ispensable pour empêcher la dissolution de la société. Il importe peu d’ailleurs que la forme de cette religion soit nouvelle ou a

urs souriant, s’excite et paraît exaspéré par ce seul souvenir. C’est d’ailleurs cet incident qui assombrit son caractère, le port

il, l’injustice m’avait frappé plus que les autres. Peu lui importait d’ailleurs la victime. Il avait choisi d’abord le prince Hen

le : Fuore di me, vous ne pouvez rien faire (saint Jean, chap. VII). D’ailleurs les accès de folie qu’avaient annoncés les journa

directeur des sentiments de déférence et de respect : il lui demanda d’ailleurs pardon dans une lettre curieuse, trois mois après

ses intérêts, comme cela se voit fréquemment au cours de son procès. D’ailleurs , de ses intérêts il se préoccupe assez peu ; il e

ue, comme les régicides vrais, il est imprégné d’un altruisme qui est d’ailleurs pour lui la raison, l’explication et l’excuse de

mbo, et les portraits d’Ingres valent mieux. Une œuvre de lui indique d’ailleurs combien l’influence italienne eût pu être néfaste

qui n’est qu’un cliché. Ce code, qui empêche toute personnalité, n’a d’ailleurs même pas l’avantage de faire produire des œuvres

ent distrait par des fêtes, des spectacles, qu’un gouvernement, grave d’ailleurs , mais qui avait des vues d’édilité, prenait soin

était un peu Nice et Monaco dans l’Europe du xixe . Le rapprochement, d’ailleurs , doit se bornera cette analogie très générale, ca

sujet, et je m’expliquerai bientôt là-dessus. Ce qu’il nous donne est d’ailleurs considérable, cette Venise du xviiie  siècle, étu

merveilleuse fresque de San Fermo Maggiore, à Vérone, nous renseigne d’ailleurs suffisamment sur les dons de Pisanello et l’on y

abine de San Zaccaria et la Madone de la galerie de Venise. Nul doute d’ailleurs que Jean d’Allemagne n’ait la plus grande part en

nciens tableaux à compartiments. Avant de quitter Venise, il avait eu d’ailleurs une vie assez mouvementée ; en 1467, il avait été

é d’eques laureatus, dont l’avait honoré Ferdinando di Capua. Son nom d’ailleurs est de jour en jour remis en honneur, et M. Lione

ie », je songeai tout éveillé, durant combien de temps ? je l’ignore… D’ailleurs , je ne vivais plus parmi la réalité. Tout, dans m

lit. Je fis un signe de tête. — Eh bien, Monsieur, voici le meilleur… D’ailleurs , si je ne vous tue point, en vérité, je n’aperçoi

tre connaissance, hier, au Caffetuccio. J’aime beaucoup les Français. D’ailleurs , je connais un peu la France… commença le marquis

e un secret, il y avait encore à dissimuler ; le roman subsistait. Et d’ailleurs , quoi ! prenons les choses du mieux. Le marquis a

iabilité lui faisait comprendre et entièrement admettre mon attitude. D’ailleurs , la corvée mondaine fut assez légère. Presque tou

e le signal de la rupture du saint avec le passé plein d’amour païen, d’ailleurs aussi indécis comme sexe que pouvait l’être celui

logue à celle dont l’empereur dispose sur les divinités de son temps. D’ailleurs le rapprochement de Méphisto et de l’Empereur est

es poèmes que les uranistes revendiquent comme une œuvre unisexuelle. D’ailleurs il pratiquait pour Antinoüs la même admiration qu

Arétin, à la Bibliothèque des Curieux, ouvrage que je ne connais pas d’ailleurs . On trouvera ici d’amples extraits des Ragionamen

plus anciens portraits qui nous soient connus est celui de Périclès. D’ailleurs , on ne représente alors les hommes que sous leur

nquête de la Grèce, est pour ainsi dire nul, C’est l’art étrusque qui d’ailleurs disparaît, bientôt et laisse la place à la statua

t de nous, — des gens que nous pouvons voir passer dans la rue et que d’ailleurs , le plus souvent, nous ne ferions pas asseoir à n

5 fr. M. Gabriel Faure a réuni en un volume, — dont l’édition est d’ailleurs remarquable — ses promenades sur la Via Emilia pa

p. 673-703. Ici même8, de textes odysséens rapprochés et coordonnés, d’ailleurs toujours pris au pied de la lettre, nous avons na

’un coup de sa baguette, elle change les hommes en pourceaux ; elle a d’ailleurs peuplé les abords de sa demeure de loups et de li

vivants). Lamos signifierait ainsi anthropophage, et pourrait, comme d’ailleurs Lamia, être dérivé du sémitique laham (en hébreu,

t vers l’est, à la rencontre du troupeau de vaches. Il semble certain d’ailleurs que l’imagination des pâtres de la Gallura voie t

uction plus phénicienne que grecque du vocable italiote Orcus. Il est d’ailleurs inutile de rechercher dans les traditions galluri

riqué sur place et que notre île produit de la vigne28 ; 10° Elle est d’ailleurs très boisée, et possède des massifs de chênes29.

e qu’il continue dans la même direction. Retourner sur ses pas serait d’ailleurs une folie ; ce serait aller se heurter de nouveau

te des mouvements de terrain appréciables et suffisant aux exigences, d’ailleurs modérées, de nos textes. Nous venons de parler du

ui a suggéré à l’aède l’épisode des funérailles d’Elpénor. Remarquons d’ailleurs que l’ensemble, quoique gigantesque, n’excède pas

che est achevée à Pianosa ; quittons donc l’île sans tarder. Elle est d’ailleurs aussi peu hospitalière que possible aux honnêtes

ent dit de l’Enfer ou plutôt de l’Évocation des Mânes. Tout cela doit d’ailleurs se rencontrer à une distance faible du point où l

vocation. Au moins dans une direction, ce lieu touchera à une prairie d’ailleurs couverte d’asphodèles63. Pendant l’Évocation, aya

pelle que le tout doit se grouper dans un espace restreint. J’insiste d’ailleurs sur ce que, en tout ceci, pas plus que pour Circé

l’identification traditionnelle. Pour faciliter sa tâche, il déclare d’ailleurs interpolés les vers qui le gênent le plus65 !

en a baigné les dernières terres méditerranéennes68. Les Bouches sont d’ailleurs à 150 kilomètres de Pianosa, et dans le sud-sud-o

e raison de placer un pays des Morts dans notre région. Remarquons-le d’ailleurs , que Vico ait eu tort ou raison de proposer cette

des gens de ce dernier pays au nord de la Sardaigne. Sa théorie avait d’ailleurs à sa disposition des arguments plus solides. En e

ne m’en désole pas non plus. Sous le rapport critique, je le regrette d’ailleurs  : on ne sait jamais trop de choses, on n’étend ja

’avoir fait descendre au fond de cette misère de Machiavel ! Ce n’est d’ailleurs pas un plaintif, une « victime », que montre l’ét

es duretés, ravagé, oui, jusqu’à telles bassesses de conduite (mêlées d’ailleurs de comportements fort dignes) : mais il n’est jam

on brutale qui illumine l’esprit : non la maxime, mais le portrait… » D’ailleurs , « si le Prince a enseigné Machiavel, il ne l’a p

tin… Vous aviez raison de ne pas vouloir me le prêter… Je n’en ai lu, d’ailleurs , que les quatre premières lignes. Cela m’a suffi 

ez pas ! Vous devenez fou !… Ici ?… ici ?… Vous auriez cette audace ? D’ailleurs , le voilà… le voilà ! J’entends du bruit dans le

ement économique, notamment les influences politiques ; elle favorise d’ailleurs l’expression des idées générales. En revanche, el

herchaient pas à introduire des réformes dans la colonie. Ils eussent d’ailleurs été mal jugés sous le régime hamidien. Lorsqu’un

ons leur manquaient et les chefs qui les commandaient, braves soldats d’ailleurs , étaient de la plus notoire incapacité ! Il y ava

le vali, la marche nationale turque fut jouée par l’orchestre, ainsi d’ailleurs que le God save the King. Privée de toute défense

ils avaient rêvé de servir encore longtemps leur patrie. Ils se sont d’ailleurs inclinés devant l’inévitable nécessité. Nous avon

