ne œuvre distinguée. Le style est bien un peu lâché, ou, du moins, la phrase est trop uniforme et trop calquée sur la phrase f

ché, ou, du moins, la phrase est trop uniforme et trop calquée sur la phrase française — la phrase courante et type des Bourge

phrase est trop uniforme et trop calquée sur la phrase française — la phrase courante et type des Bourget et des Maupassant —

moderne mot pour mot et « mot sous mot », on obtiendrait toujours une phrase française, mais une phrase courante, une phrase b

ot sous mot », on obtiendrait toujours une phrase française, mais une phrase courante, une phrase banale. 1. L’Innocente,

iendrait toujours une phrase française, mais une phrase courante, une phrase banale. 1. L’Innocente, par Gabriele d’Annun

r le monde civilisé, et c’est par loyauté que l’Italie fait sienne la phrase anglaise : Honesty is the best policy. Pour ces d

int de littérature en chambre, point d’enthousiasme à froid, point de phrases grandiloquentes et vagues dont le son offusque le

parlait. Le vent glacé éparpillait ses paroles, mais des lambeaux de phrases arrivaient à mes oreilles ; — Regardez… maisons d

e abondante explication historique, il a dû s’arrêter au milieu d’une phrase , faute de termes grecs qui pussent lui permettre

r numéro du Mercure la signification et la portée de cette crise. Une phrase lapidaire qui suit un article de Prezzolini en ca

tout le volume je n’ai pas découvert une seule exagération, une seule phrase vide, une seule fausse note. Par le temps qui cou

nale d’Italia, dont la grande presse française n’a reproduit que deux phrases qui, détachées du contexte, dénaturent la pensée

sociologiques les plus divers, non sans dévoiler le vide de bien des phrases et le néant de bien des illusions dont s’étaient

nt ambiguë, dénuée de clarté, pleine de circonlocutions, encombrée de phrases qui disent et ne disent point. Mais au moins déno

re aujourd’hui, après seize mois de guerre, qu’en dépit de toutes les phrases ronflantes la force prime le droit dans notre mon

Félix, elles ne prouvent que mon amour pour Mme P.. Il y a une seule phrase qui a pu paraître ambiguë à l’aimable Angela. Mai

ela. Mais je compte la lui faire relire et lui faire avouer que cette phrase ne prouve encore que mon amour pour elle. Je ne s

isloquer et de rompre une fois pour toutes la vieille structure de la phrase et les remparts surannés de la syntaxe usuelle. I

ué sa grimace, quand tu lui as reparlé de Wellseley ? Je parie… Cette phrase fut coupée par le retour de Stella-Lucente. — Vot

le désir de faire votre portrait qui l’a poussé à… Il n’acheva pas sa phrase . Aurora le considérait sans colère, mais avec un

l. Ce que vous supposez n’est pas ! Je vous en donne ma parole. Cette phrase prononcée d’une voix ferme et loyale, il se dirig

l, navré de voir l’immense émotion qui l’exaltait se traduire par une phrase aussi commune. — Mon heure préférée, répondit Aur

u’il n’y avait personne.. Mais elle insiste. Il n’avait pas achevé sa phrase , que Nina apparut. — Enfin, je vous rencontre, Au

Elle répondit comme une enfant : — Parce qu’elle a l’air méchant ! La phrase que Nina lui avait murmurée à l’oreille, une nuit

tourna vers la question d’art. Antonio eut, pour Wellseley, quelques phrases aimables. Il réussit à les débiter sans le fronce

si que je ne dois pas être jalouse… Ils eurent l’impression que cette phrase détruisait leur passé, mettait à nu les fibres de

nua : — Parce que je crois à ce qu’elle renferme ! Il lui souffla ces phrases à la face : — Parce que je veux le marquer avec u

Beppo qui est mort ! Voici la lettre. Antonio apprenait, en quelques phrases que Beppo avait été tué par une charge de plomb r

cheveux pliée dans un feuillet de livre et où était griffonnée cette phrase  : « Adio ! adio ! adio ! » — Voilà, dit Wellseley

cence du monde ! « Merci, mon père ! » Il répéta plusieurs fois cette phrase . Il l’achevait avec un petit rire de vieillard. D

rononça votre nom, monsieur Wellseley. Et, depuis, toujours les mêmes phrases reviennent à sa bouche. Elle va et vient dans la

