/ 33
2. (1915) Articles du Mercure de France, année 1915

De l’ensemble de cette enquête, il est évident que l’on devra pouvoir tirer quelques clartés, sur hier et sur demain ; — le contraire serait bien affligeant. […] Le Corriere della Sera, de Milan, qui dans l’ensemble est très bien rédigé, possède en Luigi Barzini l’un des représentants les plus éminents de ce genre de littérature. […] Il y a là un ensemble de pièces qu’il faut résolument cerner d’un trait et mettre à part. […] Il est même certain que c’est encore à la force brutale que se mesure dans l’ensemble la valeur des peuples et qu’un peuple grandit dans l’estime du monde en proportion des succès de ses armées. […] De ce précieux document, dont l’ensemble concorde avec l’universalité du jugement socialiste non allemand ni austro-allemand, que faut-il conclure ?

3. (1913) Articles du Mercure de France, année 1913

Comment vivre ensemble, ensemble toujours, comme dans un rêve ? […] Ensemble, aller ensemble au milieu du monde, à mon côté avoir toujours cette vraie merveille, mais que pouvais-je désirer de plus ? […] Puisque l’essentiel c’était d’être toujours ensemble, toujours l’un à l’autre. […] Nous croyions bien nous être élevés déjà ensemble au sommet du bonheur ! […] Placé sur la côte orientale, et en plein est de la masse de l’île, cet ensemble est à la lettre tourné vers l’aurore et le lever du soleil.

4. (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXVII, numéro 240, 15 juin 1907 »

La religion, comme idée, prétendait nous présenter une conception générale du monde, dans un ensemble systématique en harmonie avec le dogme ; la religion, comme sentiment, prétendait assumer la direction de toute activité pratique et morale, et suggérer les règles d’une bonne conduite éthique. […] Il s’agissait, cette fois, des tableaux des Écoles flamande, italienne, espagnole et des Maîtres primitifs, soit un ensemble de 251 tableaux.

5. (1909) Articles du Mercure de France, année 1909

Rien de semblable dans la physionomie d’ensemble de la vie florentine. […] il n’y a pas de mot qui rende mieux l’impression d’ensemble de l’époque. […] Par son art intègre, André Rouveyre réfute et corrobore tout ensemble jusqu’aux plus angéliques rêveries sur les accidents du cœur. […] L’ensemble, tout de suite compris et traité comme un ensemble, on n’y songeait guère d’abord. […] nous ne ferons pas beaucoup de bruit ensemble.

6. (1900) Articles du Mercure de France, année 1900

Peu lui importe que l’ensemble de l’ouvrage, les conclusions de l’auteur contredisent son opinion : il n’en tient aucun compte ! […] crièrent-elles toutes ensemble. […] Ces noms étant tracés en caractères menus ne détonnent point dans l’ensemble. […] Mais l’ensemble demeure poncif. […] Elle se dégage de l’ensemble, et non d’un chapitre en particulier.

7. (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXX, numéro 251, 1er décembre 1907 »

Sans doute, il faudra faire sur le texte, sur les détails et le ton du dialogue, les réserves générales que comportent la nature même des circonstances et le caractère du personnage ; mais dans l’ensemble la scène est exacte et rien ne peut en altérer la valeur historique et l’intérêt documentaire. […] En tout cas, si nous ne retrouvons pas exactement dans l’ensemble du dialogue les amères réflexions des Mémoires sur le despotisme vénitien, nous y avons la confirmation des théories que Voltaire avait exprimées ou devait exprimer plus longuement dans son Essai sur les mœurs et dans son Dictionnaire philosophique. […] Qu’était l’ancien État Romain, sinon un ensemble de traditions, d’idées, de sentiments, d’institutions, de lois qui tous avaient pour unique objet de vaincre l’égoïsme de l’individu à chaque fois qu’il se trouvait en opposition avec l’intérêt public… L’Italie comprenait qu’elle avait encore besoin de ce puissant instrument de domination, pour conserver et gouverner un empire que les armes lui avaient donné ; elle comprenait qu’elle avait besoin d’hommes d’État prudents, de diplomates avisés, d’admirateurs éclairés, de soldats vaillants, de citoyens zélés, et qu’elle ne pourrait le savoir qu’en conservant les traditions et les institutions de l’État. […] Pensées, Théories, Préceptes, Fables et Facéties, traduits dans leur ensemble pour la première fois d’après les manuscrits originaux et mis en ordre méthodique, avec une introduction par Péladan.

