Et dans le cas où il ne se rencontrerait pas de ces vocations qui cependant sont assez fréquentes, vous seriez à portée de gratifier de prolongation les pensionnaires de qui vous recevriez des témoignages favorables. […] L’ordre qui, il y a quelques années, était tout à fait troublé, et qu’il a fallu rétablir, n’a pas encore permis que les architectes (excepté un seul) ayant eu quatre années, ceux qui y sont, par les restes de ce désordre, sont dans le cas que l’année 1765 n’est que leur troisième année ; mais par ce même ordre rétabli, tous auraient commencé en 1766, successivement, à jouir de cette quatrième année, qui leur est superflue.

Dans un cas il y a fécondité de l’acte de désharmonie aveugle, qu’on est convenu dans une société d’appeler crime ; dans à autre cas il y a stérilité, le cercle de désharmonie ouvert par le crime reste ouvert, la haine des foules s’y précipite.

On a vérifié ce phénomène symptomatique : lorsque le poète manquait tous ses effets dramatiques, les snobs disaient qu’il faisait du Grand Art, maintenant ils lui tournent le dos, en regrettant qu’il se soit plié aux goûts de la foule ; ils se trompaient dans les deux cas. […] Dans le cas présent, l’auteur a beau nous avertir que ces Memorabilia sont tirés des cinq mille pages des manuscrits du Vinci, comme nuls guillemets, nulles italiques ne nous fournissent d’indications, il est pénible de rester sans cesse dans l’indécision de savoir ce qui reste intact de la pensée du Maître et ce que l’adaptateur a jugé bon de lui adjoindre. […] Dans les deux cas, les mêmes procédés servent à peindre l’horreur spéciale de cette situation : l’homme gravement malade en mer, privé de tout soin intelligent, sacrifié à l’intérêt de la navigation ou de la pêche dont un retard compromettrait le succès, est entièrement à la merci de ses compagnons. […] La fine di Candía de d’Annunzio expose plus longuement un cas identique : une vieille blanchisseuse est accusée du vol d’une cuiller : l’objet volé se retrouve : mais l’opinion publique est faite et Candia, triomphante, se heurte à l’incrédulité hostile du village entier. […] Lorsque l’on a la chance d’avoir un directeur des Beaux-Arts éclairé — ce qui est le cas actuellement — c’est à peine s’il peut lutter, au prix des combats les plus rudes, contre les forces insaisissables de la tradition dévoyée, contre l’hostilité ambiante, contre tout ce que l’institution en elle-même contient de pernicieux.

C’est bien là tout ce qu’il faut pour justifier un « mouvement d’opinion », chez des gens qui manifestent leur passion pour la musique dans les seuls cas où il est élégant et de bon ton d’en faire étalage, comme ils témoignent de leur goût pour la peinture en se montrant chaque année au Vernissage tandis qu’on ne les voit jamais au Louvre. […] On y lit, p. 103, que « les Juifs, dans tous les cas, ne sont jamais arrivés à la même criminalité méditée et sanguinaire démontrée par leurs ennemis dans le cas de Dreyfus, où non seulement ils ne reculent pas devant la calomnie, mais encore dans le faux et peut-être l’assassinat, etc. » Eheu ! […] Piero Antonio, son père, était d’une famille noble de Florence, les Vinci du Val d’Arno, et Léonard, délicatement élevé parmi les vrais descendants de cette maison, était l’enfant d’amour de sa jeunesse, doué d’une nature ardente et puissante, comme il arrive souvent en pareil cas. […] Celui qui a pénétré ainsi dans les lieux les plus secrets de la nature préférait toujours le plus lointain au plus proche, ce qui, par une apparence exceptionnelle, était un cas plus raffiné de la loi, les objets d’une atmosphère singulière où se jouent des lumières variées. […] L’ouvrage, s’il ne peut être donné en prix dans les pensionnats de jeunes filles, peut, en tout cas, entrer dans toutes les bibliothèques de famille.