, la nuit, avec la lampe… chut… ! écoutez… Un violon joua la première phrase d’un andante. Mes yeux rencontrèrent ceux de Well

réviser, de supprimer ou d’atténuer à sa guise les descriptions, les phrases , les mots par trop obscènes, d’embellir le style,

autres. Mais Jean Laforgue, grâce à la toilette dont il a revêtu les phrases difformes de Casanova, leur multipliant les éléga

ment, à côté de lui. Il y a outrance d’humilité, dans cette dernière phrase de M. Renato Serra. Aussi, est-ce l’une des grâce

s envois d’argent de M. de Bragadin. En octobre 1767, on trouve cette phrase dans les Mémoires : Mon frère m’avait remis plus

Casanova, et le fait prendre en flagrant délit de mensonge, c’est la phrase suivante, après que le moine arrivé sur le plafon

e de leur pays ; mais, pour qui sait lire entre les lignes, voici une phrase du travail de d’Ancona qui en dit beaucoup dans s

e par la main même de l’auteur. » Eh ! mais, monsieur d’Ancona, cette phrase peut bien se traduire par un seul mot : Bragadin.

inion, malgré votre voyage dans le Palais des Doges ? Voici une autre phrase , un peu plus explicite, de l’abbé Fulin qui vise

’aux Inquisiteurs d’État, il y en avait des motifs. C’est la dernière phrase de la lettre de Ballerini qui nous a permis d’écr

ntre, mais encore un conteur, ne l’oublions pas, et terminons par une phrase de ce conteur inimitable. En attendant, partout

té de son souffle lyrique, Carducci enveloppait étroitement, avec ses phrases et ses rythmes, l’esprit de ses contemporains. Le

térêt et les appétits qui triomphèrent, mais on les entoura de belles phrases pour leur conserver l’apparence de l’héroïsme, de

un remanipulateur, si spirituel qu’il soit, au point, par son tour de phrase , d’avoir pu donner le change dans une telle mesur

serait fait couper le cou sous la Convention. Aussi trouve-t-on cette phrase après sa mission en Hollande, pour laquelle il to

out l’homme ? Comment un éditeur a-t-il laissé perdre une aussi jolie phrase  ? Voici maintenant pour le Casanova gourmand, pou

ravailler, comme l’a fait le professeur d’Ancona. C’est d’abord cette phrase , au moment de son arrestation : On ouvre ma mall

nt ni l’orgueil espagnol, on me les rendra avec ma liberté. Ces deux phrases précieuses montrent bien, comme nous l’avons dit

qu’il va de lui-même au-devant de l’incrédulité du lecteur par cette phrase  : « Ce récit est vrai de tout point et pourrait ê

faits de l’année 1768 nous frappa, de même que nous avait frappé une phrase du même genre pour des faits de l’année 1767, où

un coin et lui parla. Très simplement et pas longtemps, deux ou trois phrases . Mais celles-ci probablement, étaient tout à fait

ée et qui a pu faire écrire à un homme tel que le Prince de Ligne des phrases comme celle-ci : J’ai connu Casanova homme célèb

d’août14. Néanmoins, fidèle à son titre, qu’il n’oublie pas, voici la phrase qui termine le chapitre XIV, l’avant-dernier. Nou

t ils entourent, suppliants, l’autel du roi Poséidon. C’est sur cette phrase que se termine l’émouvant épisode, et dans le poè

vécu est une perpétuelle illustration de son poème. » On trouve cette phrase d’Ampère en épigraphe à la courte préface de Mme

i forge, toutes les fois que la nécessité le réclame, des mots et des phrases intentionnellement maintenus dans l’ombre, car so

e de la pièce officielle serre encore bien plus près le mot à mot des phrases de Casanova ; car, dans l’édition Garnier, il y a

paraît obligatoire, puisque, dit-il, on a pardonné à Théophraste ses phrases d’Érèse, à Tite-Live sa palavinité, à Algarotti l