8. (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXX, numéro 252, 15 décembre 1907 »

Il est vrai que l’Arioste a plus de fertilité, plus de variété, plus d’imagination que tous les autres ensemble ; et si on lit Homère par une espèce de devoir, on lit et on relit l’Arioste pour son plaisir. […] Domenico Oliva remarque de son côté que si la vie intellectuelle italienne était centralisée dans une seule capitale, le théâtre italien contemporain pourrait se montrer dans son ensemble, montrer l’ensemble de ses efforts, et s’affirmer en puissance, plus qu’il ne lui est possible de le faire dispersé dans les sept capitales, devant les sept publics qui restent, j’ajoute, si différents d’aspiration et de culture, malgré toute l’illusion unitaire de la politique nationale.

9. (1904) Articles du Mercure de France, année 1904

Ses compagnons, tous ensemble, s’efforcèrent de soulever l’énorme poids. […] Les Novelle della Pescara n’ont pas été traduites en français dans leur ensemble. […] Bien des sciences voisinent ici, insuffisamment fondues dans l’ensemble : psycho-physiologie, anthropologie, criminologie, etc. […] Et, par exemple, la collaboration du goût public, nécessaire pour fixer les idées et déterminer les ensembles, est fort difficile à obtenir dans la haute région des visions historiques. […] Le poids n’est-il pas lourd, aussi, pour des hommes jeunes, d’un privilège qui les sépare de leur génération et de l’ensemble des hommes dispersés dans la lutte confuse, mais fraternelle, de la vie quotidienne ?

10. (1908) Articles du Mercure de France, année 1908

Le nombre des écoles des Beaux-Arts, des récompenses, des commandes, des gens qu’on envoie à Rome ou en voyages, comme le prix des artistes connus et les fortunes qu’ils ramassent, forment un ensemble de scandales qui ont leur source à la Chambre et à la Bourse. […] Ce que l’on savait ne permettait pas d’établir clairement un plan d’ensemble. […] Sa supériorité, c’est l’art de composer, en se jouant des difficultés, en les surmontant si aisément qu’on ne les remarque plus dans l’ensemble. […] Sa voix était comme la voix que les étoiles Avaient lorsque ensemble elles chantaient. […] Tous les grands fantômes de Shakespeare défilent alors, ou luttent ensemble, dans notre souvenir ému.

11. (1902) Articles du Mercure de France, année 1902

La mise en scène de la Francesca a joué un trop grand rôle dans l’attente générale et, malheureusement, le coup d’œil dépassa l’attente ; on avait trop de choses à voir, à admirer, à étudier et à apprendre : les détails parfois cachaient l’ensemble. […] Pierre Gusman, donne une impression analogue de sécheresse et de pauvreté ; avec un sujet admirable, c’est une lecture ennuyeuse ; la science n’y fait pas défaut, mais l’expression ; je dirai tout net : on n’y trouve pas la traduction littéraire de l’ensemble prodigieux de tableaux et de sensations que doit donner une ville comme Venise ; le reste est accessoire ; n’importe quel guide fournira les renseignements que nous accorde M.  […] Elle a été jouée avec un ensemble excellent. […] Les personnages, parfaitement stylés, n’offrent probablement à la critique la plus rechignée aucun motif à la chicane, mais je doute beaucoup de l’effet d’ensemble et de l’intérêt théâtral. […] Et c’est, à ne considérer que l’ensemble, trois mille ans après l’auteur inconnu de la Théogonie, la lutte des Titans et de Zeus : Au loin le gémissement terrible de la mer immense et le fracas de la terre sous les coups ; en haut le murmure du vaste ciel ébranlé ; en bas les secousses de la longue chaîne de l’Olympe tremblant sous les pieds des Immortels… Les uns aux autres ils se lançaient des projectiles à grand bruit.

