Ecco la prima espressione di Gerbino: E m’è concesso d’esalar di nuovo Sulla tua mano il cor sciolto in sospiri. […] Ma Gerbino sovvenendosi di Guglielmo suo avo, per voler fuor di luogo imitar l’espressione di Oreste, esclama       Ah sconsolato vecchio Questo non aspettavi amaro colpo! […] Il disviluppo segue acconciamente con que’ pochi versi che dal canto possono ricevere espressione e calore. […] pronostico puro di campagna, perchè essendo sera nel nostro emisfero, non si vede in Granata il sole nè offuscato nè chiaro; la rassomiglianza dunque e l’espressione mal si adatta. […] Appena nella scena prima del 1 taluno oserebbe notare come espressione francese quel mi tarda di rivederla.