l’étude d’un cas qui n’a presque rien à faire avec l’âme. Sa maîtrise personnelle demeure également indiscutable dans la mise en sc

nullement en question l’originalité d’un artiste aussi probe et aussi personnel que Pierre Louÿs. On a signalé récemment la paren

ssentiels qui dominent son œuvre : ils sont de ceux que l’observation personnelle ne suffit pas à entretenir ; il y faut une docume

piquantes ne laisse pas espérer cette collection énorme de documents personnels , de lettres, de confidences, cette Histoire des f

lusieurs chapitres spéciaux qui sont parmi les plus neufs et les plus personnels des deux livres. Sa curiosité ne se limitait pas

aient tiré des larmes. Quant à Casanova, il jouit comme d’un triomphe personnel de cette conversion voltairienne ; et volontiers

aliens et jugeait plutôt d’après leur prévention que d’après son goût personnel . Ces amis, et surtout ceux qu’il avait surnommés

mbes en l’honneur du grand Vénitien qui lui semble incarner son idéal personnel de la bonne comédie : « l’art d’enseigner la vert

e en bon ordre et se contente d’écouter Casanova professer son amitié personnelle pour Goldoni, dont il loue surtout « l’extrême do

cessairement l’œuvre d’art scientifique. Lorsque, dans mes recherches personnelles , je faisais pénétrer une table dans une personne,

italien saisit toutes les occasions de manifester son vrai sentiment personnel et d’aller aussi loin qu’il le peut dans la voie

Gazzetta del Popolo (de Turin), qui est l’adversaire irréductible et personnelle de M. Giolitti, écrivait que son illustre compatr

les giolittiens — et leurs alliés — disposent d’une grande partie du personnel administratif et de leur influence sur le Parleme

és complotent. Que le pays veille, il y va du salut de la Patrie. Le personnel administratif est, lui aussi, fortement teinté de

r toutes les places avaient été louées d’avance. Or, à l’exception du personnel de service, personne ne vint. De riches Bruxelloi

on économique, tournaient les bénéfices de la liberté à leur avantage personnel . Cette jeunesse fut socialiste, humanitaire, paci

ents Romagnols qui, appelés, partirent pour la guerre avec lui. Style personnel , fait de tâtonnements et d’approximations success

dans le système représentatif l’anomalie d’un véritable gouvernement personnel . À de certaines époques, d’après une tactique ret

nt pourtant qu’il renonce formellement, auparavant, à ses prétentions personnelles . Le marquis Crispolti, très écouté dans les milie

téressé à une situation secondaire et commune de défenseur d’intérêts personnels  ». La chose est-elle donc tellement importante ?

ieu sur terre. Si c’est là jouer un grand rôle… Toutes revendications personnelles mises à part, je n’y vois aucun inconvénient, sau

ndonné, un beau matin, leur foyer et leurs enfants, au reçu d’un avis personnel écrit sur une carte blanche, s’étaient rassemblés

tenant il est reconnu presque partout comme un des écrivains les plus personnels de la dernière littérature ; même le grand public

ux minimes en y joignant une exploitation calculée et intelligente du personnel dirigeant. Dans la plus grande partie des industr

et opposés et il s’en est fait une idée particulière. C’est sa vision personnelle qu’il nous donne. Son livre, qui commence fort ju

tte honnêteté littéraire qui est le résultat d’un travail réfléchi et personnel . M. Beltramelli a à son actif un recueil de nouve

s décors de la scène, à travers les beautés d’une musique puissamment personnelle , exceptionnellement profonde. L’apparition de Ner

rai pas tout le bien que j’en pense et tout le plaisir que ces chants personnels , indépendants et sincères m’ont fait… D’ailleurs

ite littéraire du Piccolo Mondo Moderno. M. Fogazzaro, indépendant et personnel , est indéniablement un artiste : il fait vivre un

que manière on puisse voir ou lire ce travail d’un talent original et personnel , je souhaite à Riccardo Carafa de ne pas s’arrête

genre. Cet écrivain était connu et sérieusement apprécié par ses vues personnelles et délicates. La Sposa Mistica, Il velo di Maya,

tâche de créer, sur des données historiques, une version qui lui fût personnelle de l’aventure amoureuse de Francesca et de Paolo.

