/ 40
1 (1917) Articles du Mercure de France, année 1917
es agitations européennes, faisant considérer la guerre comme le seul moyen de résoudre les questions restées jusqu’alors ins
On l’invoquera, observe Colajanni, après la guerre, surtout comme un moyen d’empêcher les guerres futures en donnant à l’Eur
n se baigne dans la volupté des tierces et des sixtes. Et ces pauvres moyens aboutissent à un Miserere du Trouvère, à un Quatu
cation facile et coulante que tout le monde pouvait goûter. Le public moyen , qui trouvait trop difficiles les Odes Barbares d
ifier encore. Pour cela, de bons esprits, en Italie, ont préconisé le moyen des écoles. C’est de fait un excellent moyen que
Italie, ont préconisé le moyen des écoles. C’est de fait un excellent moyen que les Italiens emploient avec succès dans bien
up, entretient le prestige et propage les idées de l’Italie. D’autres moyens qui touchent davantage à la vie administrative, j
é la virulence de leur esprit d’extermination, beaucoup plus vides de moyens de destruction et de mort que ne l’est le nôtre,
t, se développe et s’étend l’énergie germanique : la force, voilà son moyen d’action : le triomphe absolu, exclusif, unique,
inius, c’est là tout le génie germanique, dans cette pensée, dans ces moyens et dans ce but ; il est là tout entier avec sa du
définiment un satellite sans personnalité et sans avenir… … Par quels moyens pratiques réaliser cette fédération ? Je crois à
es organisations collectives du domaine économique et social, ont les moyens et l’autorité nécessaire pour déterminer une opin
raît très exacte3. La hantise de pénétrer, de conquérir avec tous les moyens le sens du réel, de s’identifier avec la vie par
us aucun effort de pensée à faire. Mais nous avons tous abandonné ces moyens d’atteindre le réalisme et le mouvement dans le t
ort entre des « quantités » de couleurs et les directions des lignes, moyens exclusivement picturaux, devant donner seul le se
oite, parce que cette ligne droite en a besoin, en prenant ainsi le «  moyen  » pour le « but ». Cette logique est plus près de
usion, le but de l’art appartient à la subjectivité, tandis que les «  moyens  » doivent être ordonnés selon des lois objectives
est sur ces affinités que je baserai la démonstration générale de nos moyens constructifs. § Mesuration de l’espace et 4e d i
lides. Pour situer un corps dans l’espace, la géométrie est le seul «  moyen  » employé, d’ailleurs, d’une façon plus ou moins
ppui sur les vérités de la science, c’est que je vois là un excellent moyen de contrôle, et d’ailleurs aucun de nous ne saura
ent construire un objet avec des matériaux mathématiques, mais par ce moyen , on peut faire de ce même objet beaucoup d’autres
idérer parallèlement les déformations horizontales et verticales. Ces moyens nous permettent d’exprimer un hyperespace, c’est-
à proclamer que le salut de l’État est la loi suprême et que tous les moyens sont bons s’ils assurent le succès. Avant tout il
é et de la religion… » « Il ne faut s’attarder qu’aux résultats…, les moyens quels qu’ils soient paraîtront toujours honorable
Une des conséquences de la guerre doit être de fournir à l’Italie les moyens de se constituer un empire colonial important, et
La gauche des armées d’invasion n’avait pas encore franchi la Livenza moyenne et inférieure ; l’aile droite du dispositif se tr
à l’est du cours de la Piave. Sa vitesse de marche avait atteint une moyenne de 12 à 15 kilomètres par jour. À partir de ce mo
s la valeur d’un puissant matériel, dans la mise en œuvre de tous les moyens nouveaux et étranges auxquels l’industrie a donné
. La puissance du feu de l’adversaire exaspère une troupe, exalte ses moyens d’action pendant un temps quelquefois très court,
2 (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXX, numéro 251, 1er décembre 1907 »
accaparer à lui seul l’attention de ses hôtes, et il ne retrouve ses moyens et ses avantages que lorsqu’on le distingue. En c
sidère que l’amabilité, la grâce d’un compliment bien tourné sont les moyens de séduction ordinaires de Casanova, ceux auxquel
nt, la disposition des Lumières, détaille les accessoires, indique le moyen d’imiter le tonnerre et les éclairs ; on sent, à
e Goldoni ; mais alors que Goldoni était l’auteur favori de la classe moyenne , de la bourgeoisie riche et lettrée, Albergati re
ouvoir absolu, et qui, bien plus que lui, a la science insidieuse des moyens à longue portée. Ce portrait de despote cauteleux
es adresses possibles, le plan de César, ce plan démagogique dans ses moyens , monarchique dans son but ? Et, de fait, toute l’
tte préoccupation : Ceux qui s’imaginent Auguste travaillant par des moyens prudents et rusés à fonder la monarchie n’ont pas
3 (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXIX, numéro 246, 15 septembre 1907 »
ommencé par étudier l’architecture sous Blondel et Soufflot. Avec des moyens médiocres, il voulait néanmoins s’essayer à la pe
à lui-même et hors de l’Académie, j’ay l’honneur de vous proposer un moyen de peu de dépense de donner à M. Boucher une cons
nnaires de qui vous recevriez des témoignages favorables. Je viens au moyen que cela vous donnerait d’accorder à M. Boucher u
4 (1912) Articles du Mercure de France, année 1912
ener un peu plus de jour. Pour ce faire, nous pensons que le meilleur moyen est de prendre le récit ligne à ligne, de faire c
de stupeur passés, avant de se mettre à l’œuvre, cherche, combine les moyens les plus heureux qui peuvent lui permettre de s’é
u récit, va jouer le rôle capital, passer dans d’autres mains par des moyens dont la vraisemblance ne peut se soutenir, c’est
e parle nulle part de cet appendice ; il n’aurait eu d’ailleurs aucun moyen pour l’arracher ou l’user ; la pièce était donc l
l, qui s’est complu à regarder travailler l’ouvrier, qui a étudié ses moyens et ses résultats, vous dira ceci : c’est que Casa
Bragadin lui avait promis mille sequins s’il peut vous faciliter les moyens de vous évader ; mais que Laurent, sachant cela,
au dos, dépasse de deux pouces la longueur du livre ; il faut donc un moyen accessoire. Je dis à Laurent que je voulais célé
ion. — Méthode déjà démontrée impossible. Ils se consultent sur « les moyens à prendre pour entrer dans la lucarne et pénétrer
oyais pas comment le second pourrait descendre ensuite, n’ayant aucun moyen d’assujettir la corde à l’entrée de la lucarne ».
