fogazzaro par Helen Zimmern, des portraits de Stevenson, George Moore, d’après Manet, Hermann Sudermann, Fogazzaro. […] P. de Lauribar, écrit de visu et d’après les témoignages des officiers italiens est heureusement d’un autre intérêt7 ; l’histoire de la conquête et de la guerre y tient une large place, mais on y a consigné des faits nombreux sur les régions diverses du Tigré et de l’Érythrée, les habitants et les mœurs : et les Abyssins apparaissent ici ce qu’ils sont très réellement, c’est-à-dire un peuple primitif et guerrier, haineux, fourbe et cruel, ayant certes les qualités de ses défauts, la bravoure, le dévouement parfois à des chefs choisis, une endurance extrême aux fatigues de ses expéditions continuelles, l’amour de l’indépendance et du sol. […] C’est aussi sot que la « chapelle royalle en pyramide » que, l’an d’après, F. 

Puis il y avait les toilettes de Francesca, d’après les documents et les monuments de l’époque, puis encore les armures des guerriers, et les habillements de Paolo à la mode de France (il était snob, celui-là) et les joyaux et les armes et les meubles et les jolies femmes de chambre… Je me figure ce que les Américains da Nord, ces rastaquouères de l’histoire, raffoleront à la vue de toutes ces choses anciennes, dont plusieurs, comme les étoffes et les joyaux, ont l’âge qu’elles paraissent ! […] J’en détache les quelques lignes suivantes, si typiques et si clairement formulées : « L’artiste manifeste sa manière et comme sa physionomie en adaptant, par une tendance naturelle, les portraits mêmes à un type uniforme et en altérant les traits des visages d’après un canon conventionnel, qui n’est autre que la résultante des observations faites par l’artiste sur ses propres traits et sur ceux d’autres personnes qui lui sont familières ou sympathiques. […] Notre confrère y étudie Santi comme peintre et comme architecte, décrit les peintures du Vatican et les tapisseries exécutées d’après des cartons, puis les fresques disséminées dans diverses chapelles, le tout dans un style extrêmement pur qui garde un parfum du grand siècle. […] D’après ce que je viens de remarquer, on peut facilement comprendre que le travail de M.  […] La preuve est que, depuis que je suis à Rome, je n’ai veu ny Italiens, ny aucun estranger copier les marbres : l’on se contente de dessiner ou modeler d’après les plastres, dans lesquels l’on trouve plus de facilités… » Toutes ces considérations, Monseigneur, me forcent malgré l’honneur et le plaisir que j’ay d’estre icy sous vostre protection, de prendre la liberté de vous remontrer, très respectueusement, que le Roy pouroit esviter cette dépence, dans les conjonctures où les Allemans disent qu’ils veulent establir leurs droits en ce païs ; et je crois qu’il suffiroit d’avoir un magazin et un gardien pour les caisses.

Appeler latine cette belle figure géographique, c’est d’une raillerie un peu forte, du genre de celles qui consistent à faire abstraction de toutes les qualités d’une personne pour la nommer d’après une manie ou un accident. […] Deux portraits sont placés en tête du volume, dont le plus expressif, selon nous, celui reproduit d’après la mosaïque de la villa Catena, nous montre le puissant pape médiéval sous l’aspect d’un jeune homme autoritaire (il fut élu à 37 ans), à la figure imberbe et pleine d’imperator romain. […] Gauthiez paraît priser beaucoup, et que Régnard utilisa, d’après Larivey, pour le Retour imprévu, Molière pareillement pour l’Avare et l’École des Maris, est ici restitué d’après cette même traduction en vieux français de Pierre de Larivey. — Enfin, voici le meurtre d’Alexandre, la fuite de Lorenzino ; ses vaines tentatives pour tirer de l’assassinat quelque parti politique ; l’élection de Cosme Ier, et la triste odyssée fugitive de l’inutile meurtrier : ses voyages, en Turquie où la colonie florentine de Péra l’accueille un instant, en France où on le voit à Lyon, à Moulins, à Saintes, à Paris, client de François Ier, puis étudiant appliqué, faute de mieux, à de « chères études » d’où est sorti du moins ce superbe morceau de prose, l’« Apologie » (traduite par M.  […] Il fallait donner à une foule sans nom et sans conscience la discipline inflexible d’une esthétique nouvelle faite d’après les normes éternelles de la Beauté, étudiée dans les chefs-d’œuvre des hommes et surprise dans l’émotion personnelle devant la nature. […] Les remaniements d’une première édition, complétée par M. l’abbé Thédenat d’après les résultats des fouilles nouvelles, ont occasionné plusieurs erreurs de renvois, de dates, de chiffres que l’on peut regretter dans un ouvrage pour le reste aussi exact ; pour un prochain tirage, il sera du reste facile de les faire disparaître.