eur ne nous fait en rien communier avec son émotion ou ses sentiments personnels . Il n’a pas voulu faire plus qu’un guide, mais c’

ntes plus ou moins célèbres, M. P. Ernst n’avait qu’à suivre son goût personnel Mais il a écarté par principe, sans d’ailleurs en

mis par les retouches. Et le significatif despotisme d’une préférence personnelle n’a pas présidé à cet assemblage. On sait telle c

it aux caractères exclusifs et arbitraires qui marquent une sympathie personnelle , un choix, une recherche d’un certain ordre : il

roit de déformer les êtres et les choses pour les réinformer selon un personnel idéal de douceur, de suavité, de grâce et de beau

renouvelé par la finesse de l’analyse et l’observation que l’on sent personnelle et neuve. Quoique la forme soit celle du récit, d

farouche ; il n’y a peut-être pas eu une autre créature humaine aussi personnelle , aussi différente du troupeau que ce saint qui, m

ni artistiques. M. Oliva, surtout, n’a pas voulu imposer son opinion personnelle  ; il a fait d’un morceau d’histoire une pièce de

Tell conformément aux pures (et pires) traditions toulousaines que le personnel de l’endroit perpétue tant qu’il peut avec amour,

la technique de l’art, mais l’ensemble est décousu et dénué de force personnelle . Il faut attendre l’œuvre nouvelle que M. Puccini

le secret du succès universel. En art, elle essaye de donner une note personnelle , mais on y cherche vainement ce reflet de poésie

ent plus ou moins mal comprises ou systématisées. Dans des recherches personnelles , j’ai poussé mes expériences jusqu’à combiner des

e la perspective italienne. Ce qui est le cas de certaines recherches personnelles de Rivera, lequel voit dans l’hypothèse de Poinca

insi une dimension. C’est souvent le cas de Matisse et des recherches personnelles de Zarraga, dont la construction va de la couleur

. Elle se lève pour le droit et la liberté des autres, sans ambitions personnelles , sans arrière-pensées d’annexions, sans idées de

université de Minnesota. « Pascoli fut un des poètes le plus purement personnel qui ait jamais écrit. C’est le poète des choses i

ations générales invoquées par les Italiens la futilité d’un scrupule personnel  ? Avant la guerre, quelques publicistes français,

roman (Il Peccato, Firenze, La Voce, 1913), où sa prose, parfois très personnelle , s’épanouissait dans une sensualité teintée de my

naît bien vite dans son esprit une veine de sentiment très délicat et personnel qui le place parmi les meilleurs de ceux qu’on a

is pour la politique de guerre. La plupart ont songé à leurs intérêts personnels , à l’avenir électoral du parti, et ont refusé de

atrimoine qu’ils croyaient et proclamaient jalousement leur propriété personnelle . La valise de leur programme s’amincit, se vide ;

oque l’invasion de la patrie, le prolétariat souffre pour des raisons personnelles . Et voilà pourquoi, dans toutes les grandes heure

e fluctuation qui a fait perdre du terrain aux religions avec un Dieu personnel et des interventions surnaturelles, et qui en a f

riminels il pouvait être classé. Tous deux étaient, par leurs travaux personnels , très sûrement qualifiés pour une telle entrepris

e couverte de son sang. Quoique son vers ne se montre pas encore très personnel , et soit encore retenu dans les liens très lourds

é Carducci à la chaire de Bologne, est beaucoup plus dégagé, est plus personnel , et, dans l’esprit synthétique de sa belle œuvre,

. M. Enrico Corradini a révélé, dans une Charlotte Corday, sa vision, personnelle et hautaine, de la Révolution. M. Ercole Rivalta

as dans ce mot ? Dès les premiers croquis de si libre allure et de si personnelle vision, la famille gronda. Non seulement Medardo

eauté ! Tout n’est qu’imitation inférieure des quelques rares efforts personnels qui synthétisent une époque et marquent un pas en

esprit européen et, ici et là, des individus qui s’affirment uniques, personnels et entiers. Alors la prétention d’une Renaissance

rive à des méditations et à des comparaisons profondes. Ses souvenirs personnels et les malheurs d’une jeunesse bien triste le pou

