la gracieuse et alerte chanson. Souvent femme varie, précisément à la mesure , où Verdi, dans sa partition, a prescrit « legger

contraire fût-elle à notre jugement à notre goût, à notre sens de la mesure et de l’harmonie en toutes choses, avait fini par

cela, et non le bonheur tant promis, ni même la plus modeste commune mesure de bonté et de bon sens. Oui, mon cher M. Pierre-

. Pierre-Gauthiez, ramenez-moi vers des temps ou cette pauvre commune mesure était encore perceptible, fût-ce sous un amas de

y est allé voir, et pourtant, il y eut toujours une certaine commune mesure de douceur, de bonne volonté, par où ces temps so

au fond, deux éléments si incompatibles, et on les retrouve, dans des mesures différentes, dans l’œuvre de chaque artiste. Au s

ons pas le concevoir indécomposable, échappant à la possibilité d’une mesure . Nous le percevons donc dans ses états successifs

ache que la lame que j’ai envoyée et que tu as reçue est faite sur la mesure donnée par Piero. Il m’en envoya une en papier da

n. Je fis ainsi. S’il voulait une dague il ne devait pas m’envoyer la mesure d’un poignard ; mais à ce propos je veux t’écrire

vous saurez ce qu’il vous convient de faire, je vous aiderai dans la mesure du possible. Prévenez-moi. Au sujet de Cassandre

prise séparément répond à l’aspect général de l’ensemble, suivant la mesure de cette partie. Dans cette corniche il n’y a auc

e de cette partie. Dans cette corniche il n’y a aucune partie dont la mesure soit en proportion avec celle de la corniche enti

devenir « plus sage, plus moral, plus beau et en somme plus parfait à mesure que se développait sa propre puissance ». Cette v

ns-nous, la seule fois qu’on ait interdit d’applaudir une artiste par mesure d’ordre public. L’Origine du drapeau tricolore

d’aigreur et de tendresse, maltraité par la vie, il n’a pu donner sa mesure ni comme penseur ni comme poète. Mais ce qu’il no

cheries le jeudi et le vendredi, instituer la carte de sucre ; toutes mesures de précautions qui furent imposées au peuple avec

ication. Le Commissariat des vivres sut atténuer ce que les nouvelles mesures pouvaient avoir de vexatoire. À un peuple qui est

s aussi par la voix d’orateurs allant de ville en ville commenter les mesures qu’exigeaient les circonstances présentes. Il en

par le Lieutenant Général du Royaume, le Duc de Gênes. La plupart des mesures qui concernent l’organisation militaire du pays d

me armée a effectué son repli dans un ordre relatif, en procédant aux mesures de salut imposées par les circonstances. — Elle n

rief s’en ajoutait un autre, également grave : on n’avait pas pris de mesures assez énergiques pour enrayer la crise alimentair

pond à la largeur et la largeur à la longueur, le tout ayant la juste mesure . » 50. Vitruve : « La proportion aussi est le r

rties et celui qu’elles ont séparément avec l’idée du tout suivant la mesure d’une certaine partie, car de même que dans le co

érissement du blé et de toutes les denrées de première nécessité. Les mesures qui ont été prises l’ont été trop tardivement et

t mal appliquées. Le gouvernement tolère toutes les spéculations. Ses mesures fiscales frappent exclusivement le peuple. Ses me

culations. Ses mesures fiscales frappent exclusivement le peuple. Ses mesures en faveur des familles des combattants, des bless

le d’empêcher à tout prix ses subordonnés de jouer un seul instant en mesure . Non, vraiment, ce ne fut pas banal : c’était mêm

le allemande, la gentilezza antique de notre peuple, notre sens de la mesure et du goût à la manie du luxe et du colossal d’un

eine de relire à dix ans de distance. 1° La flotte allemande sera en mesure , d’ici à peu d’années, de tenir tête à la flotte

é de Rome. La guerre n’a pas surpris M. Borgese. Et comme il était en mesure d’éclairer le public, il entreprit dès août 1914

école, cette intransigeance encyclopédique qui devient plus démodée à mesure que les affaires de l’Italie et de l’univers devi

