ces sont dans l’erreur. « On se rapprocherait davantage de la vérité, ajoute-t -il, quand on parle d’influences ethniques, — quan

ours davantage une puissance nouvelle. « Il était naturel et logique, ajoute-t -il, que l’impérialisme se développât en Allemagne

c-maçon et blocard) et aristophanesques (contre les moralistes) qui n’ ajoutent rien à son renom mourant. On vient de publier sur

inistrative, judiciaire et municipale des villes étrangères peuvent s’ ajouter à celui-là et nous croyons fermement que l’entent

la guerre il se présentera cette fois sous la forme économique. Nous ajouterons que cette politique de garanties sur la côte orie

e avec le monde slave, n’en serait que plus solide1. § Nous voudrions ajouter aux opinions que nous venons d’émettre avec le so

grès moderne, même au sens où les Allemands l’entendent ; mais il s’y ajoute ce que nous avons acquis en d’autres temps et que

peut tout. « Je veux ! » dit à ce moment l’extraordinaire vierge. Et, ajoute M. Pierre-Gauthiez, — en des lignes que je tiens

nnés selon une volonté unique, celle de l’inventeur-constructeur, qui ajoute à la vitalité intégrale de ces différentes matièr

t que tout instinct qui tend à devenir conscient se détruit ; mais il ajoute  : « L’instinct ne disparaît que devant une forme

onvention. C’est-à-dire qu’aux 3 dimensions ordinaires, ils tâchent d’ ajouter une 4e dimension qui les résume et qui est différ

nvictions déjà établies par l’intuition artistique de nous tous. Et j’ ajoute que, si j’aime chercher souvent un appui sur les

de Poincaré qui me paraît intéresser particulièrement les peintres. J’ ajoute que les sensations relatives à l’organe de la vue

espace tactile, pris à part, on aurait 5 dimensions ; si on voulait y ajouter un espace relatif à un autre sens, on aurait enco

e langue harmonieuse et claire — ce qui est bien un avantage. On peut ajouter dès lors qu’avec le plaisir d’apprendre des chose

a des traités, condition de l’entrée en guerre de l’Italie. Oserai-je ajouter aux considérations générales invoquées par les It

aïsme à le lui contester aujourd’hui, alors que la guerre n’a fait qu’ ajouter un argument puissant de stratégie navale à cette

t pour celles adressées à Vasari donne la traduction de Leclanché. Il ajoute à cela des extraits plus ou moins étendus de seul

ce qui m’arrivera. Pour l’aumône dont je t’ai parlé, il n’y a rien à ajouter , car je sais que tu chercheras consciencieusement

phique et entomologique dans l’Inde. Ce livre, Alla Cuna del Mondo, n’ ajoute absolument rien à la renommée discrète de l’auteu

du possible en 1916 la chute du ministère Salandra, s’il ne s’y était ajouté le profond mécontentement des milieux démocratiqu

u. Une caricature de l’Avanti représenta le dollar américain venant s’ ajouter à la livre sterling, au franc et à la lire sur le

donne des subsides en argent ou en bons de pain et de lait. Il faut y ajouter les services sanitaires, la création de cuisines

euple italien, après la déclaration de guerre d’août 1914, est venu s’ ajouter l’élan intellectuel. On a beaucoup parlé ces temp

ccès, la faute en était à la passivité ministérielle. À ce grief s’en ajoutait un autre, également grave : on n’avait pas pris d

d’hui. Une accusation aussi grave, aussi directe, aussi véhémente et, ajouterons -nous, aussi unilatérale ne devait être prise que

n retrouve même dans le pillage et les massacres de Belgique. On peut ajouter le travers de se croire toujours persécuté et le

aveugle, une volonté désespérée de résistance ». Mais les Allemands, ajoute-t -il ailleurs, « n’auraient pu choisir un symbole p

mains de saint Sylvestre, et à l’authenticité de laquelle le vulgaire ajoute foi. 70. Le Midi de l’Italie et la guerre (Revu

ni lit, ils couchent sur les bancs qui bordent les rues. L’hiver, ils ajoutent à leur vêtement un morceau de gros drap de laine

de dire une bonne bêtise. (Tout ceci est exact, mais l’abbé aurait pu ajouter que ce caractère est malheureusement le fond de c

communiante ; les éditeurs l’ont coupé, taillé à leur fantaisie, ont ajouté , ont retranché, tous criant à l’envi sur l’estrad

ntermédiaire. Il était exactement comme vous l’avez lu, je n’y ai pas ajouté trente lignes nécessaires d’actualité. Vous et Et

i de sa poche un second revolver. — Vous excuserez tout cet armement, ajouta-t -il avec légèreté. Je rentrais ; j’ai entendu du b

nt. Tout devenait rêveur. Carrera, satisfait de sa journée, qui avait ajouté au nombre de ses amis un vicomte, et tout à fait

des personnages dont le public n’a pas idée aujourd’hui ». Toutefois, ajoute-t -il, c’est avec justice qu’en son temps on a écrit

l de son bel San Giovanni, cet énergique cittadin della città partita ajoutera une sérieuse leçon de civisme. Et M. Maurras, ap

occidentale du groupe. À cette autorité de premier ordre, j’ai alors ajouté une démonstration indépendante que je ne puis ref

la passe ses blocs éboulés. En travers de ce goulet, quelques écueils ajoutent encore aux difficultés de l’entrée. C’est Μ. V. B

ns, M. Sotgiu, le curé de San Pasquale, la paroisse voisine, a soin d’ ajouter que la pointe Cunchedda tire son nom d’une grande

signe non moins clairement dans la cosmographie chaldéo-égyptienne32. Ajoutons que, aussitôt cette indication donnée, Ulysse ens

nt fort bien pu abriter les agrès de la nef et le bien de l’équipage. Ajoutons une remarque suggérée par la carte de Pianosa. La

que pour Circé ou les Laistrygons, je n’ai sciemment rien omis, rien ajouté , rien présenté sous un jour inexact. Ici encore,

chrétienne, ces superpositions étaient chose courante. Quand j’aurai ajouté que les alentours présentent ici et là des bouque

rouvables dans les dictionnaires ». Il n’a point tort et il aurait pu ajouter  : « On y trouve des définitions que l’on chercher

