Della Volta est d’avis qu’on ne peut trouver une cause économique à la guerre qu’en ce qui concerne l’Allemagne. […] Avant la guerre l’Allemagne faisait tous ses efforts pour monopoliser à son profit la science. […] Tandis que l’Allemagne ne poursuit vraiment que son bien égoïste, parasite et exploiteur. […] On n’a pas forcé la main aux habitants comme en Allemagne. […] L’Allemagne en deviendra un autre.

Giolitti, bon prince, toujours pour prévenir la rupture avec l’Allemagne, a laissé sa majorité s’emballer contre les Habsbourg. […] Orlando à Palerme n’osèrent effleurer la question de la guerre à l’Allemagne. […] Notre front est contre l’Autriche, mais l’ennemi idéal est l’Allemagne. […] La domination de l’Allemagne a toujours été un bienfait pour les nations qu’elle a dominées. […] Sous le titre « la nouvelle Italie contre l’Allemagne », M. 

Pour lui et les deux généraux cités, dit-il, « l’Allemagne est une chose inadmissible ». […] pour une revue vendue à l’Allemagne. […] L’Autriche est inféodée à l’Allemagne et ne peut qu’être inféodée à l’Allemagne, il faut donc qu’elle tombe avec elle ; or si elle tombe ce sera pour toujours, à la différence de l’Allemagne, car sa chute libérera les nationalités tchèque, polonaise, transylvaine, yougoslave et même magyare qui actuellement sont asservies par elle. […] Sonnino sut rompre l’alliance avec l’Allemagne et l’Autriche : les textes cités sont d’un grand intérêt. […] L’alliée naturelle de l’Italie, c’est l’Allemagne.

, avoue avoir été de bonne heure amoureuse du philosophe, et l’avoir ainsi suivi à Sorrente, après avoir assisté à ses cours de philologie en Allemagne. […] Nietzsche vivait volontiers dans sa solitude, où la femme amoureuse allait parfois le trouver pour l’entretenir des événements d’Allemagne et pour le voir pendant de longues heures regarder, ému, la mer infinie et étincelante. […] Un autre fragment nous apprend qu’un jour l’aimable interlocutrice rencontra Nietzsche à la Villa Communale ; Wagner venait de remporter un nouveau triomphe en Allemagne.

L’Allemagne se dresse contre la France ; la Russie contre l’Autriche ; l’Angleterre contre l’Allemagne ; l’Autriche contre l’Italie. […] L’Allemagne et l’Angleterre ne se mesurent du regard que depuis une dizaine d’années. […] Derrière elles, l’Allemagne était toute puissante. […] Duménil, et en Allemagne un joli coin de Nuremberg, de M.  […] On les trouverait ailleurs, en deçà des Alpes, en France ou en Allemagne.

Ferrero nous la baille belle en opposant l’âme pacifique de l’Allemagne à l’esprit chauvin de la France, en découvrant que la guerre de 1870 porta un grand coup au militarisme européen (nous qui pensions, âmes naïves, que c’était juste le contraire !) […] Quelle anticipation sur l’Allemagne moderne, par exemple, que ce débat sur la question de prééminence entre la sculpture et la peinture3 ! […] Voici un livre dont, malgré son succès en Italie et en Allemagne, on a très peu parlé en France. […] Casanova de Seingalt Publiés en Allemagne et traduits par M.  […] B. — Un onzième volume, publié en Allemagne depuis l’impression de cet avis, nous offrira la continuation de son séjour en Espagne… etc.

L’Allemagne n’a pas de figure. Même quand on y parlait plusieurs langues et des centaines de patois, la France existait ; l’Allemagne, malgré sa quasi-unité de langage, n’a trouvé que récemment une unité territoriale, peut-être factice. […] Dire de la France et de l’Allemagne, « sœurs germaines », sans être exact, serait peut-être moins absurde. […] Lièvres d’Allemagne, dit-on aux halles, et cela signifie : de qualité médiocre. […] Il y a une quinzaine d’années, l’original allemand était devenu presque introuvable, même en Allemagne.

. — Bach, né en Allemagne, fut élevé à Naples.

Cette qualité poétique et quasi musicale, si rare en Italie, fut d’ailleurs plus fréquente en Allemagne et cela donne à l’école de Cologne et à l’école de Sienne une parenté inattendue. Un exemple curieux de la fusion de leurs influences est la célèbre fresque de l’Annonciation que Juste d’Allemagne peignit en 1451 dans le cloître de l’église S. 

