un Domenico Cecchi, pur di Cortona. Ma era cantatrice, ed ebbe parte principale il 1694 al Teatro Malvezzi di Bologna nella Forza

i Venezia, poi si fece capo di una Compagnia vagante, della quale era principale ornamento la sorella Rosa, e colla quale, dice il

lla stessa città. Era una Compagnia colle maschere, e vi avevan parte principale Truffaldino e Brighella.

enezia, continuando a recitar gli Arlecchini o Truffaldini. Era parte principale della Compagnia, a vicenda con un Domenico Camagn

se un brillante nel vero senso della parola, ma un eccellente comico. Principal suo pregio è la dizione lucida e piana, senza pre

mpagnia di Luigi Perelli, noto Truffaldino, della quale era ornamento principale per le parti di padre il celebre Petronio Zanerin

, del Far male per far bene, e di tante altre commedie di cui è parte principale il caratterista.

quella stessa che Goldoni trovò a Rimini il 1743, buonissima attrice, principale ornamento, insieme alla Bonaldi servetta, della c

 » e che apparteneva alla Compagnia del Farnese di Parma, di cui era principale ornamento, come abbiam dal seguente brano di lett

egiato. Fatta compagnia egli stesso, ne fu l’Angela per molti anni il principale ornamento, finchè, non volendo ridursi alle parti

, rispose accettando di far parte della di lui Compagnia, di cui eran principale ornamento i Calderoni Silvio e Flaminia, con lett

di recite, con una Compagnia più che sufficiente, di cui erano parte principale i seguenti artisti : DONNE Angiola Costan

Giovanni Iarcos, nacque il 1810, e morì a Bologna l’ottobre del 1880. Principal colonna della compagnia di suo marito, fu con lui

aggio, Antonio Bertoldi abitava a Dresda nella Neustadt, nella strada principale , e morì il 1787.

trice) al Tordinona di Roma in Compagnia Benferreri, di cui era parte principale la maschera del Pulcinella, con la moglie e il fi

ini, del quale sposò il figliuolo Francesco, restando sempre con lui, principale ornamento della propria compagnia. Ecco un sonett

artisti ; ambedue pongono pari amore alle piccole parti, che a quella principale e di protagonista : e da ciò, a parer mio, si dis

a lettera G, in cui egli è segnato a dito non so se qual capocomico o principale artista della compagnia, diritto in sul mezzo del

l glorioso tempo della Compagnia di Bellotti-Bon, della quale ella fu principale ornamento ? Quella Signora dalle Camelie, vissuta

ione di un libricciuolo in memoria di Carolina Malfatti, di cui fu la principale allieva, non solo per attitudine di arte, ma per

marito in Mantova, la Marta continuò a condur compagnia, di cui fu il principale ornamento fino al 1810, nel quale anno cessò di v

i palcoscenico, che tendono ad infrenare il libero corso dell’arte, e principale quella dei ruoli. Il male ormai è radicato da

era una vera festa pe’ napoletani. Ma ormai il teatro non era più il principale scopo della sua vita : e sul finire del ’51, abba

presento a’ musici la rettorica della musica, e quest’è l’oggetto mio principale . Dico così perch’io imprenderò a trattare lungame

atorie di Quintiliano. [4] Gli antichi consideravano il ritmo come la principal parte della musica. Qui non cade in acconcio l’es

meno rapido, più o meno lento de’ medesimi piedi io ho attribuita la principal cagione dell’estrema varietà e dell’irregolarità

o ad un tratto al sentimento ed alla ragione distruggendo la bellezza principale , e l’artifizio il più felice della greca versific

one, e insieme Leibnitzio, hanno giudiziosamente notato che il merito principale delle dissonanze è di preservar l’anima dalla noi

a delle arti per riuscirvi. Io fo qualche motto in appresso del mezzo principale , onde si valeva la poesia antica a compiere la su

col mezzo della finzione e della favola, la poesia antica formava la principal sua imitazione, ed è perciò che gli antichi l’han

lor fatto, se essi s’avezzassero a cogliere per tal modo il carattere principale de’ poemi che ponessero mente alle parti senza tr

poesia antica era la finzione: per mezzo della favola ella formava la principal sua imitazione, adoperando quello che Aristotile

artista, io mi accorsi che non era più in caso di sostenere un posto principale al Teatro de’Fiorentini, e fin d’allora pensai di

d esordì mercoledì 19 novembre 1732 alla Comedia italiana colla parte principale di Bajocco nella parodia del Joueur, intermezzo i