, sont celles de Manon Balletti. Cela, c’est une révélation : il faut ajouter le nom de Manon Balletti à côté de ceux des amour

nent effectivement pas à regretter que M. Lucas-Dubreton n’en ait pas ajouté quelque autre du même goût. Laissons les morales

iner, à l’intention de son grand homme, une fin, une péroraison, où s’ ajoute , au chœur précédent des voix sombres, un buccin h

acine, Corneille et Victor Hugo. » Non content de m’avoir répondu, il ajoute  : « Entre les deux premiers, Monsieur, il y a une

la côte, séparée par 480 kilomètres seulement de Syracuse. « Tripoli, ajoutèrent -ils, est pour nous la clef du centre africain. Si

et célèbres créations de Donatello qu’on y admirait déjà, vient de s’ ajouter une autre œuvre capitale : le Saint Jean-Baptiste

r deux idées ; c’est quand la notion du passé historique se crée et s’ ajoute tout à coup au sentiment du présent, c’est, enfin

; la preuve en est dans ces colossales superstructures qu’on avait dû ajouter au Grand Cirque, quitte à l’enlaidir ainsi que le

ards au ciel (où une main postérieure et peu habile a malheureusement ajouté un petit Christ en croix planant obliquement au-d

récit de ses aventures. À plusieurs endroits, il cite des textes. Il ajoute même généralement : « Au moment où j’écris, j’ai

s du futur chez nous. Il y a des engrais très suffocants. Que si on y ajoute des parfums de roses latines, ça sera probablemen

s et les idées. Maintenant l’influence de la Voce est affaiblie. On a ajouté à la revue une librairie et une maison d’éditions

vantablement sentimental, malgré le grand génie qu’il contient. Carrà ajoute que dans chaque numéro, tu pourrais finir par ces

on peut remarquer que d’autres manquent à l’appel et l’on aurait pu y ajouter quelques pages de Taine, d’Eugène Muntz, qui comp

mes propres moyens la palazzina di Napoleone, qui domine la ville. —  Ajoutons , pour être impartial, que, depuis 1910, Portoferr

Italie d’après l’Odyssée, p. 504-520. 44. Od., XII, 9 et suiv. J’ai ajouté « non loin du port » : mais c’est là une addition

rice. Lucheni ne cesse de répéter que Martinelli ne savait rien et il ajoute « qu’il regrette davantage l’emprisonnement de de

s français, d’où il assiste au lever et au coucher du soleil. Puis il ajoute , et cela donne un bien curieux aperçu du caractèr

était le genre consacré aux choses tristes ». — « Ceci nous explique, ajoute Theophilo Braga, comment le genre pastoral, dével

Ronsard, qui sont inimitables et qui le resteront ? » Elle souriait, ajoute le critique, de ces gens qui corrigent les Essais

t vous appartient, me dit Aldramino. Comme je demeurais stupéfait, il ajouta malicieusement, les yeux mi-clos, les doigts fris

Pour plus de clarté, chaque fois que cela m’a semblé nécessaire, j’ai ajouté les dates des événements auxquels fait allusion l

des galères. Je fis, sur l’une d’elles, mon apprentissage de marin. J’ ajouterai que Dorsevigo fut un des premiers à fréquenter le

es de parade. Des nuages qui s’accumulent au-dessus de la terre ferme ajoutent leur décor à cette pompe magnifique. * Giorgio me

vous disant qu’un fermier de Castelfranco fut mon premier maître. Il ajouta , en posant sa main sur le coffret : — L’influence

ient. À l’excellence des traditions qu’ils tenaient de leur père, ils ajoutaient la parfaite connaissance des nouveaux procédés de

ous aurons les 50 volumes éperdument sentimentaux de Mme Sérao… Mais, ajoute le critique, ce qui plaît à la génération d’aujou

draperies en suivant des lignes rigides, sans qu’il me soit permis d’ ajouter des plis et des mouvements aux étoffes ; je suis

. Un homme assis sur les marches d’un escalier, les pieds dans l’eau, ajouta  : — Bon vent d’arrière et cale pleine font le bon

nds sans que ceux-ci en fussent, le moins du monde, offusqués. — Oui, ajoutai -je, ton ami et ton admirateur. Je m’approchai du

s-tu ? — Que tu es un grand peintre… — Et toi, un grand sculpteur. Il ajouta malicieusement : — Le marbre et le bronze imitero

rgio ? — Oui, je l’aimais beaucoup. Il se tut quelques instants, puis ajouta  : — J’ai peint, pour le maître autel de l’église

çois… j’ai composé mon œuvre selon la manière de Bellini… mais j’y ai ajouté les couleurs, les mouvements d’étoffes et les vis

ct et la reconnaissance attachaient aux Bellini et surtout à Gentile, ajouta plus de mollesse et de charme à la science de ses

an pour celui de Giorgio. — C’est exact, rectifia Ridolfi… Je devrais ajouter aussi, Palma, Sebastian, Lorenzo… Tous admirent a

accuse ses traits aussi nettement que la chaude lumière et elle leur ajoute un mystère… Le second joue de la mandore et, dite

pour boire, manger, chanter et baiser ton amant… — Comme la Maurina, ajouta Antonio Veradrin. — Oui, comme la Maurina, acquie

d et Émile Haumont, de leurs lignes nettes et sinueuses s’il le faut, ajoutent encore au prix des Jardins à la française : mais

doux, très simple, avec une morbidesse déjà lombarde. » Et Paul Mantz ajoute  : « Certes, nous savions bien, avant de venir à A

depuis quand… — Depuis une heure… c’est la peste… Sans me permettre d’ ajouter une phrase, il murmura : — Si vous avez peur, par