, reflète exactement la noblesse de son esprit, et, surtout, donne la mesure de sa loyauté intellectuelle. Avons-nous le droit

rouver austère cette conception. Et pourtant, se connaître, savoir sa mesure , même aujourd’hui, n’est-ce pas la meilleure rais

é politique. Il est certain que la contemplation de l’infini donne la mesure de nos ambitions et de nos sentiments ; elle nous

t en discours voluptueux, tout cela m’agace, parce que cela manque de mesure , et je suis obligé, chaque fois, de relire la « B

s, mais j’aime beaucoup les traductions en prose qui donnent la juste mesure de ce qu’un poème contient de véritable poésie. L

s ; car en somme, pour Lombroso comme pour la foule, le succès est la mesure du génie. À le croire, nous serions encombrés d’h

’état normal de 7, 5 et après suggestion de 12,8 ; le pas gauche, qui mesure 63 centimètres chez l’homme normal et 72 chez le

u moins de tous ceux qui sont épileptiques ou hystériques, serait une mesure plus pratique, spécialement en France, où le ridi

ème qu’il préconise d’une application large et facile. Voici quelques mesures de police que tous les États pourraient, selon lu

tous les épileptiques monomanes et mattoïdes atteints d’anarchisme —  mesure beaucoup plus sérieuse qu’on ne le croirait au pr

par terre, et c’était pour elles une jouissance de les remplir outre mesure , parce que le vin, en débordant, leur inondait le

s arrivent devant l’arbre de la tempérance dont le tronc s’amenuise à mesure qu’il se rapproche du sol. Sous ses rameaux charg

s qu’on peut abattre et aux calli qu’on veut çà et là élargir, simple mesure d’hygiène pour nettoyer des quartiers sans intérê

e gravement M. de la Condamine « place sur le balcon de l’Académie la mesure d’une toise, avec toute la justesse qu’exige la r

s tendances pacifiques, humanitaires, presque tolstoïennes ; dans une mesure , toutefois, assez discrète pour que ni l’un ni l’

aradiso, XVIII, 19. 47. La beauté de Béatrice s’accroît, en effet, à mesure qu’elle monte les degrés du palais éternel. 48.

tre avec ses dons politiques, comme ce fut le cas, en une plus grande mesure , chez le Dante. C’est pourquoi ses lettres sont d

ra ed Astri qu’on retrouve l’éclosion impétueuse du poète et la large mesure de son romantisme. Le caractère principal de ce r

Lion d’argent. Je regrette de ne pouvoir, de crainte d’allonger outre mesure cette notice bibliographique, citer quelques pass

tous les temps. M. Lombroso, l’inventeur de ces drôleries, a donné la mesure de son génie critique en appréciant M. Dubut de L

in et un rare penseur. L’auteur du « Gaga » est l’étalon avec quoi il mesure la hauteur, la largeur et la profondeur des autre

er ? Mieux vaut citer : Le poète dit que sa science est invention et mesure qui forment simplement le corps de la poésie : in

ui forment simplement le corps de la poésie : invention de matière et mesure dans les vers, qui révèlent ensuite toutes les sc

e le même objet dans la science de la peinture, savoir : invention et mesure  : invention de la matière qu’il doit former et me

 : invention et mesure : invention de la matière qu’il doit former et mesure des choses représentées, sans quoi elles ne serai

ntionne l’Ancien Testament que deux fois pour sourire du temps et des mesures spécifiés à propos du déluge. Il mentionne celui

avant lui semblent avoir épuisé les thèmes utiles et nécessaires, il mesure de son œil d’aigle la parabole métaphysique et de

miracle vivant : chaque phrase de ses répliques rayonne de clarté, de mesure , de génie ; quel homme des Chartres qui ne soit p

d’autre épilogue que le Koran, et enfin, on n’aime Jésus que dans la mesure où on abomine Jehovah. L’Église accomplit sa miss

larges escaliers construits de marbre rose. La lagune s’éloigne à mesure et se perd ; Tandis qu’avec bonheur la rame nous

