/ 335
1 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 263-265
mo accessibile alle passioni più varie e contrarie, un attore che, di volta in volta, sapeva pigliar così dirittamente la via
ibile alle passioni più varie e contrarie, un attore che, di volta in volta , sapeva pigliar così dirittamente la via del cuor
tutte rappresentando moltissimi e svariatissimi tipi, mostrandosi tal volta sciocco, tal volta furbo, tal volta popolano, tal
o moltissimi e svariatissimi tipi, mostrandosi tal volta sciocco, tal volta furbo, tal volta popolano, tal volta principe, ta
ariatissimi tipi, mostrandosi tal volta sciocco, tal volta furbo, tal volta popolano, tal volta principe, tal volta pusillani
strandosi tal volta sciocco, tal volta furbo, tal volta popolano, tal volta principe, tal volta pusillanime, tal volta eroe.
sciocco, tal volta furbo, tal volta popolano, tal volta principe, tal volta pusillanime, tal volta eroe. Gran numero di scrit
o, tal volta popolano, tal volta principe, tal volta pusillanime, tal volta eroe. Gran numero di scrittori e nostri e foresti
2 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article »
tesimo. Lucinda è la prima donna, quasi sempre amante di Valerio, tal volta di Orazio, tal volta di Ubaldo, de' Scenarj pubbl
prima donna, quasi sempre amante di Valerio, tal volta di Orazio, tal volta di Ubaldo, de' Scenarj pubblicati da A. Bartoli,
3 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 499-500
paterne : nelle modulazioni musicali della voce la imitazione era tal volta perfetta. Un po'appunto per questo, e molto per l
ustavo Salvini venutogli col repertorio forte, mal si attagliò taluna volta e formò dissonanza. Egli è ricco di attitudini ch
rio così : la verità, la spigliatezza, la spontaneità gli mancano tal volta  ; e come gli sarebbe agevole riacquistarle potè f
tà del pensiero e dell’azione ; e, come al bel tempo, in cui la prima volta la incarnò il padre al Niccolini, è rivissuto nel
4 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [E-F]. I COMICI ITALIANI — article » p. 875
cozia, nella Ginevra di Scozia di Luigi Millo, rappresentata la prima volta il 4 gennaio del’95. Lo vediamo poi, l’autunno e
Barone nell’Avventuriere notturno di Federici, rappresentata la prima volta a Trieste l’estate del ’95. Il Giornale dei teat
5 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » p. 174
le. Congedati i Francesi, i comici di Treu signoreggiarono ancora una volta alla Corte, con un repertorio de' più svariati ri
Monaco ebbe per resultato la chiamata di comici stranieri : e questa volta furono italiani, venuti da Venezia sullo scorcio
6 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [B] — article » p. 361
urò con lui nella Compagnia del Truffaldino Perelli. Apparsa la prima volta al S. Luca di Venezia, vi fanatizzò a segno da es
tomo, poi al San Benedetto, dove Luigia rinnovò i trionfi della prima volta . Staccatisi poi dalla Società, e condotta la comp
7 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [C]. I COMICI ITALIANI — article »
ecchino, il quale, d’altronde invecchiato, non più divertiva come una volta . Intanto, io prego Vostra Maestà di aver questi c
r altre lettere. Il 3 luglio 1608 il Delfino fu condotto per la prima volta alla Commedia Italiana, ove potè vedere con grand
8 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » p. 358
cclamatissimo, fino al '28, anno della sua morte. Recitò per l’ultima volta nell’Odio ereditario del Cosenza, e lasciò nella
Luigi Vestri, il quale, vedi bizzarria del caso, recitò per l’ultima volta in quel medesimo dramma tredici anni più tardi.