, ne tolère pas qu’une femme se joue de lui… et une femme comme elle, ajouta-t -il sombrement, ne vit pas avec un homme sans lui

notices historiques accompagnent la reproduction de chaque planche et ajoutent à la valeur documentaire de cette publication, qu

mais où dans Métastase ? où dans Goldoni ? où dans le Tasse ? Et si j’ ajoute le Tasse, que personne n’a encore nommé dans vos

il mange Retrouve l’ambroisie et le nectar vermeil. Et M. Deschamps ajoute  : « Baudelaire a imité de Longfellow (mais en pr

re facile et les images, qui sont dues au crayon de M. Marin Baldo, n’ ajoutent pas grand chose à une œuvre très moyenne. Lett

teur de Pelléas ait composé pour ce Saint Sébastien une musique qui n’ ajoutera rien à sa gloire, et on doit plutôt regretter que

es deux épithètes n’ont pas épuisé la sévérité de l’écrivain. Il en a ajouté une troisième, un peu brutale, relative à l’intel

ican, sinon par le Souverain Pontife « qui est un peu fou ». Il avait ajouté un qualificatif que Procuste a tranché. Le 14 oct

es autour desquelles se groupaient les poètes et les artistes ». Elle ajoute non sans profondeur : « On pourrait appeler celle

vous l’ai déjà dit, qu’au concept de Vérité les Humanistes florentins ajoutèrent celui de la Beauté, et leurs œuvres en témoignent

Tome XCIV, numéro 347, 1er décembre 1911, p. 573-578 [573-574]. « J’ ajoute que mon expérience me porte de plus en plus à ne

e des lectrices qui préfèrent les Sonates de Mozart à la douche, et j’ ajouterai que mon expérience personnelle des fous me porter

ernationale, données un peu au jour le jour, aurait besoin, ici, d’en ajouter un, et considérable, en ce qui concerne l’agressi

ne page (p. 232) où le nom de Tripoli n’est pas écrit. Il est juste d’ ajouter que, pour ce qui est du contrecoup balkanique de

lques vignettes de caractère ornemental, comme les Baigneuses), et il ajoute à ce procédé, soit la pénétration psychologique,

e s’étendre aux États allemands de second ordre et d’ordre inférieur. Ajoutez l’Italie. Sur ces deux points, essentiels en Euro

n palais admirable, peint à fresque au dehors et au dedans. — Il faut ajouter du reste qu’on retrouve dans la ville, comme à Vé

lques œuvres de ce Verrocchio on accordait un certain mérite, mais on ajoutait aussitôt que Léonard, le génial enfant, avait dû

traiter les métaux, les terres cuites et les couleurs. À l’atelier s’ ajoutait un laboratoire. Lorsque Verrocchio commence à tra

ir Léonard, comme si celui qui peignit Sainte Anne avait besoin qu’on ajoutât encore au prestige de sa légende ! On a reconnu q

importante œuvre : il y mit son monogramme avec la date de 1531 et y ajouta les œuvres de la ville de Moncalieri. Bien que pe

éjà endommagé et en partie détruit. Rossetti le compléta, l’amenda, y ajouta quelques poèmes nouveaux, et c’est ainsi qu’il pa

me, a été doublé pour M. Poizat. Le jeune « adaptateur » a cru devoir ajouter à la pièce une autre femme, Abigaïd, qui non seul

gues que le fantôme féminin appelé Abigaïd, qu’il a plu à M. Poizat d’ ajouter à la pièce, est contraire à l’esprit fier, âpre,

che un brando.       À ta bataille, ma présence rien autre       N’ ajoutera qu’un glaive. M. Poizat a senti le besoin de s’

aque, tour à tour plaintif et violent. Enfin, nul commentaire n’est à ajouter à la fin du drame, tel que M. Poizat l’a voulu. A

la scène moderne quelques passages, quelques scènes ; on ne doit rien ajouter , et on ne doit pas surtout modifier presque compl

» Saül en le transformant de la sorte, et qu’on n’a jamais le droit d’ ajouter sa propre personnalité à celle d’un grand poète m

it-il, n’a le droit de mettre debout la Nuit de Michel-Ange, pour lui ajouter quelques mamelles, afin d’en faire une Diane d’Ép

à faire, mais absolument rien », ne posait pas précisément son homme. Ajoutez la vieille habitude inquisitoriale du gouvernemen

es funèbres restes balancés dans leurs mouchoirs de poche. » Et Byron ajoutait  : « Il y a de ces choses qui arrivent dans la réa

orreur des plus sombres drames. » Outre l’autorité du témoin, ce qui ajoute à la vraisemblance de ce récit, c’est que ce sera

ous donne une édition illustrée de l’Art d’aimer d’Ovide, auquel on a ajouté le Remède d’Amour, les Amours d’Ovide, et le Juge

belle monographie qu’il lui a consacrée ne le dissimule pas. La vie ajoute tous les jours à l’art d’un maître comme le Pintu

