/ 122
1 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome I « LIBRO PRIMO — CAPO X. Ultima Epoca della Tragedia Greca. » pp. 208-215
tima Epoca della Tragedia Greca. Fra più insigni coltivatori della tragica poesia greca conteremmo un altro pellegrino ingeg
l l’eloquenza oratoria il celebre Isocrate pure si provò nella poesia tragica . Il retore Melito nemico di Socrate coltivò parim
de cui Snida attribuisce dieci favole, con due delle quali riportò la tragica corona. Fuvvi parimente un di lui nipote del l’is
ne. Il celebre Dione cognato de i due Dionisii coltivò pure la poesia tragica . Mamerco tiranno di Catania più di una volta cont
na volta contendendo co’ poeti della Grecia orientale riportò qualche tragica coronab. A’ tempi di Tolomeo Filadelfo spiccarono
ragica coronab. A’ tempi di Tolomeo Filadelfo spiccarono nella poesia tragica sette scrittori celebrati sotto lo specioso titol
o che si distinsero nella poesia rappresentativa e specialmente nella tragica sotto Tolomeo Filadelfo fino al l’Evergete che co
2 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [E-F]. I COMICI ITALIANI — article »
ina Tafani, poi Internari, che dovea sostener quelle di prima attrice tragica . La vita breve di Teresa Fini fu tutta un trionfo
lico romano, il quale avea già proclamato Carolina Internari la prima tragica del suo tempo, non proclamasse Teresa Fini attric
3 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 245-250
tellini, e diretta da Antonio Colomberti, in qualità di Prima attrice tragica , e Madre nobile, dalla quale passò a Firenze, ove
 », scriveva all’Internari : « siete senza contrasto la prima attrice tragica d’Italia ; » e per lo contrario dichiara la Santo
vuol bandita dal repertorio, e lascia lei, scritturata prima attrice tragica , inoperosa, lasciò scritto ch'ella « fu una delle
re in iscena questa tragedia (Antonio Foscarini) per la prima attrice tragica . Non entrate in altri gineprai con costui, il qua
nte epigrafe : a più splendida onoranza di maddalena pelzet tragica maravigliosa comica inarrivabile singolare comm
4 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [B] — article » pp. 446-447
rtoli – che fioriva intorno al 1650. Dalla prefazione a una sua opera tragica intitolata Il carnefice di sè stesso, si apprende
uto solamente il terzo, cambiò pensiero e si pose a scrivere un’opera tragica in prosa intitolata : Il carnefice di sè stesso.
5 (1789) Storia critica de’ teatri antichi e moderni (2e éd.). Tome V « LIBRO VII. Teatro Francese ne’ secoli XVII e XVIII — CAPO II. Tragedie di Pietro Cornelio, di Racine e di altri del XVII secolo. » pp. 8-35
le rappresentanze de’ martiri Cristiani sieno poco atte ad eccitar la tragica compassione, per esser la loro morte un vero trio
che, come niuno più ignora, riescono troppo impertinenti nella poesia tragica . I critici giudiziosi riprendono nel Pompeo molte
orto nel 1684 in Parigi merita di studiarsi da chi voglia coltivar la tragica poesia. “Non è così facile (disse di lui con veri
Ingegno raro tutte in se raccolse le più rilevanti doti della poesia tragica , il tenero, il patetico, il terribile, il grande,
i; di Bibli nella tragedia del Campi. Al contrario sparisce ogni idea tragica allorchè Cesare presso Cornelio dice d’aver comba
saggio. Nulla più lontano dal carattere del vincitor di Dario e dalla tragica gravità quanto il di lui Alessandro che sembra un
ell’ irreconciliabil nemico de’ Romani, e si vale di un’ astuzia poco tragica per iscoprir gli affetti di Monima. Mai non si ri
nza e delicatezza; e quindi dee dirsi che da lui cominciasse la scena tragica ad avere un carattere tutto suo. Adunque la trage
. Faceva versi ben torniti, ma non mostrò di esser nato per la poesia tragica . Nelle sue tragedie, come osservò Saint Evremond,
’egli seppe fare de’ principali personaggi proprj ad eccitar la pietà tragica . Anche l’ab. Gênet compose alcune altre tragedie
sservazioni di Voltaire, ed anche l’ eccellente Paragone della poesia tragica del più volte lodato conte Pietro di Calepio. 5
6 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 504-506
Santoni Carolina. Attrice tragica di assai buon nome, nacque il 1808 in Livorno da
rti, che i francesi chiamano fort premier rôle, e per quella di madre tragica , con l’annuo stipendio di lire nuove di Piemonte
7 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [A] — article »
e di sostenere con buona riuscita qualsivoglia altra parte o comica o tragica , per la sua abilità in ognigenere universale (sic
8 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [A] — article »
r tanti anni dai giuochi inetti di certi moderni comici, alla gravità tragica , ed essendo io stato il primo che, secondo la deb
9 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » p. 604
Trenti Marietta. Prima attrice tragica . Non ho trovate notizie di lei, tranne in questo
10 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome VII « STORIA CRITICA DE’ TEATRI. LIBRO VII. Teatri Oltramontani del XVII secolo. — CAPO V. Teatro Tragico Francese nel XVII secolo. » pp. 166-211
rappresentazioni de’ martiri Cristiani sieno poco atte ad eccitar la tragica compassione, per essere la loro morte un vero tri
rto nel 1684 in Parigi, merita di studiarsi da chi voglia coltivar la tragica poesia. « Non è così facile (disse di lui con ver
Ingegno raro tutte in se raccolse le più rilevanti doti della poesia tragica ; il tenero, il patetico, il terribile, il grande,
na nel Bonarelli, di Bibli nel Campi. Al contrario sparisce ogni idea tragica allorchè Cesare presso Corneille dice di aver com
saggio. Nulla più lontano dal carattere del vincitor di Dario e dalla tragica gravità quanto il di lui Alessandro che sembra un
quell’irriconciliabil nemico de’ Romani; e si vale di un’astuzia poco tragica per iscoprir gli affetti di Monima. Mai non si ri
licatezza; per la qual cosa dee dirsi che da lui cominciasse la scena tragica ad avere un carattere tutto suo. Adunque la trage
. Faceva versi ben torniti, ma non mostrò di esser nato per la poesia tragica . Nelle sue tragedie, come osservò Saint-Evremont,
egli seppe fare de’ principali personaggi proprii ad eccitar la pietà tragica . Anche l’abate Gênet compose altre tragedie rappr
l dramma egli ha usato un artificio ed una reticenza scrupolosa, poco tragica intorno a i natali di Cleorante ad oggetto di val
sservazioni del Voltaire, ed anche l’eccellente Paragone della Poesia tragica del più volte lodato conte Pietro da Calepio. a.
11 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » p. 122
li, protagonista, nell’ estate del 1795, dice ch' egli esprimendo con tragica energia il sopraeminente carattere del protagonis
12 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [D]. I COMICI ITALIANI — article »
no Colomberti, nella quale la Rosa era scritturata qual prima attrice tragica , benchè di oltre cinquant’anni, potè mostrare l’a
13 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [B] — article » pp. 260-263
na volta a Parigi, non gli può aver rappresentata l’idea della natura tragica italiana, essendo essa una di quelle Tragedie nel
nza. In quella parte in cui ho trovato qualche scrupolo per la natura tragica , ho conosciuto che nella comica giungerà al colmo
endino al di lui familiare, e se una volta potrà farsi un misto della tragica ed inverisimile dignità francese, con un poco di
14 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [G]. I COMICI ITALIANI — article » p. 984
di Milano l’estate 1735 la parte di Grilletta nel Porsignacco, opera tragica (sic) del maestro cav. Mutti, orbo e sordo. La pa
15 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [C]. I COMICI ITALIANI — article » p. 541
que anni, e con cui si recò in compagnia di Francesco Garzes, dopo la tragica fine del quale andò socio e scritturato con Palad
16 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome II « CONTINUAZIONE DEL TEATRO GRECO E DEL LIBRO I — CONCHIUSIONE. Dell’antica storia teatrale. » pp. 239-246
oprio stile più grave, più maestoso, più sublime, aggiugne alla scena tragica vivacità, decenza, verità e splendidezza, diviene
acrati dalla religione. Posero essi in quel clima la meta alla gloria tragica che spirò pur con essi, ancor prima che la Grecia
17 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [B] — article » p. 385
i Sabato 25 febbraio 1832 – Dell’interessante, storica, spettacolosa, tragica produzione – tratta dall’opera del celebre maestr
18 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [B] — article » p. 
La Signora Anna Bazzi, già prima attrice di rinomanza, ed ora madre tragica nella real compagnia drammatica di S. S. A. M. Sa
19 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [I-H-K]. I COMICI ITALIANI — article » pp. 1055-1059
achel, recitando al Filodrammatico la Fedra di Racine, mentre la gran tragica francese la recitava al Comunale. Mario Consigli,
nari la perdita della donna, ma mi addolora la mancanza dell’ attrice tragica  ! Come donna, sposa e madre, ne piansero gli amic
20 (1790) Storia critica de’ teatri antichi e moderni (2e éd.). Tome VI « LIBRO X ed ultimo. Teatro Italiano del secolo XVIII — CAPO I » pp. 116-223
ea e nella Polissena), lusingandosi di poterlo elevare alla grandezza tragica e sostituirlo al giambico antico; ma questo sforz
, quante il pubblico a vederla rappresentare 38. Predilesse la poesia tragica il coltissimo duca Annibale Marchese, il quale do
ande volle in età avanzata dedicarsi alla poesia e singolarmente alla tragica . Compose quattro tragedie, Giunio Bruto, Marco Br
i secondo la storia. Volle il Conti far uso de’ cori per riunire alla tragica rappresentazione la musica che le conviene, e que
già tratta da un dramma musicale la sua Antigona in Tebe, detta opera tragica , scritta in prosa e impressa in Venezia nel 1722.
’Edipo di Sofocle richiamando sulla scena tutto il terrore e la forza tragica del teatro Ateniese. E’ scritta in endecasillabi
e, ha il coro continuo alla greca, e lo stile accoppia alla grandezza tragica verità e naturalezza senza cader nel basso. Ma, c
a d’amor benchè sia ingrata. Nell’atto IV si ammira una situazione tragica assai ben espressa. Artamene con un falso foglio
interno sentimento di chi la legga o l’ascolti) tutto l’effetto della tragica compassione, e che non lascia intravedere il frut
ine. Ne’ due primi atti l’azione ben disposta prepara l’uditorio alla tragica compassione. Nel terzo le querele di Ada, le angu
fame di un vassallo beneficato e traditore. Produce ottimo effetto la tragica situazione di Timandro e de’ figli, i quali nella
ar fra noi e diffondere per tanti paesi un nuovo ardore per la poesia tragica il generoso invito del Sovrano di Parma pel cui b
urare che abbiano le nominate tragedie tutta l’energia e la grandezza tragica , calore, moto, patetico, interesse da elevarle ac
o di pudore e di virtù lacera il cuore di Bibli e di Fedra: la stessa tragica forza anima l’una e l’ altra favola: la stessa ga
tre autore di averne ideato un piano assai più conveniente alla scena tragica di quello del Shakespear. Confesseremo nonpertant
no ogni via per ingannarsi scambievolmente, ne sembra anzi comica che tragica . Aggiungeremo per amor del vero che il carattere
gna abbandonar parimente i greci argomenti investigando nuova materia tragica nella storia di ogni nazione, ed ha sinora pubbli
Matilde inspiratele da Zambrino nella 6, e sopra ogni altra l’ultima tragica situazione di Manfredi trafitto a torto e di Mati
gedie. Scendiamo a qualche particolarità su ciascuna. Filippo. Spira tragica gravità questo componimento mal grado della snatu
mi sembrano più rari, e i caratteri sono espressi con tutta la forza tragica . Eccellente è la dipintura di Clitennestra che pa
quest’imperatrice. Ma Nerone è tiranno con affetti privi dell’energia tragica , e Poppea e Tigellino hanno passioni e vizj da co
o, apparisce il simulato procedere del geloso Filippo nella Relazione tragica si, ma veridica di Don Carlo sacrificato &c.