ujettir la corde à l’entrée de la lucarne ». Objection. — Mais, deux moyens assez simples se présentaient. Les parois des luc
nle, de façon à faire une œillère pour y passer la corde. — Le second moyen était d’utiliser la grille qu’il avait descellée
pour attacher sa corde. — Mais l’écrivain ne veut d’aucun de ces deux moyens simples ; il a à décrire un moyen très compliqué,
rivain ne veut d’aucun de ces deux moyens simples ; il a à décrire un moyen très compliqué, qui forme une des pages les plus
de la chancellerie se servent pour percer les parchemins auxquels, au moyen d’une ficelle, ils attachent des sceaux de plomb 
en trois minutes quelques instants auparavant, voit que, par le même moyen , il ne parviendra pas au même résultat pour la se
forte encore que celle de Casanova, mais Lechi, avec le très puissant moyen des sequins, put se servir de moyens plus efficac
mais Lechi, avec le très puissant moyen des sequins, put se servir de moyens plus efficaces.” » Plus tard, il ajoutait : « Il
stration de notre opinion, nous n’avons pas voulu expliquer par quels moyens Casanova s’est enfui, mais par quels moyens il n’
voulu expliquer par quels moyens Casanova s’est enfui, mais par quels moyens il n’a pu s’enfuir, et qu’il prétend avoir été le
ais si l’immense majorité des étudiants ne voit dans les études qu’un moyen de se procurer une situation sociale privilégiée,
chôment jamais. Qui veut étudier trouve toujours à sa disposition les moyens nécessaires et des professeurs ou des assistants
ait prévenu à tel point contre les Murri qu’il s’efforça par tous les moyens de faire croire que le professeur était complice
marchands de littérature ». Ce sont eux que les étrangers de culture moyenne prennent pour les représentants de l’Italie intel
 ; c’est un peintre, en somme, qui, quoique très moderne, a trouvé le moyen de vivre dans une atmosphère de suavité et de pai
s le genre « psychologique » de la nouvelle, mais elle arrive par des moyens d’écriture, si non de style, très nobles, à repré
ur de la Navarre, en faisant cette route à ses frais, trouva ainsi le moyen de passer à la postérité et de le mériter. Comme
trice ; car votre atonie n’est pas de celles que l’on détruit par des moyens simplement civilisateurs ; il faut le feu pour ca
eur à chercher le nom d’une femme qu’il ne nomme pas, et en donne les moyens . Il s’agit de ce jeune Italien, joueur, escroc, d
tenté de connaître le nom de la mère, je viens de lui en procurer les moyens . Depuis ce moment, Charlotte eut un redoublement
M. Ponsignon, consul général de France. Nous allâmes lui demander les moyens de pénétrer avec fruit à la Citadelle. Que le lec
r ? C’est ce qui reste un secret entre lui et la postérité, comme les moyens employés pour sortir de sa prison des Plombs.
séjour maximum de trois mois à la Plata. En supposant un bénéfice net moyen de mille francs par émigrant, et cette proportion
m dans leur pays et doivent aller chercher fortune au loin. Par quels moyens cet enthousiasme a été obtenu, c’est ce qu’a mont
sept nuits, si la navigation est très heureuse. Avec la même vitesse moyenne , reportons au détroit de Messine le point de dépa
emmes viendraient puiser pour le repas du soir, ce ne serait guère le moyen de se cacher. 6° Puis c’est le port ; il est doub
ef un air noble et charmant. Ils ont leurs raisons pour cela. Sage et moyen parti, que la condamnation de la beauté. L’étrang
rité (veridicita) de la Fuite. Quoi qu’il en soit, celui-ci aurait un moyen facile d’augmenter le nombre des partisans de sa
u récit, va jouer le rôle capital, passer dans d’autres mains par des moyens dont la vraisemblance ne peut se soutenir, c’est
e parle nulle part de cet appendice ; il n’aurait eu d’ailleurs aucun moyen pour l’arracher ou l’user ; la pièce était donc l
en trois minutes quelques instants auparavant, voit que, par le même moyen , il ne parviendra pas au même résultat pour la se
rrible tribunal des Inquisiteurs d’État a obtenu, Dieu sait par quels moyens , l’aveu du coupable. Nul doute que, si d’autres i
tre de vous avoir restitué le morceau de marbre qui vous a procuré le moyen d’aiguiser votre esponton et de le tenir en état.