9 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [A] — article » p. 21
rtista Pietro Monti. Si presentò ai Fiorentini di Napoli per la prima volta nella commedia di Bon, Niente di male, la sera di
fu applauditissima. Ecco che ne scrive la citata Moda : La prima volta che io udissi (sic) questa italiana attrice, fu i
10 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [A] — article » p. 229
801 in quella di Angelo Venier e compagni, in cui recita per la prima volta le parti di caratterista : è anche la prima volta
recita per la prima volta le parti di caratterista : è anche la prima volta che il giornale dei teatri di Venezia si occupa d
11 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 337-341
parti di non grande importanza, ma con la speranza che potesse taluna volta ripiegar la prima attrice giovine Bianca Ferrari,
ripiegar la prima attrice giovine Bianca Ferrari, ammalata. E alcuna volta , infatti, la sostituì, e, lei morta il marzo dell
ersona che non può tenere l’artista inconsapevole dal mostrare alcuna volta quelle siffatte scorrettezze. Ma in ogni modo : c
una che la precedette, nè accettar a occhi chiusi tutti i canoni, tal volta a base di oppio, dell’arte moderna…. Insomma : ne
12 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [B] — article » pp. 382-383
lche onesto spediente che ne migliorasse la condizione materiale. Una volta , per esempio, ne’venti giorni che la Corte soggio
eri artisti. Dopo la morte del re Augusto II, la Corte sassone si era volta di nuovo e con occhio ancor più benigno alla comm
13 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » p. 312
assieme a Paulo Fambri, e al figlio di Daniele Manin. Recitò la prima volta a Chioggia, nel '49, in una brevissima parte, a b
vanni Aliprandi, e il triennio '83-'84-'85, si scritturò per l’ultima volta come brillante nella Compagnia di Giuseppe Pietri
14 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [B] — article » p. 250
ome di battesimo : in teatro ebbe quello di Fioretta. Trovo una sola volta negli Scenari dello Scala il personaggio di Vitto
in sua lode un sonetto, tolto alle Gemme liriche, libro citato altra volta da noi, ed è il seguente : O splendori, o cinabri
15 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » p. 236
e il Pasta fosse l’ultimo tipo di primo attore, come s’intendevan una volta , e come dovevan essere : che cominciavan per noi
i Adelaide Tessero e Pierina Giagnoni, e con cui si recò per la prima volta in America, raccogliendovi onori e danaro. Tornat
16 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 484-498
Antonio Stacchini, e il '65 ritorna ai Fiorentini di Napoli, e questa volta insieme alla Cazzola ; e prende parte a Firenze a
al Pagliano alcuni canti del poema divino, al Niccolini per la prima volta la parte di Lanciotto nella Francesca di Pellico.
a primavera dell’ '85 in Ukrania ; alla fine dell’anno, per la quarta volta , nell’America del Nord con una compagnia inglese,
nell’America del Nord. Nel carnovale '90-'91 interpreta per la prima volta la parte di Jago al Niccolini di Firenze con Andr
be da notare nella sua esposizione la esuberanza spontanea, e pur tal volta nella spontaneità grottesca de'romantici : ne'suo
rei senza preavvisi. Salvini ? Chi è Salvini ? Si domandaron la prima volta a Parigi ; e andaron la prima sera a teatro in po
tistica. Quando un artista a quasi sessant’anni affronta per la prima volta il personaggio di Coriolano, e a oltre sessanta q
17 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [C]. I COMICI ITALIANI — article » pp. 584-585
interrotta. Si racconta che al famoso monologo dell’Amleto, egli, una volta , proferito il primo essere…. si fermò…. Dopo alcu
trizzata, accatastata ne’ palchi, nel lubbione, in platea. Un po’alla volta le stramberie cessarono e dieder luogo a una spec
18 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [B] — article » pp. 492-494
sua parte di aiuto alla Compagnia, recitando a tre anni, per la prima volta , nel Vagabondo e la sua famiglia di Augusto Bon,
gusto Bon, e declamando poi poesie, col profitto delle quali potè una volta a piccole tappe compiere col padre suo, che impro
forno nel significato suo proprio ebber mai troppa dimestichezza. Una volta , racconta la Borisi, la Compagnia, per non andare
19 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [C]. I COMICI ITALIANI — article » p. 647
na, addossata a uno spigolo di muro, levava gli occhi al soffitto, di volta in volta, con uno sguardo cosi triste, cosi dispe
sata a uno spigolo di muro, levava gli occhi al soffitto, di volta in volta , con uno sguardo cosi triste, cosi disperato che
20 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 676-677
ermezzo italiano. Il 5 dicembre dello stesso anno apparve una seconda volta colla parte di Maître à chanter nella commedia di
squadra della guardia, la quale arrivata, lo trasse in arresto. Altra volta , il 29 giugno 1754, certo Regley ricorse allo str
21 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [A] — Padova, 28 luglio 1674.Venetia, 16 marzo 1675.Venetia, 23 marzo 1675.Venetia, 30 marzo 1675.Venetia, 13 ap.le 1675.Venetia, 20 ap.le 1675. » pp. 28-35
inetta, e in una permanenza di sei mesi a Firenze recitò per la prima volta nella Società Antologica, diretta da Giacomo Fras
attore brillante Vittorio Pieri, e nell’ 83, abbandonati per la prima volta i Suoi, andò col marito nella Compagnia drammatic
quasi perso il cervello dietro alli suoi inbrogli partirà per questa volta , dal quale intenderà più a lungo li interessi del
i vede ai nomi di Lolli e Bandinelli) per poi restituirsi una seconda volta a Parigi, ove e precisamente nel ’70, fece rappre
i di Arlecchino. Forse nel ’74 fu ancora in Italia, e andò una terza volta a Parigi, dove si trovava il 21 dic. ’78, testimo
22 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 116-117
a etc. E il permesso fu accordato. E la Compagnia vi recitò la prima volta , col Goldoni presente, la Vedova scaltra. Il 10 m
te del '63, del '66 e del '74 in Milano, e al suo partirne, gli furon volta per volta rinnovate le Patenti del Duca. L'agosto
, del '66 e del '74 in Milano, e al suo partirne, gli furon volta per volta rinnovate le Patenti del Duca. L'agosto del '70,
23 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 686-687
capocomico, più noto sotto il nome dell’Anonimo, che assunse la prima volta in Genova il 1714, nacque a Busseto nel Ducato di
onte alla quale è detto con nuovo errore : rappresentato per la prima volta in Milano nell’anno 1732. Molte opere scrisse il
24 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [B] — article » pp. 275-276
la replica a preghiera de’ lionesi che non la poteron vedere la prima volta , il Re e la Regina e la Corte vi intervennero ina
e dichiararon esser loro piaciuta la commedia assai più che la prima volta  : e innanzi di partirsi di Lione il Re fe’ dare a
25 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [B] — article »
Buonamici Anna. Moglie del precedente. Compare la prima volta con lui nell’elenco della Compagnia del 1796, ter
26 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article »
ome di servo, che vediam comparire tra le opere del Ruzzante una sola volta nella Vaccaria.