Plasma, mais il avoue qu’aucun humaniste n’a professé l’athéisme ; j’ ajouterai qu’aucun n’a embrassé la Réforme. Après avoir ret

béir. À ces facteurs, dont l’énumération serait longue, il convient d’ ajouter un ardent désir de décentralisation. La Rome de L

en 857 et accoucha dans la rue où on voit son effigie. « Vraiment », ajoute t-il, « je suis étonné que les papes la laissent

t acclamer empereurs, Caligula à vingt-six ans, Néron à dix-huit ans. Ajoutez un autre fait du même ordre : Caïus fut envoyé en

sous le rapport gouvernemental pur) de libéralisme, de laissez-faire. Ajoutez qu’à côté de ces effets sociologiques immédiats,

Bignon et de La Bruyère, à l’Académie Française, le 15 juin 1693. 7. Ajoutons -y Néron, un Héliogabale méchant, comme Héliogabal

eunes, parmi lesquels quelques-uns doués de véritable talent, se sont ajoutés aux apôtres des premières journées. À l’étranger

armi les risées du public et ses propres éclats de rire. J’oubliais d’ ajouter que, conformément à l’épiphonème vertical de mon

Je n’avais pas à lui avouer que je tenais ces détails de Wellseley. J’ ajoutai en riant : — Mes agents secrets, et mon flair d’a

ez, Antonio, que ces folies étaient charmantes. Il ne répondit pas. J’ ajoutai pour le remettre en verve : — Nina Ceschini ne re

rez que vous vous êtes suicidée »… le feriez-vous ? — Non ! — Et si j’ ajoutais  : « Pour éviter un scandale — je suis un homme qu

e prit, le feuilleta, et haussant les épaules : — Des stupidités ! Il ajouta d’une voix sinistrement enjouée : — Eh bien ! que

r à n’importe quelle besogne, mais que nous tenons à être bien payés. Ajoute , si ton maître t’interroge, que nous avons entre

pondu : au vingtième siècle, mais avec un Stella-Lucente. J’aurais dû ajouter  : à Venise ! Wellseley, notre grand canal est spl

pas habillée encore ! — Gardez cette toilette. Vous êtes belle ainsi, ajouta-t -il, timidement, presque avec tristesse. Aurora se

r, me répondit Antonio. — Et je me garderai bien de dire à Wellseley, ajoutai -je, que je connais ce détail ; cela le contrarier

restera pas longtemps à Venise, sans susciter quelque scandale. Et il ajouta sourdement, après avoir posé sa main sur l’épaule

ndons ? demanda Aurora. — Oui, répliqua Ugo. Et, après un silence, il ajouta  : — Voici Antonio. Stella-Lucente s’avança : — Vo

la part de son maître, un paquet volumineux. — C’est pour le peintre, ajouta l’homme. J’envoyai Morga aux Zattere. Vingt minut

la distinguent de toute autre poésie italienne et étrangère. Il faut ajouter , pour la vérité, que Palazzeschi n’est pas un de

rticulier acheta 30 000 fr. la Nativité, par Rogier Van der Weyden. J’ ajoute que la première vente de la collection du marquis

xemple ; l’autre corrigea du mieux qu’il put, expurgea, supprima — et ajouta . Mais l’un et l’autre n’eurent point le même crit

résentée sur le théâtre de Vienne au mois d’août 177225. « Nous osons ajouter qu’ils auroient une belle occasion de contribuer

, qui nous ramène à une époque et à une ambition si différentes, et y ajouter des préfaces et des notes pour obtenir les dimens

ssitôt à son directeur qui faillit le serrer dans ses bras. S‘il faut ajouter foi, en effet, aux racontars des échotistes favor

ulier à se faire les collaborateurs de l’artiste, à le découvrir et à ajouter à ses conceptions subtiles, sibyllines, et si ori

large, prospère, varié de rénovation décorative. Et ce qui le prouve, ajoute M. Pica, c’est le nombre toujours grandissant des

olume manquent, comme l’indique l’éditeur de l’édition originale, qui ajoute  : « Il n’est guère probable que ces deux chapitre

mour illicite, revenu en moi-même, je les ai quittés. » Ce manuscrit ajoute des détails à l’histoire racontée dans les neuviè

é pendant ce long intervalle. Après avoir cité cette lettre, Casanova ajoute qu’il lui a répondu, acceptant cet échange de cor

de lettres, toute l’histoire de sa vie. « Si elle meurt avant moi, j’ ajouterai ces lettres aux présents Mémoires, mais aujourd’h

ais su ce qu’il advint de ces lettres et pourquoi elles ne furent pas ajoutées aux Mémoires. J’en ai retrouvé un grand nombre, q

leur part, d’autant qu’elle est monténégrine et jolie. Qu’ils y aient ajouté leur petit roi et son grand plumet, je n’ai rien

e pitié segantinienne, c’est surtout d’un orgueil inaccessible auquel ajoute , — et même est-ce là sa seule excuse, — l’orgueil

rdi en acquiert une insoupçonnable souplesse, une beauté nerveuse qui ajoute à sa puissance, et, si on ne connaissait l’intang

entre le caractère des timbres et celui des personnages. Il faut même ajouter que, déjà, dans le dialogue de Glauque et Thétis,

ative ». « C’est à M. Calzabigi qu’en appartient le principal mérite, ajoutait -il, et, si ma muse a eu quelque éclat, je crois d