manifeste entre les phénomènes du développement ontogénétique par le moyen de la transmissibilité des caractères acquis et l
opriété de graviter vers une « fin » sans aucune préférence pour le «  moyen  » dérive pour la tendance affective du fait qu’el
romettre de ne plus revenir, elle m’assura qu’elle trouverait bien un moyen de nous voir dans la ville. Nous nous embrassâmes
5 (1916) Articles du Mercure de France, année 1916
anelles. L’Italie s’y est engagée, elle doit y participer de tous ses moyens . Elle lutte, non pas pour un territoire, comme vo
rises en septembre à Zimmerwald. (L’Avanti du 31 octobre 1915.) Comme moyens d’action, les giolittiens — et leurs alliés — dis
’insuccès. Les neutralistes se gardaient bien de protester. L’opinion moyenne réagissait seule contre ce soupçon outrageant pou
ment sur le Monte-Nero et franchit également le fleuve dans son cours moyen . Fin juin, on progresse considérablement sur les
llines de Santa-Maria et de Santa-Lucia, face à Tolmino. Sur le cours moyen du fleuve, la tête de pont de Plavla fut notablem
uteurs à l’ouest de Goritz, l’adversaire avait accumulé de très forts moyens de défense. Contrariées par le mauvais temps qui
qui se trouve sous notre tir et à la discrétion de nos canons. Sur le moyen Isonzo, nous avons constitué une forte tête de po
procurant « aux jeunes gens, artistes, écrivains et professeurs » les moyens de faire, « utilement et économiquement, un voyag
premier ordre, des pages de philosophie historique. Je ne vois pas le moyen d’user d’autres mots après avoir lu ce livre. Tou
n’a pas, à cause des conditions que l’État italien lui a faites, les moyens de se procurer les documents des parties en cause
pas personne de droit international. La loi des garanties n’est qu’un moyen intérieur par lequel l’Italie satisfait au devoir
: cela leur suffit. Dans la troupe des écrivains goûtés par le public moyen de la bourgeoisie cultivée, de la ploutocratie et
ersonnalité de Soffici est tellement heureuse et il est si sûr de ses moyens d’artiste qu’il aboutit presque sans efforts à un
avec ses amis car ces contes ne s’élèvent pas au-dessus d’une honnête moyenne et leur écriture n’a rien d’étonnant. Pour être c
era confiée cette tâche s’y dédient entièrement et soient pourvus des moyens matériels nécessaires pour faire connaître à des
i, vous fondez une religion nouvelle établie sur le développement des moyens de locomotion. Au lieu de Divinité vous dites Vél
le besoin ne se fait pas sentir. Mais il n’en reste pas moins que les moyens de locomotion, le mouvement pour tout dire, ont m
approfondir le sens. Ce qui est moins facile, c’est de magnifier, au moyen d’un verbe harmonieux et prenant, la douceur, les
ccepter avec satisfaction le triomphe, coûte que coûte et par quelque moyen que ce soit. Aussi n’est-ce pas parce qu’on lui r
6 (1895) Articles du Mercure de France, année 1895
des Italiens. Les fautes du passé, les divergences d’opinion sur les moyens d’arriver au but, devaient peu à peu s’oublier, d
aut remettre de ces progrès rapides de l’élève dans l’application des moyens  ; l’élève, par une étude avant tout spirituelle,
ivi par personne ». Pourquoi ? La cause en est au livre, « à tous ces moyens indirects de transmission de la pensée que la civ
nte suggestion, exerce le maximum d’influence, pendant que les autres moyens indirects sont presque inutiles. Et voilà pourquo
7 (1915) Articles du Mercure de France, année 1915
dée à la Kultur, à la théorie de la force, de la fin qui justifie les moyens . L’Italie a le respect du droit et de la justice 
truction supérieure à celle que nous sommes habitués à attendre de la moyenne des journalistes. Mais les personnes qui ont le b
jusqu’aux couteaux de chasse y compris ; ils lui ont enlevé tous les moyens rapides de communication sans lesquels il est imp
érant de tirer un avantage économique du malheur des autres. L’unique moyen efficace pour vaincre les autres pays dans la lut
t la mise et les manières annonçaient une éducation « au-dessus de la moyenne  ». Si bien que les deux voyageurs n’ont point tar
de l’étranger. D’autres, plus modernistes, voyaient dans la guerre un moyen d’étendre l’influence de l’Italie à l’extérieur.
du parlement, dont il s’était attaché la majorité des membres par des moyens qui n’avaient aucun rapport avec le programme des
aux journaux socialistes, et vanter l’action de la rue comme l’unique moyen de faire respecter la volonté du pays et d’amener
er l’inévitable catastrophe et la guerre fut, est et sera toujours le moyen le plus puissant pour ramener les profits et les
u la tête : union temporaire dans un but précis et dans la limite des moyens adaptés à atteindre ce but. C’est ce que disait e
8 (1904) Articles du Mercure de France, année 1904
l’Orfeo avec toute la fidélité matériellement possible, eu égard aux moyens différents dont nous disposons aujourd’hui. Sa ré
itôt pour la paraphrase nuancée des sentiments : la musique devient «  moyen d’expression ». Vers 1480, l’évolution était acco
s comme hier, la musique est proclamée « servante du drame » ; et les moyens sont les mêmes. Ici, « légende » ; là, « favola »
es. Les plus élémentaires dissociations dépassent la force du cerveau moyen  : le petit journaliste et le grand politicien ne
clairement du français, et qui ne s’éloigne pas plus de notre langue moyenne que le wallon, patois d’oïl contracté à l’excès,