Albergati et Casanova, une véritable polémique ; voici, en effet, la phrase énigmatique que nous y relevons : « Il est vrai q

st lui, cette fois, qui est le philosophe, et non Voltaire. Certaines phrases de l’article Superstition dans le Dictionnaire ph

rie de M. Guido Bosio, qui (Gazetta Letteraria) rédige sur Wagner des phrases à résumer ainsi : « Wagner était un dégénéré supé

niment plus expressif : nous en avons un exemple dans Othello avec la phrase du « Baiser », dont la réapparition à la fin du I

r nous jugeons qu’il y a un plagiat bien plus répugnant que celui des phrases , c’est le plagiat des formes intellectuelles. Nat

c un crime si turpide que d’avoir vulgarisé en Italie quelques belles phrases  ? À quoi donc, depuis qu’il prit sa retraite, s’o

un peu de timidité dans l’éloge et quelques distractions, comme cette phrase incompréhensible : « è una poesia fatta di polver

re. La Stampa du 21 janvier lui consacra un article qui contenait ces phrases extrêmement perfides : Le Conseil des ministres

n’y transparaît qu’à travers un ton d’une extrême modestie. Sous les phrases très simples, très militaires, sans effet, on déc

t souvent à profit l’ignorance des Allemands et ajoutent au texte des phrases qui mettent le public belge en joie. Quant aux ci

uerre européenne. D’autre part, le prince de Bülow avait prononcé les phrases célèbres ; pleines de grâces teutoniques, sur les

iférée ». Et ce n’est pas à propos du Habsbourg qu’il cite la superbe phrase du prophète : « Ecce, constitui te hodie super ge

magnifiquement colorée, combien d’odes sur la résurrection latine, de phrases et de mots odieusement vieux et faux… Et dans le

D’abord, j’ai horreur d’un rythme trop marqué dans la succession des phrases . Ensuite, je trouve la langue italienne assez har

rons-le, démentir ses détracteurs ; s’il chante encore d’harmonieuses phrases après la guerre, il saura bien en chanter aussi q

atitude d’une destinée », déclare Tito Bassi, et il absout, par cette phrase d’une cynique naïveté, de la plus touchante des e

e le cou à l’éloquence. Verbiage pour verbiage, je préfère encore les phrases sonores de certains de nos journalistes ou de nos

scours qu’il prononça, voici trois mois, à Montecitorio contenait une phrase qui exerça sur l’esprit des masses ouvrières de T

 », s’écria-t-il alors. M. Treves a beau expliquer aujourd’hui que sa phrase avait une portée générale, universelle, et ne s’a

M. Mesnil l’occasion d’apprendre que Basile n’a jamais prononcé cette phrase . Un mot pour finir. M. Mesnil écrit : « Je ne sui

e Piranèse, était chez nous célèbre, mais fort mal connu. De quelques phrases de Théophile Gautier, interprétant l’œuvre du maî

s escaliers, les piliers, les retraits des Prisons, M. Focillon a une phrase heureuse. L’œuvre de Piranesi est pareille à une

de contrastes entre le Nord et le Sud, de décadence latine, dans des phrases dans le genre de celle-ci : « Qu’importe, si, en

urs des enfants belges ? Il ne s’agit point, ici, de quelques simples phrases . Il s’agit de l’indice de la pire des anarchies,

t Baillet, en 1686, dans ses Jugements des Savants, à commettre cette phrase amusante : « Dante Alighieri, ou Alghieri, Floren

nymiques, sans nulle arrière-pensée de tendancieux chauvinisme, et la phrase ci-dessus n’entend pas affilier Dante à la lignée

’ai lu dans le carnet d’un pieux écrivain, mort en bienheureux, cette phrase  :  » “Une seule injustice commise à Jérusalem a c

té indirectes et de pure hypothèse. On sait qu’il ne proféra point la phrase de mélodrame : E pur si muove. Il dédaigne d’insi

e lancé inopinément dans l’obscurité. Elle interprète parfaitement la phrase qui la lui a suggérée : “La muraille de sa chambr

lable. J’ai pu comparer maints passages et j’ai rarement trouvé trois phrases consécutives qui n’aient pas été touchées. Herr B

ondante se désigne par : Votre petite amie, ou elle termine par cette phrase , demi sourire, demi reproche : « Bonsoir et dorme

ues. 1. En français dans le texte. 2. Citation incomplète ; la phrase se termine par ce vers : Non donna di provincia,

ns l’erreur de cet homme extraordinaire, je viens d’écrire 4 pages de phrases plates. Cimbal était à la banque Borome avec moi 

u départ de Milan, précisée dans le Journal, à la page 407, par cette phrase  : “Je partis de Milan à 1 h. 1/2 le 22 septembre 