de la nouvelle commission municipale. Du temps des Turcs, aussi bien d’ailleurs qu’aux premiers moments de l’occupation italienne

les excès de son démocratisme ou par ceux de son chauvinisme, menacée d’ailleurs de la ruine par sa stérilité ; tantôt, au contrai

voir en France à l’égard de l’Italie, ni d’aucun antre pays. On sait d’ailleurs que l’Italie, depuis deux ans, est dans une pério

de l’esprit national. Sa susceptibilité à l’égard de la France comme d’ailleurs à l’égard de toutes les autres grandes nations d’

qui pût rappeler les temps déjà très lointains où l’Italie acceptait, d’ailleurs toujours à contrecœur, l’hégémonie française. Plu

trop souvent les œuvres qui leur sont confiées. Il faut bien convenir d’ailleurs que ce n’est pas seulement en Italie. Lettres

urais le bonheur de suivre des « traces antiques ». Cet historique et d’ailleurs anodin désir, je l’ai senti se ranimer en moi, vi

quartiers avoisinants. Mais tout de même les agglomérats de maisons, d’ailleurs si savoureusement imaginés d’après les données to

u Londres sans les Docks. Mais ces légers regrets, que M. Bigot a dû, d’ailleurs , être le premier à éprouver, n’enlèvent rien à la

rnin comme sur l’Algarde, ce livre est très renseignant. Un livre est d’ailleurs toujours très intéressant, quel que soit son prin

soleil ensanglantés, l’Homme qui marche de Rodin (dont la tête s’est d’ailleurs perdue à trop contempler le siècle des machines)

ct, dans la solennité poncive du mausolée Garnier. Le librettiste fut d’ailleurs fort bien servi par la majorité des interprètes e

très loin de notre esprit : beaucoup plus loin que d’autres écrivains d’ailleurs plus âgés que lui. Il y aurait plutôt quelques mo

t de d’Ancona) fournirait matière à un très copieux volume. On pourra d’ailleurs s’en convaincre lorsque paraîtra la Bibliothèque

rini m’écrit à ce sujet : « L’article procès Lacerba, que nous avions d’ailleurs tracé dans les grandes lignes tous ensemble dans

, stigmatisés par le talon à clous. « Malgré ces misères, assez rares d’ailleurs , mes parents faisaient bon ménage. « J’avais cinq

, Pompéi, Caserte, Capoue, etc. — Toute cette partie de la péninsule, d’ailleurs , garde les vestiges moins des peuples de l’antiqu

t une démonstration demandant de longs développements. On la trouvera d’ailleurs dans mon ouvrage Phéniciens et Grecs en Italie d’

icle sur la nécessité de mal écrire. — Note de l’Auteur. 77. On peut d’ailleurs s’en faire quelque idée par les « Castra Peregrin

é. Auriez-vous donc conscience que vous étranglez cette pauvre Muse ? D’ailleurs , la Poésie morte, je ne vois pas pourquoi vous co

tin a son charme que ne peut rendre nulle transposition. Nous croyons d’ailleurs qu’il se prépare, texte et traduction en prose li

s lettrés curieux la révélation d’un moyen-âge bien inattendu, — mais d’ailleurs amplement connu de tous les érudits moyenâgistes.

int-Cierge-la-Serre », situation peu rémunératrice dont il ne s’était d’ailleurs jamais beaucoup soucié, et lui a valu l’honneur d

laisser la place à une façon de Méphisto de cour, de sous-Machiavel, d’ailleurs merveilleusement animé par le superbe artiste qu’

voix manque d’ampleur, se fatigue vite et tend à baisser. Le rôle est d’ailleurs écrasant et je ne connais qu’un Tamagno capable d

. Charles de Boigne n’avait évidemment pas une idée à lui, ce qui est d’ailleurs généralement le cas des gens réputés « fins et sp

, au point de vue italien, soigneusement déduit. Il n’est pas besoin, d’ailleurs , de feuilleter longtemps le volume de M. Charles

llemagne du Kaiser, est né en Écosse. Les affinités ethniques peuvent d’ailleurs se trouver en lutte avec les intérêts politiques

ance », s’en imprégna d’une bouffonnerie la plus cocasse, à laquelle, d’ailleurs , collaborait à son insu l’ineffable bobine accout

ques ou la moindre clarté sur les faits réels ». Faits réels examinés d’ailleurs autant que possible par l’historien ; mais c’est

âce et qui soit animée du souffle divin de la bonté. Cet article est d’ailleurs remarquable par cette lucidité avec laquelle l’au

à celui de l’histoire des sciences. L’héroïne, Lilli Villepreux, est d’ailleurs une compatriote de l’auteur du livre. Née dans un

r un corps dans l’espace, la géométrie est le seul « moyen » employé, d’ailleurs , d’une façon plus ou moins apparente, par les pei

e la science, c’est que je vois là un excellent moyen de contrôle, et d’ailleurs aucun de nous ne saurait négliger les notions que

rapport avec nos réalisations, et non d’un « continu mathématique ». D’ailleurs , même selon H. Poincaré, la notion du continu doi

sens que nous voulons saisir l’unité et la continuité du réel. C’est d’ailleurs le rôle de l’artiste de communiquer vraiment avec

evenir à l’idéal occidental de coopération spontanée et libre. Ce fut d’ailleurs toujours le sien ; dès 1867 Mazzini demandait le

ait commencé à éliminer son virus tudesque ! Au jour de la paix, tout d’ailleurs s’arrangera facilement, et bien des avidités s’ap

19 février 1916) et une nuit de Venise sous les bombes, — où il y eut d’ailleurs quelques dégâts. La partie surtout originale de c

t sur « le sentier de la guerre ». L’auteur de ces récits s’intéresse d’ailleurs à nombre de choses qui restent trop souvent dans

ngeau avait dû envoyer… un Chasseur buvant de Luca Giordano, — lequel d’ailleurs ne lui était jamais parvenu. Les deux Mantegna de

a mer, épisode sur lequel le récit s’étend plus longuement et qui est d’ailleurs la meilleure partie du livre, — le témoignage qui

res, écrits au jour le jour, dans le Corriere della Sera. Barzini est d’ailleurs le type parfait du correspondant de guerre. Ayant

le ministère qui fait la guerre. Des intrigues de ce genre n’auraient d’ailleurs pas rendu possible en 1916 la chute du ministère

d’abord essayé de faire échouer ; et les derniers événements lui ont d’ailleurs permis de se laver de bien des reproches qui lui

riere della Sera. Sauf l’Avanti, presque toute la presse lombarde est d’ailleurs très ardemment germanophobe. Le Secolo et le Popo

s soi-disant officieuses. Son influence sur l’opinion publique en est d’ailleurs affaiblie ; car ne sont vraiment agissants que le

applaudissements les déclarations de tous les ministres, — aussi bien d’ailleurs que celles des chefs de l’opposition. La situatio

ffaires Étrangères, M. Sonnino, à M. Boselli lui-même ; qui applaudit d’ailleurs aussi vivement les réquisitoires des opposants, e

la résistance d’une fraction de la 3e armée italienne, qui ne réussit d’ailleurs pas à se dégager, ait continué sa marche en échel

s venues ont cru que le front italien, pas plus que tout autre front, d’ailleurs , ne pourrait jamais être enfoncé. Leur foi indéfe

semblant lui rendre justice. — Le caractère allemand, en général, est d’ailleurs beaucoup plus complexe qu’on n’a voulu dire, et q

s déjà, et à propos de laquelle les objections ne manquent pas. C’est d’ailleurs un avenir et des souhaits qui peuvent sembler au

vent beaucoup plus long qu’ils n’en savaient auparavant ». Ce qui est d’ailleurs tout à fait logique. Disons, pour préciser, que n

ue la synthèse de ces deux points de départ, qui commence à se faire, d’ailleurs , en Cézanne, est aujourd’hui la base unique de l’

ême à Trieste et à Fiume, l’élément italien a à peine la majorité, et d’ailleurs l’intérêt de Trieste serait de rester le débouché

e nous concevions le mouvement dans son tout, qui est l’étendue même. D’ailleurs , cette analyse qualitative est, peut-être, dans l