tre sœur, le langage excepté ; elle est notre voisine. La physiologie moyenne des Italiens, même du nord, diffère extrêmement d
iologie moyenne des Italiens, même du nord, diffère extrêmement de la moyenne physiologique française. Je crois que les Italien
ique pure. À première vue, pour la géniale et désinvolte maîtrise des moyens , le « musicien » Gluck fait plutôt mauvaise figur
quelle autre région de la France, lui donnèrent ce sens de la réalité moyenne qui restera son meilleur titre de gloire. Il semb
crédulité et la défiance ; vainement… Elle sentait que désormais tout moyen de se défendre lui était enlevé. Une espèce d’aba
remède à cet empoisonnement lent et permanent du public, ce serait le moyen d’enlever, des endroits où l’on expose quelque ch
la nécessité d’affermir et d’affirmer leur individualité par tous les moyens de la volonté et de la force. Un poète : Adolf
9 (1902) Articles du Mercure de France, année 1902
héâtrales de l’auteur. Il n’y a pas en Italie une personne de culture moyenne qui ne connaisse par cœur l’épisode de la Frances
r un garçon de café dont la culture était décidément au-dessous de la moyenne la plus discrète. Vous voyez la scène d’ici. Nous
espeare. Comme effort et comme exemple il faut en tenir compte, comme moyen d’impression il faut que d’Annunzio s’en garde ;
celants et admirables ouvrages dont vous avez orné la France sont les moyens plus sûrs pour faire de bons architectes que tout
l charge l’abbé de Blignac de la surveiller, de le renseigner sur les moyens propres à relever l’école. Et il dépêche cette pr
t je n’oubliray rien de ce qui dépend de moi pour vous en fournir les moyens . J’ai ouï dire tant de bien de vous que je ne dou
ou, tout au moins, définitivement séquestrée sans que Paris ait eu le moyen d’en jouir. C’est la collection lentement réunie
ience, le goût du collectionneur ne fut pas infaillible et des choses moyennes voisinent ici avec des chefs-d’œuvre, d’aucuns co
ne réduite à sa plus essentielle simplicité, ne nous semblent pas des moyens dignes d’exprimer les mystères divins. C’est au g
10 (1900) Articles du Mercure de France, année 1900
r l’effect de sa libéralité, luy a octroyé en don, pour luy donner le moyen de continuer sa demeure dans ses pays. » On le vo
s de meeting les hurlent, les avocats ont trouvé en elles un précieux moyen de défense dans les cas désespérés ; bref ces idé
e de l’homme normal et celle du criminel (si l’on suppose exactes les moyennes de Lombroso) : ainsi l’écartement latéral droit é
les moyennes de Lombroso) : ainsi l’écartement latéral droit étant en moyenne de 5,46 chez l’homme sain et 7,4 chez le criminel
à la vulgarité des sentiments, à la platitude du style. C’est un des moyens d’abrutissement les plus puissants de notre civil
ns qui courent les rues ? Ne sont-elles pas la propriété de « l’homme moyen  », de « l’homme normal », celui dont l’horizon in
olutionnaires, des génies, et autres idées analogues, fournissent des moyens de « défense sociale » excessivement simples et d
bre des plus fermes soutiens de la société. Il ne recule devant aucun moyen , fût-ce le plus illégal, pour la sauver, — d’acco
ée se mit en marche, elles se serrèrent tellement qu’il ne trouva pas moyen d’avancer. Seule, Bicornide avait osé se retirer,
tions farouches et les lumières intenses des tableaux dantesques. Ses moyens d’expression étaient avant tout le trait. Ce n’es
es pages ne suscitent que des éloges. Toutes sont expressives par des moyens aussi simples qu’harmonieux, toutes ont des trait
droit de préserver la ville ! Il est impossible qu’il n’y ait pas un moyen salutaire d’intervenir, — et que la prophétie de
deux peuples, le Hollandais et le Vénitien durent leur triomphe à des moyens rigoureusement opposés : le Hollandais luttant sa
jouit pour soi-même de ses bonnes fortunes ; et c’est, peut-être, le moyen le plus sûr pour ne pas en arrêter brusquement le
urait préféré naître chez les Esquimaux, par exemple. Ce n’est pas le moyen le plus sûr pour obtenir des hommages. D’autre pa
a restaure actuellement ; si vous jugiez à propos que l’on trouvât le moyen de la mouler, cela feroit un bon meuble pour l’Ac
e, en pleine jeunesse, en pleine fièvre, réconforter, assurer par des moyens nouveaux l’acquis un peu hâtif, opérer la suprême
11 (1918) Articles du Mercure de France, année 1918
t vite fait, sur la route de Laybach, de leur imposer silence par les moyens forts, dès que leur manifestation fut devenue inu
n enchevêtrement de vallées, dominées par des sommets dont l’altitude moyenne atteint 1.500 mètres, propre à faciliter une rési
to del Carlino, nous a mis en présence du fait accompli ; si c’est un moyen de se renforcer, lorsque ce fait représente l’heu
l’heureuse conclusion d’une initiative précise, c’est certainement un moyen de s’affaiblir politiquement et financièrement, l
elle veut, disait le Resto del Carlino (12 janvier), elle a encore le moyen de se donner force et prestige, et d’intervenir c
s absolue réserve pour tout ce qui touche la guerre. Un des meilleurs moyens d’organiser dans le pays une solide « résistance
ques populations agricoles qui n’en ont pas, s’occuper de l’achat des moyens de production dont la guerre fait diminuer le nom
it songer à affaiblir la puissance de l’Autriche-Hongrie par d’autres moyens que les moyens militaires, en attendant l’heure d
aiblir la puissance de l’Autriche-Hongrie par d’autres moyens que les moyens militaires, en attendant l’heure de la revanche.
