olo restare alla sola ed autorevole disposit.e dell’A. S. con andar a recitare dove Ella comandarà ; ò pure (secondo) Assignarà

luta di S. Alt.ª che benign.te assentirà, ancora portarsi à Venezia à recitare etiam nel Teatro dei SS.ri Grimani adempito che h

assignam.to di doppie cento all’anno e lasciarla in libertà d’andar à recitare in qualsivoglia Teatro, ricevendone però sempre a

niss.º placet da S. A. S. chè si degna compiacerli, che possa andar à recitare anco ne Teatri de SS.ri Grimani, adempito che hab

on ricevere servitio di qualsisia Pupe anco loro naturale, nè andar à recitare positivam.te à Venetia in alcun Teatro, protestan

diocremente, poichè – osserva saviamente il Goldoni – altra cosa è il recitare fra dilettanti, ed il recitare fra comici. Mutato

aviamente il Goldoni – altra cosa è il recitare fra dilettanti, ed il recitare fra comici. Mutato poi ruolo, potè più tardi most

o Zoppino da Mantova, collocandolo fra i molti galanti homini, che di recitare perfettamente si sono dilettati a’ tempi nostri….

cc., in tutti i suoi Stati, decretando che nessuno di essi potesse nè recitare comedie o cantare in banco, ecc. ecc., senza sua

à del secolo xvii. Sappiam di lui che il maggio del 1655 si trovava a recitare in Milano, com’ebbe a scriver da Mantova Ottavio

servita V. A. per non ritrovarsi Capellino Comico in Mantua essendo a recitare a Milano…. » e che apparteneva alla Compagnia de

del 3 aprile 1584 da Ferrara al Principe di Mantova per andar colà a recitare , potrebb'essere Lombardo nostro. Che abbia poi qu

ice : ho congiunti dietro questo teatro certi amorosi Accademici, per recitare alla vostra presenza un’opera amorosa. In quell

enza dell’africano, iscusati siano appresso voi, ch'a tal mestiero di recitare usi non sono, ma ritrovandosi Genio Dio del piace

Ughi Elisabetta, veneziana. Cominciò a recitare nella Compagnia di Pietro Ferrari, e tanto vi pro

a sufficientissima intelligenza formavano i suoi meriti nell’arte del recitare . » Applaudita dovunque, fu più volte lodata con

i, « che in quell’epoca – scrive Iacopo Ferretti – in cui era di moda recitare il verso tragico cadenzato, come i sonetti si rec

ietà colla insigne comica Marta Colleoni, si diede anche all’arte del recitare , nella quale riuscì mediocremente ; « fu discreti

e licenze accordategli dal Duca di Mantova di recarsi fuor di stato a recitare , senza l’obbligo di portare in testa la marca di

e medesimo, ottenne nel 1619, in occasione che recavasi a Milano onde recitare con alcuni suoi compagni, di poter portare la ber

nell’ Artaserse di Giulio Agosti ; e si vuole avesse ella il vanto di recitare la prima la Merope di Scipione Maffei, nel 1712.

va all’abate Conti ; interessantissima, perchè concernente il modo di recitare la tragedia dei francesi al paragone di quello de

sì, e non un suo complimento, non ha egli potuto vedere la natura del recitare de’ Comici Italiani che nella Commedia ; mentre l

non sono tragedie ; ed è ben diversa da quella la maniera nostra nel recitare Andromaca, Ifigenia, Mitridate, Semiramide, Orest

, e le altre francesi ed italiane tragedie che eravamo accostumati di recitare , e che ora lasciamo da parte. Merope stessa, che

Valenti Gaspare, fiorentino. Cominciò a recitare il caratterista, in cui riuscì egregiamente, cogl

ma il 4 febbraio 1859 da parenti non comici, e datosi, giovanetto, al recitare in società filodrammatiche, si scritturò l’ '83 c

hi, pubblicata dal Solerti (op. cit.). L'aprile del '95 domandaron di recitare a Milano (V. Pagani T. di Mil.) con modestia et h

enti, a Bologna, non aspettavan che la Diana e Gratiano per recarsi a recitare a Mantova per le nozze della figliuola di Gugliel

quando morisse la Ponti non mi fu dato rintracciare. Forse continuò a recitare in età avanzata, e forse in compagnie non più di

tiati della Compagnia passavano in tale stato che se mi risolvessi di recitare oltre il pregiudicio delle due parti, di dovermi