P.-S. — Monsieur et cher Confrère, Je vous prie de vouloir faire ajouter une note à ma Chronique et précisément au passage

ayant été écrite avant cette découverte curieuse, il est nécessaire d’ ajouter la note dont je vous prie, et pour plus de détail

ans laquelle il est présenté. Dussé-je me répéter une fois de plus, j’ ajouterai qu’il n’eût pas été inutile, dans un ouvrage de c

e littérature contemporaine, tend à devenir une affligeante manie ; j’ ajoute qu’il est trop facile d’y céder, et de trouver pa

elques détails où se complaît la description lyrique du poète ont été ajoutés . Dans la physiologie de l’amour, dont G. de Maupa

nche aînée des Bourbons se trouvera offusquée par la branche cadette. Ajoutez que le moment le plus climatérique et le plus aig

e par sa propre destinée psychologique. Ces conditions étant données, ajoutez un homme chevaleresque, mais léger et assez ingra

llent les hommes habiles qui la dirigent, il est inutile et injuste d’ ajouter des soupçons pénibles et sans fondement. Entre to

ion sans réserve des principaux débouchés des Alpes orientales. Qu’on ajoute le grand développement linéaire de la frontière m

ropre frontière. À ces obstacles naturels, l’état-major autrichien a ajouté , dès avant l’entrée en ligne de l’Italie, de form

s de ce théâtre mettent souvent à profit l’ignorance des Allemands et ajoutent au texte des phrases qui mettent le public belge

disparition de ces jeunes a appauvri notre culture, bien qu’elle ait ajouté de nouvelles et belles figures morales à l’histoi

monde sous le rapport houiller et métallurgique. Oui, et il faudrait ajouter que l’intérêt politique est non moins immense, et

r qu’il en ait besoin) le désir d’ouvrir ce livre, — dont la lecture, ajouterai -je, en même temps qu’un profit pour l’esprit, est

s propos qui impressionnait l’auteur. Il les jugeait puérils, mais il ajoutait  : « Devant ce genre de puérilité, moi, fils d’un

t de débarrasser les théâtres des opérettes viennoises. Le communiqué ajoute un peu naïvement : « Les Italiens feront la musiq

uleurs belges rendu moins dangereux par l’image du Sacré-Cœur ; et il ajoute  : « Je prie mes fils de Belgique de ne pas douter

la cause des nations attaquées et flétri les auteurs de la guerre. Il ajoutait que si l’intervention du Pape au Congrès de la Pa

ilieu d’eux d’un air rêveur et d’espérer pour lui un brillant avenir. Ajoutez , quand il mourut, le regret de celle jeunesse, de

e, mais unique, à côté des autres, qui ont été ou qui seront ; il n’y ajoute , il n’y enlève rien. Il ne change absolument rien

ils adorent la vélocité, et même ils vont fort. Ces cinématolâtres n’ ajoutent -ils pas : « Nous attirons l’attention de tous les

rangement gauche, d’une incroyable maladresse : on les sent tellement ajoutés , ils jouent, si mal, d’ennuyeuses parodies, qu’il

semble que le prétexte à un patient exercice de forme. M. Lipparini y ajoute le discours d’Aristagoras aux citoyens de Corinth

c’est la campagne qui se vide aux approches de la nuit. Ce crépuscule ajoute à l’antithèse puissante de cette femme, toute lum

sprit est prompt, mais le corps est lent… » le traducteur est là pour ajouter entre parenthèses : « (à se mouvoir) » et la poés

rnier drame d’Ibsen, et quelques croquis par Edmondo de Amicis, qui n’ ajoutent rien à la renommée de cet auteur. Flegrea, à Nap

i, et de ne jamais rencontrer d’obstacle dès qu’il entonne un chant ? ajouta Cypris, dont les formes admirables semblaient l’œ

érée, et chante-lui tes divines lamentations. — Eurydice était brune, ajouta Mélanie. — Toi, Dircé, tu peux en être l’image. D

suite, le bras pendant. — Il est vraiment délicieux. — Comme l’amour, ajouta Stérope, en riant. — As-tu quelquefois goûté l’am

èrent ses compagnes, tandis qu’elle passait. — Mais il est bien tard, ajouta-t -elle à Orphée. — Il fallait accepter tout de suit

aube se lève. Ne le vois-tu pas ? poursuivit Stazia. — Le jour vient, ajoutèrent les autres. — Il n’est plus temps. Orphée regarda

stupide orgueil. — Tu n’as pas voulu te mesurer avec moi par mépris, ajouta Stazia. — Tu nous a insultées toutes. — Il n’a se

dans le XXV avec les noms de Giovani et de Jacopo, et celui d’Adamo s’ ajoute , dans le XXVI, à celui des trois apôtres. Ces nom

rs été de la nature la plus amicale et la plus confidentielle.” Et il ajoutait avec un bien curieux pressentiment : “Partout où

té la dernière expression de l’esprit, ne laissèrent pas échapper. Il ajouta à cette campagne politico-littéraire quelques con

Revues et journaux Notre éminent confrère M. Remy de Gourmont a ajouté à sa collaboration à la Flegrea de Naples les chr

lan. Les journaux annoncent que de nombreux chœurs et couplets furent ajoutés pour les besoins du chant. De plus, M. Gabriel d’

élicieux, un original conte de fée, qu’il appelle Re Bracalone et qui ajoute des charmes à sa vaste renommée. Mme Yolanda publ

ion géographique, s’y soit montrée nettement hostile. — Il me reste à ajouter qu’en dehors de ces recherches il y a dans le liv

ochées, pour y chercher des motifs de refus à venir à son secours ? J’ ajoutai que ce serait si facile, moyennant un engagement

errero, Antoine rendait presque impossible de réprimer les séditions. Ajoutez les recherches de l’auteur sur l’augmentation et

ociation fut conduite (Page 334). Son amant est devenu presque fou, ajouta la personne qui nous parlait… ajouta la personne

on amant est devenu presque fou, ajouta la personne qui nous parlait… ajouta la personne qui me parlait La plupart de ces re

e la pure et simple correction des fautes d’imprimerie. Mais les mots ajoutés par l’auteur là où la censure lui empêchait de co

emble aujourd’hui envelopper toute une époque. Les notes autographes, ajoutées par ci par là à l’édition de 1826, contiennent pa