le monde, c’était la mainmise germanique sur le Mitteleuropa. Le seul moyen d’empêcher la constitution du formidable bloc éco
nt et auquel, chaque jour, nous demandons des secours en hommes et en moyens … Sans doute, le paradoxe — et son proche parent,
e chez nous, aidé la cause de l’Entente dans toute la mesure de leurs moyens . La main dans la main avec les Tchécoslovaques, i
res », comme ils s’appellent, sont indissolublement solidaires. Leurs moyens de lutte sont identiques. Ils ont tous les deux f
ition, comme telle ? Cependant le Maestro s’est borné à souligner, au moyen d’un simple artifice, d’ailleurs souvent élégant
poète qui compte parmi les meilleurs. Avec ce livre, il nous offre le moyen de le connaître dans son ensemble. Le choix n’est
gne peuvent être considérées comme semi-barbares. Moins civilisées en moyenne sont encore les peuplades slaves. Dans la Péninsu
12 (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXX, numéro 249, 1er novembre 1907 »
eu de cela, Dieu fut généreusement clément à mon égard et me donna le moyen de suivre la carrière pour laquelle j’étais le mi
ussi ne voulais-je aucunement tromper les hommes en leur indiquant le moyen de se rendre semblables à Jéhovah. Mon intérêt ét
oire à l’impossibilité où j’étais d’aimer et je cherchai par tous les moyens à démentir mes premières expériences. Car je croy
vrer de sa surveillance jalouse, je pensai qu’il me restait encore un moyen , et je sortis résolument de la maison, suivi de s
13 (1913) Articles du Mercure de France, année 1913
impage sur le toit, qu’il conçoit, lui, c’est votre jeu d’esponton au moyen duquel de la main droite vous amenez un peu à vou
osture d’acheteur, chuchotant dans un coin, complotant, discutant des moyens dans le langage ridicule que nos romanciers dits
Il avait peur de se casser une jambe ? Mais je lui avais fourni deux moyens  : attacher sa corde à une œillère faite le long d
sarde ou la grille mise en travers ; il a bien pensé, un moment, à ce moyen , en se servant de l’échelle, mais il l’a repoussé
pensée de donner sa fille à un étranger, à un étranger inconnu et de moyenne fortune. Le propos lui en eût paru baroque et ins
a critique et un fétichisme néocatholique qui représente la mentalité moyenne des classes affranchies par la fortune. Goethe es
donis ne peut monter au ciel chrétien. Nous n’insisterons pas sur les moyens de magie blanche employés par les deux auteurs po
is la « saltation guerrière et la jubilation nuptiale ». Ailleurs les moyens scéniques de Goethe ont plus d’ampleur ; la cours
jà reçu de l’antiquité). La poésie aura été l’organe de Dante, et son moyen de l’exprimer ; mais sa fin primitive était de se
t de là deux choses : d’abord, d’une façon certaine, que l’évaluation moyenne de la distance d’après le temps serait ici trop f
e ainsi beaucoup plus lentement. En second lieu, si l’on recourt à un moyen de locomotion aussi pénible, n’est-il pas à croir
tivable et vraiment fertile. Actuellement elle fournit les principaux moyens de subsistance à huit ou neuf cents habitants42.
uments anciens, dix-huit heures de navigation représentent en vitesse moyenne cent dix kilomètres environ, et en vitesse maxima
ur cela, il cherche à se rendre utile au maître, il lui enseigne « le moyen d’être plus sûrement le maître, trahit ses compag
e faisant suite à son cabinet. C’est un homme encore jeune, de taille moyenne , bien prise, l’œil vif derrière les lorgnons et s
er cet immense territoire le système de la pénétration armée avec des moyens pacifiques. C’est pour eux le seul moyen de s’emp
pénétration armée avec des moyens pacifiques. C’est pour eux le seul moyen de s’emparer de l’ex-vilayet, sans grandes dépens
uvernement turc augmentait encore le dénuement des troupes. Quant aux moyens de défense, ils étaient inexistants. Les canons é
a pédagogie européenne devaient trouver dans les écoles italiennes un moyen rapide de s’assimiler les connaissances et la sci
ux ingénieurs et aux architectes. Le prix de la main-d’œuvre était en moyenne de 60 à 80 centimes par jour sous le régime turc.
e société ? Cela est difficile à expliquer, et pourtant c’est le vrai moyen de comprendre une époque. Quiconque, en histoire,
 : la frugalité, italienne, à laquelle on sacrifie pour se donner les moyens de paraître ; le caractère vindicatif des habitan
av. 16 planches ; 5 fr.) qu’il nous conduit pour nous introduire, au moyen des documents d’histoire et d’art, dans l’intimit
r ; ce nom-là n’existe pas ici. » Je trouvai pourtant par mes propres moyens la palazzina di Napoleone, qui domine la ville. —
n entre l’Océan et la mer. 52. Od., X, 549 et suiv. 53. La vitesse moyenne ordinaire des navigations antiques est de 150 km
14 (1906) Articles du Mercure de France, année 1906
mécaniques en scènes, qui obligent l’auteur à inventer les plus sots moyens , pour qu’il y ait toujours sur la scène au moins
maintient ses positions en face du mouvement démocratique des classes moyennes et des classes ouvrières. La France est un des ce
ne fois de plus quiconque de l’Église veut se faire un tremplin et un moyen du But. Mieux encore : qu’un chrétien, qu’un cler
ension du Nouvel-Âge et l’ouverture des temps ridicules et réellement moyens , ceux-là, manqués, bâtards qu’il nous faut à prés
Rome, incendié en 1823, et que l’on va, dit-on, essayer de rebâtir au moyen d’un ordre de chevalerie. dont on vendra la croix
e comique que la sévérité du préfet, déconcertant d’un mot les petits moyens employés par les chambellans de la princesse Elis
bellans de la princesse Elisa, pour être dispensés de faire un homme. moyens employés par l’avarice des chambellans (Page 17
u dessin ; 4° La musique. Pour avoir du plaisir par ces deux derniers moyens , j’avais besoin d’étudier ces arts, et d’avoir po
et de critique ; cela ne pouvait être pour lui qu’un passe-temps, un moyen de se faire la main, une spéculation encore ou un
me tous ceux de sa race, et qui aspirait aux fins sans rechercher les moyens , rêvait d’un État gigantesque qui referait l’Empi
les deniers publics. Les ministères réunissent des majorités par les moyens les plus scandaleux, et les députés, pour conquér
s, se maintient des mois et des mois, parce qu’elle a scellé, par des moyens douteux, une majorité consistante. La popularité
uté du Midi est généralement pauvre, s’il n’est très riche. La classe moyenne ici fait presque défaut. Comme il ne reçoit aucun
que les campagnes envoyaient leur trop-plein vers les villes, que les moyens de communication se multipliaient, que s’intensif
énatoriale, et la foule plus nombreuse des chevaliers et de la classe moyenne qui votait dans les comices. Telle est, selon M.