21 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 665-666
filodrammatici a Vicenza, dove, a soli cinquantun’ anni trovò la più tragica fine. « Afflitta da molte sventure di famiglia, a
22 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 303-304
, alcun tempo, capocomica in Sicilia. Il '42 passò col ruolo di Madre tragica nella Compagnia di Luigi Domeniconi, e morì a Bre
23 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 257-258
ie del precedente, artista di gran valore per ogni specie di parte, o tragica o drammatica o comica, divise con la Bazzi e la G
24 (1789) Storia critica de’ teatri antichi e moderni (2e éd.). Tome IV « LIBRO VI. Storia drammatica del XVII secolo. — CAPO I. Teatro tragico Italiano. » pp. 98-130
e ne riscosse gl’ inspirarono il disegno di proseguire nella carriera tragica , e diede alla luce due altre tragedie di cristian
e fu comendato da varj letterati, e si vide impresso nella collezione tragica del Maffei, mi venne amichevolmente rimproverato
o; nè credo che il rimanente, cioè azione, caratteri, interessi, alla tragica maestà più si convenga. Trasilla e Pirindra gemel
quell’ aria di ragionamento che rende men viva l’azione. Nell’atto IV tragica è la situazione di Aristodemo, che sente dirsi da
quasi perpetuamente rimato e le canzonette delle ninfe lontane dalla tragica gravità. Il secolo ammollito e stanco dal piagner
inacoth p. 1, pag. 160 edit. Lipsiæ 1712. 61. Paragone della Poesia tragica cap. IV., art. II. 62. In Messenicis. 63. V.
25 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 268-269
Pezzana Luigi. Fu attore de'più egregi in ogni genere di recitazione tragica , drammatica, o comica. Mise il primo in iscena a
26 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 565-567
le parti amorose di prima donna, mutandosi poi in egregia prima donna tragica . Mostrò da bambina un particolare amore agli stud
27 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 576-577
gli, e altro di simil genere. Il Regli, a proposito della recitazione tragica del Tessari, dice che « si parlava ancora (1860)
28 (1798) Addizioni alla Storia critica de’ teatri antichi et moderni « PARTE I — TOMO V. LIBRO VII » pp. 107-140
izj ch’ella adopera per ingannarlo, offendono la decenza e la gravità tragica . Mairet compose altre due tragedie non molto infe
e. In tutto il dramma egli ha usato un artificio e una reticenza poco tragica su i natali di Cleorante ad oggetto di valersene
ragici dopo Campistron. Diedero allora qualche passo nella poesia tragica La Fosse, Riouperoux, e La Grange-Chancel. Antoni
n Parigi nel 1653 e morto a’ 2 di novembre del 1708 corse la carriera tragica poichè Campistron avea rinunziato al teatro. La F
igi nel gennajo del 1755, fralle altre specie drammatiche, coltivò la tragica poesia, e diede al teatro francese il Callistene
29 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome V « STORIA DE’ TEATRI. LIBRO IV. — CAPO II. Tragedie Italiane del XVI secolo. » pp. 28-131
alogo allegorico a. Chiama egli dialogo allegorico un’ azione eroica tragica tra’ personaggi istorici, palpabili, reali, Sofon
la sua Canace con certe studiate espressioni che nuocono alla gravità tragica . E pure queste medesime servirono di modello agli
l 1573 trasse da’ suoi medesimi Ecatommiti più argomenti per la scena tragica , e ci lasciò nove tragedie, Orbecche Altile, Dido
vea l’Italiano preceduto di un secolo intero nell’arricchire la scena tragica , e non infelicemente, di sì bell’argomento non ma
ia a giudicar dritto de’ componimenti teatrali, non fu mosso nè dalla tragica maestà dello stile nè dal patetico che regna nel
zio ridonda alla sostanza dell’azione e degli affetti, e alla gravità tragica ? La censura del Rapin appoggia rotondamente in fa
orrida spelonca, e dietro il varco Poscia mi chiuda. Notisi con qual tragica gravità ella esprima la delicatezza e sensibilità
attarolo di Salò sul lago di Garda coltivò ancora a que’ dì la poesia tragica talvolta con felicità. In età assai giovenile com
ne; ma secondo me Semiramide comparisce in ciò assai più grande e più tragica di Atreo e Sulmone. Chiude nel più profondo dell’
e piacque sommamente. E quando essa non piacerà dove si ami la poesia tragica ? E chi potrà dubitarne? Certo niuno che l’abbia l
averio Bettinelli di asserire che aliora surse e giunse al colmo la tragica letteratura, imitata poi da’ Francesi e da Spagnu
. a. Ciò fu ancora avvertito dal conte di Calepio nel Paragone della tragica Poesia nel capo IV; art. II. a. Nel discorso che
i Opere, l’una alla p. 270, l’altra alla 145. a. Esame della poesia tragica cap. I, art. II. a. Questa natural somiglianza
30 (1798) Addizioni alla Storia critica de’ teatri antichi et moderni « PARTE I — TOMO III. LIBRO III » pp. 50-54
l nostro avviso. Diciamo non di meno di passaggio che in Lanciano una tragica sacra rappresentazione si è eseguita da tempo imm
31 (1732) Paragone della poesia tragica d’Italia con quella di Francia
ono, intuivo le potenzialità che offriva il suo Paragone della poesia tragica d’Italia con quella di Francia per sviluppare una
ifiche su questa preziosa miniera di informazioni in ambito di teoria tragica europea sei-settecentesca: il Paragone veniva oss
ti-aristotelico, di matrice gesuitica, promossa dalla sperimentazione tragica corneilliana e in generale barocca. L’obbiettivo
i distinguono il Trissino, capace di offrire il prototipo dell’eroina tragica — a tutti gli effetti mediocre — con la sua Sofon
ella drammaturgia contemporanea per rendere perfettibile la scrittura tragica italiana. In questo senso l’operazione contenuta
rneille: il drammaturgo sarebbe reo di aver contaminato la meraviglia tragica con il meraviglioso epico, dando vita, attraverso
nei confronti dell’incoerenza del Marchese, il quale, nella sua opera tragica , mostrava di tradire in modo lampante le giovanil
proprio dal Paragone per affrontare molte delle questioni di poetica tragica italiana e francese. La tradizione storiografica,
mo capo viene presa in esame la questione stilistica: alla tradizione tragica italiana cinquecentesca viene immediatamente impu
izza l’abuso di figure e tropi petrarcheschi all’interno della lingua tragica dei secoli precedenti. Se allegorie, ossimori e i
Alfieri bandirà dal proprio teatro, alla ricerca di una nuova lingua tragica grave, per nulla fiaccata da calchi del Canzonier
caratteristiche di una stagione ormai tramontata. Venendo alla lingua tragica francese Calepio riconosce in effetti una partico
empre sul medesimo punto, ossia la necessità di garantire alla lingua tragica la maggior verosimiglianza possibile. Calepio par
trampoli», già il Calepio aveva denunciato la gonfiezza della lingua tragica francese — peraltro teorizzata icasticamente nell
lla di quanto ho fatto avrebbe preso forma. Paragone della poesia tragica d’Italia con quella di Francia di Pietro Calepio.
derio ch’avete mostrato di vedere i miei sentimenti intorno la poesia tragica degl’Italiani e quella de’ Francesi, m’eccita a f
ella lirica e della pastoral poesia; così sembra ad alcuni, che nella tragica sia loro stato tolto il vanto da’ Francesi, ed al
lega que’ testi che stabiliscono consister la perfezione della favola tragica nel muover la compassione ed il timore per mezzo
soggiunge egli che Aristotele, non giudicando essenziali alla favola tragica le sentenze ed i discorsi instruttivi, né potendo
enti che dirigonsi a levar il pregio di purgar le male affezioni alla tragica poesia. [1.2.8] Egli non ha dubbio, a dir vero,
ito e Creusa nell’Ione che abbiano le qualità richieste nella persona tragica , a cui puossi aggiugner l’Andromaca, che pare ess
.13] Sofocle è stato osservatore delle qualità perfette della persona tragica nell’Edippo, nell’Aiace, nelle Trachinie e nella
esso nelle sue ogni soggetto. Ma laddove intende di liberar la poesia tragica dalla schiavitù di molte regole e renderle l’anti
arlare in questo capo della sola dignità più sustanziale della favola tragica , paragonando in ciò gl’Italiani con li Francesi,
cun carattere straordinario, dando talora espressamente bando ad ogni tragica tenerezza, e finalmente in ogni luogo di diletica
ine, cui dassi il vanto d’esser giunto alla maggiore perfezione della tragica poesia, non ha per mio avviso altri argomenti che
so gl’Italiani ha della conformità maggiore col genere perfetto della tragica poesia e però meglio acconcia a produrre quel pia
a que’ poeti; con tutto ciò per formare una intera comparazione della tragica teoria rimane ad esaminarsi particolarmente il va
viglia, riconoscenza e passione. [2.1.2] La maraviglia propria della tragica poesia consiste nell’orribilità derivata da mezzi
he non abbian fatto gran conto di questa maraviglia particolare della tragica poesia. Pietro Cornelio ha procurato in più dramm
ercano assai comunemente i Francesi, come cosa necessaria alla poesia tragica gli eroi egualmente grandi che nell’epopeia, nel
miglianti introduzioni. Ma poco mostrano di conoscere la natura della tragica poesia, la quale per la finale letizia perde bens
nteressi da quella passione la cui maggior violenza è l’effetto della tragica perfezione. [3.1.3] Gl’Italiani ch’hanno preso p
no li Francesi circa vari artifici toccanti l’ordine e la forma della tragica rappresentanza. Articolo I. [4.1.1] Se d
r sì che l’uditore ingannato apprenda con agevolezza e con piacere la tragica rappresentazione per l’azione stessa che si rappr
passioni, o di farvi almeno rimanere persone in sua vece degne della tragica dignità. All’incontro vedesi trascurata tal regol
con maraviglia che certi moderni, i quali hanno per altro purgata la tragica poesia da qualche imperfezione de’ primi, sieno c
si con questo la maraviglia, mostransi d’ordinario meno curanti della tragica essenza, la quale consiste nella qualità dell’azi
costumi. [5.2.2] Cornelio29 spiega la bontà conveniente alla persona tragica non per quella virtù che vaglia a renderla più de
E però stabilisce che ogni persona, anche malvagia, sia capace della tragica maggioranza. Una ragione che a ciò lo muove si è
asserisce Pietro Cornelio34 essersi a suo tempo ritrovato alla poesia tragica un giovamento che non era in uso presso de’ Greci
imitare altamente i costumi degli eroi, non solo privarono la poesia tragica del suo fine per attribuirle quello del poema epi
te quello della scena 1 dell’atto 4. [5.5.3] Grave sconcio contro la tragica dignità pure è quello che deriva dalla qualità de