re, ces notes, bien que suggérées souvent par des nécessités purement personnelles , se terminent par des considérations plus général

ait en réalité cet aventurier, qu’il y ait si peu de détails purement personnels dans ces notes occasionnelles. Fréquemment, elles

est un endroit délicieux », écrit Casanova dans une de ses notes plus personnelles , « et je vois qu’il peut l’être pour plusieurs ;

souvenirs adroitement travestis, et la confiture de ses inspirations… personnelles , si j’ose dire. Il en résulte un singulier méli-m

ent « découvreur ». Ici apparaît merveilleusement évident son appoint personnel au domaine de l’art : la compréhension la plus se

s, élargissant une écriture aux débuts plus serrée et maintenant très personnelle  ; Previati, point du tout impressionniste, retenu

e. Il agissait de par sa conception de la vie et selon les lois de sa personnelle nécessité. Et il acceptait sa mort, non comme une

« manque de joie » l’esprit de la Tragédie d’Euripide, de la Tragédie personnelle et inconsciente. Mais l’Homme-Dieu, invisible et

ent notre pensée dans une mélancolie qui naît, en réalité, des soucis personnels de chaque artiste. La folie et la misère guettent

beauté hardie, sa grâce légère, sa force toute faite de délicatesses personnelles , et de subjective psychologie, qui font de lui au

ouvé en Italie deux écrivains de talent, connus déjà par leurs œuvres personnelles , tour à tour puissantes et délicates, qui, avec u

osophe. Le sens critique, c’est-à-dire la compréhension particulière, personnelle , de la vie, était toujours en éveil chez Stendhal

plicatif, par un rappel, par une note. Parfois, la remarque est toute personnelle , comme à la page 112 (édition de 1826) où Stendha

e son esprit, où seule dominait l’image du grand poète, les analogies personnelles qui relient celui-ci à ceux qui l’ont précédé et

d’originalité. Les rythmes de M. Alberto Tarchiani sont parfois très personnels et très heureux. Et ses sonnets contiennent tous

pour des motifs pratiques, et pour des raisons de poète, par intérêt personnel et par sentimentalisme, que Beyle se mit à compos

Avec elle, nous sommes aussi loin que possible de la poésie intime ou personnelle , à laquelle nous ont accoutumés le romantisme et

Francescani qui apporte des matériaux d’étude, sinon des aperçus très personnels , assez importants. Il étudie les origines de l’id

tteindre aux honneurs. La fortune était toujours le fruit d’un effort personnel . Les fils ne pouvaient jouir dans l’oisiveté de l

de ses mains et tâchait de donner à l’œuvre qui portait son empreinte personnelle la plus belle forme possible. Quand il l’exposait

rrence entre les individus. La tradition faisait place à l’initiation personnelle . Politiquement parlant, le peuple n’avait qu’un t

ifféremment les uns et les autres, avaient surtout en vue leur profit personnel et préféraient dévaster les champs et saccager le

ute qu’elles ne le sont à présent par nos journaux, mais avec un tour personnel et la forme originale que leur donnaient ces Flor

les grands moments de tumulte chacun se laisse aller à son exaltation personnelle , et crie ce que bon lui semble, en patois, oublia

es besoins, changer continuellement, leur vie durant, leurs habitudes personnelles , surtout quand la vigueur et l’élasticité viriles

que Dante sort en tête de la liste littéraire, sachant par expérience personnelle combien ce nom est célèbre en Italie autant qu’en

son drame : l’Autre rivage, et qui fait attendre d’elle un livre plus personnel , un lyrisme plus « dégagé », plus sensuellement s

aspects M. René Ghil : par une conscience philosophique et rythmique personnelles , et par une ardeur d’innovation esthétique, de ce

née de la Ligurie palpite étrangement. Le style de M. de Rubris, très personnel , noble et touchant, dans toute la force de son ép

t clairvoyant des foules, ou M. Papini, conteur trop romantique, mais personnel et pensif, laissent attendre des œuvres dont le r