27 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [C]. I COMICI ITALIANI — article » pp. 728-730
collo studio e l’amore in essa progredì, che divenne capocomico a sua volta e il primo artista del suo tempo. Nemico acerrimo
tentò l’ Aminta del Tasso, e a Venezia volle cimentarsi per la prima volta con una tragedia in versi, l’ Aristodemo del Dott
Cotta alla opinione allor prevalente, sperando di condurre un po’alla volta il pubblico dalla sua ; e recitò Rodogona, Ifigen
28 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 580-583
asi, della grande zia, non è a stupire ch'ella divenisse grande a sua volta , dando i primi segni di una eccezionale intuizion
nuovo con Toselli per alcune rappresentazioni, prima donna ; e questa volta , della Compagnia dialettale da lui formata, recit
fu il maestro per lei, si unisce ancora a Toselli, interpretando' sta volta i capolavori del Teatro piemontese, quali Sablin
29 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [D]. I COMICI ITALIANI — article » pp. 745-749
calcar le scene non sappiamo : ma è certo che non vi apparve la prima volta sotto le spoglie di Stenterello. Dell’ingresso in
rrocchesi nelle sue memorie tuttavia inedite, pubblicato per la prima volta dallo stesso Jarro insieme ad altre molte notizie
niente. Stenterello non ha carattere spiccato : esso può esser tal volta amante fortunato, tal altra marito ingannato ; or
sociali, de’grandi e piccoli errori satirico flagellatore. Un po’alla volta , pur troppo, la maschera perdè la sua prima fisio
30 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [C]. I COMICI ITALIANI — article »
anche di lui. Viveva ancora al tempo del Bartoli (1782) recitando tal volta , ma fuor dell’arte, e campando la vita con sussid
31 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [D]. I COMICI ITALIANI — article » p. 790
soluto al fratello Achille. Ettore se ne distaccò per diventare a sua volta capocomico e passare dalle parti di generico a qu
32 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article »
onna, al suo ritorno in Italia, si distaccò dal padre per farsi a sua volta capocomico non troppo — a detta del Bartoli — for
33 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article »
nte, fu prima attrice giovine di qualche pregio, e la vediam la prima volta insieme all’Adelaide del 1861 in Compagnia Morell
34 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [B] — article »
emo di V. Monti, quando fu recitato al Teatro Valle di Roma, la prima volta , che fu il 16 di Gennaio del 1787 (V. Zanerini Pe
35 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [C]. I COMICI ITALIANI — article » pp. 566-567
il suo bersaglio. « Poldino, portati bene – disse una sera – l’altra volta si fece per chiasso, ma questa volta se ti mando
bene – disse una sera – l’altra volta si fece per chiasso, ma questa volta se ti mando via ’un ti ripiglio più. » E un’altra
36 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 216-217
la propria coscienza egli potè transigere attenuando le decadi, e tal volta anche impegnando i cassoni de' comici inconsapevo
a cenetta, alle duecento lire che avea guadagnate nette per sè. Altra volta mise in tavola, come antipasto, ottanta lire di a
37 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » p. 7
lti pregi per le parti di prima donna assoluta, che sostenne la prima volta in Malta nella Compagnia di Andrea Patriarchi. La
38 (1783) Discorso storico-critico da servire di lume alla Storia critica de’ teatri « LETTERA » pp. 3-14
uto raziocinio ho fatto caso, enunciandolo distintamente, a costo tal volta di rendermi sazievole; e se per avventura alcuno
o, e poi rideremo insieme del nostro contrasto. Parmi di averle altra volta scritto, che io prendo per quello che sono le sca
tana dallo sconcertarsi per lo riscaldamento dell’atrabile, che altra volta trasportava gli argomentanti ne’ circoli delle Sc
de gl’inviti di chiunque, e non si assolda con impegno esclusivo. Una volta misteriosa si rinchiuse co’ Sacerdoti dell’Egitto
39 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [E-F]. I COMICI ITALIANI — article » p. 868
Ferrari Pietro, milanese. Fu buon innamorato e tal volta buon arlecchino ; ma miglior capocomico. Egli con
40 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article »
erciò bene di fermarlo à dispositione di V. A. Ser.ma …. » È la prima volta che ci occorre questo nome in tanti documenti ved
41 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 699-
e militò nelle compagnie di primissimo ordine. Lo trovo per la prima volta il 1839 in Compagnia di Tommaso Zocchi. Il '41 e
42 (1789) Storia critica de’ teatri antichi e moderni (2e éd.). Tome V « LIBRO VII. Teatro Francese ne’ secoli XVII e XVIII — CAPO III. Stato della Commedia Francese prima e dopo di Moliere. » pp. 36-58
. Le Preziose ridicole si rappresentarono prima del 1658 per la prima volta in Beziers con molto applauso. L’intrigo ha una t
a e purezza dello stile, questo bel componimento non piacque la prima volta che si rappresentò, e Moliere scaltramente si avv
imo tramezzo ballò da Nettuno, e nel sesto da Apollo; ma fu l’ ultima volta che questo monarca che si trovava nel trentesimos
per rendere notabili certe utili dipinture conviene adoperar qualche volta un colorito risentito alla maniera del Caravagio.