edie italiane ebber ciò di comune, che mal sostennero con lo stile la tragica maestà, perocché disperdendo i concetti in una ve
erano in credito i falsi brillanti, non seppe guardarsi d’empierne la tragica poesia. Il cardinal Delfino diede principio all’a
avella è capace della natural dicitura senza cadere nel basso e della tragica grandezza senza trasandar nel poetico. [6.2.7] I
è proprissimo per la tragedia. Il Gravina, che ha preteso ridurre la tragica poesia alla sua perfezione sul modello della grec
ò che meritarebbe la maggior gravità; senza che guasta egli la maestà tragica coll’abbondante inserimento degli sdruccioli, che
ere che mancasse alla nostra lingua metro convenevole per sostener la tragica gravità, sì nello stabilire che il metodo de’ ver
viventi nell’epica, nella lirica e nella pastoral poesia, così nella tragica non è meno atto del francese a sostenere la digni
7. Articolo III. [7.3.1] Tutto ciò che il Martelli oppone alla tragica poesia degl’Italiani è l’improprietà de’ versi a
opra la francese la nobilitano, ella ha pure metro più proprio per la tragica poesia o riguardisi quello de’ puri e sciolti end
ca del proprio Edippo d’avere qualche sentore del danno che reca alla tragica poesia di quella nazione il giogo delle desinenze
esse, ed un saggio notabile del gusto, ch’ora ha la Francia nell’arte tragica . Convien confessare che questo scrittore è uno de
ersione: ma si travia totalmente ancora dall’oggetto essenziale della tragica purgazione. Ciò che sopra modo ammiro è che monsi
gli antichi è più spettatrice che attrice. Nel fine entra nell’azione tragica eccitando il figliuolo ad offrirsi alla morte: ma
aprile 1729, di aver cominciato a «sbozzare» il Paragone della poesia tragica d’Italia con quella di Francia (ivi, p. 48) in se
e invano di ritrovare gran perfezione nell’operetta intorno la poesia tragica dalla tardanza del compirla, perché già è lungo t
Circa questa, risponderò brevemente che il mio paragone tra la poesia tragica d’Italia e quella di Francia apparirà diretto a v
i, memori della lezione di Ronsard, tentarono di introdurre la poesia tragica in Francia, come ad esempio Jacques Grévin e Robe
ecento, Firenze, Galletti e Cocci, 1904; Carmelo Musumarra, La poesia tragica italiana nel Rinascimento, Firenze, Olschki, 1972
hiarelli, 2003; Valentina Gallo, Da Trissino a Giraldi: miti e topica tragica , Manziana, Vecchiarelli, 2005; Marzia Pieri, «La
nonché sull’ampia discussione cinque-settecentesca riguardo la colpa tragica del protagonista tragico, talvolta interpretata c
all’ottimo intervento di Enrico Mattioda, «La discussione della colpa tragica nelle interpretazioni della Poetica di Aristotele
guire la propria vendetta, la favola non sarebbe certo risultata meno tragica . Al di là di tali vane sottigliezze, ciò che Cale
ancese, ripercorrendo le tappe fondamentali della storia della poesia tragica , ammette: «Après la mort d’Alexandre elle [la tra
ragica si potevano aggiungere» (Pietro Calepio, Paragone della poesia tragica d’Italia con quella di Francia, e sua difesa, con
ll’esordio di questo articolo, un elemento fondamentale nella poetica tragica di Calepio, ossia quella catarsi che garantisce l
tacoli son soverchi, né pare a me che oggi si debbia introdurre azion tragica ad altro fine che per averne diletto», ivi, p. 42
enzo Giacomini, il quale, all’interno di un discorso sulla purgazione tragica pronunciato in seno all’Accademia degli Alterati,
Bari, Laterza, 1963, p. 238). Anche il Muratori concepiva la catarsi tragica come uno strumento di purificazione degli affetti
ornell University Press, 1962, pp. 205-300; Donato Loscalzo, «Catarsi tragica », Quaderni urbinati di cultura classica, III, 200
siderato nelle Tragedie dell’ordine primiero, partecipano dell’indole tragica in quanto muovono chi ha buona religione a confid
«Giunte postume attinenti al Paragone», in Id., Paragone della poesia tragica d’Italia con quella di Francia, e sua Difesa, con
enti. Sulle origini della discussione in merito alla rappresentazione tragica dell’eroe innocente si veda Mauro Sarnelli, «Rifl
l quale ha lucidamente messo in luce come la sopravvivenza dell’opera tragica nel contesto cristiano del Rinascimento e la sua
co della controriforma» (Enrico Mattioda, «La discussione sulla colpa tragica nelle interpretazioni della Poetica di Aristotele
-2011, pp. 33-50: 35; sul rapporto fra colpa e punizione nella teoria tragica settecentesca si veda in generale: Id., Teorie de
a dall’ambizione politica. In questo primo sondaggio sulla tradizione tragica italiana del Cinque e del Seicento, Calepio dialo
4, pp. 115-178; Valentina Gallo, Da Trissino a Giraldi: miti e topica tragica , Manziana, Vecchiarelli, 2005; Maria Maślanka-Sor
bergamasco, con cui Gravina pretendeva di aver liberato la scrittura tragica , «con Spirito Platonico», dall’opprimente osserva
rvenire con il suo trattato per ottimizzare la perfettibile scrittura tragica italiana. In conclusione il bergamasco sottolinea
a risposta del Calepio alle riflessioni del Maffei sul Paragone della tragica poesia», La Rassegna della letteratura italiana,
nel libro intitolato “Esame Critico…”», in Id., Paragone della poesia tragica d’Italia con quella di Francia, Venezia, Zatta, 1
ore per conseguire pietà e terrore, vero obiettivo della composizione tragica . Riprendendo i ragionamenti svolti in margine al
ppure risulta migliore agli occhi del bergamasco in quanto la materia tragica è distribuita in maniera molto meno disomogenea e
epio considera Edipo e Sofonisba soggetti molto adatti alla scrittura tragica . Tuttavia Corneille non ne avrebbe fatto buon uso
re. Se infatti Ifigenia era un’innocente, inadatta al ruolo di eroina tragica , anche Ériphile non è da meno in rapporto alla su
«Giunte postume attinenti al Paragone», in Id., Paragone della poesia tragica d’Italia con quella di Francia, e sua Difesa, con
periano, Voltaire avrebbe voluto costituire il prototipo di un’eroina tragica capace di destare compassione attraverso la puniz
apporto al raggiungimento dell’«utile» più proprio della composizione tragica . Il bergamasco, tuttavia, si guarda bene dal cele
o collaborava con Riccoboni alla rinascita di un’arte rappresentativa tragica e collazionava, scorciandole e modificandole, le
ia, Roma, De’ Rossi, 1712, pp. 78-103). In questo genere di pastorale tragica si erano cimentati, tra gli anni Novanta del Seic
deo Quondam, Roma-Bari, Laterza, 1973, pp. 510-514). Sull’aspirazione tragica ed eroica della pastorale arcadica cfr. Enrico Zu
cherebbe secondo Calepio una deresponsabilizzazione della letteratura tragica e un conseguente traviamento dello spettatore, po
dei malvagi, piuttosto che attendere ad una conclusione integralmente tragica . Tuttavia, sentenzia Aristotele, «questo non è il
5). Riproponendo i medesimi argomenti, Calepio rivendica la proprietà tragica della favola semplice a conclusione infausta, mos
praticate da numerosi tragici antichi: le contraddizioni della forma tragica dell’antichità erano dovute al fatto che ancora n
. Articolo II. [2.2.1] Il secondo caposaldo della composizione tragica citato da Calepio è la riconoscenza. Anche in que
dubbio funzionali, nella teoria di Corneille, a sostenere una poetica tragica che deroghi dal rispetto della verosimiglianza st
incredibili, e più lontane dal vero, e dalla natura, né credono aver tragica materia, senza qualche cosa perduta e poi ritrova
strumento indispensabile per raggiungere l’utile proprio della poesia tragica , e il fatto che venga trascurata e denigrata dall
one degli affetti è secondo Calepio assai più patetica della condotta tragica adottata dal de La Fosse, dal momento che il Marc
o cristianamente catartico. Su questo nodo fondamentale della poetica tragica di Calepio cfr. Paragone I, 2, [2], nonché Enrico
onoscimento di un primato italiano nella composizione della struttura tragica e di una supremazia francese nella resa teatrale,
nel libro intitolato “Esame Critico…”», in Id., Paragone della poesia tragica d’Italia con quella di Francia, Venezia, Zatta, 1
ovane Alfieri si rimanda a Giuseppe Antonio Camerino, «L’elaborazione tragica attraverso le varianti del Filippo», in Id., Alfi
alla tragedia è altrettanto sbagliato dell’incentrare la composizione tragica sull’intrigo amoroso («Vouloir de l’amour dans to
to segmento Calepio espone un principio cruciale della propria teoria tragica : a suo parere, contrariamente a quanto sosteneva
a risposta del Calepio alle riflessioni del Maffei sul Paragone della tragica poesia», Rassegna della letteratura italiana, LXX
le» (Scipione Maffei, «Recensione a P. Calepio, Paragone della poesia tragica d’Italia con quella di Francia», in Id., De’ teat
no li Francesi circa vari artifici toccanti l’ordine e la forma della tragica rappresentanza. Articolo I. [4.1.1] In a
nte quattro punti fondamentali per la riuscita della rappresentazione tragica , ossia l’incisività dell’esordio, l’introduzione
le». Calepio giudica negativamente le tecniche di avvio della vicenda tragica sfruttate dai drammaturghi greci, sulla base di u
rle in un prologo appositamente adibito a questa funzione («La favola tragica sarà sempre più convenevole alla maestà del sogge
della Tragedia, il compito di illustrare le novità della sua proposta tragica screditando le strade percorse dai predecessori e
prologhi inediti alle Tragedie con alcune osservazioni sulla “visione tragica ” delle stesse», Filologia e Letteratura, XVI, 197
istallizzazione di questi artifici che, sedimentando nella grammatica tragica moderna, sono diventati veri e propri «formulari»
io, «Confutazione di molti sentimenti», in Id., Paragone della poesia tragica d’Italia con quella di Francia, Venezia, Zatta, 1
risulta sconveniente, quando non ridicolo, il suo concorso all’azione tragica («Oltre l’indole particolare di quel Teatro, ramm
dal racconto di Boccaccio (Decameron, IV, 1), poi riproposto in veste tragica da Girolamo Razzi e dal Conte di Camerano. Nel ca
ossibile, altro il verisimile», Pietro Calepio, Paragone della poesia tragica d’Italia con quella di Francia, Venezia, Zatta, 1
rlo caldo e predominante», Francesco Paolo Bozzelli, Della imitazione tragica presso gli antichi e presso i moderni, vol. II, L
ivo del criterio di naturalezza a cui avrebbe dovuto ispirarsi l’arte tragica (Fénelon, Lettre à l’Académie, in Id., Œuvres, t.