à-dire les rites sous lesquels ce sentiment se manifeste. Mon opinion personnelle est que, dans l’avenir — par œuvre de l’internati

tion en est harmonieuse, et la langue en est belle, bien qu’assez peu personnelle  : au reste, il ne faut pas oublier que M. d’Annun

es fois, le journal qu’il dirige risqua l’impopularité par sa manière personnelle d’envisager certaines questions de politique inté

exclusif de l’individu. S’il est permis d’exprimer encore mon opinion personnelle , je crois qu’il y a ici un effet de fascination ;

itement Frédéric Nietzsche qui, dans une série de travaux violents et personnels , prêche l’avent des « lions qui rient », mais on

mieux dire un mouvement purement clérical. Au-dessus des convoitises personnelles et du fanatisme aveugle, brille la flamme ardente

logia, un roman de G. Cena, Gli Ammonitori. C’est l’étude profonde et personnelle d’une âme d’anarchiste, d’un type humanitaire et

mble avoir été précisément d’italianiser, de convertir en une matière personnelle et d’adapter au génie de sa race des idées ou des

itale même de la Chrétienté, et de là dans le Patrimoine (possessions personnelles du Saint-Père), puis dans l’Italie centrale, cett

lus fécondes années de la vie humaine ? Je connais par mon expérience personnelle , par toutes les confidences d’amis et de camarade

étudiée dans les chefs-d’œuvre des hommes et surprise dans l’émotion personnelle devant la nature. Il fallait montrer de nouveau a

, au manque d’amour qui accueillait Léonard, ajouta une de ces haines personnelles , souvent irraisonnées, et toujours implacables, d

avait fait partie du tribunal, et un magistrat qui, pour son intérêt personnel , viole les lois qu’il applique aux autres mérites

lus : il est impossible que Casanova cite tant de noms, tant de faits personnels au jour le jour, suive tant d’intrigues de ses av

lissements, le vendeur n’est plus qu’un employé, servant sans intérêt personnel une entreprise dirigée par des gens s’efforçant d

des principes : les Médicis, qui travaillèrent à établir leur pouvoir personnel , étaient flétris du nom de tyrans, tandis qu’on é

ssaient par se ramener à la lutte entre la ploutocratie et le pouvoir personnel absolu. Au Risorgimento italiano, nom par lequel

mençait à faire éprouver aux travailleurs, mais surtout à l’influence personnelle de Garibaldi et à l’enthousiasme qu’il devait sus

lors par ces gens-là : poursuivant sans largeur de vues leur intérêt personnel , dissimulant leur égoïsme sous un flot de belles

à se faire valoir et n’avaient pas comme ressort principal l’ambition personnelle  ; ils n’avaient rien non plus de cette pédanterie

s étrangères40. Lorsqu’un voyageur s’instruit pour son développement personnel , pour sa culture, il est touriste ; lorsqu’il pou

; de là, la vanité, entre toutes les passions la plus vide de contenu personnel  ; de là, l’épargne, forme la plus sociale de l’ég

ommune parmi les hommes beaux. Enfin, le souci manifeste de la beauté personnelle , chez un homme, inspire, sous une forme ironique,

plus tendre encore, s’il nous est permis de rappeler ici un souvenir personnel , nous étions surtout frappé, dans la description

aveu du coupable. Nul doute que, si d’autres individus appartenant au personnel subalterne du Palais eussent coopéré dans une mes

rtialité avérée. Quelle que fût la cause de son animosité, antipathie personnelle , rivalité d’école ou de clocher, écho de médisanc

plénitude qu’il tenait de son temps se confondit à tel point avec son personnel pathétique de l’inquiétude que les hommes ne comp

ciations d’idées, l’argot des couples d’amants, plus complexe et plus personnel encore, et d’un symbolisme individuel. Voici l’ar

ncier de valeur et fort apprécié en Italie ; il a sur l’art des idées personnelles  : mais il s en est trop peu souvenu dans sa confé

ptions, mais on ne sera pas réellement irréligieux : votre expérience personnelle pourrait même avec le temps devenir une expérienc

yé au Louvre, qui connaissait admirablement le musée et les usages du personnel et savait comment enlever le tableau qu’il avait

cours d’un voyage en Allemagne en 1873, des notes si laconiques et si personnelles que lui seul pouvait y retrouver quelque couleur