12. (1906) Articles du Mercure de France, année 1906

« Les portraits que nous connaissons de Beethoven rendent assez bien la physionomie d’ensemble. […] Ils s’acheminent ensemble « vers la liberté » avec le sentiment double de ceux qui vont vers la guerre et de ceux qui vont vers l’amour. […] Ils font des séries de pièces, liées par une pensée commune où ils s’efforcent par l’ensemble de donner l’impression d’une chose très grande. […] Mais cette collection de morceaux de toutes provenances et de tout âge formait encore, on peut le croire, un ensemble bien disparate. […] Indiquons seulement, en attendant, l’idée d’ensemble de l’historien sur cette période si importante.

13. (1910) Articles du Mercure de France, année 1910

Des petites taches de traduction disparaissent dans l’ensemble. […] Elles nous sont donc une garantie de véracité pour l’ensemble du récit. […] Il ne faut pas chercher une signification d’ensemble dans ce livre précieux. […] Le peintre s’en tient au charme général et superficiel des ensembles. […] L’ensemble de ce théâtre, aujourd’hui comme autrefois, peut donner cependant une impression générale que l’on pourrait appeler italienne.

14. (1911) Articles du Mercure de France, année 1911

Les fragments d’or que je jugeai, d’abord, inutiles, contribuaient chacun au bon effet de l’ensemble. […] La façon dont vous célébrez la statue d’Andréa, dans son ensemble aussi bien que dans ses détails, le prouve. […] Va le retrouver, vous pleurerez ensemble ! […] L’ensemble de la vente s’éleva à 296 379 francs. […] Je balbutiai : — Nous partirons ensemble.

15. (1912) Articles du Mercure de France, année 1912

Nous partageons l’opinion de Rossi : il s’est enfui, tout à son aise, par la porte, en y passant naturellement, d’intelligence avec le gardien du lieu, et en concertant ensemble toutes les apparences d’une fuite simulée d’un autre côté. […] Il identifie tous les fragments qui nous en restent et en donne la reproduction en d’excellentes photogravures, nous faisant ainsi goûter pleinement le charme de cet ensemble extrêmement varié où Luini s’est montré si bien le « pittore delicatissimo e molto vago » qu’a loué Vasari. […] Les deux poètes arrivaient ensemble à la vision précise et large d’un lyrisme « national », à rythmer devant la nation totalement régénérée. […] Dans le premier, voici le nord de la Sardaigne, le Latium, les monts Albains, et plus au sud les îles Ponza ; mais tous les volcans de cet ensemble sont entrés en repos bien avant l’homme, et se trouvent, par là même, hors de cause. […] Cet ensemble, qui date des temps géologiques, n’a pas cessé d’être en activité ici ou là depuis l’existence de l’homme ; l’histoire et l’archéologie le prouvent, chacune de leur côté.

16. (1916) Articles du Mercure de France, année 1916

Par exemple, j’ai tâché d’exprimer l’idée : Guerre, par un ensemble plastique composé de ces réalités : Canon, Usine, Drapeau, Ordre de mobilisation, Aéroplane, Ancre. […] Pourquoi ne met-on pas en pratique notre adhésion au pacte de Londres en prenant l’initiative d’actions qui sortent de la sphère des intérêts immédiats de l’Italie et nous donnent le mérite de hâter la victoire d’ensemble ? […] Des décisions prises à Londres, on attend en effet un plan d’ensemble pour l’action des Alliés dans les Balkans et en Albanie. […] L’intervention de la Consulta dans le conflit européen bouleversa donc, au printemps 1915, les relations des parties belligérantes, en Orient comme dans l’ensemble des champs de bataille. […] Mais il faudra attendre la fin de la guerre pour admirer cet ensemble si évocateur.