é, c’est s’exposer aux plus absurdes conséquences. Le « système » est d’ailleurs un cercle fermé dans lequel toute vérité dépérit

troublé pendant quelque temps la politique italienne, sans l’éclairer d’ailleurs . Le Popolo d’Italia, le 22 janvier 1916, résumait

un journal italien qui les dénonce et les résume. Il ne les explique d’ailleurs pas, il ne projette sur elles aucune nouvelle lum

Turquie parce qu’elle ne l’a pas voulue, pas plus qu’elle n’a voulu, d’ailleurs , la guerre contre l’Autriche que nous l’avons bie

le évocation de Médée, empruntée au Giasone de Cavalli, — qui ne date d’ailleurs que de 1649. Cette page troublante n’est pas moin

s clairement de cet exposé. Il serait trop long de les redire ici, et d’ailleurs l’étude de M. Ferrero est là. Notons seulement qu

combinazione », pratiquée en des circonstances si formidables, et qui d’ailleurs avait toujours dénoté ce que le système, de gouve

ne. On me permettra de le dire, — l’histoire des idées sociales ayant d’ailleurs quelque valeur civique en ce moment, — une telle

is unus, non testis nullus ! — à porter témoignage de cette réalité ? D’ailleurs , je me contentais de voir dans la « royauté des c

Fischer, par exemple, dans un livre traduit et très estimé en Italie, d’ailleurs remarquable, L’Italia e gl’Italiani (1903) oublia

rétation. La nouvelle Entente théâtrale italo-française ne se bornera d’ailleurs pas à rénover l’opérette. Au point de vue de l’Op

indépendance et à la souveraineté de l’État italien. Cette loi a subi d’ailleurs , au cours de cette guerre, l’épreuve du feu. Un C

t de Russie ne sont pas encore parvenus. — Les épreuves exposées sont d’ailleurs fort intéressantes et l’on pourra consacrer à la

auraient-elles plus aucun pouvoir sur notre vision actuelle du réel ? D’ailleurs , de ces influences il resté, souvent malgré nous,

plus haute aux harmonies ou aux dissonances de notre vie intérieure : d’ailleurs n’est-ce pas une plus grande aptitude à aimer que

« incompréhension » de certains gazetiers et le dédain — fort amusant d’ailleurs  — de quelque Zoïles déconcertés par tant de mysti

tiques ont voulu voir de la veulerie et de la morbidité ? Peu importe d’ailleurs  : l’œuvre est belle, elle est émouvante, elle est

térieuse, surtout moins accessible au vulgaire des lecteurs, et c’est d’ailleurs ce qui a déconcerté bien des critiques. On s’est

droit. — Hé bien, moi, j’en ai assez, de ses peintures. Je les trouve d’ailleurs inexactes. Si vous vous exprimiez à votre maîtres

t de l’héroïsme quotidien. M. Corradini a fait sienne cette idée. Et, d’ailleurs , on comprend très bien qu’il admire l’effort du J

êve avec enthousiasme. L’impérialisme méditerranéen, qui ne troublera d’ailleurs point le statu quo dans la Méditerranée occidenta

olitiques influencèrent désastreusement la tactique. Il est probable, d’ailleurs , qu’une certaine part doit être faite, ici, dans

éductions de la femme à la réalisation de ses projets. Antoine, digne d’ailleurs de l’immense situation que lui a faite le traité

ain ; cela, jusqu’au jour où, faussant définitivement ses calculs, et d’ailleurs maître de ses sens aussi bien que de sa tête, l’o

— Or, Casanova ne parle nulle part de cet appendice ; il n’aurait eu d’ailleurs aucun moyen pour l’arracher ou l’user ; la pièce

ntreprenant, frondeur et en relations constantes avec les patriciens. D’ailleurs , il avait bavardé des pratiques maçonniques avec

bles. Les déductions topographiques et économistiques (intéressantes, d’ailleurs , et que je puis goûter, à condition qu’on ne les

didactique dont les avaient dépouillés des interprètes, fort savants d’ailleurs , mais qui ne comprenaient pas la langue spéciale

des formes et des visages que présente M. Severini et où se trouvent d’ailleurs d’excellents morceaux. La Révolte de M. Russolo n

s ceux-là qui font les frais des convulsions politiques. Comme homme, d’ailleurs , il était orgueilleux, et l’avait montré. M. Gaut

r adoré, a pu, en passant, s’exprimer comme un Tertiaire, qu’il était d’ailleurs , sans doute : maïs en même temps, il a loué saint

ction italienne ne se borne certes pas à ces recueils qui n’apportent d’ailleurs rien à la marche d’une littérature. Depuis quelqu

dont il cite les noms y vivaient certainement cette année-là. Il n’a d’ailleurs pas fait une prison dure, puisque lui-même dit :

tiles. On sait la naissance très humble, les débuts obscurs, lents et d’ailleurs sans ambition du futur Pie X ; puis aussi les bon

Conseil des Musées d’avoir su retenir cette œuvre magnifique, acquise d’ailleurs à un prix raisonnable (75 000 fr.). Trois autres

c. Il est bien délicat, faute de chiffres précis, et que ne cherchent d’ailleurs pas à préciser les intéressés, d’estimer exacteme

peu que leur avantage tende à les y incliner ? Rien ne nous autorise d’ailleurs à blâmer les Italiens de ne consulter que cet int

r physionomie sociale épars dans le poème, on voit apparaître un type d’ailleurs connu : celui du commerçant maritime en pays neuf

quelconque de la Méditerranée qu’il faut chercher notre ville ; cela d’ailleurs n’est contesté par aucun de ceux qui lui supposen

ui est noir. Sous la forme sokeret, ce serait la roche noire (on sait d’ailleurs que, dans les langues sémitiques, les voyelles ne

a Méditerranée, les seuls vraiment pratiques de son temps. Remarquons d’ailleurs que le retour par les côtes d’Afrique prolongées

e ? La chose était facile à des navigateurs comme eux. Elle suffisait d’ailleurs à les mettre à l’abri de leurs ennemis les Cyclop

igine volcanique ; mais elle se compose surtout de tufs blanchâtres : d’ailleurs , elle n’est pas vraiment montagneuse. Capri est m

à la mer, si faible soit-il. Entre ses rives encaissées, que demande d’ailleurs le texte, elle aura plus d’eau courante qu’il n’e

, à l’heure actuelle, il trouverait encore des oliviers34 ; il serait d’ailleurs au débouché du val Οliva. 4° Le lendemain·matin,

encore l’emplacement du bois consacré à la déesse qui guérit. Il est d’ailleurs évident que la source du bois de peupliers n’est

araître sous l’érosion des courants commençant à contourner la Roche. D’ailleurs , si l’on relevait le sous-sol du môle actuel de t

rraient faire obstacle à la gloire mondiale de M. d’Annunzio. Je puis d’ailleurs rassurer celui-ci en l’informant que ma pièce, lo

a question. Il faut constater un fait comparatif, dont on ne saurait, d’ailleurs , tirer de conclusions : certains sentiments peuve

ais rien n’est dans l’intelligence même qui puisse semer sa trace, ni d’ailleurs la livrer. Un pain plus substantiel la marque ; à

de ses armes », se savait sans doute bon gré d’être là52. Ces monts, d’ailleurs , qui « emmurent » le paysage, rendent le trait ne

s’eslargissant », surtout flattait l’œil de M. de Montaigne. Jamais, d’ailleurs , il n’avait vu à la fois tant de surface terrestr

onnalité, auxquels il se borne à prendre sans leur rien donner, moins d’ailleurs pour lui-même qu’en faveur des héros de la scène

; le château Saint-Elme ; le couvent de San Martino, — où les travaux d’ailleurs duraient encore pendant le xviie  siècle. — Mais

— Or, Casanova ne parle nulle part de cet appendice ; il n’aurait eu d’ailleurs aucun moyen pour l’arracher ou l’user ; la pièce

mmunication intérieure des locaux ministériels ; ce qui n’empêche pas d’ailleurs de les munir de serrures solides. III Nous

er… et parce que ce personnage compliqué a fait la Joconde en série). D’ailleurs , F.-T. Marinetti s’occupant de détruire la syntax