. Préface Le théâtre est depuis longtemps goûté en Europe ; les principales nations qui l’habitent ont leurs spectacles et le

on ne peut, sans déplaire, ne pas prêter une sérieuse attention. Les principales parties dont la comédie depuis Molière est compos

rages ; mais elles n’y dominent jamais assez pour former un caractère principal  : au lieu qu’elles sont devenues la partie la plu

lement dans une intrigue qui n’est point assez liée avec le caractère principal . Pour les pièces grecques qui, par les titres seu

s qui affaiblissent, ou plutôt anéantissent, pour ainsi dire, l’objet principal . Intrigue produite par le caractère. Le car

incident, ou quelque coup de théâtre, dans le temps que le personnage principal est hors de la scène ? C’est le caractère princip

que le personnage principal est hors de la scène ? C’est le caractère principal qui le produit ; c’est à ce principal personnage

e la scène ? C’est le caractère principal qui le produit ; c’est à ce principal personnage qu’on applaudit, tout absent qu’il est

s applaudissements : et lorsque dans la scène suivante, ce personnage principal revient sur le théâtre, le spectateur se rappelle

sont pas propres à être mis sur le théâtre. Les caractères simples ou principaux doivent toujours être préférés, parce qu’ils sont

t la matière nécessaire à une intrigue. J’appelle caractère simple ou principal celui qui sans participer d’aucun autre, et sans

esoin du secours de quelque autre caractère. L’Avare est un caractère principal , qui fournit abondamment de la matière pour compo

e. Toute passion a ses degrés, et par cette raison tout caractère est principal ou accessoire : la sympathie et l’amitié sont des

amilier, s’attira l’attention des spectateurs, et enleva au caractère principal les suffrages et les applaudissements qu’on lui a

tièrement les traits fins et délicats du Glorieux : dès ce moment, le principal objet de la pièce en devint, pour ainsi dire, un

ctères d’une moyenne force, et en blâmer la liaison avec le caractère principal  ; mais je prétends seulement dire que celui-ci do

tes. Premièrement, le poète peut quelquefois se servir d’un caractère principal , en faire même l’objet de sa fable, et lui associ

e considérer la comédie de caractère mixte. Il fait du Misanthrope le principal objet de sa fable, et y joint en même temps les c

quette, de la Médisante, et des Petits-Maîtres, sans que le caractère principal fasse par lui-même l’intrigue de l’action. Il est

ur être distingué des autres, et pour être regardé comme le caractère principal . Les exemples les plus sensibles que l’on en puis

on, on verra clairement qu’aucun d’eux ne pouvait servir de caractère principal , parce qu’aucun d’eux n’a essentiellement la forc

eurs autres qu’il a composées dans le genre de comédies de caractères principaux ou dominants, parce qu’en effet ils sont tels ess

actère mixte, on sentira aisément que j’en pouvais citer de caractère principal et dominant ; mais j’ai réservé à faire sentir da

lère et insociable ; et ces passions, que l’on peut appeler grands ou principaux caractères, fournissent assez à l’intrigue avec l

nes, mais les premiers personnages eux-mêmes qui font la peinture des principaux caractères : d’où il arrive que l’action commence

De la diction et du dialogue. La diction, qu’en distinguant les principales parties de la comédie, j’ai jointe au dialogue, e

son action, son intrigue, et son dénouement. Mais l’amour, devenu le principal mobile de cette pièce, entraînait de nouvelles di

la même chose des passions les plus violentes, et qui constituent les principaux caractères des hommes. Combien y a-t-il d’origina

erfection du dénouement. Lucinde, Clitandre, et Lisette, qui sont les principaux acteurs, et les plus intéressés dans l’action, vo

mes comédies représentent aussi quelques bonnes tragédies ; mais leur principal fonds est un nombre infini de canevas qui passent