En tout cas, mettre en doute cette orthodoxie à propos d’un passage où le poète flagelle la simonie avec tant de vigueur peut sembler paradoxal. […] Celui-ci les a bien mal lus, et en tout cas mal résumés. […] G. français (du 29 janvier 1918), communiquée aux troupes dernièrement pour les mettre en garde contre des mécomptes semblables, le cas échéant. […] Le « cas De Giovanni » montra que ni les ans ni les autres ne voulaient enrayer la propagande « défaitiste ». […] En tout cas, il s’était créé une atmosphère favorable à l’art, puisque de beaux artistes y éclosent.

On attendra plus longtemps encore cette pièce savoureuse à costumes et à décors, qui, sous le titre de « la Jeunesse de Casanova », ferait revivre toute la folie tumultueuse et tragique de Venise au xviiie  siècle ; sans doute restera-t-elle endormie dans les cartons de l’érudit Lauvereau… En tout cas, le beau roman de H. de Régnier a dû valoir à Casanova toute une phalange de lecteurs nouveaux. […] La supériorité et l’originalité de Pierre Louÿs s’affirment incontestables pour l’intelligence psychologique du sujet, si l’on peut parler de psychologie dans l’étude d’un cas qui n’a presque rien à faire avec l’âme.

Ce n’est pas le cas singulier de détresse qu’il faut élever jusqu’aux généralisations de l’art. […] Si la République, si les institutions qu’elle représentait étaient dans le cas d’être rétablies, c’est qu’elles étaient détruites, en tous cas très affaiblies. […] Dans tous les cas, le mot miettes ne rend pas très exactement ce genre d’état d’âme. […] C’est notamment le cas pour M.  […] Tel est le cas du grand dramaturge italien qui vient de mourir.

C’était le cas des peintres, qui appartenaient à la corporation des médecins et droguistes. […] Le visage de la Vierge, en tout cas, accuse le type familier à l’artiste, et cette partie de la peinture n’est pas indigne de lui. […] Mais le manque de sincérité peut être bien plus inconscient que dans le cas du poseur, et par conséquent bien plus général qu’on ne le croit. […] Il commence en tout cas par des excuses sa lettre du 15 mai 1558. […] En dehors des remerciements pour des envois de volumes nous trouvons dans cas pages quelques curieux détails sur la vie de Nietzsche.

Si le geôlier est borné dans cette occasion, dans tous les cas, il est averti qu’il a affaire à un homme adroit et déterminé qui n’a pas abandonné son idée et qui tentera de la mettre à exécution sous une forme quelconque ; il doit donc être sur ses gardes. […] Il fut pour cela doublement odieux, borné et insupportable : comme poète humanitaire et comme versificateur romantique ; mais il fut dans tous les cas, et il demeure, un grand poète. […] En ce cas l’influence allemande peut être salutaire, parce qu’elle est susceptible d’exercer une action modératrice sur la tendance à la rhétorique si marquée dans le peuple italien. […] — Peut-être ; mais, en tout, cas, ce lettré avait lu son La Fontaine, et pouvait dire avec le charlatan : ……… avant l’affaire, Le roi, l’âne ou moi nous mourrons. […] En fait, si, dans le cas présent, on longe la côte septentrionale de Sicile, si des Égades, qui la terminent à l’ouest, on rejoint la côte d’Afrique vers le cap Bon, et si l’on suit la rive africaine jusqu’à Gibraltar, on a cheminé presque en ligne droite.

Amor di sogno expose le cas psychologique d’une jeune fille, Edoarda, qui, fiancée à un artiste étranger, Henri Kronberg, et follement éprise de lui, le voit partir pour la Norvège. […] Près d’elle, un jeune homme, voisin de campagne, aime la jeune fille depuis longtemps : Massimo est bien autre que Henri Kronberg : il ne vit pas dans les nuages, il sent l’amour à l’italienne, un amour tout plein de passion, de transport, de dévouement, qui peut être aussi ennuyeux que celui des gens du Nord, mais qui vaut en tout cas la peine d’être goûté, en principe, du moins. […] Lucio d’Ambra : L’oasis Bien divers est le cas de M.  […] Cette théorie, aussi absurde et aussi peu établie que celle qui attribue à Bacon le théâtre de Shakespeare, a été négligemment acceptée, ou eu tous cas admise comme possible, par maints excellents érudits qui n’ont jamais pris la peine d’examiner eux-mêmes la question. […] — Dans ce cas, S. 