fications qui expriment une satisfaction de la pensée de Stendhal, ou ajoutent une phrase pour la compléter, ou notent an change

e de faire, alors qu’il pouvait le voir peindre constamment ? Faut-il ajouter enfin que, d’après Vasari lui-même, Léonard aurai

te : cela tient simplement à ce que les modèles sont les mêmes. Et il ajoute  : « Au lieu d’aller répétant comme une consigne d

ympathique génie de Verga, et je me suis réjoui de cette rencontre. J’ ajouterai , et je crois l’avoir déjà constaté, que le réalis

une copie de son brouillon. Mais il y a quantité de notes marginales ajoutées par lui-même, et qui portent la date des 19 et 20

travailler souvent, en ces derniers mois de 1814. Plus encore qu’il n’ ajoute du nouveau, il se relit, et il s’approuve : « Je

en deux ans de maladie et de passion, j’ai fait deux volumes. Et il ajoute , comme une excuse : Il est vrai que je me suis f

uragement : « Si j’ai la patience d’achever ce travail ennuyeux… » À ajouter encore aux motifs pratiques que j’ai montrés plus

ui se révolte contre l’ascétisme. À la religion de la nature le poète ajoute le culte des traditions de sa patrie. C’est un es

ulaire. Après avoir exposé les causes de cette abjection, le Convito ajoute  : Il y a encore des hommes qui vivent et qui ne

ini, les Médicis avec Côme III et Jean Gaston. « Mais les Médicis —  ajoute Dumas père — dorment en paix dans leurs tombeaux

Avec cette importante entreprise, M. Ermete Novelli a indéniablement ajouté au respect et à l’admiration que les écrivains, l

empe de musicien et de poète est l’auteur du Mefistofele : et il faut ajouter que le caractère dédaigneux et nonchalant de M. B

Italie par la voie des journaux politiques, qui, en les traduisant, y ajoutaient des expressions bien flatteuses pour cette Revue

choqué tout à coup par un étalage barbare de clinquant ? Il faudrait ajouter quelques mots sur les reproductions de peinture e

ctéristiques. Mais MM. Rusconi et Valeri ont été fort bien avisés d’y ajouter les Traités sur l’orfèvrerie et sur la sculpture

triomphe des idées clémentes et humanitaires. Les épisodes suivants n’ ajoutent rien, et l’abdication gâte l’effet sobre et poign

’école flamande deviennent très remarquables par cette particularité. Ajoutez à cela que, à force d’être remuées, les tables-pl

. Aligi se laisse entraîner par la fureur des chœurs auxquels sa mère ajoute une voix terrible. Il détache de l’inconnue encha

toutes les faiblesses de son drame pastoral. Un élément nouveau qu’il ajoute à la représentation scénique est celui qui fait d

agédie catholique », dans le sens métaphysique du mot. Je ne dois pas ajouter que je fais abstraction du drame pastoral de la F

, mais qui, il faut l’avouer, ne sont pas très neuves et auxquelles n’ ajoutent rien les longues dissertations qui les ont précéd

chaudes l’énervait. Il n’avait pas encore ouvert un livre : inutile d’ ajouter que, depuis son départ du séminaire, il ne priait

eras un joli prêtre ! Tu blasphèmes, tu jures, tu… — Tu t’enivres ! —  ajouta-t -il mentalement, avec colère. Il lui sembla qu’en

oi, et moins utile encore de raisonner. Comment pourrait-on causer, —  ajouta-t -il comme pour lui-même, — avec quelqu’un, avec un

ient pas plus sûres. La Madone, œuvre d’école pourvue d’une signature ajoutée , est sans doute de Rondinelli. Elle n’a rien de l

— Pour la facilité des recherches, il sera d’ailleurs indispensable d’ ajouter un index aux prochaines éditions. H. Thédénat

les et la France. À l’appui de l’Angleterre, la dynastie bourbonienne ajoutait l’alliance avec la Russie : suivant une règle que

he de son père. Elle parle du flambeau caché sous le boisseau et elle ajoute  : Celui-là je le tiendrai dans la main, pour écl

lui-même. Son avertissement est donc insuffisant. Mais hâtons-nous d’ ajouter qu’à défaut d’une vraie préface les cinq premiers

le « deus ex-machinâ de l’histoire romaine », pourrions-nous presque ajouter d’après lui. Si les conclusions de l’auteur passe

un point essentiel le commentaire même du poète, mais il ne faut pas ajouter trop de foi à ses récits qui sont presque toujour

ar an, car sa campagne du Figaro lui était ainsi payée !” M. Lumbroso ajoute  : « C’est depuis lors que j’ai compris bien des d

oie infinie de ce qui passe pour suavement faire retour, ni la joie d’ ajouter la vie à la vie, de réveiller, après un crépuscu

identiques à celles innombrables du maître ; ceux-là aussi ont tenu à ajouter leurs voix de protestation. Des journalistes, qui

onnages le mot de Novalis : « La poésie est le réel absolu. » Novalis ajoute  : « Plus une chose est poétique, plus elle est ré