la manière dont celui-ci entendit alors l’organisation du pouvoir, au moyen du privilège aristocratique, était tout le contra
15 (1908) Articles du Mercure de France, année 1908
e même Bible qui sert à le condamner ; Léonard a découvert un nouveau moyen de certitude : « Qui discute en alléguant l’autor
hrétien ? », répond : « Connaître Dieu, l’aimer, le servir et par ces moyens acquérir la vie éternelle. » Il nous donne à ce p
e l’étude de la nature au-dessus des rites coutumiers, « car c’est le moyen de connaître l’opérateur de tant de merveilles et
is il s’astreint au commandement plus rigoureux de la sagesse. « Les moyens ne manquent pas pour diviser et mesurer nos misér
sa vertu est bien la vertu idéale, pour qui la fin ne justifie pas le moyen , qui professe le respect de la vie sous toutes se
otion offre, par la stricte observance, au plus humble des fidèles le moyen sûr d’égaler le prêtre : le salut s’opère ainsi a
s fidèles le moyen sûr d’égaler le prêtre : le salut s’opère ainsi au moyen d’une seule vertu, l’obéissance, et réellement le
ans cette figure, c’est qu’on y voit agir une pensée forte et que les moyens d’expression restent admirablement simples. Devan
e. L’observation devient exacte. Elle augmente, elle perfectionne les moyens d’expression. On ne peut pas encore imiter les an
eulement une atmosphère laborieuse, des enseignements nouveaux et des moyens d’exécution qui progressent tous les jours. Cela
omposent se trouvent-ils tous à peu près sur le même plan. C’était un moyen d’éviter d’obéir aux conventions un peu choquante
ts. Verrocchio, au contraire, sait que l’art est perfectible dans ses moyens d’exprimer la vie, la beauté. Eugène Müntz, que n
ouer son amour. Il fut repoussé durement parce qu’il appartenait à la moyenne bourgeoisie, alors que l’exilé florentin portait
que peignant au xvie  siècle, Defendente a conservé quelques-uns des moyens des primitifs. Si son dessin est d’une grande pur
, trop acariâtre et trop bornée, serait cent fois préférable, mais le moyen  ? Lettres italiennes Ricciotto Canudo. Tome
is sous le titre Sonetti, le poète s’exprime dans la plénitude de ses moyens d’expression. Sa langue, son style, ne dérivent d
ituelle est un bien si précieux qu’elle explique et légitime tous les moyens de la conserver ; et la paix spirituelle s’appell
prétendre à se substituer au temps et que la fin ne justifie pas les moyens . À considérer l’entreprise de Savonarole comme un
l’universalité plutôt qu’à la sélection rigoureuse des fidèles et des moyens . Le pêcheur d’hommes ne fait pas le tri des poiss
charna contre l’unité occidentale. Chez les deux, même acceptation du moyen pervers, même absence de sens moral, et le nombre
ine, c’est-à-dire de la tradition républicaine et aristocratique, les moyens de gouverner l’empire, Auguste s’était donc arrêt
mour du bien-être y aboutissaient à une inertie complète. Les classes moyennes , enrichies, grandissantes, ne se souciaient pas d
16 (1909) Articles du Mercure de France, année 1909
titre de prince) devait connaître à fond les hommes, savoir tous les moyens de se les attacher, user d’une prudence extrême,
pensée directrice de l’état florentin. Usant quand il le fallait des moyens violents, ils surent se débarrasser de leurs adve
rs parasites, d’autre part le prolétariat ; entre les deux une classe moyenne relativement peu nombreuse, sans force et sans pe
claration de ses revenus et de ses charges, et l’État, n’ayant pas de moyens de vérification très perfectionnés, était obligé
conditions pour réaliser une œuvre parfaite : car la connaissance des moyens techniques réagissait sur l’invention et l’invent
s idées, à créer de nouvelles et plus grandes richesses, par tous les moyens qu’elle peut employer, par la guerre et la conquê
nouvelle doctrine) est la réalisation du désordre trépidant, par les moyens suivants : 1° destruction radicale du Cosmos, tel
onitruante sous la direction du moto-anthrope ou homme-automobile. » Moyens pratiques d’atteindre à cet état nouveau, pris au
lair, un nez qui part droitement des confins des sourcils, des lèvres moyennes sans être plates, des yeux aux regards obliques e
es miséreux d’Italie. On y constate en le personnage d’Emmanuel, type moyen de notre ouvrier, avec ses dons de sentimentalité
ide et mouvementé tient dans l’amour contenu et fidèle de ce Français moyen et de cette Italienne institutrice qui tend à s’é
des phrases où le rôle moralisateur de l’art est considéré « comme un moyen de communication entre les consciences », alors q
éal pour la saison caniculaire. Ce serait votre santé ; vous avez les moyens de le faire, et puis, si vous tombez malade, je m
s possibles ici. D’Erlon, tiraillé entre l’Empereur et Ney, adopta un moyen terme, capable de donner satisfaction à l’un et à
qui est le plus étonnant dans ce roman, c’est la maîtrise absolue des moyens dont le conteur dispose. Dans des procédés à la r
ez M. Verga, de la vue sicilienne. M. Beltramelli a consacré tous ses moyens d’évocateur à la Romagne. Mme Deledda avait impre
avant de se faire, de cette terre à la vie curieuse et passionnée, un moyen d’exploitation littéraire méthodique et prolongée
possible, même dans les rapports de la pensée, de conquérir un autre moyen de langage, plus libre, et même plus adhérent à l
types partagées en trois classes : villas, habitations pour la classe moyenne , maisons ouvrières. Les résultats du concours ont
lamé depuis longtemps par la population romaine qui voudrait avoir un moyen de communication rapide et direct avec la mer.