En ce cas, le mouvement peut être absolu ou relatif. […] En tout cas, s’il doit y avoir un remaniement, M.  […] Il arrive à cette conclusion, que le sentiment a été, dans ce cas, pleinement d’accord avec les nécessités politiques. […] Il est en tout cas le premier mort d’entre les futuristes dont le nom est un peu connu. […] C’est le cas d’un impérialiste italien, Enrico Corradini.

Un nouvel orage éclate à propos du poème burlesque, le Macaronicon, de Merlin Cocci : Casanova faisait grand cas de cet ouvrage ; il en avait conseillé la lecture à Voltaire, qui lui reprocha de lui avoir fait perdre quatre heures à lire des sottises ; pour lui, il mettait le Macaronicon au même rang que la Pucelle de Chapelain ; Casanova, piqué, entreprit la défense de Chapelain, ce qui n’alla pas sans quelques allusions malveillantes à la Pucelle de Voltaire. […] À l’un d’eux, il écrit avec plus de franchise et moins de ménagement encore que dans le Dictionnaire : « Je fais grand cas du courage avec lequel vous avez osé dire que le Dante était un fou, et son ouvrage un monstre… Le Dante pourra entrer dans les bibliothèques des curieux, mais il ne sera jamais lu.

Nous pouvons nous étonner qu’on veuille nous intéresser au cas de Marcello Trento, lorsque celui-ci adopte la jeune fille que son fils aima jusqu’à la mort, et au cas de cette jeune fille, vaniteuse et veule poussée à aimer un malheureux qui devient docteur en médecine pour l’épouser. […] Mario Schiff, chargé de cours à la Faculté des lettres de Florence, qui consacre un volume à Marie de Gournay et publie l’Égalité des hommes et des femmes, et le Grief des Dames, nous révèle sa manière : « Autour d’un fait ou d’une idée qui lui sont familiers, elle accumule tous les exemples que lui fournissent ses lectures, tous les souvenirs que conservait sa mémoire précise. » C’est la manière de Montaigne : « Elle cherche l’expression primesautière et pittoresque et toutes les fois que la passion l’emporte, elle la trouve. » Ainsi que Montaigne encore, elle se prend comme type d’humanité, et, s’écartant de la doctrine de son maître, qui faisait peu de cas des femmes, elle prêchera l’égalité des sexes. […] Dans le cas du comte Mattioli, c’est Casal ; dans le cas de Pregnani-Danger, c’est, quoi ? […] Dans le cas contraire, avec une maîtresse maladroite, il ne s’attachait pas, il ne pouvait guère aimer que par à-coups, par caprices ; et comme Laura Bon, être de plus de générosité que de finesse, prenait toujours au tragique ces sautes d’un sentiment qu’elle était inhabile à gouverner, elle pouvait devenir assez ennuyeuse. […] Leurs actes sont le fruit du calcul… Puis, si je lui avais parlé de la Maurina, il m’aurait débité les conseils insensés dont les gens raisonnables abreuvent, en pareil cas, nos cervelles… Les Cornaro l’appelèrent heureusement à Padoue et son départ me rapprocha de Zaratto (Morto da Feltre).

C’est le cas de l’occultisme.

Mais on ne peut le faire sans une étude attentive des différents cas, sans une critique rigoureuse. […] Et dans bien des cas il présente le seul vertige sans spécification aucune comme base de son diagnostic11. […] En somme le vertige n’est un symptôme d’épilepsie que dans l’infime minorité des cas. […] Tel est le problème central du cas Lombroso. […] Son influence, en cas d’une décision imminente, sera donc vraisemblablement pour nous.