à diverses reprises depuis 1904. Des phénomènes analogues s’observent d’ailleurs dans le monde inorganique. Dans cet ordre d’idées

ndre à Sienne, à Monte Oliveto, à Pise. Nombre d’œuvres du Sodoma ont d’ailleurs disparu. La biographie du Sodoma est difficile à

ion de la beauté féminine presque modelée sur la toile ? Sodoma était d’ailleurs un bon sculpteur et le métier du sculpteur est ve

res et les couleurs pures que le critique se figure l’artiste ;on n’a d’ailleurs aucun désir de se soustraire à cette vision lyriq

de raison pour ne point l’admettre. Laissons-le couleur de son rêve. D’ailleurs cette ignorance où l’on se trouve de la vie du gr

aussi alléchants, et que recommandait le nom du traducteur. Ils sont, d’ailleurs , appréciés en Danemark, et bien que M. Johannes J

l’œuvre de Verlaine de belles et sérieuses études : V. Pica, qui fut d’ailleurs l’exégète de la poésie mallarméenne, F. Ermini, L

agne, pour la caractériser : phariséisme. Les rapins de Montmartre et d’ailleurs disaient : bourgeoisisme. C’est tout. Cependant,

ession le pied bleu, ou celui qui va dans la forêt, etc. Les mots ont d’ailleurs pour les primitifs un pouvoir magique ; pour eux

fois trop vantée, aujourd’hui trop décriée, et à l’égard de laquelle, d’ailleurs , on commence à revenir à des sentiments plus équi

très solidement ancré en soi. Effets de la camaraderie. Aucun milieu, d’ailleurs , aucun n’en est exempt. Tome C, numéro 372, 1

ait devant moi, et sur la colline de San Martino, sans voir celle-ci, d’ailleurs . Et si je ne la voyais point, ce n’est pas surtou

ais sans cesse autour de moi, souhaitant la fortune de la rencontrer. D’ailleurs , à quoi cela m’eût-il servi ? Il est certain qu’e

nous rencontrions n’importe où, aussitôt nous serons presque intimes. D’ailleurs , je ne restais là que le matin, jusqu’à dix heure

distraction des Napolitains. Ils y passent la moitié da jour. Ce sont d’ailleurs des endroits charmants, tous situés à ravir sur l

de faire replâtrer ses murs. Des ouvriers se mirent donc au travail ; d’ailleurs , ils ne travaillaient guère plus de trois ou quat

ncore remarqué. Ainsi, voilà pourquoi je m’étais si longtemps caché ! D’ailleurs , je ne regrettais rien : je me rappelais la vivac

I. 13. Voy. Mercure de France, nos 349, 350, 356. 14. Nous trouvons d’ailleurs , à la p. 15 du VIIIe volume, cette preuve indénia

il n’y a pas de documents, de preuves, mais des variations aimables. D’ailleurs , je ne suppose pas que l’auteur tienne absolument

ndaient rudement bien à l’argument. M. Paolo Mantegazza nous apprend, d’ailleurs , dans la Préface à l’Amore, que ses Amori degli u

s que les imitateurs ne pourront qu’éveiller une cordiale antipathie. D’ailleurs , la source remonte à Alexandre Manzoni, le Maître

nt chers ; elle sait le mutuel amour d’Alexandre et de Blanchemarie : d’ailleurs , loin d’être farouche comme la fille de Priam, el

nt calme à des personnages tourmentés de sentiments contradictoires ? D’ailleurs , les anciens mêmes étaient moins scrupuleux que M

sions arbitraires dont il est tout plein. Mais non est hic locus, et, d’ailleurs , M. Guglielmo Ferrero, élève de M. Lombroso, est

rtaine originalité. Vouloir le comparer, c’est le détruire. Lui-même, d’ailleurs , ne considérait la littérature que comme un épiso

ts fiévreux de l’enfant, est une figure puissante, magistrale. Il est d’ailleurs impossible que je tâche avec des adjectifs de mon

and satirique, elle a eu beaucoup de succès ; la reconstitution a été d’ailleurs parfaite ; la scène était fixe et en relief ; les

. P. de Lauribar, paraît, il, est une dame. Cela ne me déplaît point, d’ailleurs  ; les femmes ont si peu coutume de fournir une le

eine survécurent. — On peut trouver que c’est encore un beau chiffre, d’ailleurs  ; mais les Abyssins paraissent avoir la vie dure.

on qu’il institue entre la Jérusalem et le Roland, son jugement était d’ailleurs celui de son temps ; tout le xviie  siècle et les

autre préoccupation que de prendre son interlocuteur en défaut, comme d’ailleurs il le reconnaît lui-même. Nous savons que Pétrarq

voir qu’elles étaient très défavorables aux deux poètes, maladroites, d’ailleurs , et injustes, comme il ne manque pas de le lui fa

 l’extrême douceur de caractère ». Sous cet éloge discret, il y avait d’ailleurs une pointe : Casanova ne manque pas d’insinuer qu

ppelle « mettre l’athlète à la raison », — est visible ; il n’est pas d’ailleurs bien sûr qu’il ait cherché à la dissimuler. Et po

obel au grand poète national italien, dont le nom cette année n’avait d’ailleurs pas même été proposé. L’éditeur Zanichelli vient

t, à maints de ses actes, il cherche de curieuses raisons. Lui aussi, d’ailleurs , est artiste : à ses moments perdus, il sculpte d

upporte les coups ; la moindre plainte d’Aligi serait criminelle. Si, d’ailleurs , ce père vigoureux s’est pris de haine pour son f

t scrupuleusement la moitié de son gain, même un peu plus, au maître. D’ailleurs , le sort ne lui était guère favorable : ainsi, qu

’il faisait mener à Antine. Toutes les remontrances restaient vaines. D’ailleurs , don Elia était si gai, si affable, si amusant, i

Mais nous, ici, nous pouvons nous servir d’un livre quelconque, — et d’ailleurs je crois que des livres sacrés, tu n’en as pas ;

de la réalité de la vie. » L’ouvrage de M. Monneret de Villars semble d’ailleurs à peu près définitif : il possède les qualités de

oûter personnellement le plaisir de les voir. Taddeo Contarino avait d’ailleurs d’autres œuvres de Giorgione et l’anonyme de More

texte présente un tableau d’ensemble de l’Italie de nos jours, — sans d’ailleurs insister sur les merveilles de l’industrie et les

est loin d’être un échec. — Pour la facilité des recherches, il sera d’ailleurs indispensable d’ajouter un index aux prochaines é

ais tout peut se renouveler. En Italie, Gabriele d’Annunzio, lui seul d’ailleurs , a su faire de beaux vers libres Aujourd’hui, M. 

a beauté éternelle des grandes œuvres, finit sur un hymne à Rome, que d’ailleurs il se plaît étrangement à considérer comme le cen

pable de nous émouvoir profondément, ainsi que tous ceux de son école d’ailleurs , depuis Boito jusqu’à Iginio Ugo Tarchetti, et no

s sont innombrables. De l’œuvre de M. Antonio Beltramelli je parlerai d’ailleurs un jour plus longuement. Parmi les jeunes écrivai

nous suffit de déterminer l’objet (tome II, Jules César). M. Ferrero, d’ailleurs , ne s’est pas dépensé en considérations sur l’éta

cullus fut avant tout un aristocrate. C’est très curieux. M. Ferrero, d’ailleurs , n’a pas eu tort de reprendre et de développer à

atique fut favorisé, jusqu’à devenir le tout du fait romain. Ce fait, d’ailleurs , devenu universel, n’en fut qu’un plus puissant v

it donner sur le sujet un ouvrage plus important, — où l’illustration d’ailleurs me paraîtrait indispensable — et qui rendrait, su

moins général et surtout plus caractéristique. La chose n’était pas, d’ailleurs , sans précédent dans l’histoire de la littérature

assez sur ses relations littéraires et sur ses lectures. Nous savons d’ailleurs qu’il entretenait alors des relations d’amitié av

minorité, le problème de la nature délictueuse reste entier. Au fond d’ailleurs , M. Ferri est beaucoup plus près — et en ceci il

on des jurés ; si cette préoccupation devenait dominante, elle aurait d’ailleurs pour effet de pousser à l’indulgence, car le juge

yent avant d’arriver à quelque formule satisfaisante, qui à son tour, d’ailleurs , doit continuer à évoluer. La culture musicale it

lle devient telle qu’elle amène des scènes d’anthropophagie. (On sait d’ailleurs que ce vice n’est nullement primitif ; et rien ne

omas et Quinault avaient emprunté aux autres. Cela ne les empêche pas d’ailleurs d’être ce qu’ils sont. Virgile aussi a imité Homè

c, du palais ducal, de la Loggetta, de la statue du Colleone (qu’on a d’ailleurs jugé plus prudent, ces jours derniers, de transpo