t voir en lui un savant aussi bien qu’un artiste, toute sa science, à mesure qu’elle s’augmente, a une action de plus en plus

lustres façades que la patine même du temps les faisant plus belles à mesure qu’elles deviennent plus caduques, harmonise de l

essaient dans son atelier et emportaient, à prix d’or, ses tableaux à mesure qu’il les produisait. Inconnu de la foule, Rosset

e la chapelle Sixtine, et de S. Maria Novella qu’il a donné l’entière mesure de son génie. Cela ne doit pas d’ailleurs faire n

est-à-dire qui garantissent les droits de tous les intéressés dans la mesure la plus juste possible). Voilà comment on peut mo

pape. En outre, le champ de la connaissance s’étend chaque jour et à mesure que l’on découvre éparse, il est vrai, fragmentai

la pénétration des lois cosmiques tournât contre le créateur et qu’à mesure que la nature déposait en faveur de Dieu les homm

grement Le Roi Bombance lui a enjoint à jamais d’astreindre à quelque mesure les créations de sa fantaisie. Le poète obéit, bi

ait affaibli le gouvernement au lieu de le fortifier ; si bien que, à mesure qu’Auguste vieillissait, tout le monde croyait qu

d’art essentielle, éternelle. Rosso s’en pénétrait, s’en imprégnait à mesure qu’il se développait. Nature sensuelle et sentime

, en traîné vers quelque momentané oubli de soi, sourdement animal. À mesure que l’œuvre se poursuit et se tasse sous le trava

renaît. L’exposition de 1893, à la Bodinière, donne à Rosso la pleine mesure de ses moyens. Il quitte le boulevard Voltaire, i

t, de phrases singulièrement savantes, car l’impuissance génésique se mesure souvent à la puissance… du métier. En somme, il n

eur que par le style trop tourmenté ; mais l’expérience de la vie, la mesure , le dessin des personnages, le développement sobr

ons l’âme d’un poète expressif, mâle et singulier, dont le sens de la mesure est exquis. Cette Urna a été pour moi, je dois l’

ait ces jours en volume l’Art à Paris en 1900, où M. Pantini donne la mesure de son goût, de son coup d’œil et de sa culture a

s à l’appui, qu’en août dernier l’Italie ne se trouvait aucunement en mesure d’entrer en campagne. Elle aussi était prise au d

n est rigoureusement exact et que c’est avec un sens impeccable de la mesure qu’il a mis chaque chose au point. Aucun enjolive

e lui conquièrent l’estime des gens pour qui la valeur d’un peuple se mesure à la puissance de ses armées. J’avoue que je pris

n-âge. Il est même certain que c’est encore à la force brutale que se mesure dans l’ensemble la valeur des peuples et qu’un pe

t a perdu son temps en négociations dilatoires au lieu de prendre des mesures en vue d’une action que les circonstances devaien

es de la frontière, les précautions nécessaires pour protéger dans la mesure du possible les œuvres les plus précieuses. Un de

photographies, publié récemment par la Gazette des Beaux-Arts 5, les mesures prises pour sauvegarder les œuvres d’art de la vi

ntre, selon la parole de Rabelais, est le grand maître ès arts et des mesures de toute sorte sont prises pour améliorer les con

t de loi assurant d’un coup tous les combattants. Voilà d’excellentes mesures . Prises il y a un an, elles auraient probablement

d’Italia ou de la Stampa. Ceci n’est pas fait pour nous étonner outre mesure . Au début de la guerre, les Allemands, qu’on s’en

asa. À la maison ; la guerre est finie, n’est-ce pas ? » Cependant, à mesure qu’ils avançaient, les pauvres apprenaient de que

it Cesare Cantù. Une cousine du Kaiser à Rome Malgré toutes les mesures prises en Italie à l’égard des sujets ennemis, un

t, chez eux comme chez nous, aidé la cause de l’Entente dans toute la mesure de leurs moyens. La main dans la main avec les Tc

la réouverture des classes, le Ministre à l’intention de prendre des mesures pour que soient éliminés les livres qui répugnent