17 (1910) Articles du Mercure de France, année 1910
s ne fut accordée la veille du dimanche, céda jadis avec 7 500 fr. de moyenne la place au four de Chérubin. On se convainc faci
stomacs indélicats dont on connaît la multitude, il y aurait pourtant moyen souvent de racheter cette dépravation lucrative e
ité de leurs vertus magiques. Ces deux conceptions de la lutte et des moyens de la lutte, ont, à elles seules, une significati
dont l’aveu scandalisa fort l’innocent Piccini, il employait tous les moyens sans choisir, acceptait sans sourciller toutes tâ
ppiello, dans son portrait d’Henri de Régnier, a bien dit, et par des moyens plastiques dont j’apprécie la justesse et la disc
l’harmonie la plus évidente entre ses possibilités intérieures et ses moyens d’extériorisation, c’est surtout dans le lyrisme
le format est différent. C’est un cahier de 128 feuillets, de hauteur moyenne , carré ; le papier en est mince. M. Désiré Dubois
de l’église même et n’ont que peu d’élévation. Les cloches sonnent au moyen d’une roue que l’on voit tourner d’en bas et soul
rentrer dans les avances du voyage, nous restons sans garantie, sans moyen d’aller plus loin que Milan, ni de regagner la Fr
io me semble tendre précisément à la représentation des êtres par des moyens tout intérieurs, en dénudant leurs âmes plus qu’i
passé et le présent, pour faire triompher ce dernier ? Non. Avec les moyens littéraires dont il a toujours disposé, et l’élém
bulation et le sentiment manquent totalement d’art, de choix dans les moyens pathétiques, de puissance psychologique, mais qui
ns les deux actes, les deux atmosphères scéniques, réalisées avec des moyens trop puérils et point essentiellement nouveaux, n
e LXXXVII, numéro 320, 16 octobre 1910, p. 707-712 [711]. […] Dans le Moyen âge, on trouvera un important travail de M. A. Ma
18 (1894) Articles du Mercure de France, année 1894
ro 59, novembre 1894, p. 274-276. Bien que d’une grande simplicité de moyens , de ligne et de composition, bien que d’une clart
int de l’employer systématiquement qui fait le génie. Il y a d’autres moyens encore de donner de l’unité à une partition, et,
19 (1896) Articles du Mercure de France, année 1896
sition de 1893, à la Bodinière, donne à Rosso la pleine mesure de ses moyens . Il quitte le boulevard Voltaire, installe sa pre
lle il avait songé. Un tableau n’est que ce qu’il veut ; il n’y a pas moyen de le regarder autrement que dans son jour. La pe
téraire s’occupe moins de juger les écrivains que de donner les vrais moyens de les juger ; à ce point de vue, le travail de M
20 (1898) Articles du Mercure de France, année 1898
e misérable et plat ; pas de forme, pas de décor, pas de nouveauté de moyens et de types ; surtout, pas une idée. Contre cette
uête d’un public facile. Enfin, Cavallotti ne voyait dans l’art qu’un moyen  ; insensible à toute évolution et à toute recherc
nt l’œuvre du tribun populaire. Il est bien vrai qu’il n’y a que deux moyens pour charmer la foule : les gros mots ou la libér
rompt, ardent passionné. Même au physique, Cavallotti était de taille moyenne , trapu, sanguin ; Macola est grand, souple, nerve
arlé comme vous le souhaittiez. Je l’iray voir jeudy, et par tous les moyens que je pourray, je tascheray de le porter à faire
21 (1899) Articles du Mercure de France, année 1899
pied dans la gloire ; et plus ce pays est cultivé, plus l’instruction moyenne y est répandue, plus la trouée est dure à tailler
prolongerait indéfiniment la vie naturelle de l’homme, mais plutôt le moyen d’immortaliser les effets les plus subtils et les
le fait est attesté par la légende qui veut qu’on ait eu recours aux moyens artificiels, à la présence de mimes et de joueurs
Français. Instruit par l’expérience, Napoléon entame dans Corfou les moyens de défense qui devaient rendre la place imprenabl
nt-ils clairement le péril que courait Savonarole, reconnurent-ils le moyen de ruiner sûrement son pouvoir ? L’on ne saurait
llie de part et d’autre : les adversaires de Savonarole y voyaient un moyen commode de se débarrasser de lui, bien que, au fo
22 (1905) Articles du Mercure de France, année 1905
es personnages. Ce chœur, qui n’est pas grec, forme avec les extrêmes moyens musicaux de la parole une atmosphère mystique. Ma
es épaules avec dédain. — Vous êtes tous stupides. Avec vous il n’y a moyen de rien dire, allons ! Zio Félix trouva que c’éta
L’autre se taisait. — L’homme toccato a libro, c’est-à-dire maudit au moyen des livres saints, qu’est-ce ensuite ? une corne,
e et exaltée jusqu’en ses incohérences, use du lyrisme ainsi que d’un moyen familier d’expression. Les grands poètes romantiq
nges, aux rôles les plus faux. Mme Eleonora Duse ne méprise aucun des moyens qui peuvent prendre un public. Ses gestes sont au
oisseau n’a pas entièrement triomphé de la mauvaise culture du public moyen . La tragédie de d’Annunzio est écrite en vers, en
s militaires furent plus fréquentes, et beaucoup de gens de la classe moyenne qui avaient rapporté un petit capital des guerres
t dans les villes d’Italie, jusqu’à former une classe de capitalistes moyens qui vivaient à l’aise sur les fournitures publiqu
ée, va, par une différenciation indéfinie de fortunes, de besoins, de moyens , de possibilités, de la richesse à la misère, ren
lle a le devoir de rappeler sans cesse que le progrès matériel est un moyen , mais non un but, et que si, comme il arrive trop
 vers. C’est coupé par couplets comme Byron. Je crois qu’il n’y a pas moyen de soutenir l’épique autrement. » (Corresp., t. I
23 (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXX, numéro 250, 15 novembre 1907 »
sionnistes français, les impressionnistes italiens ne négligent aucun moyen de se distinguer de leurs devanciers : d’où cette