Todi et Catherine de Sienne ont été l’un et l’autre canonisés. C’est d’ailleurs ainsi que l’ont entendu les contemporains du Dant

r à Monbouché, à 5 kil., puis à Nîmes, au camp de Garrigues. Certains d’ailleurs firent des fugues fréquentes à la ville, qui avai

les tranchées allemandes qui s’avançaient en coin dans nos lignes, et d’ailleurs l’affaire se trouva dure, avec des résultats médi

mpression des faits, des combats par le détail qu’il accumule. Il est d’ailleurs exubérant, comme le paraîtra toujours le caractèr

e, où M. Giolitti avait donné carte blanche au gouvernement, on avait d’ailleurs vu renaître la propagande qui réclamait pour les

du sud de l’Autriche, sont disposés à abandonner ces revendications. D’ailleurs , l’adhésion du Corriere della Sera donne à ces de

es socialistes défaitistes de la péninsule est suffisamment explicite d’ailleurs . Non seulement les amis de M. Lazzari n’ont pas r

tions de politique internationale sous différents angles. — Remarquez d’ailleurs que dans le cas présent la germanophilie du corre

st bien donc une jeune Italie qui se révèle à nous et dont les traits d’ailleurs vont en se précisant et en s’éclairant chaque jou

Yougoslaves, d’autres nationaux peut-être. Cette confédération serait d’ailleurs une grande république composée de petites républi

moyens d’organiser dans le pays une solide « résistance morale » est d’ailleurs d’avoir une habile et prévoyante politique économ

économique. Pour le dernier Emprunt, elle a été ardente, et a produit d’ailleurs les meilleurs résultats. Les orateurs les plus co

tis italiens, depuis le socialiste réformiste jusqu’au nationaliste : d’ailleurs l’Idea Nazionale elle-même insistait sur la porté

 1898 à Pietro Fragiacomo. Mais cette germanophilie — contrebalancée, d’ailleurs , par une anglophilie de même nature — était d’ess

phisme — sont l’un des éléments de la pensée humaine. Nul ne songera, d’ailleurs , à l’établissement, après-guerre, d’une sorte d’o

ssi bien que du cœur et du cerveau de M. Sonnino ». Nous connaissions d’ailleurs les actes du gouvernement italien à l’égard des T

fuser en corps de voter le budget et les crédits de guerre. Plus tard d’ailleurs , le Club parlementaire yougoslave, notamment dans

slaves ne veulent à aucun prix d’une politique austrophile. Ils l’ont d’ailleurs montré en chassant de leurs rangs les très rares

nt le Maestro s’est borné à souligner, au moyen d’un simple artifice, d’ailleurs souvent élégant et soigné, d’orchestration, la dé

moires, sonnet sur la mort de Mme de Nevers (1618), et qui est connu, d’ailleurs , comme traducteur des Nouvelles de Cervantes et d

nt le but que je m’étais proposé — un but tout à fait devoir présent, d’ailleurs , n’est-il pas vrai ? Deux mots sur l’auteur : M. 

orieuses destinées. Il en doute, mais ajoute en italien grécisant : «  D’ailleurs , s’il y a des roses, elles fleuriront. Et puis, c

t courtoises — on comprendra que je ne les discute pas. Je ne tenais, d’ailleurs , qu’à vous indiquer comment le Paul Bourget d’Ita

cratiquement abstrait, s’opérait, par ces despotes, de race asiatique d’ailleurs , contre le praticisme naïf et populaire du Nouvea

d il porta le Messie sur ses épaules pour lui faire passer un fleuve. D’ailleurs , en ce viie  siècle, l’iconographie sacrée parvin

en ne peut en altérer la valeur historique et l’intérêt documentaire. D’ailleurs , Casanova lui-même a senti le besoin de se ménage

séjour à Genève et accepte à dîner trois jours de suite aux Délices. D’ailleurs , à l’en croire, les procédés de Voltaire à son ég

enregistre avec un soin manifeste ces petits incidents : ils ne sont d’ailleurs que les intermèdes d’un long dialogue dont la mat

n Essai sur les mœurs et dans son Dictionnaire philosophique. Ce sont d’ailleurs les idées d’Amelot de la Houssaye, fort répandues

de l’article Superstition dans le Dictionnaire philosophique offrent d’ailleurs avec celle que Casanova s’attribue une analogie t

mo Vettori par M. Corradini, et Lucifero, par M. Butti. Je suis loin, d’ailleurs , de vouloir comparer l’une à l’autre : deux pièce

t fort important pour la conception d’un roman significatif. J’aurai, d’ailleurs , une bonne occasion de revenir à ces deux auteurs

aisir que ces chants personnels, indépendants et sincères m’ont fait… D’ailleurs il n’est pas de ceux que l’éloge peut gâter, car

r Florence et la Toscane, qui n’est qu’une réédition, mise au courant d’ailleurs des faits les plus actuels et que son prix relati

rupuleux et asexuels, qui m’ont donné tant de mal en lisant le roman, d’ailleurs admirable, de l’auteur français. J’avoue, avec un

ement, en dépit des préventions qu’on peut avoir contre les théories, d’ailleurs bien dissimulées, qui inspirent ce livre, le roma

ui devrait être joué et vivifié par les personnages, trompe mon œil ; d’ailleurs , en matière de critique, il est bon d’imiter le R

inets, les salades furent les premiers masques de fer. On la retrouva d’ailleurs dans beaucoup de pays d’Europe : en Espagne, en S

asque de fer, qui n’a pour ainsi dire pas été abordée, reste entière. D’ailleurs il n’y eut pas qu’un seul prisonnier du genre de

brégé rendra donc service aux amateurs. Personnellement Cafiero était d’ailleurs plus près de Bakounine que de Karl Marx. Aussi fu

gine de beaucoup d’épouvantables discussions, les petits enfants sont d’ailleurs un des charmes de la ville. Ils fleurissent de le

nt vitré, traîné par six ou huit chevaux habillés de draps éclatants. D’ailleurs , à Naples, tout ce qui tient à la mort ou à la re

i ! Il en a vu bien d’autres. Que peut-il lui arriver ? Rien. Il sait d’ailleurs que son air lamentable désarmera tout le monde. I

peu l’éloquence, à tel point que la plupart des critiques confondent d’ailleurs trop souvent, les englobant dans un même dédain,

ce dernier point, je suis de l’avis de M. le Dr Le Bon. Je l’ai déjà d’ailleurs exprimé maintes fois. Mais je ne crois pas qu’il

poème la Flamme et les Cendres, où le décor tenait si peu de place : d’ailleurs sous le couvert d’une épigraphe de Stendhal ; « —

tante, et la fougueuse artiste fut vite supplantée. Celle-ci s’avère, d’ailleurs , comme plus sincère qu’adroite. On ne se faisait

nt et des notes d’un rose pâle sur lesquelles éclatent, avec sobriété d’ailleurs , ici quelques gouttes, là quelques traînées de sa

econde moitié du xviie  siècle l’œuvre du brillant Italien6. Ce n’est d’ailleurs pas une de ses plus caractéristiques (de là vient

 Garde-t’en bien. Ils m’expédieraient dans un hôpital quelconque… et, d’ailleurs , ils m’y enverront demain. Ils savent que la pest

 Barbarelli envier Titian ? Allons donc ! Il est trop orgueilleux et, d’ailleurs , jamais il ne sera égalé dans son art. Cherchons

lie du Nord (Hachette, in-18, 7 fr. 50) Le goût semble se répandre d’ailleurs de ces ouvrages généraux. Dans la collection Ars

à fait. Cette foi italienne elle-même, comme toute la foi catholique d’ailleurs , est pétrie de ce levain antique qui l’a fait ger

d’un style, d’une personnalité, jamais pour nous rappeler l’étranger. D’ailleurs juger M. d’Annunzio comme un étranger, soit qu’on

ue la parleure est plus delitable et plus commune à toutes gens51. » D’ailleurs , est-ce qu’un Italien est vraiment un étranger en