l importe de se prémunir de suite contre les bacilles infectieux, des mesures doivent être prises avant la réouverture des clas

e » a le grand avantage de ne rien signifier : quoi de mieux qu’une «  mesure verbale pour rien » qui permet, dans ce demi-sile

t faire courber les montants et mettre la vie de l’homme en danger. À mesure que l’ouvrier maçon s’élève dans son travail sur

le droit de compter 2 mètres. Nous nous contenterons de prendre pour mesure la plus petite longueur de toutes les brasses des

port de l’échelle de maçon sur les toits : impossibilité et mensonge. Mesure de la hauteur, 50 pieds, du galetas dans lequel i

mputés au coupable plus qu’il n’en fallait pour motiver une semblable mesure . Casanova, revenu de France, avait séjourné deux

sicilien qui n’était qu’un visionnaire enthousiaste. Il fut en égale mesure détesté par celui-ci. Les gazettes furent remplie

d’une seule surface, mais fragmenté, ou plutôt évoqué par détails, à mesure que dans le souvenir du peintre se présente une d

s et par-delà tous les orages de la vie. Son premier élan franchit et mesure la sphère de l’irrémédiable, tout le mal de ce mo

t, par son tour de phrase, d’avoir pu donner le change dans une telle mesure que le Bibliophile Jacob affirmait le livre être

ble, et qui grandit jusqu’aux proportions d’un magnifique incendie, à mesure qu’il s’en approche. Le voyageur solitaire, c’est

enouveler. Nous sommes fixés à cet égard et n’avons-nous pas pris des mesures en conséquence ? Cela doit-il nous empêcher de le

ux citronniers et aux orangers, dans une végétation luxuriante. L’île mesure environ huit kilomètres sur dix. À l’heure actuel

ls ne peuvent inspirer que l’admiration. Ce sentiment n’est plus à la mesure des âmes. Les physionomies qu’a modelées, et quel

t faire courber les montants et mettre la vie de l’homme en danger. À mesure que l’ouvrier maçon s’élève dans son travail sur

ppartenant au personnel subalterne du Palais eussent coopéré dans une mesure quelconque à l’évasion, le malheureux ne les eût

serait pas difficile de signaler les « wagnérianismes » de Verdi. Les mesures  65 à 71 du « racconto » du second acte du Trovato

préface de M. Scipio Slataper. Nous garderons cependant une certaine mesure dans notre profit. Ces deux publications ont l’ét

le service des fouilles, à Rome, s’occupe de mettre au jour, dans la mesure du possible, les divers forums des empereurs qui,

de hauteur, elle est toute d’une pièce, et sa circonférence à la base mesure trois mètres. On va procéder, dans le voisinage,

pied ; mais la chaise sur laquelle elle déposa alors ses vêtements, à mesure qu’elle les enlevait, s’offrait bien à ma vue ; e

ait un opéra de Cimarosa, vient de me dire mon maestro, à la première mesure de chaque air tout le monde le reconnaîtrait et l

être assassiné en venant de Lodi. Je revois enfin la Porta Romana. [À mesure que mon voyage devient bon, mon journal devient m

ité d’un Terremoto, vraie tempête dans un verre d’eau, ou de quelques mesures sautillantes qui dépeignent Marie-Madeleine coura

aines impressions qui l’eussent frappé dans son enfance au-delà de la mesure ordinaire : les sourires des femmes et le mouveme

est insensiblement devenue pour le monde, pâlissant de plus en plus à mesure qu’elle recule dans le lointain. La critique vena

sentiment intérieur de ce pouvoir lui manque, rien en lui ne donne la mesure de cette force. Aussi est-il porté à lui attribue