24 (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXIX, numéro 248, 15 octobre 1907 — Fin du tour d’Italie en 1811 — [Premier extrait] — Chapitre LXIX »
plonger dans une inactivité apathique qui augmente l’ennui, et qu’un moyen presque sûr d’éviter ce gouffre affreux est de se
25 (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXVIII, numéro 242, 15 juillet 1907 »
Nietzsche et de son surhomme ! Si la surhumanité est le but, tous les moyens seront bons pour y atteindre. Joignez-y la théori
26 (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXV, numéro 232, 15 février 1907 »
re épanouissement du génie même. Ici, sans doute, la fin justifie les moyens . Et dans la soumission de Léonard, subissant l’im
27 (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXVI, numéro 234, 15 mars 1907 »
bien lire le Canzoniere et à généraliser la chanson maçonnique comme moyen sûr d’exprimer les idées de la secte, sans éveill
l’émotion artistique pouvant être produit indéfiniment par les mêmes moyens  : l’unique objet où ils aspirent est la perfectio
28 (1893) Articles du Mercure de France, année 1893
ure et la bande intacte), donc — des romanciers vont nous initier, au moyen d’une intrigue facile à suivre, aux joies du caté
29 (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXVI, numéro 236, 15 avril 1907 »
e rapprocher de l’Autriche, tout en gardant ses amitiés italiennes au moyen d’une réconciliation entre l’Autriche et l’Italie
30 (1903) Articles du Mercure de France, année 1903
ec une éloquence : “Mais ils ne disent pas, ces censeurs, quel est le moyen de connaître l’opérateur de tant de choses admira
de ses paysans. Le prince Partanna, tout en lui obéissant, trouve le moyen de se laisser séduire par une fraîche et douce ma
andale d’Annunzio, car les hommes n’ont pas encore appris que le seul moyen de tuer un écrivain ou une idée c’est le silence.
mte Lützow, à Zampach, en Bohème, qu’on m’en facilita obligeamment le moyen . Le comte Waldstein, le chef actuel de la famille
31 (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXIX, numéro 248, 15 octobre 1907 »
urs causes : l’antiquité de la république, de glorieux souvenirs, les moyens que le commerce offrait pour subsister, et la sin
32 (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXVI, numéro 235, 1er avril 1907 »
lit. Le poète avertit lui-même de bien penser à l’extérieur. Un autre moyen de le pénétrer consiste à connaître les auteurs q
33 (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXVII, numéro 237, 1er mai 1907 »
t d’une plate convention. Ces deux figures synthétisent bien les deux moyens contraires de poursuivre l’harmonie des formes. L
34 (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXVIII, numéro 244, 15 août 1907 »
sir, même sans arrière-pensée, et la générosité faisait partie de ses moyens ordinaires de séduction ; celle-ci devait lui coû
35 (1911) Articles du Mercure de France, année 1911
qui m’aurait certainement mieux écouté, si je lui avais enseigné les moyens de devenir rapidement fort riche ? Il rêvait de p
onna cette connaissance minutieuse de soi-même, qui était pour lui un moyen de bonheur : — Ton affaire est-elle de vivre ou
s et on procédait à l’élection de la maîtresse du Giorgione. Tous les moyens lui étaient bons pour parvenir à ses fins. Il rev
ent vulgaire et surtout le peuple qu’on cherche à élever par tous les moyens possibles tourne à la grossièreté et à la cruauté
génération romantique. Facilités par la rapidité et la régularité des moyens de communications, les échanges littéraires se fo
crayon de M. Marin Baldo, n’ajoutent pas grand chose à une œuvre très moyenne . Lettres polonaises. Kazimierz Chledowski : Dw
ospérité et croissance de leurs vassaux. Ils méditèrent longtemps les moyens de rendre à Rome les possessions qu’ils avaient l
i faisant connaître les opérations à faire, soit en lui procurant les moyens de les exécuter. (Ce dernier trait s’applique exa
erait peut-être encore aujourd’hui au Louvre. Il existe, du reste, un moyen très simple de faire face à ce supplément de dépe
levier. En cas d’incendie, les tableaux ainsi attachés pourraient, au moyen d’un tour de clef, être, semble-t-il, aussi facil
36 (1914) Articles du Mercure de France, année 1914
ia est un traditionaliste qui n’a pas de politique. Il n’a donc aucun moyen pour discerner entre les œuvres d’art. Il veut re
uelque chose qui se détache de toute poésie connue, au moins dans ses moyens . Marinetti, obsédé par les recherches des peintre
quand peut-être le sens n’est pas complet, pour donner au chanteur le moyen de faire voir qu’il peut varier capricieusement u
ns le genre artistique de l’Opéra consiste en ce que l’on a fait d’un moyen d’expression (la musique) le but et, réciproqueme
ique) le but et, réciproquement, du but de l’expression (le drame) le moyen  » et réclamant, dans son Œuvre d’art de l’avenir,
37 (1907) Articles du Mercure de France, année 1907 « Tome LXX, numéro 252, 15 décembre 1907 »
se qui est chez lui, quand il le veut, et c’est très rarement, un sûr moyen de séduction. Goldoni s’y trouva pris et sut expl
38 (1897) Articles du Mercure de France, année 1897
ration. Mais en Italie, si l’italien est lu et compris dans la classe moyenne , il n’est que rarement et difficilement parlé ; q
39 (1892) Articles du Mercure de France, année 1892
a poésie dramatique, comme si l’on tentait d’employer dans un art les moyens d’un autre. Les symbolistes citent Eschyle, Shake
40 (1901) Articles du Mercure de France, année 1901
nt les Mémoires sont-ils tombés entre les mains des Brockhaus ? Quels moyens faut-il employer pour obtenir leur publication in
/ 40