Pétrarque, de Marulle, de Jean Second, etc. » Ces rapprochements font d’ailleurs honneur à l’érudition des critiques. Lettres

heures de triomphe, de puissance et de gloire. Les papes regardaient d’ailleurs d’un œil inquiet cette prospérité et croissance d

te sur les plus beaux esprits de l’époque. La libéralité des princes, d’ailleurs fort sujette à caution, leur intelligence et surt

s pâles poètes. Le succès tout populaire fait à M. Sem Benelli est dû d’ailleurs en très large partie à l’hostilité enfin triompha

gime du travail forcé se juxtapose au régime du travail servile, sans d’ailleurs que celui-ci recule partout à la fois. Dans la de

concurrence des trois quarts de leur fortune. Leur industrie suppose d’ailleurs une richesse au moins relative. C’est ainsi encor

pitale et des magasins à Portus. Le contrôle des autorités se faisait d’ailleurs vigilant et souvent vexatoire, comme l’attestent

fois d’un ingénu sentiment populaire. Il paraît avoir fixé une forme, d’ailleurs transitoire, de l’Ouverture et doté la chorégraph

le noble ouvrage fut aussi applaudi par le populaire. La pièce avait d’ailleurs été montée avec le plus grand soin, même avec lux

spontanée qui est la meilleure et peut-être la seule légitime. Il est d’ailleurs si facile de faire des projets de règlement que j

ace, et jusqu’ici les investigations de la police (que le voleur a eu d’ailleurs tout le temps de dépister, puisque c’est seulemen

ournal, par leur voleur alléché par l’espoir d’une récompense. A-t-on d’ailleurs affaire à un simple filou guidé par l’appât de l’

iel comme le Temps, qui quelques jours auparavant — dans des articles d’ailleurs agrémentés d’erreurs singulières — poussait aux r

continuent ? Tous les inspecteurs des Finances réunis — on voit mal, d’ailleurs , pour quelles raisons on a été déranger ces honor

me Inspiratrice, puis comme Créatrice. Le rôle d’inspiratrice semble d’ailleurs , plus que l’autre, féminin, plus normal. La créat

l’Urbs — cette force et cette gloire spirituelle que les Italiens ont d’ailleurs arrachées de l’invisible, mais sensible énergie r

e importance toute particulière et fort significative. Son influence, d’ailleurs , s’exerce en Italie depuis longtemps ; elle est c

ivre était achevé quand elle s’est produite, et nous ne trouvons pas, d’ailleurs , que l’auteur la prévoie. La position de l’Italie

connaissables » par les changements de tonalité et de mesure, et que, d’ailleurs , « leur signification primitive serait restée ign

ui rappelle immédiatement le style et la volonté de Machiavel, duquel d’ailleurs l’auteur témoigne, en une phrase, une juste admir

nce est une des grandes paissances de la politique mondiale. L’argent d’ailleurs , dans le plus grand centre financier de l’Europe

e de la représentation fédérative. La tendance actuelle des États est d’ailleurs à la concentration, à l’unité gouvernementale et

ni, et c’est un véritable « éreintement » de l’œuvre du Dante. On dit d’ailleurs que l’auteur s’y montre un polémiste tout à fait

irigée contre Brutus et Cassius, fut promulguée, grâce à des procédés d’ailleurs révolutionnaires. Bientôt suivit la lex de permut

césarisant des Philippiques. Esprit sans profondeur assurément, — et d’ailleurs , après César, l’inégalité se marquait d’autant pl

server, note pour se le rappeler le titre d’une revue — dans laquelle d’ailleurs il puisait toujours largement ses anecdotes dont

e sentir de l’Italie… est absurde pour les habitants du Nord, etc. et d’ailleurs , le fond du tableau est triste, même s’il est gai

udre (car il faut un certain entraînement pour courir l’adultère) est d’ailleurs bien étudié. L’étude valait peut-être la peine d’

sa biographie. Tandis que la nouvelle école nie les miracles, ce qui d’ailleurs est assez facile, disant, avec le professeur Bert

on avait appliqué aux rapports de Léonard et de Verrocchio ; il n’y a d’ailleurs pas de motif pour s’arrêter et pour ne pas tirer

e fatale au livre. Dégoûté d’avoir perdu une partie de son travail24, d’ailleurs fatigué moralement et physiquement, et l’âme comm

ux mains : Tullio Murri, au dernier degré de la fureur, très impulsif d’ailleurs et quelque peu déséquilibré, tua son adversaire d

fique, mais avec une impuissance à rien empêcher dans la pratique (et d’ailleurs comment prévoir de telles choses ?). Et c’est ain

sère effrayante prédispose les gens à toutes les capitulations, et où d’ailleurs le respect séculaire de toute autorité maintient,

u siècle dernier après la grande lutte économique de la « Corn-Law ». D’ailleurs , même sain, l’instrument, tout-puissant pendant l

a presque totalité des autres critiques s’acharnait de son côté, sans d’ailleurs trop de science ni de subtilité, contre le person

 Boucher en voyant son fils retardé dans ses études et le connaissant d’ailleurs susceptible d’un découragement absolu : il se tro

e faveur à la considération d’un père célèbre par ses talents, et que d’ailleurs vous affectionnez, en ordonnant que son fils part

, numéro 88, avril 1897, p. 155-157 [156-157]. Ce n’est pas à eux, ni d’ailleurs au peuple, que s’adresse l’Histoire populaire de

t ce vers de Virgile : Muscosi fontes et somno mollior berba . Voici d’ailleurs , choisi parmi tous les textes que je pourrais vou

lequel l’auteur a une admiration presque sans borne, qu’il justifie, d’ailleurs , en considérant sa vie, son œuvre, les jugements

ogique, pas trop facile à suivre et à rendre. M. Casimiro Varese est, d’ailleurs , un spécialiste du genre ; il a traduit autrefois

efforts semblent dirigés vers la démonstration de quelques théories, d’ailleurs parfaitement inutiles, qui sont chères à M. Ferre

de ce quartier de l’ancienne Rome. […] […] Les études de voyage sont d’ailleurs en assez bon nombre au salon des architectes et n

i me laisserait fort peu renseigné sur le caractère de ce conquérant. D’ailleurs , c’est connu que rien n’est plus malaisé que de p

et des cheveux de la Vierge. L’éminent savant bornera à cette liste, d’ailleurs importante, ses recherches de l’année scolaire 19

uler et tendre dans une gallerie pour tascher de les raccommoder ; et d’ailleurs c’est un bel ornement, qui nous sera utile, atten

se superpose aux images et le drame seul de la bataille se suffirait d’ailleurs à soi-même par le tumulte et la variété des épiso

it qu’à suivre son goût personnel Mais il a écarté par principe, sans d’ailleurs en avertir le public, tout ce qui pouvait choquer

e à un drame puissant. Çà et là, des épisodes pittoresques, justifiés d’ailleurs et sagement développés, varient avec bonheur le t

à sa manière, ont été ce que nous savons qu’a été le plus fameux — et d’ailleurs le plus grand — d’entre eux : et leurs compatriot

ie. Cette qualité poétique et quasi musicale, si rare en Italie, fut d’ailleurs plus fréquente en Allemagne et cela donne à l’éco

Peu de peintures sont dotées d’un charme si profond et si pénétrant. D’ailleurs les Italiens étaient très sensibles à la beauté d

e du Conseil des Neuf. Tous les sujets des peintures de la salle sont d’ailleurs empruntés aux choses publiques : les Effets du bo

ur fardeau de rêves superbes sur le seuil du journalisme quotidien !… D’ailleurs , il faut bien que messieurs les idiots s’y habitu

ntisémitisme ne rendra pas à M. Lombroso la réputation, plus bruyante d’ailleurs que solide, que lui avait faite jadis l’Uomo deli

ucune parole assez précise pour justifier cette impression ; elle eût d’ailleurs été en désaccord avec un génie dont un des traits

quelque chose de sinistre, qui se joue sur toute l’œuvre de Léonard. D’ailleurs , ce tableau est un portrait. Depuis sa jeunesse,

livre ce que nous avons été. » Dans ses instructions, Bonaparte avait d’ailleurs permis à Gentili de parler aux habitants « de la

pulation diminue dans des proportions singulières. Depuis trente ans, d’ailleurs , l’Amérique ne croit que par l’immigration ; l’An

s de Baltimore, qu’il y a là les restes d’un grand poète ; cette idée d’ailleurs n’aurait aucun sens pour une foule américaine. Ce