citare oltre il pregiudicio delle due parti, di dovermi contentare di recitare da serva a vicenda con la Flaminia, ciò che è pre

mico di buon nome al Circo Sales, potè realizzare un vecchio sogno di recitare in dialetto piemontese, e si diede a mostrarsi so

uo segretario, accettò il suo consiglio di continuar nell’impresa del recitare in dialetto ; e tanto allora ebbe a palesarsi att

lli dovè perder la proprietà del teatro ; e privo di mezzi, cessar di recitare in dialetto, diventando il direttore della Compag

nte riprendeva chi le proferiva, protestandosi che avrebbe cessato di recitare . So che quando fu per andare in Francia con la su

ompagni, che nol levassero d’Italia, se non avevano animo risoluto di recitare modestamente. [http://obvil.github.io/historiog

onale, e socio di Ermete Zacconi, ma il suo nome più che all’arte del recitare egli legò all’opere sue drammatiche, nelle quali

uo. Lo ammirai prima come autore che come attore : dopo averlo inteso recitare , lo cercai ; non appena lo conobbi, gli volli ben

agina 96 : Il vecchio Pinotti ha in tutte le parti che gli ho visto recitare , e non son poche, pienamente confermato il mio pr

lla Giudecca. Riappare a Venezia nel carnevale del 1522, e lo vediamo recitare il 2 febbraio una tragedia in casa Grimani alla p

cesco Morosini con una Querini. Il 20 febbraio dello stesso anno fu a recitare in casa Molin, già Priuli, a Murano, e il 5 febbr

ssimo con la Feoli e la Miutti. La moglie e i figli continuarono a recitare quando egli si ritirò (1878) nella sua Cortona, o

ssione, in forma tutta gentile e direi quasi sentimentale, onde poter recitare insieme alla sua compagnia nel teatro solito del

uanto un facchino, aveva un’ ambizione invincibile per far da Eroe, e recitare nelle tragedie. Si metteva sull’elmo certe piume

Udienza, per replicare un oh ! derisorio, che persuaderlo dovea a non recitare mai più. Faceva il Sansone, e ultimamente nella R

ale si sentiva inconsciamente attratto, sin da quando, bambino, sentì recitare al teatro della Piazza Vecchia, ora distrutto, il

ando con Raffaello Landini, stenterello anch’esso, col quale stette a recitare , prima a intervalli, poi (quaresima del’61 al ’63

o, l’ Olivo, lo Zoppino da Mantova, tra i molti galanti homini che di recitare perfettamente si sono dilettati a' tempi nostri (

fornito di qualche cognizione intorno alle lettere ; ed occorrendo sa recitare ancora in parti serie nelle studiate rappresentaz

iuseppe Lapy al Sant’ Angelo di Venezia, che poi lasciò, per andare a recitare in compagnie di minor conto. Viveva ancora fuor d

a. « Una figura gentile — scrive il Bartoli — una dolce favella, e un recitare pieno di spirito, rendono questa giovane comica,

la rinomatissima della Maddalena Battaglia, in cui, con buon gusto di recitare  – dice il Bartoli – seguendo lo stile de’suoi com

del Menichelli. Fr. Bartoli lo dice « comico abile ancora (1781) per recitare qualche parte seria, e può essere fatto degno di

fiorentino – dice il Bartoli – che uscito dalla sua patria, diedesi a recitare fra’comici. Fu nella Compagnia di Luigi Perelli,

ne. Alienossi poi dall’arte, e visse comodamente in Venezia senza più recitare  ; ed in età avanzata morì in quella Dominante l’a

Amatis Giovanna. Cominciò nel 1760 a recitare con favore le parti di serva. Il Bartoli (op. cit

sco Bartoli, che, dopo pochi mesi, egli dice, dovè lasciarla. Entrò a recitare nella Compagnia detta de’Bolognesi, e a Torino fu

stelle, volle il Giulietti – scrive il Bartoli – passar sulle scene a recitare , e fecelo prima cogli Accademici della sua Patria

arole di lode, dicendo « ch'ebbe il vantaggio di crearsi un metodo di recitare suo proprio, che piace e lo rende ben accetto pre

lla stessa Compagnia. Fu sempre con lui a tutto il '24, cominciando a recitare le parti di madre in Compagnia Vestri. Il '25, sc

ale eran rivolte assai parole di lode, e la quale terminava allora di recitare su le medesime scene.