Nous voyons partout des luttes engagées contre les doctrines religieuses, contre une religion ou au nom d’une religion : en France, la Séparation des Églises et de l’État ; en Angleterre, les débats sur l’enseignement ; en Allemagne, la querelle entre le gouvernement et le Centre catholique ; en Italie et en Espagne, les manifestations anticléricales ; en Russie, l’hostilité de l’orthodoxie autocratique contre le libéralisme ; dans tout l’Orient, des conflits de race qui se traduisent le plus souvent par des conflits d’Église ; en Extrême-Orient, la victoire remportée par la civilisation japonaise sur une nation chrétienne.

. — En ce qui concerne l’Allemagne particulièrement, cette dernière politique en eût empêché l’unité, dit M.  […] La France était redoutée en Allemagne : c’est l’Autriche qui se chargerait d’y rétablir l’ordre. » M. […] On y peut flâner de longues heures, explorer ses églises, parcourir ses palais, ses musées et ses rues ; contrairement à nos villes du Nord, aujourd’hui si pauvres en œuvres d’art, la prospérité séculaire de Gênes s’atteste par des monuments nombreux et si l’on n’y rencontre pas des édifices aussi célèbres que ceux de Venise ou de Florence, on peut affirmer néanmoins que son intérêt artistique est très supérieur à sa réputation. — C’est d’abord la série des églises, — San Giovanni’ di Pri, San Donato, San Matteo, San Stefano, San Agostino — qui contiennent toutes des œuvres remarquables ; Saint-Cosme et Saint-Damien, près la tour des Embriaci, au milieu de maisons énormes du xvie  siècle ; Santa Maria di Castello, qui possède une admirable porte de sacristie et, dans une loggia attenante à l’édifice, une délicieuse Annonciation, peinte au xve  siècle par Juste d’Allemagne ; c’est enfin la cathédrale, San Lorenzo, qui paraîtrait sans doute une piètre bicoque à côté des monuments gigantesques de Reims ou d’Amiens, mais dont les portes sculptées ne dépareraient pas la plupart de nos églises de France et s’adaptent précieusement à l’architecture italienne ; où s’ouvrent de merveilleuses chapelles comme celle de Saint-Jean-Baptiste, et où le trésor recèle nombre de pièces fameuses.

L’argent d’ailleurs, dans le plus grand centre financier de l’Europe continentale, est une des forces sociales ; il n’est pas, comme dans l’Amérique du Nord, la force unique, et l’État, bien que puissant, ne s’est pas transformé, comme en Allemagne, en une espèce de Divinité transcendantale. […] Elle s’est unifiée à l’heure même où l’Allemagne conquérait, elle aussi, son unité nationale, et pourtant, pendant plus d’un quart de siècle, elle n’a donné que de médiocres signes de son activité. […] À dater de 1898, elle a connu les phénomènes d’évolution économique qui sont intervenus tour à tour en Angleterre, en Belgique, en Allemagne, aux États-Unis, et qui constituent proprement l’intrusion du régime capitaliste. […] Le militarisme, avec 400 millions, est là-bas beaucoup plus largement renté qu’en Allemagne, en dépit des différences apparentes. […] Car la République, en Italie comme en Allemagne, comme dans tous les pays qui ne l’ont pas encore adoptée, ne prévaudra que par l’effort prolétarien, et la révolution politique ne remportera plus qu’avec la révolution sociale.

Et il est en cela bien plus logique que les traditionalistes français, qui ont laissé à l’Allemagne et à l’Amérique les plus belles toiles de Manet, de Monet, de Renoir ou de Cézanne. […] Elle fit connaître tant bien que mal les meilleurs poètes d’avant-garde de France, — d’Angleterre et d’Allemagne, et révéla aux Italiens ébahis trois ou quatre jeunes poètes d’ici que personne ne connaissait et qui se montrèrent tout de suite doués d’une sensibilité tout à fait originale. […] Ce sont des notes rédigées au jour le jour, sur des feuilles volantes, au cours d’un voyage en Allemagne en 1873, des notes si laconiques et si personnelles que lui seul pouvait y retrouver quelque couleur et quelque parfum. […] La France se meurt de trop d’avocats, l’Allemagne périra par les critiques. […] […] L’Allemagne craint une guerre avec la Russie, et s’y prépare.