’elle, dans Rome, Naples et Florence (ce curieux livre où il s’occupe d’ailleurs surtout de Milan), qu’elle « ressemblait à la cha

allée voir et consoler dans sa prison, au fond de la Suisse, sans que d’ailleurs M. Barbiera puisse admettre les légendes scandale

chose de pervers et de maladif. Cette perversité maladive se retrouve d’ailleurs dans la mimique exubérante des personnages, qu’il

« instinctif », c’est-à-dire, en réalité, « sauvage », type qui peut d’ailleurs être fort beau et fort instructif à contempler, m

e des articles d’Armand Baschet. Il en demeura confondu. Nous aurons, d’ailleurs , quelque jour plus ou moins proche, la publicatio

n, s’est aperçu de toutes ces qualités. Le naturel au théâtre ne doit d’ailleurs pas l’intéresser beaucoup, lui qui est l’emphase,

nt à l’application et surtout impraticable en France, sans trop voir, d’ailleurs , en quoi il justifiait la réputation de pusillani

onde orgiaque des empereurs », cela fait sourire. Cela fait fort bien d’ailleurs sur la couverture d’un recueil de curiosités phys

iana, à Moncalieri, à Turin, ses peintures abondent. Le père Bruzza a d’ailleurs découvert jadis dans les archives de Moncalieri l

e  siècle, pour atteindre la Synthèse idéale, que la science positive d’ailleurs n’a pas encore atteinte, faute de lyrisme. Mem

dont il donne longuement les aspects multiples et pittoresques. C’est d’ailleurs la physionomie moderne de la ville qui revient su

très rapide réalisation tragique rêvée par le poète italien. Abigaïd, d’ailleurs , est, je le répète, parfaitement inutile, ou elle

endant, malgré les sentiments antirévolutionnaires et leur expression d’ailleurs platonique (et la Convention restait fort modérée

rs dans les circonstances « les plus austères » de sa vie (Mémorial), d’ailleurs encore un peu jacobin, dut trouver bien légers ce

z de leurs filles ; celles-ci ne veulent plus d’enfants, sans cracher d’ailleurs sur le fellator, ni même sur la fellatrix, plus s

resque tout le gain du mari, pour les dépenses du foyer. Je reconnais d’ailleurs que toutes ces lois sociales à grand fracas ne fo

un jeune musicien sur lequel la musique contemporaine de l’Italie et d’ailleurs doit compter désormais. C’est M. Ildebrando Pizze

Tout les blesse trop profondément ; et puis ils ont l’haleine longue. D’ailleurs , quoi qu’on en dise, quoi que j’en aie dit moi-mê

est un Boccace reflété d’après son œuvre même. L’œuvre de Boccace est d’ailleurs presque inconnue ; on ne veut lire de lui que le

François Ier. Richement pensionnés et pourvus, ces artistes avaient, d’ailleurs , du moins Benvenuto, assez mine de subalterne, il

architectures aux lignes savantes et précises. La peinture italienne, d’ailleurs , s’accommode aisément de ce naturalisme limité, p

Novella qu’il a donné l’entière mesure de son génie. Cela ne doit pas d’ailleurs faire négliger le mérite de ses admirables portra

Les pacifistes veulent supprimer les massacres, abjects, stupides et d’ailleurs complètement inutiles (puisqu’ils ne mènent jamai

mes dont la nouvelle génération ne comprenait point la portée et qui, d’ailleurs , sous l’influence grandissante de ces nouveaux ve

lemagne, la musique est au contraire une richesse. Il est à remarquer d’ailleurs que les peuples faibles sont volontiers musiciens

États neutres, Belgique et Suisse, ou la petite Hollande que guettent d’ailleurs de formidables convoitises, il n’est guère de con

ux qui ne possédaient rien à payer des taxes. Les choses se passaient d’ailleurs bien plus patriarcalement que de nos jours : chac

ne se laisse jamais emporter totalement par des élans mystiques dont d’ailleurs il est généralement incapable. La Passion de Sord

ens suffisait pour retenir longuement le visiteur. Avant eux, il faut d’ailleurs signaler deux peintures attribuées à l’atelier de

e beau Portrait de vieillard de la galerie du bord de l’eau, accroché d’ailleurs dans les hauteurs, alors que tant de médiocrités

sorte de fierté de race où se trahit la fraternité latine, celle même d’ailleurs qui nous fait observer avec un intérêt plus impat

tion complète de son œuvre, achevée par M. P. d’Achiardi. C’est plus, d’ailleurs , qu’une réorganisation : c’est une véritable révé

is envers Pagello. Courtoisie et bonne aventure aux preux, promettait d’ailleurs la devise des Musset. « Smith n’était qu’un homme

lo. C’était un honnête garçon, d’esprit lent, de conversation pauvre, d’ailleurs ne sachant pas le français, mais fort beau. Georg

nt pas connu, les collecteurs de documents, les chroniqueurs surtout. D’ailleurs le vent avait tourné. Le romantisme devenait coco

s. Ces méthodes s’avèrent comme incapables de les embrasser. Il sied, d’ailleurs , de redire que chaque partie, prise en soi, est r

goûtait pleinement la joie de vivre. De France, d’Italie, d’Espagne, d’ailleurs encore les étrangers y affluaient, attirés les un

; enfin le goût du luxe et des plaisirs y était resté dans les mœurs. D’ailleurs , si les papes n’étaient plus à Avignon, Avignon é

il n’avait pas accompli sa vingt-unième année. Il serait trop long et d’ailleurs superflu de conter ici sa longue et aventureuse e

omposer un argument en théologie qu’une lettre en garganellesque, que d’ailleurs il est malade des jeûnes qu’on lui a imposés à ca

t dans l’état habituel, vous ne vous en défériez jamais. On en avait, d’ailleurs , déjà vu au temps passé des signes manifestes, d’

t sur les terres du Saint-Siège et tout dévoué à la papauté, instruit d’ailleurs et maniant mieux, semble-t-il, que l’épée, la plu

escartoit bien souvent pour aller consoler les dames84. » Peu importe d’ailleurs  ! Ce que nous avons cherché dans ces lettres, ce

teint aussi un lyrisme beau de hautaine grandeur. M. G. P. Lucini est d’ailleurs un poète étrange, solitaire et puissant, qui rapp

e parut à Bélisaire digne d’une étape. Il pria la bonne de s’arrêter. D’ailleurs , aux murs, dans de sombres bahuts, il venait d’ap

a femme » tout entière que le jouvenceau croyait tenir dans ses bras. D’ailleurs , jamais Totila ne lui parut plus douce, ni plus a

nertie de Grouchy, etc., etc. Wellington, comme son collègue Blücher, d’ailleurs , s’est forgé une gloire à bon marché, au cours de

ulement dans l’édition à cent exemplaires, sur laquelle furent faites d’ailleurs les traductions anglaise et allemande, ont été no

n’ait aussi qu’un public restreint, — circonstance que l’on pourrait, d’ailleurs , considérer encore comme un éloge au temps où nou

ant vigoureusement individuelle. Le recueil des Vers Barbares compte, d’ailleurs , parmi les plus belles productions de Martzokis.

epuis la loi de 1873 ; Florence n’en a jamais eu, et n’a pas non plus d’ailleurs — étrange chose ! — d’Université, mais seulement

familles s’informeront, les revues payantes accepteront des articles. D’ailleurs , la question religieuse d’actualité, la lutte ent

s attributions les plus éclatantes) fait hésiter la contradiction, et d’ailleurs il est impossible de porter un jugement critique

s où sévissent impunément les moins authentiques tziganes. Elle y est d’ailleurs fort goûtée, comme celle aussi bien d’analogue vé

lui dont nous souhaitons de voir la prochaine apparition serait-elle, d’ailleurs , funeste à l’un peu artificielle gloire de l’aute

religieux par excellence Fra Angelico, et quand il fait des réserves, d’ailleurs fort mesurées, sur la Cène de Léonard, cela ne l’