autori comici. Dialogizza con felicità e piacevolezza, se non che tal volta diventa affettato per voler essere concettoso. Ri
da Raffaello o dal Correggio per averne quel rozzo pittore fatto una volta un arido informe e sproporzionato embrione? 16.
cati di gusto quelli che poi diede il cardinale Richelieu, in cui una volta danzò Luigi XIII nel 1625. Più volte ballò in pub
43 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [A] — article » p. 13
li sapesse liberarsi da una certa cantilena, nella quale cade qualche volta sul terminar dei periodi. » Passò nel 1856 nella
44 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [B] — article » p. 503
te tutto l’anno comico ’58. Morì nel 1860 per aver bevuto in una sola volta , non sappiamo se per errore o determinatamente, l
45 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [C]. I COMICI ITALIANI — article » p. 586
alcun modo che il sig. Prencipe Alessandro, il quale ha negata altra volta il Milanta Dottore richiestole per il medesimo ef
46 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [C]. I COMICI ITALIANI — article »
sì scrive il Giornale de’ Teatri (Bologna, 1820) : Questa è la prima volta che si sente in Lombardia la maschera dello Stent
47 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article »
ce, intelligente, graziosa. Se per avventura trovasi costretta alcuna volta a coprire qualche parte di altro genere, abbiamo
48 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [B] — article » pp. 260-263
al paragone di quello degl’italiani : M. Baron mi ha detto la prima volta e la sola, che ho avuta seco conversazione, ch’eg
e che ora lasciamo da parte. Merope stessa, che abbiamo pur data una volta a Parigi, non gli può aver rappresentata l’idea d
non potrà tanto imitarlo che discendino al di lui familiare, e se una volta potrà farsi un misto della tragica ed inverisimil
49 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [G]. I COMICI ITALIANI — article » p. 974
er rifar poi compagnia del ’91, in cui la Fausta assunse per la prima volta il ruolo di prima attrice assoluta, che non abban
50 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article »
formò la quaresima del '23 con Antonio Belloni, passando per la prima volta al ruolo di caratterista. Una nuova società formò
51 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [C]. I COMICI ITALIANI — article »
essendo morto nel passato contagio del ’56. » Il Bartoli poi alla sua volta , cita contro quella del Perrucci l’asserzione di
52 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [G]. I COMICI ITALIANI — article » pp. 969-973
rpresa per via da un legno inglese che la saluta a cannonate ; questa volta se la cava col trinchetto dell’albero maestro spe
v’ è errore, poichè la Luisa apparteneva alla Compagnia Valery) alla volta di Bastia, porto dell’ isola di Corsica. Oltre ag
chiasso in città ; furono fatte solenni esequie, e baciata un’ultima volta la povera morta, la deposi nella tomba vicino al
unicando le fiamme al soffitto, che si sfascia e distrugge. Anche sta volta si salvaron soli il Gagliardi e un secondo macchi
53 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [A] — article » p. 202
i contraddica, affermando che l’Arlecchino apparì in Francia la prima volta sotto Enrico III (I, 73) ; e raccontando poi come
54 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [B] — article » p. 345
l Pubblico secreto, e nelle Due notti affannose. Recitò essa la prima volta in Italia l’Eugenia di Beaumarchais tradotta dall
55 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [E-F]. I COMICI ITALIANI — article » p. 865
ratissimo – pe’suoi modi cortesi caro ad ognuno – venne per la quarta volta  – a dilettare i Tolentinati coll’arte sua – e da
56 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [A] — article » p. 240
tempo al grado di prima donna ; per modo che, fattosi il marito a sua volta capocomico, rigenerato materialmente dai non poch
57 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [B] — article » p. 495
slao, fisedia (?) del conte Alessandro Pepoli, rappresentata la prima volta il martedì 5 di gennaio, e replicata ventisei ser
58 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [E-F]. I COMICI ITALIANI — article » pp. 877-878
ecolo xvii, sotto il nome di Capitano Sbranaleoni. Ci appare la prima volta in una supplica da Verona del 10 agosto 1651 a un
(V.), al cui nome è riferita per intero ; in essa appare per la prima volta la moglie Marzia, seconda donna col nome di Flami
59 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [A] — article » p. 22