Dans la solitude de sa pensée, alors que personne en Allemagne ne daignait même essayer de le comprendre, le sentiment de posséder à Bâle un ami qui avait saisi la portée de ses travaux suffisait souvent à réconforter le philosophe de Zarathoustra.

C’est que Vérone par sa situation se rattachait à l’Allemagne et M. 

Vous le trouvez sous toutes les formes, mysticisme artistique, moral, social, religieux ; dans tous les pays, en Russie, en Allemagne, en Angleterre, même chez ces races latines dont le scepticisme était devenu presque proverbial, comme la France et l’Italie.

Weichardt : Le palais de Tibère à Capri, Schleicher, 12 fr. 50 Dans les publications d’art et cette fois nous venant d’Allemagne, je dois mentionner encore Le Palais de Tibère et autres édifices romains de Capri, par G.  […] il n’est guère que l’Allemagne pour nous donner de telles éditions ; ici nous devons nous contenter « du papier à chandelle et des souliers à clous de l’Auvergnat » dont parlait Huysmans ; — et encore nous n’en avons pas toujours.

C’est incontestablement l’influence de l’Allemagne qui a prédominé jusqu’ici dans les universités italiennes : leur organisation même le dit et, d’autre part, il suffit de jeter un coup d’œil sur les travaux publiés par les jeunes gens pour se convaincre que la manière des Allemands, qui encombrent leurs textes de notes et de citations d’auteurs dont ils n’ont souvent pas lu plus de quatre lignes, leur en impose beaucoup. Les moins doués d’entre eux singent même les Allemands d’une manière enfantine, mais chez les meilleurs la méthode, la discipline intellectuelle que leur a enseignées l’Allemagne, agissant comme forces régulatrices dans le développement luxuriant de leurs qualités natives, amènent un épanouissement harmonieux de l’intelligence, grâce à la fusion intime de la clarté et de l’éloquence latines avec la patience et l’exactitude germaniques. […] L’Allemagne moderne, en se fermant à ces salutaires influences du dehors, en se repliant sur elle-même, ne montre que faiblesse et incompréhension. […] En Allemagne, on le traduit avec une certaine ferveur. […] Il est bien à regretter que la brutale Allemagne ne nous laisse pas la même liberté au cas où elle entrerait en conflit avec le Royaume-Uni.

Ce n’est pas pour rien que l’étude des religions demi-civilisées est autant tenue en suspicion et que, bien mieux, l’ethnographie est regardée comme dangereuse même en France, en Allemagne et plus encore ailleurs, sauf en Angleterre, où depuis peu elle s’impose aux pouvoirs public ! […] Toute la presse européenne, et particulièrement celle d’Allemagne et d’Angleterre, s’est occupée depuis deux mois d’un buste de Flore en cire acquis à Londres en juillet dernier pour le Musée de Berlin, au prix de 8 000 livres sterling (200 000 francs), par M.  […] Il faut que ce soit deux fois pour que je n’y trouve pas à cette musique que j’adore quelque conformité avec mes tristes étonnements. — Les voix du peuple, si touchantes dans le Béarn, si solennelles en Allemagne, sont ici presque aussi communes et aussi criardes qu’à Lyon ; le pays des voix fausses et grossières — à quelques belles exceptions près. […] Les Italiens en effet n’en ont jamais su imaginer, et à côté des murs de bicoques qu’ils ont construits, nos cathédrales d’Occident, de France, d’Allemagne, d’Angleterre — présentent d’incomparables merveilles ; rien que pour St-Pétrone, on conserve dans une annexe une collection de trente projets différents pour la façade. […] Le Musée de Francfort-sur-le-Mein [extrait] Nous avons loué, dans notre dernière chronique, l’activité dont fait preuve, entre les divers musées d’Allemagne, le Musée Staedel, de Francfort-sur-le-Mein. […] Dans cet ensemble […] la collection de sculpture, riche déjà de 350 pièces environ, parmi lesquelles il faut noter […]un haut-relief en majolique attribué à Andréa della Robbia, provenant de la chapelle du palais Strozzi à Florence […].