précis. Ne détruiraient-ils pas la légende que permet de former cette phrase de Beyle, plus émouvante qu’une biographie : « G

oint aux manches fendues, serré par une corde d’or ? Tiens ! il a une phrase écrite sous la doublure de son capuchon… — C’est

fougueusement, sans hâte, soulignant par des intonations chaudes les phrases qui devaient évoquer, dans son esprit, des vision

ire à nos femmes un enfant aussi beau que celui-là ! Je rapportai ces phrases à Giorgio. — Sois heureux, ton nom est connu dans

ritage. Parmi les rires et les chansons, jaillissait toujours la même phrase  : — Qui nous dira avec quoi peint Barbarelli ? — 

iminua en rien la notoriété du Giorgione. On commençait à répéter ses phrases et ses discours, on en tirait des théories dont i

évère regardait-il ses propres peintures, pour prononcer de pareilles phrases . La toile qu’il me montra, le lendemain, restera,

M’approuves-tu ? lui demanda Ridolfi… Je devine à ton silence que mes phrases éloquentes te séduisent. Comme je t’aime, Titian,

s poètes. Giorgio embrassa la Vellani : — Je brûle sur les lèvres des phrases insensées, dit-il. — J’échangerais ma beauté cont

’est proposé la question et il y a répondu en empruntant à Goethe une phrase du Voyage en Italie, plus conforme à sa vraie pen

… — Depuis une heure… c’est la peste… Sans me permettre d’ajouter une phrase , il murmura : — Si vous avez peur, partez… Mais q

chevaux de Saint-Marc et le grand Canal… Quel châtiment ! » Voilà les phrases qui harcelaient mes oreilles et me rendirent hont

peut-être… ceux qui ont enlevé la Maurina… Avant qu’il eût achevé sa phrase , la tenture s’écarta et un homme de haute stature

… tu me délivreras… Tu as entendu cette femme prononcer de semblables phrases , Giorgio… toi qui as eu ton existence d’homme lib

gémissait comme un petit enfant… et elle est morte sans articuler une phrase … — Qui t’a indiqué notre retraite ? — Lorenzo. *

o…   (Plusieurs feuillets manquent, et le manuscrit reprend sur cette phrase  :)   … Mais il est impossible de dresser la liste

Canope et boivent du vin dans des calices de lotus. » Oh ! la jolie phrase , combien fluide, sonore, évocatrice ! La voici tr

er 1876 : Rome, hôtel de Londres, place d’Espagne. Je jure que toutes phrases tragiques et de jalousie sur A… étaient écrites s

employés par masses ou en solistes, l’italianisme fâcheux de certaine phrase (noli me tangere…), l’impersonnalité de l’inspira

nt plus encore qu’en artiste. Pour lui, comme pour Palestrina, chaque phrase de musique doit correspondre à une phrase du text

mme pour Palestrina, chaque phrase de musique doit correspondre à une phrase du texte sacré, il ne cherche pas à écrire des mo

en cette matière, M. Ferrero rappelle M. Henry Bérenger. Variétés. Phrases sur l’Art Remy de Gourmont. Tome XXXI, numéro

pteurs du public déclarent faits pour lui ; et, très à découvert, les phrases de désespérante banalité, aux harmonies flétries,

ée, qui sortait enfin victorieuse, comme emportée sur les ailes d’une phrase au vol large. Il commentait la Vita Nuova : quand

la volonté de Machiavel, duquel d’ailleurs l’auteur témoigne, en une phrase , une juste admiration. L’ordonnance même du livre

cier, « a vécu ». Quelques photographies portaient comme légendes des phrases du roman. Tome LX, numéro 212, 15 avril 1906

es assez souvent, parfois elles ne font que compléter ou embellir une phrase , remplacer un mot par un synonyme, une locution p

u style. Mais très souvent elles portent une lumière nouvelle sur une phrase , qu’elles renforcent par un mot explicatif, par u

remarques qui intéressent le style, ou qui précisent la pensée d’une phrase parfois en la modifiant, sont les plus nombreuses

expriment une satisfaction de la pensée de Stendhal, ou ajoutent une phrase pour la compléter, ou notent an changement à appo

ectif du jeune savant. Et ils revivent par ci et par là dans quelques phrases heureuses, qui soulignant des traits de la scienc