t très pittoresque, d’une notation sommaire et très mouvementée, très personnelle . M. Bucci est un beau peintre de foule, de grouil

s fabricants de vers, qui possède une sensibilité lyrique tout à fait personnelle qui le distingue de tout le monde. Il est mainten

ques sur Haydn, presque toutes les anecdotes, même celles qui étaient personnelles à Carpani et dont il s’est fait le héros. » On co

lors que Stendhal intercala quelques réflexions, souvenirs et pensées personnelles au texte italien, ajoutant avec une belle désinvo

hal dans cette traduction : les « nuances de critique ou d’admiration personnelles  » qui viennent corriger, selon le goût de Bombet,

nous a conservés ; on a appuyé, avec aigreur, sur les considérations personnelles que Laforgue a glissées entre deux pages des Mémo

par le culte qu’elle voua à Montaigne, on ne connaît guère les œuvres personnelles de la fille d’alliance du philosophe. Il était in

désolant, si la vigueur de l’inspiration de M. Ceccardo n’était fort personnelle et, surtout, toute somptueusement classique. M. R

Son souffle n’est pas ample, et sa prosodie est très italienne, moins personnelle que celle de M. Roccatagliata-Ceccardi, mais plus

tout seuls et ne pourront se servir du couteau que pour leur défense personnelle … Ils recevront 136 maravédis par jour (environ un

s forces, et d’autres que les circonstances astreignent à recruter du personnel salarié ou servile. La corporation règne à la foi

ncentration ouvrière. Mais dans l’une et l’autre catégorie, le labeur personnel est la règle. Valentinien II dira que les charcut

brables constitutions du ive  siècle ; à Rome en particulier, tout un personnel était préposé à cette surveillance. Les collèges

ions, tout contrôlé, vérifié, corrigé ou complété par des découvertes personnelles , et, par une documentation aussi irrécusable qu’a

ar toutes les complaisances de la haute administration à l’égard d’un personnel où, comme dans tous ceux qui relèvent de l’État,

emarque : « La direction du musée est insuffisamment armée contre son personnel . En cas de fautes, le directeur propose des sanct

de 130 être porté à 180. Que n’a-t-on employé à cette augmentation de personnel les sommes considérables si inutilement dépensées

nfluence est encore plus grande lorsqu’elle a reconquis par son repos personnel une dignité qu’elle n’avait pas de son vivant. Ce

les Sonates de Mozart à la douche, et j’ajouterai que mon expérience personnelle des fous me porterait de plus en plus à les trait

ses procédés « arriéristes », je n’ai pas d’aversion ni d’antipathie personnelle pour M. Boccioni, aucune réconciliation propremen

à tirage restreint, entreprise avec le désintéressement d’un plaisir personnel . 2. [NdE] À propos de Remy de Gourmont, « Le Jou

enoist est un homme politique distingué, une des têtes perspicaces du personnel parlementaire. Il compare assez volontiers, nous

ntiochus le Grand, et même avant : initiative indépendante, politique personnelle à l’égard des rois vaincus, importance croissante

iècle de la République ». Le créateur de la guerre et de la politique personnelles , directes, césariennes, substituées à l’action le

es que Sylla avait déjà précédé Lucullus dans la voie de l’initiative personnelle . Vous avez raison. Mais il n’a pas appliqué cette

sonnelle. Vous avez raison. Mais il n’a pas appliqué cette initiative personnelle à une politique d’expansion, mais à la politique

atieri avait joué : malheureusement il ne jouait pas que sa situation personnelle , il jouait le sang de son pays. Un an auparavant,

elle, je distingue un sensitif et un géorgique d’une force subtile et personnelle , qui vient de publier un beau livre : I Canti del

préhension du Poète héroïque, M. Hector Lacoche y révèle des qualités personnelles de poète, d’excellent poète. Je signale aussi les

aphysique, l’idée de Dieu subit lourdement l’influence du coefficient personnel et résulte de toutes les contingences d’éducation

n sont d’essence éternelle. Quels que soient le philosophe et la note personnelle qu’il imprime à son œuvre, toutes les productions

bstraite de Machiavel. Cela sort de l’ordinaire. C’est mon impression personnelle , et je la livre à M. Lucas-Dubreton en lui souhai