Il est très apprécié en Allemagne : le théâtre de Munich joue en ce moment deux de ses pièces, La Protégée et l’Ouragan

On pourrait, il est vrai, soutenir qu’il a marqué dans l’élection de sa victime un rudiment d’intelligence, car il est plus facile, certainement, de poignarder une femme qui se promène toute seule que l’empereur d’Allemagne, moins enclin à fréquenter incognito les bateaux du lac Léman. […] Même usage mentionné pour certain pays d’Allemagne, au moyen âge

. — D’un format élégant et commode les Nouvelles italiennes ne tarderont pas à être considérées en Allemagne comme ouvrage de bibliothèque. […] Vellini au sujet de la Gauthier apprendra avec plaisir la publication de son étude complète sur cette fille droite et passionnée, dont la pauvreté fit une actrice célèbre, que l’on a vue fatiguer le maréchal de Saxe dans la lutte aux poignets, rouler comme oublies des assiettes d’argent, se travestir en cocher pour courir au fond de l’Allemagne verser une rivale d’amour avec son carrosse dans la boue, et qu’un beau jour de ses trente ans, en pleine beauté, le Christ reprit pour en faire une Carmélite ; or le récit de sa conversion, déjà publié par Laplace, a les mêmes accents réalistes qu’En route !

Hofmiller, dans le dernier fascicule des Süddeutsche Monatshefte, quelques réflexions sur l’inutilité des traductions et sur la nécessité de publier en Allemagne de belles éditions françaises des écrivains que nous négligeons de vêtir d’habits somptueux. […] Le Sénat décida de reconstruire cet édifice, le plus vite possible, afin de ne pas interrompre, longtemps, avec l’Allemagne, un trafic qui était une source de bénéfices abondants. […] Sous la signature : S. de Callias, en un cahier non cousu, de format incommode et où il y a beaucoup de papier blanc, voici enfin des Croquis Cosmopolites, notes hâtives sur l’Angleterre, la Hollande, l’Allemagne, l’Espagne, l’Italie.

Chledowski ont trouvé un public très large en Pologne ; ils ont trouvé des lecteurs bénévoles en Allemagne : je suis sûr que ces œuvres, traduites en français, auraient acquis à leur auteur de nombreuses amitiés en France. […] À la philosophie compliquée, impuissante, pessimiste de la fin du xviiie  siècle en Allemagne, correspond le catholicisme étroit et fétichiste de la fin du xixe . […] En cela, nous différerons grandement de certains homérisants de l’heure actuelle, qui ont cependant le courage de croire à des réalités géographiques dans Homère : par exemple Victor Bérard en France, Grühn et Dœrpfeld en Allemagne ; mais leur foi n’est pas assez robuste ; bien qu’ils aient promis de suivre Homère pas à pas, ils n’en font qu’à leur tête, négligeant ici les distances, ailleurs ne tenant pas compte des orientations, prenant avec les sites des libertés grandes, donnant aux textes des interprétations dans lesquelles l’imagination domine, ou bien déclarant interpolés, et partant sans valeur, les passages qui les gênent.

Durant les soixante-treize années de sa vie il voyagea, comme nous l’apprennent ses Mémoires, en Italie, en France, en Allemagne, en Autriche, en Angleterre, en Suisse, en Belgique, en Russie, en Pologne, on Espagne, en Hollande, en Turquie ; il rencontra Voltaire à Ferney, Rousseau à Montmorency, Fontenelle, d’Alembert et Crébillon à Paris, Georges III à Londres, Louis XV à Fontainebleau, la grande Catherine à Saint-Pétersbourg, Benoît XII à Rome, Joseph II à Vienne, Frédéric le Grand à Sans-Souci. — Emprisonné par les Inquisiteurs d’État dans les Piombi de Venise, il opère en 1700 la plus fameuse évasion de l’histoire. […] Baschet et d’Ancona continuèrent ce qu’avait commencé Barthold ; d’autres investigateurs, en France, en Italie, en Allemagne, les suivirent, et deux choses sont maintenant certaines, d’abord, que Casanova écrivit lui-même les Mémoires publiés sous son nom bien que non pas textuellement sous la forme précise que nous en avons ; et secondement, que, puisque leur véracité devient de plus en plus évidente à mesure qu’on les confronte avec des témoins de plus en plus indépendants, il n’est que juste de supposer qu’ils sont également véridiques lorsque les faits sont tels qu’ils ne pouvaient être connus que de Casanova lui-même.

À défaut des géants dont l’œuvre séculaire était terminée, il y avait des artisans tenant écoles partout, triomphateurs du moment vers lesquels des Provinces-Unies, de Bohême, de Franconie, de Basse Saxe, des marches d’Allemagne et d’Espagne, accouraient, comme on vient vers la lumière bienfaisante, tous ceux que tourmentait l’envie de peindre.