toresque, transcription de décors, se trouve rejeté dans les coins de phrase ou de pages. Il ne développe pas le décor, mais l

e phrase ou de pages. Il ne développe pas le décor, mais les quelques phrases où il a coutume de l’indiquer sont si complètes q

e de son siècle ». Or, dans la préface de l’édition Asse se trouve la phrase suivante : « Cet Italien était d’une salacité qui

rs une sorte de technicité obscène qui se voile, cérémonieusement, de phrases singulièrement savantes, car l’impuissance génési

as trop simple, au contraire ? Pourquoi cet étalage extraordinaire de phrases , d’images et de tableaux autour d’un poète aimant

ude de pensée de son œuvre. Selon sa fine et juste expression, chaque phrase de Gourmont contient une idée et chaque période c

ignant pas de se répéter. Ses lettres peuvent se résumer en une seule phrase courte, elle ne sait dire que celle-là : Je vous

i un auteur qui composerait un roman par lettres pourrait trouver une phrase plus heureuse, plus délicate que celle-ci : — Bo

; ou, si je répondais, je m’arrêtais parfois tout net au milieu d’une phrase , et sans m’inquiéter de mon interlocuteur, je rep

qué, je le considérai en me demandant s’il n’y avait point dans cette phrase quelque intention de querelle. Ma foi, non. Aucun

a fille se mit au piano et commença de le jouer. Elle chanta quelques phrases . Je remarquai que sa voix était ferme : nous n’ét

e la race, à tel point qu’il en imite la tournure et l’agencement des phrases , et la sonorité, aujourd’hui rare, ou, comme on d

angue simple et pleine, élégante et nerveuse, se cristallise dans des phrases qui étincellent et réchauffent. M. Maurras n’a pa

tremblants d’effroi s’étend une funeste nuit55. Qu’y a-t-il sous ces phrases imprévues et mystérieuses ? Une conception étrang

les mœurs sont déplorables et plus les hypocrisies se compliquent des phrases d’une inutile décence. On peut bien se permettre

s d’Afrique voisins de la Sicile, et Crispi avait synthétisé dans une phrase répétée souvent les visées péninsulaires sur la p

ence. Du moins, peut-on dire que ce dédain des vaines idéologies, des phrases trop bien faites76, de l’art pour l’art, est une

ation qui veut être à la fois la Grèce et l’Italie modernes. Ah ! les phrases , les phrases, qu’elles ont causé de sottises en n

t être à la fois la Grèce et l’Italie modernes. Ah ! les phrases, les phrases , qu’elles ont causé de sottises en notre pays2. »

ecteur l’atmosphère dont s’imprégna le traducteur. Sauf deux ou trois phrases elle est pédantesque et inutile. Il était superfl

ilieu ou la fin ne passe par aucun des cinq sens ». Il y a dans cette phrase plus de bois vert que sur les bûchers de l’inquis

t voilà pourquoi le Syllabus de Pie X ne vaut pas cette simple petite phrase  : « Un principe étant donné, il est nécessaire qu

ande, et peut-être impunément Léonard aurait imprimé cette redoutable phrase  : « Les règles de l’expérience qui sont les modes

n et le psychologue, la bonne Lorraine est un miracle vivant : chaque phrase de ses répliques rayonne de clarté, de mesure, de

èle en évidence et en beauté, surtout dans la partie où il discute la phrase de Maeterlinck qui déclarait avoir écrit Ariane e

même quand ils racontent une histoire vraie, ces artistes parlent une phrase cadencée et qui, aux motifs traditionnels de l’ar

uiconque vous verra ou entendra loue le Père céleste » ! Cette simple phrase contient la vraie réforme. L’amour trouve la véri

produit, ne sera qu’une opinion individuelle sans écho populaire. Les phrases du Vinci forment la charte du positivisme initial

leur vie, moments comparables à des points d’orgue en musique, où une phrase s’arrête, se prolonge dans l’attente d’une éclosi