Ce sont des choses qui n’engagent pas plus à une seconde lecture que d’ailleurs elles ne l’exigent. On en a tout de suite fait le

st d’une profondeur, qui manque en général à celles que j’ai trouvées d’ailleurs si belles. Les orgues, placées à droite et à gauc

e ne discute pas son exagération, souvent de mauvais goût. Il possède d’ailleurs tous les défauts de Victor Hugo, mais il est à so

is et modifié certaines de ses impressions de naguère, — ce qui était d’ailleurs son droit et le fait d’une conscience scrupuleuse

l’œuvre représentative d’un état d’âme napolitain. Ce drame ne mérite d’ailleurs qu’un succès populaire, et il l’a eu. Le protagon

dernière œuvre du toscan Ferdinand Paolieri, une œuvre qui n’est pas d’ailleurs sans analogies avec le célèbre roman de Manzoni.

nouvel essor au théâtre dialectal toscan. La chance l’a aidé. On sait d’ailleurs que le dialecte toscan est celui qui se rapproche

la parole rythmique. Les modes de manifestation esthétique ne varient d’ailleurs que fort peu dans les deux catégories pratiques :

économiques, et que le facteur moral n’y a joué aucun rôle ; pourquoi d’ailleurs le beau zèle anti-esclavagiste dont nos pères imm

oman, qui place l’auteur parmi les jeunes les plus en vue. Le moment, d’ailleurs , était favorable à ce mélange de vérité et de rêv

onscient. Ils brûlèrent et tuèrent sans savoir, au hasard, incapables d’ailleurs de soupçonner ce qu’il y avait dans les papiers d

est fort supérieure ; elle savait ce qu’elle faisait. Elle se montra d’ailleurs bien plutôt rusée que cruelle ; elle fut même cou

explique ainsi da se et n’a rien d’infamant pour la mémoire du poète. D’ailleurs , l’homme qui a jeté le cri douloureux : Ahi serv

Zuccoli quelconque et de le présenter sous la lumière qui lui plaît. D’ailleurs . M. E. A. Butti peut se vanter en ce genre de ten

digne de descendre d’une longue série de guerriers et de conquérants. D’ailleurs , si jamais cela s’est passé réellement dans un co

n’ont jamais pris la peine d’examiner eux-mêmes la question. Elle fut d’ailleurs réduite à néant par une série d’articles d’Armand

ue est sauvé par le sentiment, éprouvé et exprimé sans mesquinerie et d’ailleurs poétisé par l’état de rêverie dans lequel Seganti

z délicat. Eitner, qui s’y essaya le premier (1881) dans son édition, d’ailleurs incomplète, y déploya une gaucherie remarquable e

épôt de sel. Des travaux de détail, intérieurs et extérieurs, avaient d’ailleurs considérablement modifié le vieil édifice, lorsqu

s, faveurs, abandons, etc. Ce vocabulaire conventionnel se renouvelle d’ailleurs presque chaque année, comme la mode. Histoire

hette. Cet ouvrage, qui fait l’effet d’un résumé, résumé excellent d’ailleurs et volontairement limité au rôle italien d’Innoce

Elle est extrêmement curieuse à suivre en ses détails, bien qu’ayant d’ailleurs l’aspect général des guerres de tout pouvoir cent

uteur de l’arc de Septime-Sévère. — La situation précise du Forum n’a d’ailleurs été bien déterminée qu’à une date récente ; dans

ette heure solennelle où le sort du roman — en Italie, comme partout, d’ailleurs  — semble singulièrement compromis par l’exaspérat

reuses, et des jeunes gens qui auraient pu lui plaire. — Il recevait, d’ailleurs , comme un roi. Il savait faire admirer, sans forf

, elle négligeait cette précaution avec le voleur — dont elle n’avait d’ailleurs qu’à rechercher le dossier anthropométrique, exis

ieu damne ! c’est parce que je pense pouvoir mieux vous servir. J’ai, d’ailleurs , été pris au dépourvu. Voici tout ce qui est arri

ini. Mais une grippe assez grave ne la retenait-elle pas au lit ? Et, d’ailleurs , aurait-elle pu tremper dans une intrigue mondain

legs de M. Benjamin Altman au Musée de New York [extrait] Ce n’est d’ailleurs pas uniquement la vanité qui pousse les collectio

i jeune eût pu n’imiter personne. Ils se trompaient — comme toujours, d’ailleurs . Il y a peut-être dans Palazzeschi des reflets lo

oser ses ouvrages. Sans doute, cet art est italien, fort légitimement d’ailleurs , et il peut aisément nous décevoir par certaine i

ots15. » Gluck, dans la préface d’Alceste, en 1769, — préface rédigée d’ailleurs par l’abbé Coltellini, — déclarera : Je pensai à

s qui nous ait raisonné sur l’opera in musica 27 ». Il se rencontrait d’ailleurs quelque cinq ou six ans avant Orfeo, avec Calzabi

drames divins et la céleste poésie de M. 33. » Calzabigi ne faisait d’ailleurs , dans cette Riposta à l’auteur des Revoluzioni de

t découper pour la musique, selon les principes de Quinault. Il avait d’ailleurs pris part à la querelle des Bouffons (1753), en é

1911, a été enfin ouverte au public le 4 juin dernier. On ne saurait d’ailleurs être trop étonné de cette lenteur d’installation

fond, n’a pas encore eu un réel retentissement international, auquel, d’ailleurs , elle n’aurait que des titres limités… § Giosuè C

Ce n’est pas le cas de discuter ici cette théorie. Le même Carducci, d’ailleurs , n’effleurait-il pas la question sociale, quand i

oir, cette suite est absolument nécessaire à l’homme de bon ton, qui, d’ailleurs , après dîner, ne peut plus paraître à pied. Ainsi

évolution que les événements expliquent et légitiment. Il y risquait, d’ailleurs , sa popularité parmi la jeunesse. L’ayant perdue,

iffres donnés par Lombroso comme résultats de l’expérience confirment d’ailleurs  : il y a de bien plus grands écarts entre les deu

pour plaire aux délicats de Florence. Ce que l’on sait pertinemment, d’ailleurs , c’est que l’un d’eux, membre de la famille Médic

. Les figures du motif X ont été modelées avec le même ton neutre et, d’ailleurs , Botticelli se livrait volontiers à la miniature.

qu’à de bien pâles effets de dégradations de teintes. Botticelli n’a, d’ailleurs , pas essayé d’obtenir de tels effets à la pointe

rop dépourvu de tendresse, de grâce, pour bien illustrer le Paradiso. D’ailleurs , l’individualité puissante, dominatrice, du trans

1900 n’a pas été favorable à notre grand écrivain. Il faut savoir, —  d’ailleurs on le saura sans doute, parce que rien de ce qui

lyse des détails, peu intéressants pour des lecteurs français, et qui d’ailleurs pour tous ces poèmes de D’Annunzio et de Pascoli

Dans le motif I de l’Enfer, Dante paraît cinq fois. Botticelli avait, d’ailleurs , usé de ce système, à l’instar de ses devanciers,

que l’activité éditoriale est la plus grande. C’est le Nord qui prend d’ailleurs à la guerre l’intérêt le plus vif et qui y partic

te des civilisations romaine et italienne dans ces contrées. Personne d’ailleurs , pas même l’Autriche, n’ose contester le caractèr

organes connus pour leurs tendances conservatrices comme le Marzocco. D’ailleurs ce phénomène n’est pas spécial à l’Italie. M. Rib

un des plus curieux chapitres de l’histoire diplomatique à écrire, et d’ailleurs , M. Welschinger, dans sa brochure de cent pages,

et dans la collégiale du château de Loches, ceux de Ludovic. Ceux-ci, d’ailleurs , seront moins rebelles à la recherche, car le pro

précédés appelaient le néo-paganisme. Ils eurent le tort — excusable d’ailleurs , car toute rénovation commence avec force tâtonne

ce d’inspiration à Rome et en Grèce. Son inspiration romaine, qui est d’ailleurs la plus servile, c’est-à-dire celle qui est trop

t conduite, l’impression sur le public a été très grande. Le Mutilé a d’ailleurs bénéficié d’une excellente interprétation.

and peine que l’on vient à bout de ses résistances. Cette œuvre n’est d’ailleurs pas la seule de Rosso qui décore le Campo Santo m

nécessaire d’user, pour la faire connaître, de cet amalgame exotique, d’ailleurs chef-d’œuvre. […]