ia», Scipione Maffei, «Recensione a P. Calepio, Paragone della poesia tragica d’Italia con quella di Francia (1737)», in Id., D
a sua tragedia («Facilissimo sarebbe ancora il rappresentare l’azione tragica senza i Cori […]. Nel fine dell’atto primo, quand
duzione del passo in questione (Pietro Calepio, Paragone della poesia tragica d’Italia con quella di Francia, Venezia, Zatta, 1
e senza rimanere troppo servilmente legato alla forma della scrittura tragica antica, sconveniente per un pubblico moderno. All
dei personaggi, elemento indispensabile all’interno della sua teoria tragica , animata da una speciale attenzione per l’utilità
tele non doveva essere inteso in senso esclusivo, e che nella poetica tragica greca era contemplato l’impiego di protagonisti t
ammi eroici, aveva profondamente frainteso il vero senso della poesia tragica , Racine si era guardato dal calare i protagonisti
id.). Tuttavia la vera consacrazione dell’idea di decoro nella teoria tragica avviene appunto nella Francia del Seicento: Jean
in scena figure muliebri audaci, esasperate, figlie della tradizione tragica greca, delle Antigoni e delle Elettre. Queste pro
des Grecs, t. I, cit., p. 304). Nel suo parallelo fra la letteratura tragica greca e quella francese, l’abate Louis Jacquet co
prologhi inediti alle Tragedie con alcune osservazioni sulla “visione tragica ” delle stesse», Filologia e Letteratura, XVI, 197
io nella letteratura italiana, Venezia, Marsilio, 2004; sulla fortuna tragica della discussione si rimanda a Paola Cosentino, «
rarie, IV, 2001, pp. 3-29; Ead., Da Trissino a Giraldi: miti e topica tragica , Manziana, Vecchiarelli, 2005, p. 96), ereditereb
presentazione dei costumi nella letteratura greca, tanto epica quanto tragica (cfr. ad esempio La disputa sei-settecentesca sug
e al Conte di Carmagnola ammetteva che era «destino che la regolarità tragica dovesse sempre incominciare da una Sofonisba noio
] Calepio, sin dal principio del suo discorso, imputa alla tradizione tragica italiana cinque-seicentesca un difetto struttural
a partire dal Martello, il quale aveva raccomandato che la locuzione tragica fosse «chiara, non umile» («Della tragedia antica
e similitudini si addice perfettamente alla topica lirica, la lingua tragica non può che essere improntata, a suo parere, d un
ontributo di Petrarca e del petrarchismo alla fondazione della lingua tragica cinquecentesca, riproponendo, in fondo, un’apolog
prende pure l’Aretino per il medesimo incedere lirico della sua prosa tragica . Il passaggio citato, tratto dalla prima scena de
ne citava soltanto i primi due versi — a cattivo esempio di retorica tragica ; come Calepio anche il Napoli Signorelli riteneva
la sua Canace con certe studiate espressioni che nuocono alla gravità tragica . E pure queste medesime servirono di modello agli
e di Racine. Quanto al fatto che gli Italiani non avessero una lingua tragica , e che soltanto in questo genere fossero sopravan
ell’azione che doveva essere aristotelicamente al centro della favola tragica («Enfin le Lieu qui sert à ses Representations, e
li», Scipione Maffei, «Recensione a P. Calepio, Paragone della poesia tragica d’Italia con quella di Francia», Osservazioni let
ivi, p. 112). Calepio, dopo aver dimostrato che la grande letteratura tragica francese era tutt’altro che priva di espressioni
’interno del trattato Del verso tragico aveva sostenuto che la poesia tragica doveva adeguarsi al criterio supremo della “sempl
sa», Scipione Maffei, «Recensione a P. Calepio, Paragone della poesia tragica d’Italia con quella di Francia», in Id., De’ teat
a criticare l’impiego di allegorie e apostrofi, tipiche della lingua tragica francese sei-settecentesca, autorizzate in prima
na da sola per recitare un monologo disperato in cui si lamenta della tragica sorte che l’ha privata della madre e dei fratelli
a perifrasi, altra figura che a suo modo di vedere priva la scrittura tragica della verosimiglianza necessaria, largamente pres
are un componimento lirico, ma ne condanna qualsiasi uso nella poesia tragica in quanto ogni deroga alla brevità che accompagna
uello stile italiano che erano sino ad allora mancati alla tradizione tragica nostrana. Appurato che tale stile deve essere lon
 delle parole del Martello circa la presunta superiorità della lingua tragica francese a quella italiana fatta dal Seigneux de
re che la lingua italiana aveva le potenzialità di forgiare una forma tragica perfetta («Io pertanto, che sono uomo il quale né
e un verso breve come il settenario riduceva la gravità della dizione tragica («Tornando a metri, antepone [il Calepio] a tutti
«Giunte postume attinenti al Paragone», in Id., Paragone della poesia tragica d’Italia con quella di Francia, e sua Difesa, con
so, che non ostante che il Settenario non fosse per pregiudicare alla tragica gravità; a ogni modo un tale mescolamento di Sett
a spinosa questione dell’introduzione delle rime nella versificazione tragica , che egli ritiene incompatibile con la gravità pr
 Cosentino, Fra versi sciolto e sperimentalismo volgare: la rinascita tragica fiorentina, in Il verso tragico tra Cinque e Sett
i <del> de la Motte prima di dar sesto al mio esame toccante la tragica poesia. Ma ora che coll’agio dell’autunno l’ho qu
articolare cura nel Paragone: la necessità di improntare la scrittura tragica a una naturalezza che tuttavia non autorizza a co
l gusto del pubblico, mancando l’obiettivo principale della scrittura tragica . [Giunta.4] Ancora una volta, in questo paragraf
mazione sul carattere di Tatius si poneva in conflitto con la poetica tragica portata avanti dal Calepio, con ben maggiore inso
ezza, oppure sulla maestosità, che si richiedeva alla nascente lingua tragica italiana. Nello scontro ebbe la meglio il partito
non sarebbe più imitazione, ma realtà e natura. […] Perciò la favella tragica , che come favella poetica, è imitativa, e dee la
evolmente,/ che cantandoli al vero non disdichi./ Certo è però che la tragica gente/ è di una specie a non esser confusa/ col v
condo Calepio avrebbe provocato al contrario uno scadimento dell’arte tragica . [Giunta.16] Calepio passa quindi ad esaminare l
sta del Calepio alle Riflessioni del Maffei sul Paragone della poesia tragica », La Rassegna della letteratura italiana, LXXVI (
rei esser lodevole ampliar la drammatica poesia, non il confondere la tragica . Le morti de martiri eroi parmi che s’accostino a
la tragica. Le morti de martiri eroi parmi che s’accostino all’indole tragica , perché mentre dalla qualità de’ loro supplìci si
32 (1798) Addizioni alla Storia critica de’ teatri antichi et moderni « PARTE I — LIBRO VI » pp. 94-106
che lepidamente un erudito Spagnuolo soleva dire, che in vece di una tragica azione sembrava rappresentazione di una peste. Tu
o, ora fuor di proposito elevato, sempre sconvenevole e lontano dalla tragica gravità, la versificazione dove pomposa, dove tri
33 (1789) Storia critica de’ teatri antichi e moderni (2e éd.). Tome V « LIBRO VII. Teatro Francese ne’ secoli XVII e XVIII — CAPO VI. Tragedia Cittadina e Commedia Lagrimante. » pp. 134-143
e si narrano come preceduti all’azione. Il Merinval è pure un’ azione tragica del medesimo scrittore avvenuta tra persone priva
uoi spaventi e pericoli porta nella favola la propria tristezza quasi tragica . Voltaire pubblicò di aver tradotto questa favola
34 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 724-729
celebre Petronio Zanarini si manifestò eminentemente, sostenendo con tragica dignità il carattere di Aristodemo ». Il carnoval
come Nicola Vedova, Federico Lombardi e Lorenzo Pani) ci fa sapere la tragica fine di Don Pietro, prete intransigente, e della
35 (1787) Storia critica de’ teatri antichi e moderni (2e éd.). Tome I « LIBRO PRIMO — CAPO VI. Teatro Greco. » pp. 44-148
a decorazione e la scarsezza di moto, additavano a Sofocle una corona tragica non ancora toccata. E per conseguirla attese e a
mirabilmente condotta per tutte le circostanze nell’atto IV e di qual tragica catastrofe produttrice! Aristotile quel gran cono
ipide, lasciata la palestra degli Atleti, tutto si dedicò alla poesia tragica e di anni diciotto osò metter fuori la prima sua
he farà cader la penna dalla mano a chi oggi voglia esercitarsi nella tragica poesia. Il contrasto però di Admeto col padre, e
minanti di que’ tempi. Ippolito coronato produsse al poeta la corona tragica sotto l’Arconte Epamenone nel terzo anno della gu
to è stata copiata maestrevolmente dal Racine; ma la Greca riesce più tragica e importante per lo spettacolo di Fedra morta. Ra
e altre bellezze, come il dolore di Teseo per la morte di Fedra, e la tragica scena d’Ippolito moribondo. Il racconto della di
brano per altro intempestive. Serpeggia per tutto il dramma una forza tragica terribile; ma nell’atto terzo si tratta della mor
dell’ammazzamento del disgraziato re preso per un cinghiale; ed assai tragica la scena in cui Agave riviene dal suo furore, e r
biti lugubri. Con questi due rari ingegni finì la gloria della poesia tragica de’ Greci82. Discordarono gli antichi nel dar la
ma epoca della tragedia Greca. Fra’ più insigni coltivatori della tragica poesia Greca avremmo contato un altro pellegrino
ll’eloquenza oratoria il famoso Isocrate si provò ancora nella poesia tragica . Il rètore Melito nemico di Socrate si esercitò p
giche che niuno volle con lui tener per buone. Coltivò pure la poesia tragica il celebre Dione cognato de i due Dionisii, e Mam
ù di una volta contendendo co’poeti della Grecia orientale riportò la tragica corona89. A’ tempi di Tolommeo Filadelfo spiccaro
gica corona89. A’ tempi di Tolommeo Filadelfo spiccarono nella poesia tragica sette scrittori celebrati sotto lo specioso nome
le si componeva di poeti di varj generi. Secondo Efestione la Plejade tragica si formava di Omero il giovane figlio di Mira poe
eniamo adunque che sono ancor essi riusciti egregiamente nella poesia tragica : conveniamo di più che qualche volta hanno uguagl
36 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi [3e éd.]. Tomo X, parte 1 pp. 2-271
tea e nella Polissena) lusingandosi di poterlo elevare alla grandezza tragica e sostituirlo al giambico antico ; ma questo sfor
dottissimo commentario dell’ Anfiteatro Campano. Predilesse la poesia tragica il coltissimo duca Annibale Marchese, il quale do
ande volle in età avanzata dedicarsi alla poesia e singolarmente alla tragica . Compose quattro tragedie, Giunio Bruto, Marco Br
ti secondo la storia. Volle il Conti far uso de’Cori per riunire alla tragica rappresentazione la musica che le conviene ; e qu
già tratta da un dramma musicale la sua Antigona in Tebe detta opera tragica scritta in prosa e impressa in Venezia nel 1722.