À l’instant je lis dans une toute récente préface de catalogue cette phrase , citée de Fromentin : « Prétendre se distinguer p

ntée par des professeurs aux calculs mathématiques trop précis et aux phrases trop sonores, tel M. Adolfo Venturi, la critique

vers une vie plus pure et plus harmonique… ». Qu’on nous épargne des phrases où le rôle moralisateur de l’art est considéré « 

lus par l’étourdissante fantaisie de sa verve caustique, mais par des phrases musicales où perce un sentiment très vif des char

italiens, le poète voit une sorte de petit dictionnaire, où quelques phrases , qu’il est nécessaires que l’émigrant apprenne, l

ans une gerbe étincelante. Un paysan, du pays de Virgile, apprend les phrases qui seront comme ses timides coups de crécelle, d

uait toute l’exaltation de sa littérature, tandis qu’il les louait en phrases hésitantes empruntées aux odes mythologiques. Leu

st ainsi que M. Zuccoli a pu concevoir des contes brefs, rapides, aux phrases composées du moindre nombre de mots, des mots les

ins passages des poèmes de M. Buzzi semblent, par le rythme et par la phrase , de véritables traductions du français. C’est que

ure, et les quelques cadences antiques qui résolvent plusieurs de ses phrases , le choix des mots et des agglomérations de mots,

, pour rappeler, avec les mêmes mots, des états d’âmes identiques. La phrase qui a servi à composer un paysage, un état de l’a

 » De tout l’ensemble de cette évocation nocturne qui finit sur cette phrase  : « C’était comme une nuit connue, qui revenait d

en leur temps, les Chants de Maldoror, où nous avons découvert cette phrase exquise dans son ingénuité : « Phallus déraciné,

s bras d’où pendent des haillons ! » M’est avis, Messieurs, que cette phrase , copiée au hasard dans un livre où il s’en trouve

ssant écrivain méconnu. Et aujourd’hui M. de Frenzi peut écrire cette phrase qui s’impose à la réflexion de tous les lettrés :

faire le sceptique, détournait adroitement, avec malice, le sens des phrases les plus innocentes d’Antine qu’il mettait souven

oreilles. L’autre relut posément, traduisit même en patois certaines phrases  ; Zio Félix enlevait et remettait ses lunettes, d

t aussi la flèche qui se plante dans toutes les mémoires, et c’est la phrase musicale qui chante sur toutes les lèvres. Le thé

d’obscurité dans deux ou trois passages, et une ou deux tournures de phrases trop directement empruntées du latin32. Je suis

cinquante mille francs par an… Et je trouve quelque effronterie à la phrase qu’Émile Zola répétait souvent à M. Reinach : “L’

l y ait à la fois des moitiés de vers du même Léonard et des bouts de phrase de La Harpe et de Chateaubriand ; que le Vallon s

ations où la rondeur du cantabile, la carrure trop « musicale » de la phrase isolent un personnage du drame qui l’entoure et,

iats. Que G. d’Annunzio ait traduit quelques paragraphes et plusieurs phrases de G. de Maupassant, sans les accompagner d’inest

objet tangible, tout phénomène physique apparaissent, à travers leurs phrases , plus réels que la réalité ; et quant à la préten

nt de la syntaxe ; il s’efforce de rompre les allures routinières des phrases italiennes : on ressent dans ces tentatives l’inf

le bonheur du peuple… La fraternité universelle ne doit plus être une phrase creuse, mais une réalité… Si nous sommes unis, la

e la doctrine chrétienne. » Dans l’article en question, je relève la phrase suivante : En somme les gens qui interprétaient

ssées. C’est à quoi ses doctrines n’ont rien à voir. En lisant cette phrase , je n’ai pu m’empêcher de me répéter à moi-même l

que, — et par suite son auteur — autorise M. Henry Cochin à écrire la phrase citée ci-dessus, c’est ce dont je fais juge les l

iers de cadavres pour conclure sur les formes d’un viscère ? » Cette phrase est un exemple frappant de la manière de raisonne

nces tout à fait spécieuses. C’est là une habitude de son esprit. Les phrases du genre de celle que j’ai citée surabondent dans

e d’idées qui a passé par la tête de Lombroso lorsqu’il a écrit cette phrase . Je crois qu’il est donné à peu de personnes d’at

dement, son attention a été attirée de ci de là par des mots, par une phrase , où il voyait une confirmation de son idée fixe.

ait plus rien à me dire ; mais au lieu de se taire, il fabriquait des phrases et récitait des poésies horriblement longues. Qu’

au ban des poètes italiens ; la Critica sociale l’exécute en quelques phrases ironiques. Enfin une brochure anonyme, La Guerra