17. (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXV, numéro 229, 1er janvier 1907 »

Dans le but d’en faciliter l’étude, le roi d’Italie a décidé que ces peintures, provenant de la villa Pelucca, près de Monza, seraient transportées dans la galerie pour y être réunies aux autres fragments du même ensemble qu’elle possédait déjà.

18. (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXVIII, numéro 241, 1er juillet 1907 »

La seconde consiste dans l’ensemble des représentattons et figurations intellectuelles (croyances) par lesquelles, aux différentes époques, ce sentiment s’efforce de s’exprimer.

19. (1918) Articles du Mercure de France, année 1918

C’est sur l’ensemble de ce ressaut du terrain, aux lignes tourmentées et aux déchirures profondes, que la lutte a pris un caractère tragique par la violence et l’obstination de l’attaque, par la stoïque résistance des défenseurs, par la grandeur des conséquences en jeu. […] En effet, dans son De voluptate, au chapitre An moriendum sit pro aliis, on trouve que la patrie n’est qu’un ensemble d’individus dont aucun ne doit vous être plus cher que vous-même et dont aucun n’a droit à votre mort. […] Gloire aux nations sœurs qui combattent ensemble… Le 20, j’ai eu la joie de donner ma voix au Sénat pour la belle guerre. […] Il n’y a pas assez d’émotion, il y a des longueurs et quelques naïvetés, mais l’ensemble est vivant et tracé de main d’artiste. […] Avec ce livre, il nous offre le moyen de le connaître dans son ensemble.

20. (1901) Articles du Mercure de France, année 1901

Je dois me borner, dans un courrier déjà trop rempli de comptes rendus de lectures disparates, aux quelques réflexions mélancoliques suggérées par un livre sur un ensemble de livres d’un tout autre ordre, et cependant déclarer que quel que soit l’endroit d’où nous vienne la lumière, elle est toujours bénie, ne servirait-elle qu’à plonger en une ombre mauvaise des œuvres qui, loin du soleil, auraient pu nous sembler de suffisants phares sauveurs. […] Le séjour à Rome, dans le monde politique, journalistique et littéraire lui donnera, j’espère, ce qui lui manque encore : une vue d’ensemble, le coup d’œil plus large et plus synthétique, tout ce, enfin, dont on peut se passer dans un recueil de nouvelles et qui est fort important pour la conception d’un roman significatif. […] On goûtera les formes heureuses de quelques édifices comme le Palais Vieux et le palais du Bargello, à Florence, le palais Tolomei à Sienne, le pittoresque de certaines rues et des aspects de ces vieilles villes, comme à Florence le Ponte-Vecchio, l’oratoire d’Or Saint-Michele ; mais comment rendre une chose aussi spéciale que le Dôme de Pise, mesquin comme bâtisse et décoré d’une marqueterie polychrome à motifs géométriques, pavé d’une mosaïque imitant les plus riches tapis de l’Orient, les parois couvertes de cubes d’émail avec des touches d’or et d’argent, dont l’ensemble resplendit comme un gigantesque écrin ?

21. (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXVII, numéro 238, 15 mai 1907 »

Il a su voir, pénétrer et exprimer dans son caractère de continuité et, il le spécifie fort bien, de durée séculaire, l’harmonie qui se dégage de cet ensemble unique ; l’extraordinaire symphonie que forment ses motifs divers, ses modulations variées, et il a choisi des tableaux types, « les plus riches de sens », — en somme ce qu’un psychologue appellerait les états d’âme d’un sujet unique.