, sans ordre et sans liaison, d’idées détachées et éloignées du point principal . Il faut convenir que Vega, en substituant au con

amène une fête ou un jeu dans le goût de sa nation, et dont voici les principales règles. Chaque cavalier nomme une couleur à son c

la Princesse s’est proposé de faire en sortant, est un de ces points principaux de l’action, que selon les règles du théâtre, le

e différence qu’elle est bien plus propre à faire valoir le caractère principal , puisque Harpagon est avare, et que Pantalon est

s ont tous par tradition un certain nombre de propos, ou de répliques principales , dont Molière s’est servi dans son Avare. Acte

dies que nous venons de citer, et sous lesquelles nous avons rangé le principales pièces. Pour ceux qui ne sont pas de mon sentimen

intrigues sont légères, parce qu’elles sont subordonnées au caractère principal de l’Avare qui les occupe, et les fait marcher. J

aisemblance lorsque au commencement d’une pièce ils ont représenté le principal personnage comme un enfant qui ne fait que de naî

gards d’un caractère subalterne ; il ne s’est attaché qu’au caractère principal . Le vice qu’il s’est proposé de combattre, c’est

contribuer à le guérir. Ainsi, sans ces deux personnages, la passion principale ne trouverait rien dans la pièce qui pût le corri

nde place que celle qu’on lui a donnée. On a fait de cette passion le principal mobile de l’action théâtrale ; on l’a employée po

arron27 n’a point altéré le fond de l’Énéide, et qu’il a conservé les principales actions d’Énée et de Didon : au lieu que s’il ava

on, Turnus, et Lavinia pouvaient aisément être parodiés, parce que le principal mobile de leurs actions est la passion de l’amour

e façon recevoir une forme contraire. C’est l’amour qui est la source principale de ces métamorphoses ridicules ; c’est l’amour qu

de corriger le goût, en présentant une critique fine et délicate des principales fautes de l’ouvrage parodié. C’est dans cette par

où sont les Turcs d’avoir un sérail, il fallait nécessairement que le principal personnage de la parodie fût un sultan. À cela pr

coup de maître, que d’avoir attaché aux usages reçus en France le but principal de l’action, sans en diminuer la force, ou en aff

s composées dans le même goût. Parmi les Modernes, il choisit pour le principal objet de sa critique la tragédie d’Ulysse, dont o

iar. Colombine. Che personaggio fate ? Arlequin. Fo il personaggio principale . Je suis celuy qui finit toujours les Actes. Col

oggetto è buono. E che personaggio farete ? Arlequin. Il personaggio principale . C’est moy qui feray le Cheval de Troye. Colombi

storiava al S. Carlino i cartelloni delle commedie in cui aveva parte principale suo padre. Quanto valesse Vincenzo Cammarano nell

ante nei movimenti, con una pronunzia aperta e correttissima, qualità principale nel disimpegno delle parti brillanti e di servett

imbrugliune, e così di seguito. A questa continuata modificazione del principal tipo, Sciosciamocca deve forse la continuata ammi

e sino al fine il suo assunto senza indurre verso la metà dell’azione principale una peripezia di un’ altra azione differente. Tri

state recate sul nostro Teatro Italiano per la facilità del carattere principale , che è quello degli schiavi, applicato a questo p

omato Stenterello. Condusse sempre compagnie, delle quali era egli il principale ornamento, e nelle quali fecer le prime armi arti

ale, é ben lodevole; ma il mezzo che vi adopera, gli toglie la gloria principale dell’invenzione, senza ottenerne l’affetto bramat

isce, e spossa il fondo della compassione senza fissarlo a un oggetto principale , e non ottiene il fine della tragedia. L’autore e

ta; 3. ignorano l’arte di fissar l’attenzione su di un solo carattere principale , e farlo trionfare per bene imprimerlo nella fant

aestro l’arte di formar di varie figure un quadro d’una giusta azione principale , ha rannicchiate, poste in iscorcio e troncate al

a letteraria dell’Europa tom. VII, pag. 81. seqq. 247. Barnwell é il principal personaggio del dramma. Egli, quantunque giovane

bien tracés, et l’on s’interesse vivement pour la jeune Sara. Mais le principal défaut de ce drame, c’est que les développements