Il y a de lui une vingtaine de traits qu’on sait par cœur : cela suffit pour s’épargner la peine d’examiner le reste. » Sur ce point encore, Voltaire subissait l’influence de certains de ses amis italiens et jugeait plutôt d’après leur prévention que d’après son goût personnel.

L’historien insiste sur ce dernier fait, qu’il rapporte d’après Dion Cassius, et qui lui paraît expliquer toute la conduite de Cléopâtre.

Autre bizarrerie : Casanova est logé sous les Plombs le 26 juillet, et, d’après l’annotation, le décret par lequel les Inquisiteurs l’y firent entrer n’apparaît que le 21 août. […] J’ai bien insisté sur ces quelques pages, rédigées elles-mêmes d’après l’ouvrage de M.  […] Victor-Emmanuel et son ministre favorisaient Garibaldi quand son action pouvait servir leurs desseins, sauf à essayer de le perdre l’instant d’après, dès qu’elle cessait de répondre à leurs vues. […] Essai sur sa Vie d’après l’Œuvre et les Documents. […] En sorte que, d’après la note marginale qui était jointe à notre petit dossier, on s’apprêtait à bien recevoir Casanova, ou son complice, s’il se présentait.

Tome LXIX, numéro 246, 15 septembre 1907 L’Art et l’État au dix-huitième siècle, d’après la correspondance de Cochin et des documents inédits [extraits] Maurice Dumoulin.

Luciano Zuccoli massacre avec entrain et avec esprit la prétendue école des critiques « scientistes », de ceux pour qui tout phénomène de littérature et d’art est une monstruosité pathologique, de ceux qui ont découvert, d’après certains vers de la Divine Comédie que Dante était épileptique, — et naturellement « dégénéré supérieur ». […] Lombroso d’après ce critère.

. — La plupart de leurs imitateurs, ou disciples, autant qu’on en puisse juger d’après ce qu’ils nous montrent rue de Richelieu (exposition organisée en l’honneur et au bénéfice du musée Segantini, créé à Saint-Moritz, Engadine), sont les victimes de leur fidélité à l’enseignement de Seurat et Segantini, de Signac et Previati. […] La race s’en est complètement perdue depuis que les objets de luxe sont fabriqués à la grosse, mécaniquement, d’après des modèles dessinés par des gens qui ne connaissent rien à la fabrication, pour un public qui désire non de belles choses, mais des choses faisant de l’effet. […] Vous en jugerez d’après celle-ci : Un homme est né dans une certaine condition sociale et a réussi pendant sa jeunesse et son âge mûr à accroître sa fortune. […] La Revue : La force morale de la femme, d’après Mlle Paola Lombroso Charles-Henry Hirsch. […] Halphen voit une continuation de l’antique Præfectus Urbis et dont les attributions sont judiciaires et de police ; les Ducs, fonctionnaires pontificaux, à qui, d’après les calculs de l’auteur, succèdent, à partir du xe  siècle, les Consuls de Rome ; enfin les Juges, divisés en juges ordinaires ou palatins et en juges datifs, ou assesseurs purement judiciaires, les premiers composant un ordre à la fois judiciaire et administratif, qu’on peut regarder, d’après M. 

Clermont dans les trois moments où elle tient presque tout entière : l’expédition de Rome en 1849 ; la Convention du 15 septembre 1864, définissable comme une tentative pour laisser s’arranger entre elles Rome et l’Italie, en se bornant à maintenir la garnison française de Civita-Vecchia ; enfin l’essai de triple alliance franco-italo-autrichienne, en 1869 et en 1870, essai que la question romaine fit, d’après les apparences, échouer.