Amalia Appelli, artista di pochissimo conto, e che recitò poi qualche volta anche ai Fiorentini di Napoli con Adamo Alberti e
60 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » p. 210
pio paterno agli studi legali e del teatro, diventò in breve alla sua volta avvocato e filodrammatico. Ma le scene del teatri
61 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 705-716
l’amoroso al brillante, dal brillante al primo attore, alternando tal volta l’officio di comico e anche di capocomico, con qu
comico, con quello di pittore scenografo, magari di macchinista ; tal volta escogitando con allegri compagni di sventura nuov
interpretare, mi accade dopo per la parte che vi debbo sostenere. Una volta imparata, l’abbandono, e non la riprendo più ; ma
a parte ». Non studio mai ad alta voce. È dunque possibile che taluna volta a lui accada per la parola quello che accade ad a
, quando entrò nella Compagnia dell’Emanuel, e lo intese per la prima volta . La sua tempra d’artista e il modo di comprendere
62 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [B] — article » p. 472
zi e Morelli, l’ ’89 con Francesco Pasta, col quale andò per la prima volta in America, e il ’90 formò con Ettore Paladini un
63 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » p. 266
i, senza un soldo in tasca, e senza sapere ove si sarebbe posato. Una volta , giunto a Firenze in tal contingenza, ottenne dal
64 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » p. 631
ccolatore di lumi a olio, e, al bisogno, anche di attore. Sentito una volta recitare in una stamberga dal celebre Mascherpa,
65 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [B] — article »
lio della celebre Carolina, e ricordo di aver sentito da lui la prima volta I nostri buoni villici di Sardou, in cui con molt
66 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [C]. I COMICI ITALIANI — article » p. 565
notte tempo il volo, tornò in seno alla famiglia artistica, e questa volta per non distaccarsene mai più. Fu per due anni in
67 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » p. 300
enna a un amore per una donna di elevata condizione che gli fe'dar di volta al cervello, non tanto però da vietargli di fare
68 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » p. 678
'84, nei Due gemelli bergamaschi di Florian, in cui apparve l’ultima volta il celebre Carlino (V. Bertinazzi) all’età di set
69 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome III « STORIA DE’ TEATRI. LIBRO SECONDO — CAPO III. Teatro Latino intorno alla seconda Guerra Punica. » pp. 129-244
ci dalle debolezze. Essa fu rappresentata più volte in Roma. La prima volta essendo Edili Curuli Sesto Giulio Cesare e Cn. Co
poscunt Aut ursum aut pugiles, his nam plebecula gaudet. La seconda volta si rappresentò anche imperfettamente ne’ giuochi
dona il teatro e si affolla a prender luogo nell’anfiteatro. La terza volta si rappresentò, essendo Edili Q. Fulvio e L. Marz
ella benignità e nel silenzio degli ascoltatori. Piacque questa terza volta , e ciò avvenne nell’anno di Roma 588, e si replic
, circum caput Rejectus negligenter; pax!a. Si rappresento la prima volta questa favola dal soprallodato L. Ambivio Turpion
sotto il consolato di M. Giuvenzio e T. Sempronio si recitò la terza volta nell’anno di Roma 591. Il Formione. Apollodoro c
lla ricerca di Formione fatta da Geta, e al racconto del fatto. Tutta volta nel dividersi in tal guisa pare che non regga il
io Turpione e L. Attilio Prenestino colla musica di Flacco. La quarta volta si recitò nel consolato di Gn. Fannio Strabone e
stra adjutans atque aequanimitas. Potrebbe aggiugnersi che la quinta volta fu nella stessa Roma nel secolo XIII dell’era Cri
giovine, e vi premise il prologo il celebre Antonio Mureto. La sesta volta sarebbe questa che si è rappresentata in Parma da
a compagnia di Turpione ed Attilio colla musica di Flacco. La seconda volta si recitò nel consolato di M. Valerio Messala e G
Dacier e dal Fabro si vuole che non si fosse rappresentata la seconda volta nel suddetto consolato, ma bensì due volte in un
oni, Consul II, Consul  III, Pontifex  VII, e s’interpreta la seconda volta , la terza, la settima volta; or perchè solo in qu
Pontifex  VII, e s’interpreta la seconda volta, la terza, la settima volta ; or perchè solo in questa favola vuolsi che signi
in questa  II anno. L’analogia poi esige che s’interpreti la seconda volta , e non già due volte. Nel Tormentatore di se stes
acta III nel consolato di Sempronio e Giuvenzio, e si spiega la terza volta , e non tre volte in un giorno; nel Formione dices
ione dicesi facta IV sotto Fannio e Valerio, e s’interpreta la quarta volta , e non quattro volte in un giorno; nell’Ecira tro