Peut-être ce soir quelque camorriste, chargé d’une terrible mission par le marquis, me guetterait-il dans l’ombre ; en tout cas, pour l’instant j’étais tranquille ; le lieu était agréable, et quant au macaroni, excellent. […] Hier au soir, j’avais averti ma logeuse, en cas d’un billet du marquis. […] Dans les deux cas, c’est le fait surnaturel qui vient décider d’une vocation. […] Voici donc, dégagée de la lettre du texte pour l’Océan et les Morts, une série d’indications topographiques, dont la complexité serait bien embarrassante en cas de fausse identification, surtout si l’on se rappelle que le tout doit se grouper dans un espace restreint. […] En tout cas, ces remarques nécessaires sur les siècles écoulés ne font qu’améliorer mon identification à deux points de vue.

Ce serait, je crois, dommage ; en tout cas, la nomination de M.  […] Il recélait aussi le trésor des Papes, enfermé dans des coffres énormes, et où l’on ne puisait que dans les cas les plus urgents […] Mieux que le pinceau peut-être, avec en tout cas plus de décision et plus de brièveté, il exprime tout le nécessaire ; il dit tout ce qu’il y a d’important à dire. […] Et vraiment en ce dernier cas, si la peinture est exquise, le crayon ne l’est-il pas plus encore ? […] Cette ville-refuge est une ressource si commode dans les cas de crise sentimentale aiguë !

Tel fut le cas de Léonard de Vinci.

En tout cas, on pourra sembler irréligieux à la masse qui vit sous la domination des vieilles conceptions, mais on ne sera pas réellement irréligieux : votre expérience personnelle pourrait même avec le temps devenir une expérience religieuse collective, tandis que celui qui s’est obstiné dans l’expérience du passé pourrait paraître irréligieux.

Scribe dans les Huguenots), ce sera une rude épreuve pour la Société des Auteurs, car il s’agit d’une somme de plusieurs centaines de mille francs, d’aucuns disent même d’un million à restituer, le cas échéant, aux ayant-droits. […] Ce qui est le cas de certaines recherches personnelles de Rivera, lequel voit dans l’hypothèse de Poincaré une confirmation à des intuitions de Rembrandt, Greco et Cézanne. […] C’est souvent le cas de Matisse et des recherches personnelles de Zarraga, dont la construction va de la couleur à la forme, et non de la forme à la couleur. […] « Le film scandinave est empreint de préoccupations morales et humanitaires, de cas de conscience où se débattent des personnages, descendants directs des héros d’Ibsen ; il est long, difficile à suivre, — sans grand effet cinématique. […] Leur « cas » a été déjà étudié ; quand il fut question, au début de 1917, de convoquer un congrès des socialistes de l’Entente, on réclama avec énergie l’admission des collectivistes italiens qui avaient été partisans de l’intervention.

Camille de Sainte-Croix savent être, selon les cas, poétiques ou plaisants et on les entend avec agrément. […] Tel fut le cas, par exemple, de M.  […] Ils furent déconcertés et ils se tirèrent d’affaire avec les éternelles railleries qui sont d’usage dans ces cas-là. […] Dans la première, il étudie les cas d’auto-prémonition de maladie ou de mort ; dans la deuxième, les prémonitions de maladie ou de mort « regardant des tierces personnes » ; dans la troisième, les prémonitions d’événements divers. […] Que l’on n’aille pas s’imaginer qu’une sotte question de nationalité me préoccupe tant soit peu, dans le cas dont il s’agit.

Peut-être que ce qu’il y a de non spéculatif dans sa forte intelligence se rencontre avec ses dons politiques, comme ce fut le cas, en une plus grande mesure, chez le Dante.