i sicura abilità nelle parti di Innamorato. Addestrossi nell’arte del recitare fra gli accademici della sua Patria ; e poi passò

donne cogli accademici fortunati della sua patria, cominciando poi a recitare da innamorato in compagnie di giro verso il 1768.

a al Duca di Modena per recarsi a Pavia, dove avevan preso impegno di recitare l’inverno del 1687, piuttostochè a Vicenza. Il 20

accolta, si restituì a Roma, abbandonata dal marito, dove continuò a recitare in Società private, alternando le sceniche rappre

lta fama col valor suo in Italia e oltre i monti. La sua valentia nel recitare era sì grande che propriamente incantava gli spet

ni di Vostra Altezza, hò dato ordine alla Diana Auerara di portarsi à recitare in conformità di quelli dell’ Altezza Vostra, la

Stanislao. Figlio di Giuseppe Ciarli, artista drammatico, cominciò a recitare , come tutti i figli d’arte, appena potè spiccicar

egnò il primo suo passo nell’arte, poichè da allora continuò sempre a recitare co’Suoi, allargando a poco a poco il suo ruolo, e

eva che la compagnia andasse a Napoli, et che le piazze dove si dovrà recitare il venturo ano sono già state destinate dall’A. S

e di V. S. Ill., so bene che se potessi ancor io dire non voglio più recitare , con sodisfatione di S. A. S., et che mi fusse co

ottore citato dall’Allori, che con iscusa pare di malattia non voleva recitare in una fatica particolare, non so dire. Il Dottor

, in cui ringrazia per la Beccarina gionta qua in tempo di portarsi a recitare nell’opera che dovrà farsi fra poco a Piacienza.

la fiera seguente di San Lorenzo colla vedova Meurice, poi si recò a recitare in provincia. Tornato il ’34 a Parigi, tentò di e

a vedova di Leone Imperatore de' Greci. Ristampolla il '15, dovendosi recitare al Teatro Rangoni di Modena, da quello stampatore

691 al Duca di Modena. La Compagnia del Duca aveva domandato di poter recitare a Verona, ove andò poi quella del Duca di Mantova

ie del precedente, e figlia di Luigi e Antonietta Robotti, cominciò a recitare nella Compagnia reale sarda coi parenti, poi in q

708 Carlo Virgilio Romagnesi, detto Leandro col quale fu in Francia a recitare in provincia sino al 1725, e del quale restò vedo

uamente dimora fino alla sua durata tra Dresda e Varsavia. Lo vediamo recitare il 1752 la doppia parte di Abenide, giovine selva

e in Italia lo stesso anno, e precisamente il 29 dicembre, si fermò a recitare a Lione. Tornò a Parigi nel ’72, e prese parte eg

ne’detti, andò là con una compagnia di comici italiani, e cominciò a recitare all’ uso nostro ; e se bene egli, come anche ogni

dell’Asprucci, prima ancora di darsi all’arte, sol per averlo sentito recitare , e da lui corrisposta, fu a un punto di morire, p

eruita di honorarla di farli prouedere di un luoco opportuno a potere recitare . Che il tutto riceuera per gratia singularissima.

rno Teatro serbava le regole della convenevole moderazione ; e sapeva recitare , e dilettare senza offesa dell’ arte, e senza olt

eri nel Fanfulla della Domenica (4 aprile 1886), per avere licenza di recitare colà per tre mesi le loro honeste Comedie, sottos

l suo tempo, nè solamente a Napoli ma anche a Roma, ove fu chiamato a recitare , e ove ottenne un clamoroso successo.

a sopperì largamente con la intelligenza, mercè la quale, toltosi dal recitare , diventò uno de' più abili capocomici e direttori

iccolo, avea le gambe formate ad arco e il viso di color terreo) potè recitare qualche parte di mammo (ingenuo, sciocco, da mamm

bile che ti valga ? Quando tu convertirai la tua lupa, la tua fame di recitare in fame di dirigere, tu spingerai la antica Filod

Piazza nel suo Teatro (Venezia, Costantini, 1777) : Venne colà, per recitare in Primavera, la Comica Compagnia del L…… Bologne

enza se i delirii della sua ignoranza si limitassero all’arte sola di recitare  ; ma in oltre vuol esser autore, e correttor degl

retta, faceva tutto quello che poteva ; ma le piaceva più cantare che recitare  : e tale era la sua passione, che indusse anche m

abbia in oggi (1782) l’arte nostra, un vero inno di lode. Grande nel recitare qualsivoglia parte, così premeditata, come all’im