e in un giorno; nell’Ecira troviamo relata  III, e s’intende la terza volta , tanto più che in vece di recitarsi trevolte in u
buon grado l’intera prima scena originale; ma per compiacere qualche volta a chi si conforma più volentieri all’uso francese
sto e lavato han poco quest’altro; Quello è squisito, raro: un’ altra volta Che tu lo debba cuocer, ti rammenta Di non mutare
esarea autore del quarto secolo dell’era Cristiana, in oui più di una volta da i dotti si desidera maggiore esattezza. Forse
degli antichi, che di scarabocchiar su materie non indegnamente altra volta maneggiate certi libri inutili tessuti di ritagli
70 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 401-403
omico famoso dell’antica Compagnia italiana, si presentò per la prima volta nella Comedia La Surprise de l’Amour (di Marivaux
di Luigi Riccoboni, che l’aveva recitata con grande successo la prima volta il 28 febbrajo 1717, sostenendovi la parte princi
71 (1798) Addizioni alla Storia critica de’ teatri antichi et moderni « PARTE I — LIBRO IV » pp. 55-66
e! O dolce Oreste, accogli Ne l’urna tua la desolata Elettra, Già volta in nulla, che a te vien, che agogna Teco abitar
orare; ma egli può noverarsi tra certi eruditi, i quali censurano tal volta più per singolarizzarsi allontanandosi dall’avvis
parte di esse copie indirizzata ad un altro in Napoli? Non si è altra volta procurato di dare ad intendere al pubblico, col c
72 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [E-F]. I COMICI ITALIANI — article » pp. 915-921
renze nel 1803, ov’ebbe il massimo de’trionfi, recitando per la prima volta la Mirra di Vittorio Alfieri alla presenza dell’A
ediletta mia Anna Fiorilli-Pellandi. Ed in che ella non fu prima, una volta sola ? E nelle notizie che seguono l’Oracolo tra
sente egregia traduzione che col nostro mezzo comparisce ora la prima volta alle stampe. L’entusiasmo che destò in Padova la
73 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 96-104
ti, la Compagnia si mise in viaggio in piena estate del 1613 per alla volta di Parigi, fermandosi a dar qualche rappresentazi
comparsa di Arlecchino in Francia fu dunque alla fine del '20. Questa volta la Compagnia aveva in meno il Pellesini, la Nicco
ue anni circa, e nella soprintendenza de' comici, escludendosi questa volta i virtuosi del Monferrato, furono confermati i fi
74 (1764) Saggio sopra l’opera in musica « Commento »
di Philippe Quinault e Jean-Baptiste Lully rappresentata per la prima volta a Versailles nel 1685; all’inizio del quarto atto
Euridice su libretto di Ottavio Rinuccini, rappresentato per la prima volta a Firenze il 6 ottobre 1600. diasistematica: let
abbandonata intonata da Leonardo Vinci fu rappresentata per la prima volta a Roma, al Teatro delle Dame, nel 1726. [comment
Serva padrona: si tratta dell’intermezzo rappresentato per la prima volta a Napoli al teatro di San Bartolomeo il 28 agosto
lion fu intonato da Jean-Philippe Rameau e rappresentato per la prima volta il 27 agosto 1748 all’Académie royale de musique
o di geometria e Il secondo libro di perspettiva, che comprende a sua volta un Trattato sopra le scene composto da sei capito
Racine: la tragedia Iphigénie di Racine fu rappresentata per la prima volta a Versailles il 18 agosto 1674. Brumoy: Pierre B
75 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 161-162
opo morta. Nella commedia La mama non mor mai, rappresentata la prima volta a Trieste il 12 febbraio 1880, la vera protagonis
76 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article »
. Come scomparirono a'miei occhi que'difetti di pronunzia che qualche volta mi ferivano l’orecchio nella Commedia ! Come era
77 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » p. 313
elle sue Bravure del Capitano Spavento. Il Cinelli racconta « che una volta (Curzio Marignolli, poeta, nato a Firenze il 1563
78 (1787) Storia critica de’ teatri antichi e moderni (2e éd.). Tome II « LIBRO II — CAPO III. Teatro Latino intorno alla seconda guerræ Punica. » pp. 91-171
ci dalle debolezze. Essa fu rappresentata più volte in Roma. La prima volta essendo Edili Curuli Ses. Giulio Cesare e Cn. Cor
unt Aut ursum, aut pugiles. his nam plebecula gaudet. La seconda volta si rappresentò anche imperfettamente ne’ giuochi
ndona il teatro e si affolla a prender luogo all’anfiteatro. La terza volta si rappresentò, essendo Edili Q. Fulvio e L. Marz
ella benignità e nel silenzio degli ascoltatori. Piacque questa terza volta , e ciò avvenne nell’anno di Roma 588, e si replic
sotto il consolato di M. Giuvenzio e T. Sempronio si recitò la terza volta nell’anno di Roma 591. Il Formione. Apollodoro cu