Edipo di Sofocle, richiamando sulla scena tutto il terrore e la forza tragica del teatro di Atene. È scritto in endecasillabi e
l coro continuo alla greca maniera ; lo stile accoppia alla grandezza tragica verità e naturalezza senza cader nel basso. Ma, c
na di amor benchè sia ingrata. Nell’atto IV si ammira una situazione tragica assai bene espressa. Artamene per un falso foglio
interno sentimento di chi la legga o l’ascolti) tutto l’effetto della tragica compassione, e che non lascia intravvedere il fru
ccitare il terrore e la compassione, secondocchè si prefige la poesia tragica . Dopo ciò vedrà il leggitore se ebbe ragione il B
fine. Ne’due primi atti l’azione ben disposta prepara l’uditorio alla tragica compassione. Nel terzo le querele di Ada, le angu
desidererebbe vivacità di azione, energia di caratteri, perturbazione tragica , ed interesse. Il Lorenzini nella famosa discordi
fame di un vassallo beneficato e traditore. Produce ottimo effetto la tragica situazione di Timandro e de’ figli, i quali nella
i e diffondere per le italiche contrade un nuovo ardore per la poesia tragica il generoso invito del sovrano di Parma che vi ri
urare che abbiano le nominate tragedie tutta l’energia e la grandezza tragica , e calore, moto, patetico e interesse da elevarle
di pudore e di virtù lacera il cuore di Bibli e di Fedra ; la stessa tragica forza anima l’una e l’altra favola ; la stessa ga
nobile Francesca Manzoni di Milano si esercitò parimente nella poesia tragica nella sua gioventù. La sig. Maria Fortuna compose
e autore di averne ideato un piano assai più convenevole per la scena tragica di quello del Shakespear. Confesseremo non pertan
no ogni via per ingannarsi scambievolmente, ne sembra anzi comica che tragica . Aggiungeremo per amor del vero, che il carattere
. L’autor filosofo ha saputo rintracciar nuovi argomenti per la scena tragica ne’ bassi tempi che ne sono così fecondi. L’istit
n succinto, che egli incominciò bene innoltrato nell’ età la carriera tragica con gli Esuli Tebani impressa senza data verso il
e in prima confessa che la sua tragedia senza amori sarebbe stata più tragica  ; e perchè dunque ha voluto fare una tragedia men
e stata più tragica ; e perchè dunque ha voluto fare una tragedia men tragica  ? Si discolpa con queste parole : ma come senza e
ole Pepoli di Bologna sin dalla giovanezza d’investigar nuova materia tragica di ogni nazione, abbandonando i greci argomenti.
ui il virtuoso Ubaldo si allontana dalla corte ; l’ultima del V della tragica situazione di Manfredi trafitto a torto, e di Mat
l 1785 da Venezia. Scendiamo a qualche particolarità. Filippo. Spira tragica gravità questo componimento mal grado della snatu
essa sono i difetti dello stile, e mirabilmente vi campeggia la forza tragica . Ottimamente vi si dipinge lo stato di Clitennest
ben dipinto. Ma Nerone in essa è un Nerone con affetti privi di ogni tragica energia, e Poppea e Tigellino hanno passioni e vi
te il criminoso ardore di Mirra, e tirata a se vie più la compassione tragica . Qual pietà non avrebbe eccitata una fiamma che p
o, apparisce il simulato procedere del geloso Filippo nella Relazione tragica  ; si ma veridica di don Carlo sacrificato ec.stam
37 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 364-382
soavità, o di forza, secondo il sentimento che la domina. Mai attrice tragica fu più maravigliosamente dotata. Ella possiede tu
Rachel, nel quale si sforzava di mostrare quanto più grande fosse la tragica straniera della tragica francese…. E tutti i gior
orzava di mostrare quanto più grande fosse la tragica straniera della tragica francese…. E tutti i giornali comparavan ne' loro
38 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome VIII « STORIA CRITICA DE’ TEATRI ANTICHI E MODERNI. TOMO VIII. LIBRO VIII. Teatri d’oltramonti nel secolo XVIII. — CAPO I. Teatro Francese Tragico. » pp. 4-111
ergia, calore ed eleganza. Diedero allora qualche passo nella poesia tragica La-Fosse, Riouperoux, e la Grange Chancel. Antoni
nato in Parigi nel 1653, e morto a’ 2 di novembre del 1708, corse la tragica carriera, poichè Campistron avea rinunciato al te
ossono però additarci la difficoltà di giugnere alla perfezione nella tragica poesia. L’ultima sua tragedia fu il Triumvirato c
pplausi che ne riscoteva, gli diedero i primi impulsi ad entrar nella tragica carrieraa.Non ancora avea letto l’Edipo di P. Cor
colla religione e colla patria in Zaira, e ne costituisce una persona tragica che lacera i cuori sensibili. Per l’oggetto moral
debolezze e nella grandezza d’animo; ma sono ugualmente dipinti colla tragica espressione di Raffaello e col vivace colorito di
en ces rocs, où par tout se hèrisse ec. Saurin cominciò la carriera tragica coll’Amenofi e con Bianca e Guiscardo, le quali r
ri ad essi somiglianti obbliati dalla propria nazione. Qualche favola tragica meno negletta pubblicarono Madamigella Du Bocage,
Gastone, Avogadro ed Eufemia? È una situazione maneggiata con gravità tragica o almeno con intelligenza e pratica della scenaa?
orte di Coligni nell’Erriade assai più patetica eccita la compassione tragica che si desidera nella tragedia. L’incertezza per
. In seguito della lunghissima scena dell’atto III della contesa poco tragica di Contarini, e Montcassin, si è questi risoluto
a tragedia di Arnault. Montcassin non può partecipare dell’importanza tragica del silenzio del Foscarini. Bianca non è moglie m
39 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome IX « STORIA CRITICA DE’ TEATRI. Tomo IX. LIBRO IX. Continuazione de’ Teatri Oltramontani del XVIII secolo. — CAPO V. Teatro Spagnuolo Tragico. » pp. 56-148
arità nascente nella nazione non raccomandata dal gusto e dalla forza tragica che la rendano amabile. Tenne dietro al Montiano
gnuolo intitolato Aduana critica, ignorando che l’indole della poesia tragica è di abbellire utilmente e non già di ripetere sc
Con nobil coraggio l’indefesso scrittore non abbandonò per questo la tragica carriera, e nel 1777 diede alla luce la terza sua
, la nobile rassegnazione del giovane Gusmano, formano una situazione tragica assai teatrale, che si risolve colla magnanimità
i antichi. Vi si nota un dialogo elegiaco uniforme più che un’ azione tragica , e non poca durezza nello stile. Annojano parimen
attere e l’affetto, che il sangue di lei non muove veruna compassione tragica . Se tali garbugli notturni, tali languidi amori e
l letargo del re, merita la morte; nè può eccitare veruna compassione tragica , ma quella soltanto che detta l’umanità per gli r
tra una vera esecuzione di giustizia ed un evento esposto sulla scena tragica . L’esecuzione reale lascia il fatto come è, la te
. Si noti però che la Rachele del Diamante desta più acconciamente la tragica compassione, perchè, oltre alla gioventù e alla b
e e più congruenti i caratteri, nè dà più fondamento alla compassione tragica , nè corregge gli errori di storia, nè tutte casti
ibi con dura mano         Menos hecha à la lyra que al azero. De la tragica Musa el numen fiero         Dictòme un triste asu
40 (1790) Storia critica de’ teatri antichi e moderni (2e éd.). Tome VI « LIBRO IX. Teatro Spagnuolo del secolo XVIII — CAPO I. Tragedie. » pp. 4-67
gnuolo intitolato Aduana critica, ignorando che l’indole della poesia tragica è di abbellire utilmente e non già di ripetere la
Con nobil coraggio l’indefesso scrittore non abbandonò per questo la tragica carriera, e nel 1777 diede alla luce la terza tra
, la nobile rassegnazione del giovane Gusmano, formano una situazione tragica assai teatrale, che si risolve colla magnanimità
ntichi; ma vi si nota un dialogo elegiaco uniforme più che un’ azione tragica , e non poca durezza nello stile. Annojano parimen
ttere e l’ affetto, che il di lei sangue non muove veruna compassione tragica . Se questi garbugli notturni, questi languidi amo
dannevole allo stato, merita la morte; nè può eccitare la compassione tragica , ma quella soltanto che detta l’umanità per gli r
tra una vera esecuzione di giustizia ed un evento esposto sulla scena tragica . L’esecuzione reale lascia il fatto com’ è: la te
re. Aggiugnerò che la Rachele del Diamante desta più della moderna la tragica compassione, perchè, oltre a’ nominati motivi del
e più congruenti i caratteri, nè dato più fondamento alla compassione tragica , nè corretti gli errori di storia, nè tutte casti
escribì con dura mano   Menos hecha à la lyra que al azero. De la tragica musa el numen fiero   Dictòme un triste asunto C
41 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 41-43
to…… A questo carattere violento, irruento, dovè il Lombardi la più tragica delle morti, che il Colomberti ancora ci racconta
42 (1777) Storia critica de’ teatri antichi et moderni. Libri III. « Libro III — Capo III. Progressi Teatrali in Francia tardi, ma grandi nel medesimo Secolo XVII. » pp. 291-315
morata d’Ippolito figliuol di suo marito perturba ed atterrisce. Ében tragica la situazione di Fedra: ………………………………… Je sais me
mio tradito amico: odo le accuse ec. Al contrario sparisce ogni idea tragica in Corneille, allorché Cesare dice, ch’egli ha co
te ordinaria. Nulla più lontano dal vincitor di Dario e dalla gravità tragica che l’Alessandro di Racine195. L’Oreste da lui di
Mentre quelli due grand’ingegni portavano a tal eccellenza la poesia tragica , non mancarono altri che pur la coltivarono con a
re point ailleurs médiocre». 187. Veggasi il Paragone della poesia tragica d’Italia con quella di Francia, opera assai pregi
43 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome VI « LIBRO VI. Storia drammatica del secolo XVII. — CAPO I. Teatro Tragico Italiano. » pp. 228-273
he ne riscosse, gl’ispirarono il disegno di proseguire nella carriera tragica , e diede alla luce due altre tragedie di cristian
su comendato da varii letterati, e si vide impresso nella, collezione tragica di Scipione Maffei, mi venne amichevolmente rimpr
o, nè credo che il rimanente, cioè azione, caratteri, interessi, alla tragica maestà più si convenga. Trasilla e Pirindra gemel
di ragionamento che rende soverchio tranquilla l’azione. Nell’atto IV tragica è la situazione di Aristodemo che sente dirsi da
quasi perpetuamente rimato, e le canzonette delle ninfe lontane dalla tragica gravità. Il secolo ammollito e stanco dal piagner
44 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome VIII « STORIA CRITICA DE’ TEATRI ANTICHI E MODERNI. TOMO VIII. LIBRO VIII. Teatri d’oltramonti nel secolo XVIII. — CAPO II. Tragedia Cittadina, e Commedia Lagrimante. » pp. 112-127
he si narrano come preceduti all’azione. Il Merinval è pure un’azione tragica del medesimo scrittore avvenuta tra persone priva
uoi spaventi e pericoli porta nella favola la propria tristezza quasi tragica . Voltaire pubblicò di aver tradotto questa favola
45 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome I « LIBRO PRIMO — CAPO IX. Teatro di Euripide. » pp. 134-207
ripide lasciata la palestra degli Atleti, tutto si dedicò alla poesia tragica , e di anni diciotto osò metter fuori la prima sua
cader la penna dalla mano a chi oggi voglia esercitarsi nella poesia tragica . Il contrasto però di Admeto col padre, e i rimpr
onjugale di Alcestide. Ippolito coronato produsse al poeta la corona tragica sotto l’Arconte Epamenone nel terzo anno della gu
to è stata dal Racine copiata maestrevolmente; ma la greca riesce più tragica e importante per lo spettacolo di Fedra morta. Ra
n poche bellezze, come il dolore di Teseo per la morte di Fedra, e la tragica scena d’Ippolito moribondo. Il racconto della di