’interdit sur Florence si on ne lui livrait pas Savonarole. Une telle mesure eût lésé bien des intérêts commerciaux9. Savonaro

abes formant un mot ou deux, attire singulièrement M. Henri Ghéon. Il mesure sa poésie essentielle au compte-gouttes. Le résul

endre de notre espèce, sauf de la modération, de la tempérance et des mesures  ; et la méfiance qu’on dédie aux doctrinaires pre

ommes d’une même langue ; la cinquième vient de la bassesse d’âme. La mesure , qui a servi à l’homme pour se juger, lui sert po

provinces de France au même moment, ou à des moments peu distants, à mesure que la population se trouvait initiée par l’Églis

onne de myrte et « le costume de poète ». — Le Capitole possédait une mesure sur laquelle on plaçait les poissons qui arrivaie

açait les poissons qui arrivaient au marché ; ceux qui dépassaient la mesure avaient la tête coupée et cette tête revenait aux

qu’à lire ses premiers vers pour s’en convaincre : les exigences sans mesure de ses sens y tiennent une grande place ; un jour

me tome des Adages avait été imprimé en huit mois, Érasme composant à mesure  : prodigieuse érudition servie par une imprimerie

e, qui a réclamé sa présence à la Chambre. Il a ce goût naturel de la mesure , du modus in rebus, qui est absolument rare aujou

ient les plaintes de ces misérables, qui devenaient plus distinctes à mesure que nous nous rapprochions ; c’étaient les gémiss

ce pas, dans ce diable d’endroit ? Zio Félix le reprit sévèrement : —  Mesure tes paroles, Tanu ; premièrement, le séminaire n’

aisant frapper par livre son ennemi ; aussi s’enthousiasmait-il, et à mesure qu’Antine lisait, ou feignait de prier en silence

Révérence. Veuillez prendre avec les parents de Costantino Nurroi les mesures nécessaires, etc., etc. » — As-tu bien compris, F

s desseins du Seigneur, — mais dans son âme il garda une douleur sans mesure , et sa haine féroce contre Elia. — Moi, je le tue

ombreuses, et s’identifient de plus en plus les uns avec les autres à mesure que nous approchons de l’Empire. (L’Empire fait,

la part de l’exotisme est assez faible dans les Méditations, si on la mesure aux emprunts directs de Lamartine37. Je dirai mêm

a perfection ; l’homme aspire à la possession de l’Absolu et, dans la mesure même où il est homme, il ne peut se contenter du

’a donné des plaisirs et j’ai appris qu’il ne faut jamais boire outre mesure , lorsque, dans une assemblée, se trouve une femme

leur pauvreté, quand je les comparais au glorieux aspect de la mer. À mesure que la flottille avançait, je crus qu’elle envahi

— N’est-ce pas que c’est beau ? — Titian, montre tes autres études. À mesure qu’il me les tendait, Barbarelli célébrait leur m

piédestal, Alexandro, est une perfection ! Quelle puissance et quelle mesure  ! Tu peux être heureux. — Ce doit être une joie q

nat s’exerçait dans des catégories d’occupations très diverses : elle mesure par suite sa diffusion et son rôle en face du lab

res civiles, le nombre des collèges tendit à augmenter, mais dans une mesure assez faible pourtant. Les métiers se différencia

abonds de Constantinople aux boulangers, mais il est probable que des mesures analogues avaient été déjà édictées par ses prédé

on n’a pas laissé que d’être étonnée, et à bon droit, de ces diverses mesures . Et d’abord, le vilain geste — suivant la juste e

nsable, n’a pas été aussi approuvé qu’on l’espérait peut-être : cette mesure de rigueur prise brutalement, sans imputations fo

ant, à peu près fermé aux travailleurs et aux visiteurs. Pourquoi ces mesures d’état de siège, si peu démocratiques cette fois 

423 [417-418, 418, 420]. Le vol de la Joconde ; les sanctions ; les mesures de sûreté La « Joconde » reste toujours introu

ivons en un temps d’extrême cruauté » ; oui : d’extrême veulerie. Des mesures plus sérieuses sont celles qui viennent enfin d’ê

nouveau-né de l’Italie réorganisée politiquement. Mais il dépassa la mesure . M. d’Annunzio d’abord, et M. Pascoli aujourd’hui

nité à l’histoire de la Commune durant une longue période. Toutes les mesures imaginables avaient été prises en vue d’empêcher

a réussi pendant sa jeunesse et son âge mûr à accroître sa fortune. À mesure qu’il s’est enrichi ; ses besoins et son luxe ont