io Turpione e L. Attilio Prenestino colla musica di Flacco. La quarta volta si recito nel consolato di Gn. Fannio Strabone e
tra adjutans atque æquanimitas. Potrebbe aggiugnersi che la quinta volta fu nella stessa Roma nel secolo XVI dell’era Cris
giovane, e vi premise il prologo il celebre Antonio Mureto. La sesta volta sarebbe questa che si è rappresentata in Parma da
a compagnia di Turpione ed Attilio colla musica di Flacco. La seconda volta si recito nel consolato di M. Valerio Messala e G
Dacier e dal Fabro si vuole che non si fosse rappresentata la seconda volta nel suddetto consolato, ma bensì due volte in un
ul III, Pontifex VII, e s’interpreta la seconda, la terza, la settima volta ; or perchè solo in questa favola vuolsi che signi
e in questa II anno. L’analogia poi esige che s’interpreti la seconda volta , e non già due volte. Nel Tormentatore di se stes
a III nel consolato di Sempronio e di Giuvenzio, e si spiega la terza volta ; nel Formione dicesi facta IV sotto Fannio e Vale
ione dicesi facta IV sotto Fannio e Valerio, e s’interpreta la quarta volta ; nell’Ecira troviamo scritto relata III, e s’inte
a volta; nell’Ecira troviamo scritto relata III, e s’intende la terza volta . Or perchè mai solo l’ acta II dell’Eunuco ha da
buon grado l’intera prima scena originale, ma per compiacere qualche volta a chi si conforma più volentieri all’uso Francese
: e lavato han poco quest’altro; Quello è squisito, raro: un’ altra volta Che tu lo debba cuocer, ti rammenta Di non mu
esarea autore del quarto secolo dell’Era Cristiana, in cui più di una volta dai dotti si desidera maggiore esattezza. Forse e
degli antichi, che di scarabocchiar su materie non indegnamente altra volta maneggiate certi libri inutili tessuti di ritagli
79 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [C]. I COMICI ITALIANI — article » pp. 619-638
ussu a recarsi nelle Fiandre e in Brabante. Fu in Francia una seconda volta , dai primi giorni di febbraio al 26 d’ottobre del
olta, dai primi giorni di febbraio al 26 d’ottobre del 1608, e questa volta direttore e conduttore della Compagnia ; a propos
n gran perspicacia manteneva l’unione e l’accordo dei comici. La sola volta è questa in cui Pier Maria Cecchini s’abbia una p
i s’abbia una parola di lode concernente l’indole sua : ma è anche la volta in cui lo vediamo padrone assoluto della compagni
la di miglior gente, come un Pavolino Zanotti. Ma le sue forze questa volta si trovaron misere di fronte a quelle dell’Arlecc
o il Cecchini colle sue lamentazioni. Forse, chi sa, anche la seconda volta , nel 1608, il Cecchini riuscì a tornare in Franci
altri da un codice della Nazionale di Firenze, è stato messo la prima volta agli occhi del pubblico dal conte Paglicci Brozzi
ar discorendo, se della sua donna si querella, alla casa di quella si volta gli occhi, se d’amore, se di fortuna, o d’altro,
80 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » p. 125
i e con Bellotti-Bon, in Compagnia n.° 2, nella quale recitò la prima volta a fianco del figlio Belli-Blanes (V.). Questi, ne
81 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » p. 455
unata interprete. Rappresentando il personaggio di Ortoguna la prima volta in Piacenza con applauso universale e singolar ma
82 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » p. 546
roppo, afferma il Trautmann, in questa nota dello Sperindi è la prima volta che si rileva chiaramente non essersi trattato so
83 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » p. 614
loro interpretazione, sia per una certa vivacità, soverchia forse tal volta , di recitazione. Fu anche il Valenti direttore ar
84 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 118-120
a vapori. Era sovente ammalata, sovente credeva d’esserlo, e qualche volta non aveva che vapori di soio comando. In questi u
ri divenivano sempre più nojosi e ridicoli : rideva e piangeva in una volta , mandava grida, faceva mille smorfie e mille cont
85 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome I « LIBRO PRIMO — CAPO VIII. Teatro di Sofocle. » pp. 104-133
piange Oreste tenendo l’urna delle di lui ceneri, si rappresentò una volta da Polo che sostenevane la parte, con tal vivacit
le sue sventure in queste brevi querele: Terribile destino, ecco una volta Tutti svelati i tuoi decreti! Io nato Son di cui
a: il giorno ho tolto A chi mi diè la vita. O Sol fia questa L’ultima volta che i tuoi raggi io miria Ma quanto è tragico
i, si allontana dal l’avviso di molti valorosi critici, e mi è questa volta paruto espediente additarne a’ miei leggitori la
he soggiungo. Se fossero stati semplici individui accresciuti uno per volta , ne seguirebbe che Eschilo non avesse introdotti