geoisie lombarde, qui domina en Italie, n’a eu en vue que son intérêt personnel en imposant au gouvernement le tarif de 1887. Il

s italiens et non citoyens sont soumis en ce qui concerne leur statut personnel au Tribunal du Cadi et au Tribunal rabbinique. Ai

eur, mais, par ce temps de vacances, il me passera quelques souvenirs personnels ). Ma première jeunesse s’est écoulée en Orient, t

ittéraires pures. Elle a révélé trois ou quatre jeunes écrivains très personnels et dont j’aurai à reparler, Scipio Mataper, par e

s combattions par solidarité, concordent cependant avec notre opinion personnelle que nous gardons pour nous. Ces on-dit se résumen

Od., X, 275. 41. Qu’on me permette ici, à propos d’Elbe, un souvenir personnel . En quelques heures, le matin, j’avais parcouru P

Cette description de Pianosa est faite partie avec mes constatations personnelles , partie avec la carte de l’état-major italien au

nstituer sûrement sa théologie. Dante n’est pas l’auteur d’un système personnel , un penseur indépendant, qui secoue le joug romai

formera des bannières ennemies qui grouperont des fidèles, suivant la personnelle tendance. Le récent Syllabus de Pie X est un gest

. Les uns l’attribuaient aux victoires de la monarchie, à l’influence personnelle de Louis XIV, à la création de l’Académie par Ric

simples réflexes. Sa manière de représenter les enfants est tellement personnelle qu’elle a permis de lui attribuer avec certitude

d’un sentiment si nouveau et si spécial, d’une facture si sûre et si personnelle , ont paru, pour la première fois, en 1870, dans l

e rappelait la manière connue du peintre, ce « faire » qui lui est si personnel , où les blancs et les gris se mélangent en tons l

n concours sera d’autant plus efficace que son énergie et sa capacité personnelles seront plus grandes, d’où le louable de tout ce q

un poème, de l’orner de fortes images et d’y exprimer une philosophie personnelle  : Tout n’est qu’un tas de glaise ; et des mains

p. 328-334 [334]0 […] Poesia (septembre) publie la suite du courrier personnel de son directeur et des extraits de journaux favo

dans des compromis entre la science et la religion, c’est là affaire personnelle . Mais l’ethnographie comme science ne pourra jama

Nier suppose une certitude et l’athée n’en a point. Opposer son idée personnelle à l’esprit humain, cela manque vraiment de gaîté,

epticisme et le classicisme, et il élabore de nouveau en une synthèse personnelle les éléments même les plus troubles du romantisme

t à leur manière qui est la bonne, sans rien perdre de leurs qualités personnelles . Un des premiers, voici René Boylesve, qui retrou

e tribut d’hommages et quand il composera des poèmes d’un accent plus personnel , il pourra ne pas renier les strophes inspirées p

Qu’ils aient eu tort ou raison chacun en décidera selon ses tendances personnelles , mais par sa sincérité leur attitude impose le re

aient. Croce finit par sortir de sa réserve, et sous forme d’apologie personnelle leur donna en ces termes une leçon salutaire. Ce

ands de tous et ceux aussi qui finissent par nous apparaître les plus personnels . Leur objet n’est point la nouveauté, ni la force

stoire que pour le théâtre et il recherche âprement toute information personnelle , tout témoignage direct qui peut lui apporter on

emi. Nous avons su gré, toutefois, à nos amis italiens de leur effort personnel aux premiers mois de la guerre, comme ensuite de

l’Entente une intention de les abandonner, pour des raisons d’intérêt personnel , à la merci de leurs oppresseurs. » Il devait y

Victor Hugo et du Heine mêlés, mais il a aussi quelque chose de bien personnel . Dans ses veines il y avait du sang slave (sa mèr

e génie, inspiré et compris de sa haute mission, oubliant son intérêt personnel , son aisance acquise et sa renommée bien affermie

ommencement de celui-ci, il avait vu depuis peu diminuer sa situation personnelle .” Resté très Français d’esprit et de manières, ai

re 1899, p. 546-549 [547]. M. Jean Schopfer ordonne selon une méthode personnelle les étapes d’un Voyage idéal en Italie. Son livre