Landi Caterina. Moglie del precedente. Cominciò a recitare in compagnie nomadi, poi in quella di Medebach al

708 Elisabetta Costantini figlia di Giovan Battista, Ottavio. Tornò a recitare in Provincia ; e finalmente, accasciato dai malan

Domeniconi, Robotti-Vestri, Cesare Dondini, avendo così la fortuna di recitare al fianco dei grandi artisti che fiorivano a quel

eneva il 1610 alla Compagnia dei Comici Confidenti, con cui lo vediam recitare in Reggio, Modena e Carpi. Passò poi nella Compag

tre l’avvantaggio dell’ età aveva quello di una maniera più nobile di recitare . Ella fu presa per prima donna a vicenda colla Ro

i, il volger del capo, i gesti, l’incesso, tutto contribuisce a farla recitare perfettamente. Ella può essere colla stessa facil

za ai comici, quando si trattenevano in Modena o in altra città senza recitare , lire 64 per ciascheduno. Il novembre del ’77 i F

Teatro Valentino, che in poche ore fu distrutto, continuandosi però a recitare nella sala detta della Biada, ove d’ordine di S.

dogli di restituirgli il denaro che dovrà sborsare, non appena sarà a recitare a Ravenna ov'è un regalo di cento Filippi. E preg

mento, da non potersi reggere in piedi, specie la sera, quando doveva recitare  : e di ciò si duole col solito medico, al quale c

rile 1584 da Ferrara una lettera collettiva al Principe per recarsi a recitare a Mantova. (V. Battista da Treviso).

rando una speciale attitudine al teatro di prosa e di musica. Sentito recitare il Ferravilla, s’innamorò siffattamente di quell’

l contingenza, ottenne dal general Botta, governatore, il permesso di recitare in Livorno, trovando chi gli sborsò il danaro occ

tti, poi di nuovo (il '78) con Romagnoli. Cominciò l’ '80 con Drago a recitare il Caratterista, e in quel ruolo assoluto, fu l’

ore di lumi a olio, e, al bisogno, anche di attore. Sentito una volta recitare in una stamberga dal celebre Mascherpa, fu subito

ari) e Coviello (Sacchi) già ricevuto ordine di recarsi dopo Pasqua a recitare a Vicenza, poi a Verona, lo Zanetti, nulla sapend

e Alessandro, di cui non ho trovato traccia, aveva appreso l’arte del recitare .

ere della città di Modena. Appassionato per l’arte comica, cominciò a recitare con plauso in Compagnie di poco valore, sostenend

chiamatovi da S. M., che gli fu larga di munifici doni. Nè questa del recitare fu l’arte sola del Grandi. Egli fu anche espertis

ompagni e della critica, perchè ebbe il piacere e la soddisfazione di recitare sempre a fianco dei più bravi artisti italiani. C

o di bel spirito ripiene, che le cose altrui ben chiare sapran meglio recitare …. Passò da quella del Paganini nella Compagnia d

er esser creduto ; ma certo che molte furon le lodi, che per l’onesto recitare a' Comici diedero quelle saggie Persone : e bened

pita la moglie appena diciannovenne (gennajo 1776), mentre egli era a recitare a Versailles. Visentini Luigia, Elisabetta, Carl

all’ originale. Dialogo terzo, nel quale si ragiona de i precetti del recitare , et de i modi del uestire, et di tutto quello che

de recitanti — Pronuncia de recitanti — Dispositione — Bona uoce nel recitare  — Delle preferenze de recitanti — Documenti de re

recitanti — Documenti de recitanti — Dir forte — Dir adagio — Che il recitare non sia spezzato — Efficaci affetti de recitanti 

ieme con gl’ altri, in certo modo mal satisfatto ; et ne ho poi udito recitare di non cosi belle, ma noue, che sono riuscite gar

uno che hauesse la uoce grossa. Et se io, poniam caso, hauessi a far recitare un ombra in una tragedia, cercarei una voce squil

irei di mascare, ne di barbe posticcie, per che impediscono troppo il recitare . et se la necessità mi stringesse far fare ad uno