22. (1905) Articles du Mercure de France, année 1905

Et, lorsqu’ils s’embrassent pour la première fois, eux qui ensemble ont couché dans la grotte et sont restés purs, la femme croit qu’elle renaît. […] Nous partirons demain matin ensemble. […] Antine et lui mangeaient et dormaient ensemble : ils montaient les chevaux domestiqués, nageaient, jouaient aux cartes et à la morra sans parler comme deux portefaix. […] Il est préférable assez souvent que l’œuvre d’un inconnu, lorsqu’elle est rendue définitive par la mort de l’auteur, ne soit présentée que dans son ensemble et d’un coup. […] Et je me rappelle sa voix émue et sa figure transfigurée, lorsque, en allant ensemble en pèlerinage à Ravenne le tombeau d’un empire, il me montra d’un geste inoubliable dans la campagne, au bord du fleuve, le cercle de sept cyprès qui entourent une petite colonne, et me dit : Ici tomba Gaston de Foix.

23. (1917) Articles du Mercure de France, année 1917

Glabres, hirsutes, étiques ou pansus, la cohorte ankylosée des choristes en buvait visiblement du lait et l’interprétation protagoniste s’accordait congrûment à l’ensemble. […] Il y a des progrès dans, la technique de l’art, mais l’ensemble est décousu et dénué de force personnelle. […] Je m’y suis fait beaucoup d’ennemis à cause de cette affaire, et pour retourner là-bas, il me faudrait beaucoup d’audace, ainsi que nous l’avons dit ensemble. […] Dans Campo di Grano et dans Trasfigurazioni, il y a des petites nouvelles fantastiques ou symboliques qu’on peut tout de même lire, surtout quand la guerre ne figure pas parmi les ingrédients obligés ; mais l’ensemble est morne et sans relief, fatigant et sans vie. […] Si quelques hommes prévoyants soupçonnèrent les difficultés de la tâche et, se rendant compte des conditions de la guerre moderne, mesurèrent l’ampleur des sacrifices nécessaires, l’opinion publique eut, dans son ensemble, l’impression qu’on atteindrait vite la paix victorieuse.

24. (1896) Articles du Mercure de France, année 1896

Frappé de cet amalgame de types, il les observe, les croque discrètement, conçoit un tableau d’une extrême intensité pittoresque, rentre à son atelier, construit une maquette sommaire avec les impressions d’ensemble fidèlement rapportées, puis court la ville à la recherche de ses modèles dispersés, les retrouve çà et là, les circonvient un par un et finit par les décider tous à venir poser en amis. […] Mallarmé est une proie naturelle à la glose du scholiaste, et peut-être faudrait-il enfin rassembler et faire travailler ensemble les imaginations qui se meuvent autour de son génie et ordonner un recueil où son œuvre et sa pensée seules seraient étudiées : Le Mallarmiste, tels les Actes de la « Browning Society » ?

25. (1914) Articles du Mercure de France, année 1914

Si vous êtes tous libres, Messieurs, nous dînons ensemble. […] L’interprétation, dans l’ensemble excellente, nous rendait M.  […] C’est une Venise d’hiver, c’est une Venise cherchée dans ses coins populeux, dans ses foules, dans les ensembles de ses architectures, loin des endroits banalisés. […] L’ensemble dont elle enrichit le Louvre aujourd’hui est heureusement d’une toute autre valeur. […] Calzabigi, étant à Paris, fut frappé de l’effet d’ensemble, de la liaison qui se trouvaient dans les opéras de Rameau et de Mondonville, écrivait Coquéau en 1779.