œuvre. À la bonne heure ! C’est en quoi son livre est le bienvenu. —  Ajoutez que M. Charles Benoist est un homme politique dis

a (1493) est sa dernière œuvre et l’une des plus belles ; l’artiste a ajouté à sa signature sa qualité d’eques laureatus, dont

de ne pas toucher… Ça ne valait pas le prix payé à la porte. Il faut ajouter à cette sommaire exposition de dégâts épidémico-l

nt de brûler de l’encens dans la chapelle où il fut déposé. — Il faut ajouter que le tableau de la société romaine que nous ann

description fait dresser les cheveux, perd connaissance ; cependant, ajoute notre texte, il n’hésite jamais à recommencer l’o

s et couverts de chaussettes en coton blanc ».— Sa qualité dominante, ajoute notre narrateur, est la bonté. Nous le croirons s

d’hui, de plus grandes et magnifiques choses que tout cela. » Puis il ajoute , en se tournant vers ceux qui faisaient cercle :

alencontreux qu’il y a à demander cette grave chose au Bernin, car il ajoute deux lignes plus bas… « Cependant, je vous diray

e des doctrines commence par la connaissance de l’homme : car l’homme ajoute à l’idée qu’il épouse une part de fange, de sang

e, les vestiges estimés précieux des civilisations détruites. On peut ajouter qu’il y a également deux façons de décrire une Vi

me lorsque la logique, justement, eût préféré l’autre. Enfin, il faut ajouter que les écrivains qui s’occupent d’art ont trop s

ici elles sont d’un effet parfait et que l’on ne peut oublier. Elles ajoutent à la sauvagerie du paysage quelque chose de calme

flèches, s’aiguisant en aiguilles et présentant plusieurs profils, y ajoutent la sensation de la profondeur, ainsi que leurs po

es pouvoirs ; et à tout moment il dictait des réformes qui venaient s’ ajouter à l’amas confus des lois antérieures. Dante déjà

s bâtissaient beaucoup, attachant leur nom à des édifices publics qui ajoutaient de l’éclat à la ville : ainsi ils donnaient du tr

une grande finesse de vision et un sentiment rare de coloriste. Si j’ ajoute enfin que le maître de Francesco, Canaletto lui-m

kin sa place dans le mouvement qui lui fut contemporain, il est bon d’ ajouter la monographie de Mr Frédéric Harrison, si l’on v

procède du cerveau ; c’est l’opinion d’Hippocrate et d’Avicenne. Ils ajoutent que le passage à travers les sinuosités des vaiss

rie d’ouvrages sur l’art : « Musées et Collections de France », qui s’ ajoute aux « Galeries d’Europe », aux « Grandes Institut

imite mal les éditions de d’Annunzio dessinée par M. A. de Karolis, n’ ajoutent guère à la renommée du jeune écrivain des Romagne

encore un pamphlet contre d’Annunzio ? Et l’on sourit. Mais le poète ajoute sérieusement, en petits grassets : L’heure de la

ille des âmes, disait Veuillot, la ville qui parle à toutes les âmes, ajoute M. Gaspard Vallette, « et qui dit à chacune la pa

l’homme était un ange déchu qui se souvenait des cieux aurait bien pu ajouter que c’était le désespoir de ce souvenir qui le co

de leur saleté et de leur odeur sordide. Les désinfectants municipaux ajoutaient encore à cette infection qui gâtait le plaisir de

l conclut : « Ainsi va la vie ! Après tout, nous sommes quittes. » Il ajouta cependant : — Quittes ?… Chi lo sa ? Archéolo

nistrés (Naples, Calabre, Sicile), Calmann, 3 fr. 50. — Enfin il faut ajouter […] E. Rodocanachi : Le Château Saint-Ange, Hache

divers et souvent étranges qu’a suscités le tableau de la Joconde et ajoute une hypothèse nouvelle à celles qu’a déjà suscité

ien traître. devenu maréchal de France. Aux jugements qui précèdent j’ ajoute celui-ci, qui a le mérite d’être tout frais et en

du catalogue de la vente ; mais à cette belle et importante réunion s’ ajoutaient aussi quatre pièces hors de pair : […] deux armur

de la crise défaitiste qui a livré l’Italie à l’envahisseur. Il faut ajouter à leur action celle de certains neutralistes mal

ette guerre d’Italie et qui jamais n’ont la joie d’un congé ? Si l’on ajoute à cela que le soldat italien est moins bien nourr

tendent que Liceti fut élevé dans une caisse garnie de coton. Il faut ajouter que l’extraordinaire étendue des connaissances de

, publié en exécution de la bulle de Pie IV, datée du 24 mars 1564. J’ ajouterai que le Traité de la Monarchie avait été publiquem

isonnable relativement aux désirs de l’Italie, mais il s’empressait d’ ajouter  : « Nous, Anglais, nous ne voulons pas combattre

t à crier : Ultreja ! Aujourd’hui Gabriele d’Annunzio, au triple Eja, ajoute le cri de chasse Alalà, que déjà Carducci avait é

ourir pour la patrie, qui est la somme de tous ceux-ci ? Le fait d’en ajouter un de plus change-t-il la qualité du devoir ? Ne

l’entente militaire entre l’Italie et la France. Rien de plus simple, ajoute-t -il, et de plus naturel. L’éloignement était facti

tch, qui représente à la Chambre autrichienne les Bouches de Cattaro, ajoutait le 6 février 1918 : La façon d’agir des autorité

te encore une histoire de son île dans l’Incendio nell’oliveto, qui n’ ajoute rien à sa renommée. On peut dire la même chose de

tre adressée au journal Le Christianisme au xixe  siècle. « C’est là, ajoute-t -il, un succès inattendu et tel qu’on n’en avait p

cette opinion ; il y a là, comme on dit, plus de beurre que de pain. Ajoutez à tout cela l’effacement voulu ou involontaire du

e minute, La Verdure connut l’incident. — Cela n’a aucune importance, ajouta Mme de Ponticello. M. Pamphile est presque un enf