Il ne peut y avoir de négociations que celles-là, sanctionnées à l’avance, par l’épée et le canon, surtout quand on a devant soi un adversaire qui se vante qu’en cas de nécessité il juge légitime de trahir sa parole et sa signature. […] Rappelez-vous le cas du cardinal Mercier. […] D’après Diego Angeli le cas de M. 

En ce cas, les choses les plus connues seraient les plus nobles, l’aiguille de Saint-Pierre, la reine des pierres, et Asdente, le savetier de Parme le plus illustre des parmesans.

Et ce seraient nous, les imbéciles, dans le cas présent, si… — Non ! […] En tout cas il est hors de doute qu’il traduisait dès 1808, en même temps que Pope, Dryden, Addison, Gray et Shakespeare14. […] Tel est le cas, en Italie, de M.  […] Mais tel n’est pas le cas de M.  […] En tout cas, si Lamartine s’inspira un moment de Charles Loyson, il semble lui avoir inspiré à son tour une de ses dernières poésies, celle de l’Enthousiasme, qui parut dans le Lycée français au mois de mai 1820.

Dans les trois cas, c’est prendre bien au sérieux ce qui ne l’est guère, et toutes ces grandes choses ne valent pas un mot fin, railleur, méchant, sans importance. […] C’est, par chance, le cas de l’auteur de ces lignes. […] Mais, coup de théâtre, c’est le cas de le dire : le directeur passe outre. […] Mais, dans tous les cas, il les a, à plusieurs reprises, améliorés ou changés, et de certaines strophes on possède plusieurs leçons successivement rejetées. […] En tout cas, mieux vaut entendre le poète lui-même et ses vers, qu’une de ces conférences sur son œuvre dont on abuse vraiment un peu.

Ce n’est pas le cas de discuter ici cette théorie.

En tout cas, et dans un autre sens, c’est un essai heureux, puisqu’il nous vaut un bon livre tout imprégné de ce que l’auteur appelle, dans la préface, le « parfum de la Renaissance » et qu’on ne respire guère dans l’histoire d’aujourd’hui. […] Mais en lisant ce roman, on irait qu’il faut se faire un cas de conscience de chacune de nos occupations quotidiennes et déranger le bon Dieu pour qu’il nous assiste à chaque pas et nous accompagne dans tous les coins où nos plaisirs et nos affaires nous traînent.

Ce n’est pas le cas de s’arrêter à la tragédie et d’en résumer l’argument ; on la considère désormais tel qu’un chef-d’œuvre ; elle est puissante, et les personnages y atteignent des proportions plus grandes que nature, selon la bonne règle de la tragédie classique.

Il s’agit d’un recueil plus gai ; c’est une suite de lettres à une comtesse (je souhaite à M. de Roberto qu’elle existe réellement, à Sienne, cette femme spirituelle), où l’on traite des cas amoureux, où l’on fait enfin de l’amour pratique autant que la méthode épistolaire le permet. […] Du reste, dans ce cas, ceux qui se battaient étaient des hommes qui aimaient tour à tour à écrire, à discuter, à donner ou à recevoir des coups d’épée.

La sûreté dans le choix des timbres, la hardiesse heureuse de certaines combinaisons d’instruments, que ne désavouerait certes pas un musicien d’expérience, prouvent en tout cas que M.  […] Tel n’est pas le cas.

C’est là le cas de quelques endroits restés typiques malgré les ravages du modernisme, et qui se nomment Rouen, Bruges, Venise ou Florence.

Quelquefois les références se contrôlent, et dans ce cas on les a indiquées ensemble.

En tout cas, si nous ne retrouvons pas exactement dans l’ensemble du dialogue les amères réflexions des Mémoires sur le despotisme vénitien, nous y avons la confirmation des théories que Voltaire avait exprimées ou devait exprimer plus longuement dans son Essai sur les mœurs et dans son Dictionnaire philosophique.

Les sculpteurs traditionnels n’ont, en cet ordre d’idées, rien effectué de mieux que ce que représenterait un morceau moulé sur nature ; et dans ce cas, pourquoi modeler et ciseler ?