à l’eloquente filosofo GianGiacomo Rousseau) che non trovavasi che il principal personaggio corrispondesse al titolo. Cleonte non

ssimi affari agli Avvalorati di Livorno, accettò di sostener la parte principale nei Due Sergenti. E l’audacia del giovine ebbe ta

he questo, infelice ! Ma se la speculazione fallì, non fallì certo il principale intento di dar libero sfogo alla sua passione, do

rdelli passò (1835) in quella di Romualdo Mascherpa, della quale eran principale ornamento i fratelli Dondini, Gattinelli padre, e

si trova più in codesta Compagnia ho sconcluso tutto mentre l’oggetto principale e le mie speranze erano fondate giustamente sulla

, in data 18 maggio : …. la persona che ambirebbe avervi per cardine principale della Compagnia che vuol formare per Firenze, non

rtà. Il ’60 dirigeva una compagnia detta dell’Italia centrale, di cui principale ornamento era la figliuola Antonietta, avuta dall

i, ecc. Egli appartenne a quella falange gloriosa di artisti, e ne fu principale ornamento, capitanata da Luigi Bellotti-Bon. Nell

i alla testa degli attori situati in un de’ lati del mezzo cerchio un principal personaggio, e declamò alcune parole alla foggia

nia nuova, piena di entusiasmi, di giovinezza, di forza. N'eran.parte principale , oltre al Rossi, la Campi, la Zerri-Grassi, la Mi

de successo la prima volta il 28 febbrajo 1717, sostenendovi la parte principale . La prima rappresentazione del Sansone francese e

guardo per le regole sugerite dalla verisimiglianza, uno essendone il principal personaggio, uno l’interesse che in lui si rincen

e Siface, e che i freddi amori di sei personaggi che gelano l’azione principale , non permettono che col medesimo enciclopedista s

omia, ma non meno carica di parti accessorie che sopraffanno l’azione principale e la rallentano, e deturpata nel carattere di Ces

pubblicata verso il 1762a. Il titolo è Comala, che n’è il personaggio principale . L’azione è fondata su di una tradizione conosciu

. A differenza delle commedie francesi ove trionfa un solo carattere principale , rimanendo gli altri illuminati da una luce rifle

ito, e un carattere vivace, e compariscono a buon lume. Il suo merito principale consiste nella connessione delle scene, in una pi

nte, vince tutti gli altri Messicani. Chiapa-de los Indios è la città principale di tal contrada popolata da moltissime famiglie n

credito fra i suoi compagni, che gli accordarono volentieri una parte principale nel dirigere le loro operazioni in quel corso ? S

nte, vince tutti gli altri Messicani. Chiapa de los Indios è la città principale di tal contrada popolata da moltissime famiglie n

credito fra i suoi compagni, che gli accordarono volentieri una parte principale nel dirigere le loro operazioni in quel corso? Sa

e sino al fine il suo assunto senza indurre verso la metà dell’azione principale una peripezia di un’altra azione differente. Scu

erbò uniti il maggior tempo che potè i suoi scritturati, convinto che principal forza di una Compagnia fosse nell’ affiatamento.

nel Demofoonte, quando Timante e Dircea si disputano a gara la reità principale della seduzione nel vietato imeneo. Antigone n’è

dice l’originalea, è la disperazione di tutti i tragici ed il modello principale di tutte l’età. Nulla di più tragico ha partorito

, assegnò loro certo grado, ed ordine, facendo riconoscere per figura principale il rappresentatore delle prime parti; e la terza