nationales. Or, coïncidence expressive de la fraternité des races, à mesure qu’elle s’efforce de se dérober aux influences, é

ante sensualité de ce coloriste, dont le goût inné des Latins pour la mesure fait aussi un harmoniste du soleil, enseignerait

x dernières séries. Publié tout entier sans notes, l’ouvrage, dans la mesure où il est une simple collection de thèmes, s’appu

moins ce que je voudrais penser — et qui n’ont pas encore donné leur mesure . Il faut toutefois mettre à part M. Bugatti le fi

s vers libres soient aussi harmonieux que s’il eût été soutenu par la mesure de l’alexandrin ou des octosyllabes traditionnels

ec tant de politiciens et de lettrés, il a dépassé plus d’une fois la mesure et il en est arrivé à de véritables injustices, q

dement, que, puisque leur véracité devient de plus en plus évidente à mesure qu’on les confronte avec des témoins de plus en p

nuscrits étaient de l’écriture de Casanova que je pus voir devenir, à mesure que les années passaient, de plus en plus tremblé

compliqués de son imposante technique. Seulement ainsi nous aurons la mesure des bien autres progrès encore que lui fit accomp

ils seraient au contraire assez forts pour lui barrer la route)66. À mesure qu’elle avance, l’horizon s’élargit, tandis que l

dans la politique coloniale de l’Afrique, devaient agir avec tact et mesure , de manière à ne point froisser les convictions r

e et en établissant des écoles. Il convient d’examiner maintenant les mesures originales qu’il a prises en ce qui concerne l’ut

re, dans l’intérêt de la santé publique, que le gouvernement prît des mesures pour enrayer le fléau. Aussi rassembla-t-il sur u

. Cagnat nous montre la réitération, en grand, du même fait à Rome, à mesure que le commerce s’y développa, que plus de marcha

ec la religion, les prélats de la Sacrée Congrégation à prendre cette mesure . Avec un tel diable, — même en terre, — on ne sai

alité dont on voulut d’abord écraser son ouvrage, et il proteste avec mesure . Son plaidoyer eût pu servir à travers les siècle

nt les jeunes. Je mets de côté les isolés, dont je parlerai au fur et mesure qu’ils publieront quelque chose de remarquable, e

. Tout de suite, ce fut chez Voltaire ce débordement de louanges sans mesure qui lui est habituel, quand il croit avoir découv

nce. Revenu enfin à ses études, M. Silvagni nous donne aujourd’hui la mesure de son talent historique et littéraire avec ce li

s de couleuvres Et sa bouche s’ouvrait en forme de ventouse. Mais la mesure manque à cette force désordonnée et il semble que

implacables orages de la domination industrielle contemporaine. § La mesure de son talent n’a pas permis à Carducci une divin

e, et l’on trouve que ces critiques romantiques manquaient souvent de mesure dans leurs expressions : « Il a la joie, le rire,

sté ici (et encore dans notre dernière chronique) contre cette inepte mesure  ! Il ne lui manquait plus que ce nouveau titre à

écachetées. Je prévoyais la visite du Seigneur, et, pour me mettre en mesure de l’affronter, je m’étais écrit des lettres au n

e nous rêvons d’atteindre, une chose est certaine, c’est que, dans la mesure où comme lui nous usons des signes dc l’écriture

e texte des Mémoires ; il serait sans doute naïf d’être surpris outre mesure de cette indifférence. Mais les méchancetés de Ca

ent rendues « méconnaissables » par les changements de tonalité et de mesure , et que, d’ailleurs, « leur signification primiti

s que M. Paul Sabatier et M. Émile Gebhart, pourront s’émouvoir outre mesure devant les révélations fort intéressantes de M. N

les faits les plus évidents. La part de personnalité d’un artiste se mesure à ce qu’il apporte de nouveau dans la combinaison

ent pas approuver ce que dans ses audaces il y a d’incorrect, de sans mesure , de brutal, de spontané. Ensuite, sa négation s’a

 ». Certes le modèle concourt à l’expression, mais simplement dans la mesure où il concourt à la traduction des formes ; le tr