brano per altro intempestive. Serpeggia per tutto il dramma una forza tragica terribile; ma nel l’atto terzo si tratta della mo
o del l’ammazzamento del disgraziato re preso per un cinghiale. Assai tragica è la scena in cui Agave riviene dal suo furore e
biti lugubri. Con questi due rari ingegni finì la gloria della poesia tragica de’ Greci. Discordarono gli antichi nel dar la pr
46 (1789) Storia critica de’ teatri antichi e moderni (2e éd.). Tome V « LIBRO VII. Teatro Francese ne’ secoli XVII e XVIII — CAPO V. Tragedia Francese nel secolo XVIII. » pp. 75-133
forza, calore, ed eleganza. Diedero allora qualche passo nella poesia tragica Riouperoux autore di un’ Ipermestra: La Fosse che
ossono però additarci la difficoltà di giugnere alla perfezione nella tragica poesia. L’ultima sua tragedia fu il Triumvirato c
plausi che ne riscoteva, gli diedero i primi impulsi ad entrare nella tragica carriera32. Non ancora avea letto l’Edipo di Corn
colla religione e colla patria in Zaira, e ne costituisce una persona tragica che lacera i cuori sensibili. Per l’oggetto moral
debolezze e nella grandezza d’animo; ma sono ugualmente dipinti colla tragica espressione di Raffaello e col vivace colorito di
ello che fu la Pucelle di Chapelain39. M. Saurin cominciò la carriera tragica coll’ Amenofi e con Bianca e Guiscardo, le quali
e Blanc, Pavin ed altri obbliati dalla nazione stessa. Qualche favola tragica meno negletta han no pubblicato mad. du Bocage, l
Gastone, Avogaro ed Eufemia? É una situazione maneggiata con gravità tragica o almeno con intelligenza e pratica della scena41
47 (1788) Storia critica de’ teatri antichi e moderni (2e éd.). Tome III « LIBRO IV — CAPO PRIMO. Risorge in Italia nel secolo XVI la tragedia Greca, ed il teatro materiale degli antichi. » pp. 86-174
alogo allegorico 82. Chiama egli dialogo allegorico un’ azione eroica tragica tra’ personaggi storici, reali, palpabili, Sofoni
la sua Canace con certe studiate espressioni che nuocono alla gravità tragica . E pure queste medesime servirono di modello agli
l 1573 trasse da’ suoi medesimi Ecatommiti più argomenti per la scena tragica , e ci lasciò nove tragedie, l’Orbecche, l’Altile,
ia a giudicar dritto de’ componimenti teatrali, non fu mosso nè dalla tragica maestà dello stile, nè dal patetico che regna nel
zio ridonda alla sostanza dell’azione e degli affetti, e alla gravità tragica ? La censura del Rapin appoggia in falso. L’altra
da spelonca, e dietro il varco Poscia mi chiuda. Notisi con qual tragica gravità ella esprima la delicatezza e sensibilità
attarolo di Salò sul lago di Garda coltivò ancora a que’ dì la poesia tragica talvolta con felicità. In età assai giovanile com
ne; ma secondo me Semiramide comparisce in ciò assai più grande e più tragica di Atreo e Sulmone. Chiude nel più profondo dell’
e piacque sommamente. E quando essa non piacerà dove si ami la poesia tragica ? E chi potrà dubitarne? Certo niuno che l’abbia l
89. Ciò fu ancora avvertito dal Conte di Calepio nel Paragone della tragica poesia nel capo IV, art. II. 90. Nel discorso ch
Opere, l’ una alla p. 270, l’altra alla 145. 98. Esame della poesia tragica cap. I, art. II. 99. Questa natural somiglianza
48 (1777) Storia critica de’ teatri antichi et moderni. Libri III. « Libro III — Capo VI. Teatro inglese, alemano, e spagnuolo del medesimo nostro secolo. » pp. 389-417
coll’altra? La tetra sua morale quanto tempo dopo la rappresentazione tragica permette che si possa ridere? La gloria della com
zione; e lo stile non si eleva abbastanza per giugnere alla sublimità tragica . Ma un autore di un foglio periodico spagnuolo in
ompatrioti vi scorgono un dialogo elegiaco uniforme più che un’azione tragica , e non poca durezza nello stile. Ho udito ancor a
la nazione spagnuola, ha proposto all’altrui imitazione un modello di tragica poesia nell’Ifigenia di Racine da lui ottimamente
sa restringere quanto vanta di più eccellente la Germania in fatto di tragica e comica poesia. Noi non possiamo che animarlo a
49 (1777) Storia critica de’ teatri antichi et moderni. Libri III. « Libro I. — Capo V. Teatro greco. » pp. 26-81
ngonsi nel sangue Fumante ancor d’un moribondo toro. Sommo impeto di tragica e vigorosa eloquenza si ravvisa nel coro del mede
la scarsezza di moto, dovettero additare al famoso Sofocle una corona tragica non ancor toccata. E per conseguirla, attese a fo
irabilmente condotta per tutte le circostanze nell’atto IV, e di qual tragica catastrofe produttrice! Aristotile n’era incantat
quando Euripide lasciò la palestra degli atleti per darsi tutto alla tragica poesia, e d’anni diciotto osò metter fuori la pri
é stata copiata maestramente da M. Racine; benché la greca riesce più tragica e importante per lo spettacolo di Fedra morta. Il
a tragedia greca, come il dolore di Teseo per sa morte di Fedra, e la tragica scena d’Ippolito moribondo. Il carattere d’Ippoli
racconto dell’uccisione del disgraziato re preso per un cinghiale; e tragica é la scena, in cui Agave riviene dal suo furore,
i più lugubri. Finì in questi due rari Ingegni la gloria della poesia tragica greca33. Ben avrebbe questa contato certamente f
niamo adunque, che sono ancor essi riusciti egregiamente nella Poesia tragica . Ma che perciò? Chi ardirà giudicar l’un genere e
50 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome VII « STORIA CRITICA DE’ TEATRI. LIBRO VII. Teatri Oltramontani del XVII secolo. — CAPO IV. Teatro Francese prima della Medea di P. Corneille. » pp. 157-165
cii ch’ella adopera per ingannarlo, offendono la decenza e la gravità tragica . Mairet compose ancora altre due tragedie non mol
51 (1783) Discorso storico-critico da servire di lume alla Storia critica de’ teatri « DISCORSO STORICO-CRITICO. — ARTICOLO IV. Numero delle Tragedie Spagnuole de’ Secoli XVI., e XVII. » pp. 20-25
n parmi che arrivino alle due dozzine, e in esse tutta si contiene la tragica mercatanzia, nè fuori di queste altre ne additano
52 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — (Corriere di Napoli, 19 febbraio 1899). » pp. 270-274
a, o capocomica, fino al '98, anno in cui fa parte come prima attrice tragica e prima attrice madre della Compagnia del Teatro
53 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [I-H-K]. I COMICI ITALIANI — article » pp. 1064-1067
uo riso La classica Commedia,16 e a chi l’accento Che immortale segnò tragica penna Fa possente suonar ;17 nè meno in folla A R
54 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 87-90
fango sul volto della rivale, ci rivela a un tratto tutta la potenza tragica dell’amore d’Adriana e ci fa anche presentire il
55 (1777) Storia critica de’ teatri antichi et moderni. Libri III. « Libro III — Capo IV. Teatro Italiano nel Secolo XVIII » pp. 316-354
losofo e letterato grande, ha coltivato ancora con felicità la poesia tragica . Meritano ben di leggersi le quattro sue tragedie
agedie i cori nella fine degli atti per riunire alla rappresentazione tragica quella forte di musica che le conviene; ma i comm
vane, nella quale si richiama sulla scena tutto il terrore e la forza tragica del teatro ateniese. Il signor D. Alonso Varano d
tuna di parecchie compagnie d’istrioni. Hanno pur coltivata la poesia tragica con qualche felicità Giambatista Recanati, il mar
rcete, e Serse, nelle quali preso a imitar le tre stelle della poesia tragica francese, Racine, Corneille, e Voltaire nell’Ifig
56 (1783) Discorso storico-critico da servire di lume alla Storia critica de’ teatri « DISCORSO STORICO-CRITICO. — ARTICOLO III. Se ne’ secoli XIV., e XV. gl’Italiani ebbero Poesie Sceniche. » pp. 14-19
della morte del Piccinino? Era sacra e rozza rappresentazione l’Orfeo tragica Pastorale in idioma Italiano del celebre Angelo P
57 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [B] — article » pp. 438-443
essere ad un tempo e serva e padrona, e vecchia e giovane, e comica e tragica  ; fino a che non venne questa nuova forma di arte
58 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [A] — article » pp. 42-49
nso velo sopra il passato. » Gli dedicò il comico Bartoli per la sua tragica rappresentazione Le glorie della Religione di Mal
59 (1785) Le rivoluzioni del teatro musicale italiano dalla sua origine fino al presente « Tomo secondo — Capitolo decimo »
pione Maffei nella Ninfa fida fece vedere che i talenti per la poesia tragica sono diversi dai talenti per la poesia musicale,
e cose animate, che difficilmente potrebbe uguagliarle la stessa musa tragica del gran Cornelio. Per esempio nell’Andromaca, al
60 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome VII « STORIA CRITICA DE’ TEATRI. LIBRO VII. Teatri Oltramontani del XVII secolo. — CAPO III. Teatro Inglese. » pp. 143-156
ielmo d’Avenant successore di Ben Johnson coltivò parimente la poesia tragica ; ma essendosi ricoverato in Francia, dove osservò
61 (1789) Storia critica de’ teatri antichi e moderni (2e éd.). Tome IV « LIBRO VI. Storia drammatica del XVII secolo. — CAPO VI. Teatro Inglese. » pp. 291-300
ielmo d’Avenant successore di Ben Johnson coltivò parimente la poesia tragica ; ma essendosi ricoverato in Francia, dove osservò
62 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome I « LIBRO PRIMO — CAPO VIII. Teatro di Sofocle. » pp. 104-133
decorazione, e la scarsezza di moto, additavano a Sofocle una corona tragica non ancora toccata. E per conseguirla attese a fo
dotta per tutte le circostanze nel l’atto quarto, e di qual veramente tragica catastrofe produttrice! Aristotile quel gran cono
63 (1715) Della tragedia antica e moderna
ione della porzione della Poetica aristotelica dedicata alla ‘favola’ tragica in esplicita polemica con il Gravina di Della rag
to nel bolognese dal confronto diretto con la tradizione d’eccellenza tragica di Corneille e Racine. 3. La revisione del 1
pio settenario’ rigettata tanto dal Calepio del Paragone della poesia tragica d’Italia 49 quanto dal Bianchi del Dei vizi e dei
di sentimento che l’uditore perdoni agevolmente alla favola o azione tragica l’allungarsi a spazio maggiore di un giorno. [2.6
ti parli ancora della perfezione che io stimai conveniente all’unità tragica , sia d’azione sia di tempo o alfin sia di luogo;
or fini e secondo la varia lor condizione gli attori, sicché la scena tragica presa in se stessa non è un solo portico reale, u
i scena anche oggi fra’ vostri dipintori conserva la denominazione di tragica . [2.51ED] Ed ecco dunque sparir l’unità rigorosa
a dell’azione e sono seguite altrove. [2.53ED] Sicché dunque l’azione tragica si fa in un ristretto luogo di più luoghi compost
verai che tre cangiamenti di scena si congegnavano sui nostri palchi: tragica , comica e satirica. [2.77ED] La tragica era compo
ngegnavano sui nostri palchi: tragica, comica e satirica. [2.77ED] La tragica era composta di colonne, di palazzi e di altri se
sorte diverse di rappresentazioni ciascuna fussero destinate, come la tragica alla tragedia, la comica alla commedia e la satir
Parliamo primieramente del primo. [2.85ED] Egli cominciava con scena tragica . Avresti veduto una reggia in un padiglione: Tecm
fuori. [2.92] Eccolo uscito fuori del padiglione ed ecco mutarsi la tragica scena in satirica, morendo Aiace al cospetto degl
non concesso che ciò potesse essere, ciò sempre saria mutare scena di tragica in satirica, se non sul palco almeno nella testa
ve per altro il buon Sofocle alle volte per rappresentar tutto in una tragica è uscito affatto, ma affatto, del verisimile. [2.