, con quai documenti si hanno ad essercitare, et in che modo hanno da recitare questi eletti. Ver. Questa per certo è impresa g

rde con gran dispiacere, la conclusione della sentenza. Sant. Se nel recitare si hà come credo ad imitar l’uso del parlar famil

induca afettatione et noia. Circa poi a gl’ altri precetti, o modi di recitare , non mi par che dar si possi alcuna regola partic

uia il capello, o simili altri eficaci effetti, che danno spirito al recitare . Et se farà la parte di uno sciocco, oltre al ris

r che ueramente bisogna nascerci Et tra molti galanti huomini, che di recitare perfettamente si sono dilettati a tempi nostri [c

uer conosciuti a tempi nostri] mirabile mi è sempre paruto et pare il recitare d’ una giouane donna Romana nominata Flaminia, la

et sopra tutte le cose fuggire come la mala uentura, un certo modo di recitare dirò pedantesco, per non saperle io trouar piu pr

inanzi al lor pedagogo rendono di stomana. fuggir dico quel suono del recitare , che par una cantilena imparata alla mente, Et sf

co, o poco meno, chi uolesse far di nouo apposta, tutti gl’ habiti da recitare una comedia, o anco una cosa pastorale. e pur ci

re. Ne lodo io, che uadi mutando loco ; ma che con grauità si fermi a recitare , e se pur haurà da mouersi ; da un proposito all’

Il Dottore avvocato dei poveri. Egli entrò alla Commedia italiana per recitare al fianco del Bertinazzi che non poteva per vecch

no possesso del ruolo di Arlecchino, e quattro giorni dopò, avanti di recitare nei Due Biglietti di Florian, rivolse al pubblico

o in compagnia con tre quarti di parte. Il maggio del 1742, si recò a recitare a Fontainebleau davanti alla Corte, nonostante al

i di gennajo. Di lui dice Fr. Bartoli che « piacque la sua maniera di recitare lepida ed arguta, e per sapere a tempo cogliere l

i salì ben presto al grado di capitano. Tornato in patria, e datosi a recitare tra’ filodrammatici, spiegò tale attitudine alle

in cui si recò sempre nelle stagioni migliori. I suoi comici, atti a recitare così in dialetto come in italiano, viventi in fra

e che avendo modi, piacevagli di riposarsi nella bella stagione, e di recitare in commedia solo l’Inverno. Quest’uomo, Chiamato

o il villaggio. Maritatasi al Moro-Lin, con tanta facilità si diede a recitare in veneziano, e con tal nitidezza di pronunzia, c

trò in una Compagnia d’infimo ordine, qual suggeritore, cominciando a recitare in quella italiana, formata dal celebre attor dia

Angelo di Venezia ; e il settembre dell’ '87 le è ordinato di andar a recitare a Crema in occasione della fiera.

d’obbligo, si unì a sua madre e a sua sorella Anna, venute a Parma a recitare in quel teatro ducale. Entrò poi per intercession

Alberti-Monti Giulietta, sorella del precedente. Cominciò bambina a recitare nella Compagnia di suo padre, e figurava nell’ele

mica del signor dott. Giovanni Bianchi di Rimini, mentre si trovava a recitare in Firenze. Ridottosi vecchio in Padova, lontan d

ro Rossi, ella vi si scritturò per l’autunno e carnovale, recandosi a recitare a Livorno. Tornato il marito, e scritturatosi anc

ivi fece con molta lode nuovamente conoscere i suoi talenti. Passò a recitare in Sicilia, dove fu ben accolto, e dopo d’avere c

la goffaggine nel carattere di arlecchino, che chiunque l’abbia visto recitare , troverà sempre alcun che da osservare ne’ più fa

te. I comici italiani non imparan nulla a memoria ; a loro basta, per recitare una commedia, di averne visto il soggetto un mome

Compagnie, addette principalmente al Teatro Re di Milano, ove dovean recitare ogni anno ciascuna per due stagioni. Di una Compa

to ambise de seruir a V. A. pur che unita con lui habbia la moglie al recitare . Auisai con altra mia humilissima lettera all’ A.

ma belloccia di viso, e non sconcia : non ha sentito eroi nè eroine a recitare , quindi non è ancor guasta, - ma venga con voi o

il non men celebre Pedrolino, quando chiesero e ottennero licenza di recitare a Genova le loro honeste Comedie (V. Balestri). I

i mostrò, da giovinetto, di spirito più che bizzarro, e fu eccitato a recitare da un Antonio Palagi, ciabattino, popolarissimo p

che durò fino al 1802, anno della morte della moglie. Continuò egli a recitare scritturato in compagnie di ordine vario, finchè,

duemila quattrocento lire annue, con la promessa di mezza parte, per recitare anzi tutto sotto le vesti di Dottore, poi sotto q