é de notre avis, et, comme Silvio Pellico, il a cédé à la tentation d’ ajouter un mot à la parole suprême de Dante : la tragédie

nt que ces soins sont dignes d’un artiste exquis, il est nécessaire d’ ajouter que l’Art ne s’arrête pas là, car le roi de l’ana

ur propre personnalité. À l’objectivité du sujet les peintres du Nord ajoutent celle de la nature. C’est par là qu’ils étonnent

nce. Je me garde d’affirmer rien, mais je dis : il est possible, et j’ ajoute que la question mériterait l’examen des spécialis

plus sérieuses furent mises en avant pour le motiver, surtout si l’on ajoute que l’inimitié se compliquait d’une jalousie amou

des sequins, put se servir de moyens plus efficaces.” » Plus tard, il ajoutait  : « Il est certain qu’il en a coûté vingt mille d

ise, le Benigna, le note comme fait divers du 1er novembre 1756. Nous ajouterons plus : il est impossible que Casanova cite tant d

nt et repassent continuellement dans ces pages intéressantes. Il faut ajouter que le volume contient d’excellentes descriptions

ture contemporaine. Ils ont trouvé des guides à Paris, mais ils y ont ajouté beaucoup, qui vient d’eux-mêmes, avec beaucoup de

sations sont la preuve qu’à la connaissance du métier de leur art ils ajoutent de l’audace et souvent une audace heureuse. S’ens

d’une série d’inductions appuyées sur l’argumentation la plus serrée. Ajoutez à cela les plus beaux dons de l’orateur dans le m

t là que survivent les noms de la plus vieille histoire florentine », ajoute M. Gauthiez, qui, dans les brandes du Mugello, en

ment des retranchements, mais encore en trouvant des pages évidemment ajoutées , qu’un éditeur n’a pas le droit de défigurer l’au

du caractère castillan ? — Est-elle de lui, ou est-ce un hors-d’œuvre ajouté par le remanipulateur, qui a pensé qu’elle cadrai

apiers, on lui dit que ses trois passeports sont légitimes, on lui en ajoute un, signé du capitaine général, et on lui signifi

nt accent de piété et de tendresse qui s’exhale de cette composition, ajouté à ses qualités d’exécution robuste, de dessin inc

et à l’est de ces mêmes champs Phlégréens s’étend l’Œnotrie22. Homère ajoute qu’à Hypéreia les Phéaciens avant la lettre étaie

bien modernes, et tout le réalisme d’une caserne à côté d’une prison, ajoutent à l’illusion de la vie ! Est-ce donc hier qu’une

é des lacs est ailleurs que dans leur utilité. Mais l’auteur a soin d’ ajouter aussitôt, poursuivant son idée : « Et quelle quan

s définitifs restent plus obstinément muets… M. Salvatore di Giacomo ajoute un peu plus loin : À qui paraît-il que Casanova

tion des Grands Artistes, chez Laurens, trois monographies viennent s’ ajouter à une série déjà nombreuse de bons travaux. M. 

irmés d’avance par nombre de probabilités assez fortes. M. Hauvette n’ ajoute rien à ce que l’on savait de la vie du peintre, r

vide de sens. Mais quand je songe à toute la vertu esthétique qu’elle ajoute aux hommes et aux choses, on est tenté de l’admet

xpression de sa façon de sentir, de penser et d’agir. Le bas langage, ajoute-t -il, issu de ces façons si particulières de vivre

ournal de 1811, mais ici de nombreuses notes autographes de Stendhal, ajoutées en 1813, augmentent considérablement les 8 pages

e de Nietzsche est un grandiose bovaryque, mais un bovaryque. Il faut ajouter à cela que si les théories de Nietzsche, des occu

il a fait d’un morceau d’histoire une pièce de théâtre et il n’a pas ajouté une ligne aux figures trop connues de la Révoluti

pas être un biographe plus amoureux, plus diligent. Et M. D’Ancona a ajouté à la part narrative un recueil de documents presq

Michel-Ange, de son côté, au manque d’amour qui accueillait Léonard, ajouta une de ces haines personnelles, souvent irraisonn

tions — semble promis à de si glorieuses destinées. Il en doute, mais ajoute en italien grécisant : « D’ailleurs, s’il y a des

u latin, mais magnifiquement développé, orné de tout ce que lui avait ajouté le génie néo-grec et qui adoucissait sa primitive

ni étudie Carducci, en lequel il reconnaît un classique, un poète qui ajouta l’érudition à son génie naturel, un de ceux eu so

pour enflammer le bouillant Casanova qui décida, sans plus tarder, d’ ajouter à sa collection une conquête qu’il croyait facile

à Capodistria, les deux critiques le croient originaire de Venise. J’ ajoute un détail particulier qui offre quelque intérêt :

sur la Sicile est une œuvre de pensée et de déduction ; mais je dois ajouter qu’il y a même là, sans lui en faire un reproche,

rd, le Christ chez Marthe et Marie du Tintoret ; […] À ces reprises s’ ajoutent quelques acquisitions récentes particulièrement h

s infidèles, Mlles Devimeur, Lucienne Roger, Pascal, Georgette Armand ajoutaient à la prose de M. Nozière la glose souriante de le

ne ville à part de toutes les autres : retenez bien ce dernier point. Ajoutons tout de suite une raison d’ordre matériel qui par

un bel élan, Antonia de Moldère. Et, tout de suite, ai-je besoin de l’ ajouter , elle entreprend de conter à son amant une série

persé dans les sept capitales, devant les sept publics qui restent, j’ ajoute , si différents d’aspiration et de culture, malgré

er un nouveau Poème-synthèse, une nouvelle Divine Comédie. Il n’a pas ajouté un livre à ce que j’appelle volontiers l’Évangile

igneurs et de dames, ce qui rendit la présentation solennelle ; et il ajoute  : « Il s’en fallait bien que chez ce grand homme

e qui oscille entre Marcello, Palestrina, Bach, Haendel — les savants ajoutent Carissimi — sans excuser la puérilité d’un Terrem

un vieillard, le peut appeler familièrement : Lorenzo. Il convient d’ ajouter aussi que sa Résurrection du Christ ne contient p