le metafore e i nomi ornati.» [4.99ED] Non è però che nella locuzione tragica non sia più periglioso il parlare ornato che il n
quale io stesso recederei se ne dovessi comporre. [5.208ED] L’azione tragica si vuol minore nella sua materiale grandezza dell
ale a condurre a suo talento gli affetti, facilita il conseguire alla tragica imitazione il glorioso fine di muovere all’odio d
ndete al famigliare che al grave, più all’espressione civile che alla tragica e passionata declamazione. [6.127ED] I gesti di t
Settecento una lunga querelle, alimentata dal confronto con la scena tragica francese in cui il tema amoroso non patisce inter
23, p. 316 ha sottolineato l’estraneità di Martello alla drammaturgia tragica , piuttosto sollecitata, dunque, da stimoli estern
Conti proseguirà sulla propria strada la teoresi e la sperimentazione tragica , allontanandosi dalle posizioni martelliane (e mu
tello, / Scaligero, Giraldi.» 49. P. Calepio, Paragone della poesia tragica d’Italia, a cura di E. Zucchi, I.3 [5]. 50. G. A
64 (1798) Addizioni alla Storia critica de’ teatri antichi et moderni « PARTE I — TOMO IV. LIBRO V » pp. 67-93
, senza omettere qualche scena che ci sembri disdicevole alla gravità tragica . Atto I. Alcuni soldati che fanno la guardia ava
i commedianti da esso incontrati per via, che compongono la compagnia tragica di Elsingor. Essi in fatti sopraggiungono. Amlet
65 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « [B] — Milano, 1°Aprile 1803. » pp. 318-327
vide in teatro ieri sera (1803, 2 Aprile). a PELLEGRINO BLANES nella tragica arte insigne perfetto di natura imitatore nel rap
66 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 186-194
dicon vittima della propria ignoranza ; i più, tra noi, che dell’arte tragica del Novelli non han pur l’ombra d’idea, ridon d’u
67 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 349-355
to decoro, e recitò con molto valore. — A proposito della recitazione tragica , è opportuno riferire quel che dice Pier Jacopo M
68 (1777) Storia critica de’ teatri antichi et moderni. Libri III. « Libro II. — Capo IV. Risorge in Italia nel Secolo XVI la tragedia Greca e la Commedia Nuova, e s’inventa il Dramma Musicale. » pp. 210-241
ogo allegorico153. Un dialogo allegorico chiama egli un’azione eroica tragica tra’ personaggi storici, reali, palpabili, Sofoni
er giudicar diritto de’ componimenti drammatici, e perciò sconobbe la tragica maestà e ’l patetico del Torrismondo, e tra le su
licatezza, la quale ci promette non lontana l’ultima perfezione della tragica poesia. Egli é solo da osservarsi nella tragedia
69 (1777) Storia critica de’ teatri antichi et moderni. Libri III. « Libro III — Capo V. Teatro Francese nel medesimo Secolo XVIII. » pp. 355-388
potevano abbreviarsi senza detrimento del terrore e della compassione tragica che si vuole eccitare. Il Merinval del medesimo a
conta almeno tre, e destina al primo la poesia comica, al secondo la tragica , e all’ultimo la lirica, riserbando per se di pub
sso il merito di commuovere gli spettatori, non essendo né comica, né tragica , non purga a dovere i vizi e le passioni, e manif
70 (1789) Storia critica de’ teatri antichi e moderni (2e éd.). Tome V « LIBRO VIII. Teatri Settentrionali nel XVIII secolo — CAPO I. Teatro Inglese. » pp. 189-231
te che il saggio Addisson non abbia schivato nè gli abusi della scena tragica francese ed inglese riguardo agli amori, nè i sol
a l’una cosa coll’ altra? La di lui tetra morale quanto tempo dopo la tragica rappresentazione permette che si possa ridere? Pa
a nobili, onesti e virtuosi in parole. Egli compose ancora una favola tragica sommamente applaudita, la Sposa in lutto. Riccard
71 (1787) Storia critica de’ teatri antichi e moderni (2e éd.). Tome II « NOTE E OSSERVAZIONI DI D. CARLO VESPASIANO in questa edizione accresciute. » pp. 281-290
probabilmente di questa di Seneca; perchè il gran segreto della scena tragica , come saviamente pensa un nostro chiarissimo scri
72 (1789) Storia critica de’ teatri antichi e moderni (2e éd.). Tome IV « LIBRO V. Teatri Oltramontani nel secolo XVI. — CAPO IV. Spettacoli scenici nella penisola di Spagna. » pp. 37-96
Erode, Fraate, Laodice, Medea? Chi il di lei Padre che, a vista della tragica morte della figliuola, apostrofa ed insulta ad am
ti nazionali. Trasse il Ferreira l’argomento della sua tragedia dalla tragica morte di Doña Inès de Castro; nè parmi che lo dov
ora è la seconda dell’atto IV, che nel Ferreira a me sembra veramente tragica e ricca di espressioni nobili, naturali, patetich
one principali o subalterne innamorate, le bassezze sconvenevoli alla tragica gravità, la strage di dieci persone che rendono l
73 (1878) Della declamazione [posth.]
tani di Francesco Saverio Salfi (1994)9, che indaga la sua produzione tragica e librettistica prendendo come punto di partenza
di Francesco Saverio Salfi (2016), che si è occupato della produzione tragica e per il teatro musicale risalente alla stagione
a pratica, assegnandole un valore politico30. L’articolo Declamazione tragica del 20 agosto 1796 consiste invece in una recensi
uali. A questo punto, il focus si sposta sull’arte della declamazione tragica , il cui statuto viene definito, sottolineando la
eriorità della prosa rispetto al verso nell’ambito della composizione tragica (La Motte, Engel, Diderot, Ceruti). Si passa poi
tolo XII: Salfi si sofferma qui più specificatamente sull’espressione tragica , sottolineando la sublimità del genere tragico, c
ndo stato concepito specificatamente per l’analisi della declamazione tragica . Troviamo infatti una serie di indici potenziali,
to apertamente all’animo degli attori e degli spettatori quella forza tragica , che sola può farci sentire e conoscere il pregio
o indirizzo particolarmente le mie osservazioni, e della declamazione tragica propriamente intendo ragionare, e spero che i mie
so più generale — Della declamazione in ispecie, e propriamente della tragica . [1.1] Ogni essere della natura, essendo dotat
se anch’essa in più specie. Gli antichi aveano distinto 1a comica, la tragica e la satirica, atteso il carattere dell’obbietto
dal subbietto imitato. Noi distinguiamo principalmente la comica e la tragica , non escludendo i gradi intermedi, che l’uno e l’
cesso o per difetto possono ammettere. [1.12] L’arte rappresentativa tragica vien detta comunemente declamazione per quella fo
ffetti, e più difficile pel suo magistero, essa venne attribuita alla tragica principalmente. E noi di questa ci proponghiamo d
sa quella del tragico da quella del comico. E dovendo ragionare della tragica particolarmente, io non posso dispensarmi dal dir
itativo. [4.1] La prima modificazione che prende la pronunciazione tragica procede dal linguaggio metrico e poetico che essa
mo che abbia concepito e tentato quel tipo di versificazione che alla tragica si conviene. Il declamatore dee dunque seguire ed
rendono propria di lui, e costituiscono la natura della declamazione tragica . [12.2] Il genere tragico viene determinato da u
cena. Imperocché se le arti imitative, e massimamente la declamazione tragica , non servono al vero, ma a quel verisimile, il cu
drammatico. Capitolo XIII. Del tuono proprio della declamazione tragica . [13.1] Quello che abbiamo di sopra osservato
[13.6] Or volendo determinare il carattere proprio della declamazione tragica , ed assegnarle il tuono conveniente, bisogna prim
te e si parla comunemente. Si fa quindi manifesto che la declamazione tragica , modellandosi originalmente sul tuono della conve
orza e di gravità risulta, secondo me, quel tuono fondamentale che la tragica declamazione più propriamente determina. [13.8] D
ti, i quali, non avendo ben concepito il vero tipo della declamazione tragica , hanno creduto ch’ella fosse presso i francesi or
perché degli altri naturalmente più enfatici, sentono troppo la forza tragica , e per troppo sentirla più facilmente alcuna volt
ta ne abusano. E di fatti sono essi che hanno elevato la declamazione tragica a quel grado, che alla sua natura si conveniva. D
provato quale debba essere il carattere generale della pronunciazione tragica evitando ad un tempo i due estremi dell’ampolloso
l teatro. Questo aneddoto prova ad un tempo la forza dell’espressione tragica e la impotenza di quel principe, che non osava re
enève, Slatkine, 1971. Marie Desmares Champmeslé (1642-1698), attrice tragica allieva di Racine, interprete di grandi ruoli fem
, M. DCCXIX, pp. 465-466. Adrienne Lecouvreur (1692-1730), fu attrice tragica alla Comédie-Française. Così la donna viene descr
to_17.12] Non è un caso allora che il soggetto della sua ultima opera tragica , la Francesca da Rimini, sarà proprio l’amore. Sa
la frantumazione del verso anche all’interno della propria scrittura tragica . Si veda Francesco Saverio Salfi, Virginia bresci
rca all’inverosimile, io non lo credo tale: ed io senza esser persona tragica , parlo spessissimo solo: ed anche che io non parl
lla F. Massoneria sotto il rapporto filantropico e morale tra catarsi tragica e ritualità massonica: «Quando Aristotele diceva,
citazione — si pensi infatti alla pratica assai diffusa della lettura tragica  — nella quale sembra impegnato Salfi» (Beatrice A
rardo Guccini, Per una storia del teatro dei dilettanti: la rinascita tragica italiana nel XVIII secolo, in Uomini di teatro ne
Davico Bonino, Torino, Einaudi, 2000, II, p. 900. 31. Declamazione tragica , n. 17, 20 agosto 1796, in Termometro politico de
74 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome VIII « LIBRO VIII. Teatri settentrionali del XVIII secolo. — CAPO I. Teatro Inglese. » pp. 232-294
nte che il saggio Adisson non abbia schivato nè gli abusi della scena tragica francese ed inglese riguardo agli amori, nè i sol
l’una cosa coll’altra? La di lui tetra morale quanto tempo dopo della tragica rappresentazione permette che si possa ridere? Pa
, onesti e virtuosi in parole. Si ha di Congreve parimente una favola tragica sommamente applaudita, la Sposa in lutto. Riccar
75 (1787) Storia critica de’ teatri antichi e moderni (2e éd.). Tome II « LIBRO II — CAPO VII. ed ultimo. Vuoto della Storia teatrale. » pp. 248-280
aumenta di vivacità, di decenza, di verità, di splendidezza la scena tragica ; e diviene nostro modello con Edipo, Elettra, Ant
acrati dalla religione. Posero essi in quel clima la meta alla gloria tragica , che spirò pur con loro, ancor prima che la Greci
76 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — article » pp. 484-498
ommedia del salotto oggi gli si attaglierebbe meno che la vasta opera tragica  : oggi, mentre non si comprenderebbe un Saul o un
77 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome VI « LIBRO V. Teatri Oltramontani nel secolo XVI. — CAPO IV. Spettacoli scenici nella penisola di Spagna. » pp. 137-226
Erode, Fraate, Laodice, Medea? Chi il di lei padre che a vista della tragica morte della figliuola apostrofa ed insulta amore,
giorni miei. Trasse il Ferreira l’argomento della sua tragedia dalla tragica morte di doña Inès de Castro; nè parmi che lo dov
re ancora è la seconda del IV, che nel Ferreira a me sembra veramente tragica e ricca di espressioni nobili, naturali, patetich
ne principali e subalterne innammorate, le bassezze sconvenevoli alla tragica gravità, la strage di dieci persone che rendono l
78 (1798) Addizioni alla Storia critica de’ teatri antichi et moderni « PARTE II — LIBRO X ed ultimo » pp. 161-344
desidererebbe vivacità d’azione, energia di caratteri, perturbazione tragica , ed interesse. Il Lorenzini nella famosa discordi
piamo ancora che su gli ultimi mesi del 1796 si stava occupando della tragica poesia un culto nobil uomo di Lecce il barone Fra
. L’autor filosofo ha saputo rintracciar nuovi argomenti per la scena tragica ne’ bassi tempi e dove meno se ne attenderebbero.