L’idéal des gouvernements — la monarchie, d’après Dante — ayant été réalisé par l’Empire romain, il fallait remettre cet idéal entre les mains d’un empereur. […] Le tableau, d’après la presse berlinoise, représente une femme nue étendue sur une couche ; à ses pieds est assis un jeune homme qui la regarde en touchant l’orgue ; des tentures tombent à grands plis ; dans le fond un paysage. […] Mais, d’après ce qu’on sait, leurs facultés d’adaptation aux colonies sont également très grandes. […] D’après ce qu’on a lu dans les journaux en ces temps de guerre, exalter les choses allemandes et déprimer les qualités des Alliés, cela équivaudrait à un pangermanisme authentique. […] « La lutte pour l’Alsace-Lorraine n’est, d’après l’Avanti, qu’une question de fer et de charbon » (n° du 7 mars 1918).

Il y a encore les aristocrates, pour lesquels l’art, d’après Grasset, n’est que la richesse de la forme ; et les démocrates, qui proposent de rattacher les tendances décoratives actuelles au mouvement social, préoccupés d’unir la beauté à la simplicité pour obtenir le bon marché, ce qui est vraiment une bien inférieure conception. […] Il revint dans sa ville natale, ainsi qu’on le sait d’après des documents renfermés dans les archives vénitiennes ; il y revint comme agent secret des Inquisiteurs au service desquels il resta de 1774 à 1782. […] La bibliothèque, qui fut formée, ou du moins arrangée par Casanova, et qui est demeurée telle qu’il la laissa, contient environ 25 000 volumes, dont quelques-uns ont une valeur considérable ; l’un des plus fameux ouvrages de la littérature tchèque, l’« histoire de l’Église » de Skala, existe manuscrit à Dux et c’est d’après ce manuscrit que furent imprimés les deux volumes publiés. […] Ce dernier ouvrage, l’Histoire de ma fuite des Prisons de la République de Venise, qu’on appelle les Plombs, qui est la première esquisse de la plus fameuse partie des Mémoires, fut publié à Leipzig, en 1788 ; l’ayant lu à la Bibliothèque Saint-Marc, à Venise, je ne suis pas surpris d’apprendre, d’après ce document, que Casanova avait « laissé le soin de l’édition de ce petit livre à un jeune Suisse, qui eut le talent d’y mettre 100 fautes d’orthographie ».

Je n’entreprendrai pas de refaire d’après lui la biographie du plus grand des successeurs de Véronèse, ni d’entrer dans le détail de la critique des œuvres. […] Matte propose, d’après M.  […] Matte, d’après un autre auteur, anglais cette fois, M.  […] Spavento et Scarpignano édifièrent, d’après ses plans, le nouveau Fondaco. […] Pierre Lasserre qu’elle ait été une « bonne fortune inouïe » pour Michelet ; je l’admets plus volontiers, dis-je, quand je juge de l’effrayante importance d’un tel fait, non d’après Michelet, mais d’après de sages historiens actuels plus ou moins assujettis aux disciplines impersonnelles.

. — Une belle gravure d’après une tête d’étude du peintre Andrea Gastaldi, mort à Turin il y a deux ans (30 août).

Un portrait de Catherine de Sienne d’après Sodoma sert de frontispice au volume.

Trois principautés chacune de trois ordres, d’après la suprême puissance du Père, la sagesse du Fils et l’amour du Saint-Esprit.

§ Nous ne croyons pas que le lecteur ait attendu la fin de cette analyse pour éprouver l’impression du « déjà vu » ou du « déjà lu » et pour voir surgir, à côté de cette figure féminine que nous avons essayé de faire revivre d’après Casanova, la brune silhouette de Conchita Perez de Garcia, l’héroïne du roman de Pierre Louÿs, la Femme et le Pantin.

Il faut rapprocher de ce croquis ces guerriers asiatiques et ces orientaux, exécutés évidemment d’après les personnages de la suite : rien n’est plus curieux que ces fourrures, ces écharpes, ces boucliers, ces chevelures longues dissimulant à demi ces masques tatares, expressifs et impressionnants. […] C’est bien la pure doctrine de Mallarmé, celle d’après laquelle il a écrit ses sonnets les plus délicieusement obscurs. […] Mais trois ans après la mort de la bien-aimée, nous le trouvons de nouveau installé dans la capitale lombarde : ou plutôt non pas installé, mais empêché de s’installer ; car à peine avait-il trouvé un logement et sans doute projeté de faire un brin de cour à sa nouvelle logeuse qu’un décret de la police autrichienne lui enjoignait de refermer ses malles et de quitter à jamais le territoire milanais. » Cet article, qui est de M. de Wyzewa, est rédigé d’après les documents réunis par M. 