rto, è chiaro Tutto il terror de’ casi miei. Ti miro. Or per l’ultima volta , Diurna luce. Io sventurato io nacqui Da chi l’es
86 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [A] — article » p. 233
Astolfi Giuseppe. Figlio di un suggeritore, lo vediamo per la prima volta nel 1820 generico della Compagnia Andolfatti ; ge
87 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [B] — article » pp. 506-512
rice alla Bresciani, fu la Sposa Persiana, rappresentata per la prima volta in Venezia l’autunno del 1753, con successo merav
57. Ma non questo accadde per la Donna stravagante, recitata la prima volta nell’apertura del carnevale 1760, forse perchè la
, 1774). Ecco l’uno e l’altra : ADDIO Questa è per onor mio la sesta volta , Che me presento a sta benigna Udienza, L’ultima
88 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [C]. I COMICI ITALIANI — article » pp. 697-702
on la facci patire con le sue tardanze, e se à lasciato la moglie una volta a Roma per Franccia, tanto meglio può lassarla, n
gusto è che la compagnia cominci presto e guadagni bene. V. A. questa volta facci un poco il cospetone. Questo che le scrivo
succeduto male, gli servi dunque d’aviso al andar più cauti un altra volta e operare giuditiosam.te come à fatto V. A. La Le
89 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [B] — article » p. 251
), più noto sotto il nome di Capitan Matamoros, e l’insegnò poi a sua volta a Mattia Barra e Michele Fracanzano (V.). Fiorì n
90 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » p. 44
o. Già egli ne avea fatta la prova senza conseguenza ; ma l’ebbe 'sta volta , e fatalissima. Da quella sera, al momento della
91 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 199-202
carnovale dalla Sala al nuovo teatro pubblico, accordato per la prima volta a'commedianti, e tornò a Bologna al teatro Formag
i cavarne, baciava certa immagine stampata che là dentro teneva. Ogni volta , mi disse, che incomodo il mio scrignetto, dò que
92 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [B] — article » pp. 304-305
ll’estate del ’95 la Compagnia era a Trieste, ove recitò per la prima volta e con gran successo L’Avventure notturne del Fede
93 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [C]. I COMICI ITALIANI — article » p. 608
a dell’8 ottobre 1739 nella parte di Arlecchino Hulla ; ma anche ’sta volta fu poco più che tollerato, e dove cedere il posto
94 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » p. 392
prologo (Livorno, Falorni), che finisce con queste parole di Minerva volta alla Compagnia schierata in sulla scena : ….. sc
95 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 661-662
pocomico, e il '71 tornò con l’Alberti ai Fiorentini in qualità, 'sta volta , di caratterista. Passò ancora per alcuni anni di
96 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [B] — Milano, 1°Aprile 1803. » pp. 318-327
eva buttar sul capo due grosse secchie d’acqua ; e rappresentando una volta l’Aristodemo, s’investì della parte a segno, che
itica dignità l’alto coturno dei classici. Egli rappresentò la prima volta colla Pellandi la sera del 15 gennaio 1813 la Pol
a Polissena di G. B. Niccolini al Teatro Nuovo di Firenze, e la prima volta , pur del Niccolini, l’Edipo nel Bosco delle Eumen
97 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [A] — article » pp. 187-190
opia e Pentimento, Il Burbero benefico ;…. E più avanti : L’ultima volta che lo videro fu sullo stradale da Castel S. Giov
Garofoli (le beneficiate in quella Compagnia s’usava farle a due per volta ). L’invito al pubblico, s’intende, è in versi mar
98 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [B] — article » pp. 284-287
ava allora in Modena, passò di là nella sua Compagnia, facendo questa volta il primo passo nell’arte propriamente detta. Inna
i stette sei anni nella Compagnia di Antonio Sacco, poi, per la terza volta , si scritturò in quella di Pietro Rossi, poi, fin
99 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [B] — article » pp. 426-430
perchè i comici avean fra l’altre stravaganze inventato che egli, una volta fatto il matrimonio, si sarebbe liberato de’suoce
ellava il cuore, per quanto il piccolo Menghino, che gli fu anche’sta volta compagno fedele, cercasse di fargli animo. Degli
100 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 87-90
mostrò subito quali altezze avrebbe saputo raggiungere. Era la prima volta che recitava in italiano. Tita Nane, pseudonimo c
-'65 era di nuovo con Adamo Alberti ai Fiorentini di Napoli, e questa volta prima attrice giovane ; dal '66 al '68 con Alessa
/ 335