respinge, dicendogli (scena 5 del V) con tutta la grazia e la maestà tragica , Trono più degno, qual a re sì prode Conviens
iamento indi avvenuto nello stato dell’autore. Egli incominciò la sua tragica carriera con gli Esuli Tebani impressa senza data
tesi e supposizioni senza risparmio, per condurre, non una situazione tragica , ma una momentanea sorpresa. Osmida torna fuori d
per ragion di stato, e ben lontano dal presentarci alcuna situazione tragica ; or come chiamar questo un amor dominante nel sen
carattere di Geldippe, e parer triviali e tutt’altre che di passione tragica e dominante, qual si è p. e. quella della Fedra d
. Alcuna tralle commedie del Federici dee riconoscersi per totalmente tragica , come lo Schiavo già nominata, in cui si trovano
bando da secentista? Non anderemmo mai avanti a voler cercare gravità tragica in queste prime scene, tutto essendovi imbrattato
79 (1789) Storia critica de’ teatri antichi e moderni (2e éd.). Tome V « LIBRO VII. Teatro Francese ne’ secoli XVII e XVIII — CAPO VII. Della vera commedia Francese e dell’Italiana in Francia. » pp. 144-176
mmette le lagrime delicate, guardandosi dal terrore e dalla sublimità tragica . Tutto ciò dimostra i confini delle specie dramma
eno tre figliuoli, e destina al primo la poesia comica, al secondo la tragica , all’ultimo la lirica, riserbando per se il pubbl
80 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome II « CONTINUAZIONE DEL TEATRO GRECO E DEL LIBRO I — CAPO XIV. Commedia Nuova. » pp. 151-170
turali e veri, ed altri ne sostituì, e troncò, stravolse e riempiè di tragica gonfiezza i sentimenti del Comico Greco: Il pove
81 (1787) Storia critica de’ teatri antichi e moderni (2e éd.). Tome I « LIBRO PRIMO — CAPO X ed ultimo. Teatro Materiale, ove de’ più rinomati teatri, e della condizione degli attori Greci. » pp. 298-315
63. Questa scena, a seconda dei drammi che vi si esponevano, diveniva tragica mostrando statue, colonne e ornati nobili, comica
82 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome VI « LIBRO V. Teatri Oltramontani nel secolo XVI. — CAPO III. Spettacoli scenici in Inghilterra. » pp. 88-136
, senza omettere qualche scena che ci sembri disdicevole alla gravità tragica . Atto I. Alcuni soldati che guardano il palazzo d
i da esso principe incontrati pel camino, che compongono la compagnia tragica di Elsingor. Essi in fatti arrivano, ed Amlet par
83 (1798) Addizioni alla Storia critica de’ teatri antichi et moderni « PARTE I — TOMO I. LIBRO I » pp. 12-33
loro che fiorirono nella poesia rappresentativa, e specialmente nella tragica sotto Tolommeo Filadelfo sino all’Evergete, che c
84 (1788) Storia critica de’ teatri antichi e moderni (2e éd.). Tome III « NOTE ED OSSERVAZIONI DI D. CARLO VESPASIANO in questa edizione accresciute. » pp. 313-326
il Greco teatro composte, può dirsi allor sorta e giunta al colmo la tragica letteratura, imitata poi da Francesi e Spagnuoli
85 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome II « CONTINUAZIONE DEL TEATRO GRECO E DEL LIBRO I — CAPO XVII ultimo. Teatro Materiale, ove de’ più rinomati Teatri, e della condizione degli Attori Greci. » pp. 213-238
a Questa scena, a seconda de i drammi che vi si esponevano, diveniva tragica mostrando statue colonne e ornati nobili, comica
86 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome IV « STORIA DE’ TEATRI. CONTINUAZIONE del Teatro Latino e del Libro II — CAPO V » pp. 4-31
cessi narrati, nè in essi si sofferse veruna rappresentazione seria e tragica : Scena levis decent hanc; non est, mihi crede, n
87 (1787) Storia critica de’ teatri antichi e moderni (2e éd.). Tome II « LIBRO II — CAPO V. Continuazione del teatro Latino. » pp. 222-242
essi narrati, nè in essi si sofferse veruna rappresentazione seria nè tragica nè comica: Scena levis decet hanc; non est, mi
88 (1897) I comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia « I comici italiani — Di Venezia, 21 marzo 1620.Venezia, 16 di giugno 1618. » pp. 513-520
Favole rappresentative, ovvero La Ricreazione comica, boschereccia, e tragica , divisa in cinquanta giornate, e volle dedicata a
89 (1783) Discorso storico-critico da servire di lume alla Storia critica de’ teatri « DISCORSO STORICO-CRITICO. — ARTICOLO XII. Confronto Apologetico della Opera Italiana, e della Commedia Spagnuola. » pp. 149-181
elebre Pietro Metastasio, riducendosi sempre più alla verità e maestà tragica , ed animando le situazioni patetiche colla magia
in gravi affari? adopera quella locuzione ora bassa, ora gonfia, ora tragica , ora comica, e per lo più stravagante? Questi gro
90 (1783) Discorso storico-critico da servire di lume alla Storia critica de’ teatri « DISCORSO STORICO-CRITICO. — ARTICOLO V. Sulle due Sofonisbe Italiane, e su due Traduzioni dal Greco di Fernan Perez de Oliva. » pp. 26-42
. Ma lo stile talora si abbassa, e più di una fiata vi si desidera la tragica gravità degli originali. Si vorrebbe talvolta in
91 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome II « CONTINUAZIONE DEL TEATRO GRECO E DEL LIBRO I — CAPO XV. Satiri: Ilarodie: Magodie: Parodie: Mimi: Pantomimi. » pp. 171-200
da’ Frigii nella festa di Dionisio Sabazio. L’Emmelia era saltazione tragica . Di tali cose possono consultarsi le opere di Giu
92 (1787) Storia critica de’ teatri antichi e moderni (2e éd.). Tome I « LIBRO PRIMO — CAPO VIII. Continuazione del Teatro Greco. » pp. 269-289
e da’ Frigj nella festa di Dionisio Sabazio. L’Emmelia era saltazione tragica . Di tali cose possono consultarsi le opere di Giu
93 (1789) Storia critica de’ teatri antichi e moderni (2e éd.). Tome V « LIBRO VII. Teatro Francese ne’ secoli XVII e XVIII — CAPO III. Stato della Commedia Francese prima e dopo di Moliere. » pp. 36-58
che siccome Guillèn de Castro servì di scorta al gran Cornelio nella tragica carriera, così nella comica il gran Moliere ebbe
94 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome II « CONTINUAZIONE DEL TEATRO GRECO E DEL LIBRO I — CAPO XII. Teatro di Aristofane. » pp. 16-140
re. E con aria minaccevole facendo forse una parodia di qualche scena tragica , No , dice, non fia che mai più tu allatti quest
lte inalzato lo stile. Viene Euripide in forma di Menelao, e la scena tragica riesce graziosa. Tutto ciò che vedesi sul teatro
vista di ravvisarsi e riconoscersi. Ecco un dialogo ed una agnizione tragica , che accompagnata dalla parodia e caricata con az
cinge a tornar tra’ vivi; ma prima dice a Plutone che conceda la sede tragica a Sofocle, affinchè gliela conservi, in caso che
95 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi [3e éd.]. Tomo X, parte 2 pp. 2-245
die in versi o senza esser deboli e bassi, o senza elevarsi alla nota tragica  ? O perchè maggior difficoltà s’incontra in iscer
ccetto una, sono di genere differenti. Alcune sono lagrimanti, alcuna tragica , altre ripiene di apparenze alla spagnuola, varie
crescimento una deflorazione violenta. Lo Schiavo è favola totalmente tragica e scritta in versi ; ma vi si scorgono varii into
atura presenta e l’arte ha introdotto con felice successo sulla scena tragica e musicale ; perchè mai quest’ambiziosa Vitellia
o spettatore ammira in essi un quadro degno del Raffaello della scena tragica  : Sesto (Numi ! E quello ch’io miro Di Tito il v
bando da secentista ? Non anderemo mai innanzi a voler cercar gnavità tragica in queste prime scene, tutto essendo imbrattato d
del riputato poeta Vincenzo Monti nel marzo del 1808, festa teatrale tragica di un atto animata dalle note del non meno illust
96 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome VIII « STORIA CRITICA DE’ TEATRI ANTICHI E MODERNI. TOMO VIII. LIBRO VIII. Teatri d’oltramonti nel secolo XVIII. — CAPO III. Della vera Commedia Francese e della Italiana in Francia. » pp. 128-191
mmette le lagrime delicate, guardandosi dal terrore e dalla sublimità tragica . Tutto ciò dimostra i confini delle specie dramma
eno tre sigliuoli, e destina al primo la poesia comica, al secondo la tragica , all’ultimo la lirica, riserbando per se il pubbl
97 (1787) Storia critica de’ teatri antichi e moderni (2e éd.). Tome I « LIBRO PRIMO — CAPO VII. Continuazione del Teatro Greco. » pp. 149-268
e. E con aria minaccevole, facendo forie una parodia di qualche scena tragica , No, dice, non sia che mai più tu allatti questa
innalzato lo stile. Viene Euripide in forma di Menelao, e la scena è tragica e graziosa. Tutto ciò che vedesi sul teatro, vien
vista di ravvisarsi e riconoscersi. Ecco un dialogo ed un’ agnizione tragica , che accompagnata dalla parodia e caricata con az
cinge a tornar tra’ vivi; ma prima dice a Plutone che conceda la sede tragica a Sofocle, affinchè gliela conservi, in caso che
non si attenne Cecilio, ed in tal guisa troncò, stravolse e riempì di tragica gonfiezza il concetto del comico Greco: Il pov
98 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome VII « STORIA CRITICA DE’ TEATRI. LIBRO VII. Teatri Oltramontani del XVII secolo. — CAPO VI. Stato della Commedia Francese prima e dopo di Moliere. » pp. 212-244
che siccome Guillên de Castro servi di scorta al gran Cornelio nella tragica carriera, così nella comica il gran Moliere ebbe
99 (1813) Storia critica dei teatri antichi e moderni divisa in dieci tomi (3e éd.). Tome III « STORIA DE’ TEATRI. LIBRO SECONDO — CAPO IV. Ultima epoca della Drammatica nel finir della Repubblica, e sotto i primi Imperadori.  » pp. 245-317
mus sceleris, periit. Nuovo interesse, nuova situazione estremamente tragica , quadro fuor di modo orribile. Un figlio svenato,
eneca. Stile e grandi affetti comprendono il gran secreto della scena tragica ; e se l’argomento di Medea non esclude le passion
100 (1764) Saggio sopra l’opera in musica « Commento »
, 1762, pp. 102-103. [commento_2.3] Didone…Cleonice: allusione alla tragica fine della Didone abbandonata (1724) e al lieto f
/ 122