Mais ce Becharo ne se trouve pas maintenant dans le pays, et d’après ce qu’on m’a assuré, ni l’une ni l’autre de ces peintures ne sont à vendre pour aucun prix, parce que les possesseurs les ont fait faire afin de goûter personnellement le plaisir de les voir. […] Jousset, est également un très beau volume de bibliothèque, avec huit cents illustrations d’après des photographies, des cartes en noir et en couleur et des plans de villes. […] Ferrero est arrivé à en faire : « l’homme le plus étrange de l’histoire romaine », dit-il ; le « deus ex-machinâ de l’histoire romaine », pourrions-nous presque ajouter d’après lui. […] « L’importance historique de Lucullus consiste, d’après moi, en ceci que, le premier, il brise avec cette vieille tradition du parti aristocratique et commence une politique d’expansion ouvertement agressive. […] Là je me rappelle avoir vu la stalle où saint François s’assit, à côté de celle où trois siècles après s’assit Charles V ; là existe la fresque d’une incomparable et émouvante naïveté, la seule peut-être faite d’après nature, qui représente saint François en umile fraticello (humble petit frère), avant de recevoir les stigmates.

D’après Diego Angeli le cas de M.  […] Depuis longtemps, d’après Rastignac, l’Entente aurait dû comprendre quelle était la portée des dissensions entre Venizélos et le roi de Grèce et se rendre compte des véritables dispositions des Grecs, de leurs vastes ambitions, des raisons de leur méfiance vis-à-vis de la Russie et de l’Italie.

Les plus anciens manuscrits qu’on en ait gardés remontent, d’après M. 

Le jour d’après je me disposai à partir, mais il se planta devant ma porte et ne me laissa pas sortir tant que je ne lui eus pas promis de rester encore avec lui ce jour-là.

Aucun choix ne pouvait être plus heureux et nous tenons à dire d’abord que nous savons gré à l’auteur de tant de choses charmantes sur l’Italie du précieux chapitre qu’il consacre à la psychologie du peuple florentin d’après les œuvres de sa grande période historique. […] Faut-il ajouter enfin que, d’après Vasari lui-même, Léonard aurait simplement « peint » sur un dessin de Verrocchio ? […] La question était de savoir si l’empire serait gouverné, comme les monarchies asiatiques des successeurs d’Alexandre, par une bureaucratie recrutée par le chef de l’État et selon son bon plaisir, dans toutes les classes de la société et dans toutes les nations ; ou s’il continuerait à être gouverné par des magistrats républicains, choisis à Rome par les comices et par le sénat parmi les citoyens romains, d’après las règles fixées par les anciennes lois… Le gouvernement monarchique n’aurait pas signifié seulement rétablissement d’une dynastie à Rome ; il aurait signifié aussi la formation d’une bureaucratie cosmopolite, la carrière gouvernementale ouverte par le monarque aux hommes intelligents et énergiques de tout l’empire, sans distinction de nationalité ni de race, la fin du monopole politique possédé jusqu’alors par Rome, les grandes familles de l’aristocratie sénatoriale, et la foule plus nombreuse des chevaliers et de la classe moyenne qui votait dans les comices. […] Il n’apparaît guère d’après cette lettre que Beyle songe, le 8 décembre, plus que le 4, à publier un livre.

Pensées, Théories, Préceptes, Fables et Facéties, traduits dans leur ensemble pour la première fois d’après les manuscrits originaux et mis en ordre méthodique, avec une introduction par Péladan.

Pour continuer à peindre, il affecta l’humeur douce et conciliante : si on le laissait à sa vocation, il s’engageait à réfréner ses tendances, à s’assagir, à poursuivre des études graphiques régulières et correctes, d’après les maîtres officiels et dans les ateliers classiques.

., d’après un principe démocratique que tous les idiots apprécieront, — le duc Visconti, donc, n’a renouvelé le contrat avec la Scala et ne lui a promis son puissant appui pour un autre triennat qu’à la condition que M. 

Je passe sur les négociations avec l’Autriche, pour insister brièvement, d’après Guglielmo Ferrero, sur cette cause spéciale. […] À de certaines époques, d’après une tactique retorse, il passait la main à des protégés, se retirait dans la coulisse, pour, à tel autre moment climatérique, rentrer en scène et reprendre officiellement le pouvoir.