26. (1903) Articles du Mercure de France, année 1903

Aujourd’hui nous voici à la deuxième phase : on rejette presque tout l’ensemble des faits qui se rattachent à la vie du Dante. […] Une comtesse écrit sur un ton pitoyable, implorant du secours ; une autre proteste de son amour en dépit des « nombreux chagrins » qu’il lui a causés ; celle-ci demande « de quelle façon ils vivront ensemble » ; celle-là se lamente de ce que la rumeur a couru qu’elle vit secrètement avec lui, ce qui peut nuire à sa réputation à lui. […] M. d’Ancona doit publier l’ensemble de ces papiers, et M.  […] Arrivé là, il veut en un ensemble établir le bilan de son existence et tout résumer en une grande synthèse.

27. (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXVIII, numéro 244, 15 août 1907 »

La scène de la séduction, la première visite de l’amant chez la fille, les premières tentatives et les premières promesses, les défaites successives, la scène du lit, celle de la grille, où le Morenito joue le rôle du galant coiffeur, tout un ensemble de détails dont un lecteur attentif se rendra compte aisément et qu’il serait hors de propos de rappeler ici, — justifient suffisamment le rapprochement que nous avons voulu faire.

28. (1894) Articles du Mercure de France, année 1894

La partition, abstraction faite de plusieurs tares, est dans son ensemble fort belle.

29. (1895) Articles du Mercure de France, année 1895

» Ainsi, avec la grandeur ascendante d’Avérard, de Jean de Bicci et de Côme, le père de la patrie, l’art monte avec Cimabue, Giotto, Masaccio ; avec Laurent le Magnifique, l’art fait une pause pour représenter des forces : Léonard de Vinci, Fra Bartholomeo, Michel-Ange, Titien, Raphaël, André del Sarto naissent ; sous Léon X, tout ce qui promettait tient, tout ce qui était fleur devient fruit ; sous Côme Ier arrivé au sommet de la puissance, l’art arrive à son apogée, et l’art et les Médicis, ne pouvant plus monter, commençant à descendre : les Médicis avec Ferdinand Ier, Côme II et Ferdinand II ; l’art avec Vasari, le Barroccio, l’Allori, Jean de San Giovanni et Mathieu Rosselli ; jusqu’à ce qu’enfin ils tombent ensemble, l’art avec les Gabbiani et les Dandini, les Médicis avec Côme III et Jean Gaston.

30. (1899) Articles du Mercure de France, année 1899

Zoccoli cet ensemble de notices biographiques et d’exégèses claires, limpides, qui leur servira de guide pour la compréhension du poète de Zarathoustra. […] D’Annunzio n’a pas voulu admettre que la scène a des exigences spéciales, et il y reste littérateur, artiste soigneux, ciseleur incapable du grand ensemble, amant du détail et négligent de l’ensemble.

31. (1897) Articles du Mercure de France, année 1897

Capuana n’est plus un jeune, mais s’il conserve toute la vivacité méridionale, il manque de nouveauté d’argumentation, de coup d’œil, de foi et de scepticisme tout ensemble.

32. (1898) Articles du Mercure de France, année 1898

À la Renaissance, la Ville morte a été bien montée et, dans l’ensemble, assez bien jouée. […] Aussi, quoiqu’il connaisse ce qui se passe au-delà des Alpes et en ait fait son profit, quoiqu’il ait réprouvé les trilles, vocalises et points d’orgue, qu’il fasse risette au leitmotiv et ait affranchi son harmonie6, il n’hésite pas parfois devant ces cantilènes intempestives et devant les ensembles vocaux traditionnels, comme dans le quatuor du troisième acte où Mimi, Musette, Rodolphe et Marcel, quoique de sentiments très dissemblables, s’efforcent à l’unisson vers les notes suraiguës.

33. (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXVI, numéro 234, 15 mars 1907 »

Il faut entendre d’abord ce qu’on peut appeler une « ville d’art » ; soit un ensemble où l’on discernera l’avantage du site, la collaboration du temps, de l’effort artistique, voire des événements qui s’y déroulèrent, et où chaque objet contribue à faire valoir un objet voisin.

/ 33