Ma tosto inoltrandosi la corruttela, gli accessori divennero l’azion principale , si moltiplicarono gli intermedi senza modo né re

e            Mi cavasti di pene [9] Gli amori introdotti sempre come principale costitutivo dei drammi non solo erano ricercali,

ne ricava per essa un buon augurio di durevole fama. [21] La terza e principal cagione fu il dicadimento della poesia, giacché t

oci loro così acconcie ad esprimere e comunicare gli affetti, primo e principale scopo del canto. Trovasi per ciò di buon’ora stab

uardo per le regole suggerite dalla verisimiglianza, uno essendone il principal personaggio, uno l’ interesse che in lui si rince

lingua Ersa pubblicata verso il 176263. Il titolo è Comala che n’è il principal personaggio. Il fondo dell’azione è appoggiato a

. A differenza delle commedie francesi, ove trionfa un solo carattere principale , rimanendo gli altri illuminati da una luce rifle

un colorito e un carattere vivace e compariscono a buon lume. Il suo principal merito consiste nella connessione delle scene, in

omia, ma non meno carica di parti accessorie che sopraffanno l’azione principale , e deturpata dal carattere di Cesare innamorato.

bbe Giurisconsulto nel mettere (nè so per qual capriccio) per oggetto principale de’ drammi Greci il ballo; e noi sempre attenendo

ballo; la qual cosa non si sarebbe omessa, se il ballo fosse stato il principale oggetto de’ greci drammi. Parlando poi il sig. Ma

. Il dramma cinese non si spazia in episodi che son fuori dell’azione principale , perché tutti prende a rappresentare i fatti più

nico discepolo di Tespi, di parte accessoria del coro divennero corpo principale del dramma, trattarono favole ed affetti, e forma

ere al Teatro Re ogni anno dal 1° settembre al 15 dicembre, e ne eran principale ornamento, oltre a un buon numero di generici e g

al teatro della Sala in Bologna, con una Compagnia di cui eran parte principale la Brunelli e il secondo innamorato Carlo Magni.

ando allo Scherli rimproveri senza fine, e così fatti da essere forse principal causa della sua morte. Il Bartoli ne fissò la dat

Dryden, Epistles and Complimentary Addresses to Sir Godfrey Kneller, principal Painter to His Majesty, vv. 150-154. St. Evremon

tipica dei drammi del Seicento, distoglieva lo spettatore dall’azione principale . [commento_1.3] teatri da prezzo: teatri impres

732) era un cantante castrato, compositore e musicologo. La sua opera principale si intitola Opinione de’ cantori antichi e modern

i conversare, prender rinfreschi e giocare. Ma se si riguarda al fine principale delle sceniche rappresentazioni, essi riescono a

r avvilirne l’occupazione, temendo di esser su di esso scherniti, suo principal oggetto essendo il separar l’oro dall’alchimia, l

ce ed elegante, passano tutti gli altri messicani. Specialmente nella principal città di essa, chiamata Chiapa de las Indias, dov

trodotta senza manifesta necessità o immediato vantaggio del l’azione principale , pure dà luogo a sviluppare sempre più il caratte

do me; perchè se i segni fossero meno equivoci, basterebbe all’azione principale il passo che si fa di riunire i fratelli e far ch

ella, La gelosa Isabella, La pazzia di Isabella, di cui era una parte principale egli medesimo ? Comunque sia, se le lacune nello

n Giovanni de' Medici nella Compagnia de' Confidenti, di cui fu attor principale e direttore. Le notizie certe di lui terminano co

e vaghezza la poesia, così le mutazioni da essa introdotte formano il principal carattere dell’opera. [2] L’unione della musica c

re cose accennate la musica non si propone se non due sole, come fine principale il commuovere, come subalterno il dipignere. Comm

lare ai sensi, questo non è se non un fine secondario per arrivare al principale , il quale consiste nel penetrare addentro nel cuo

ebbe la poesia piena di varietà, e d’interesse, che dee pur essere il principal fondamento? Si dirà forse, che l’Olimpiade, e il

oso dell’Epica, il quale ne distruggerebbe colla inverosimiglianza il principal interesse. Io prendo in questo luogo la parola “m

i, ed hanno piuttosto sembianza di mascherata, che di dramma. L’azion principale vi è come affogata dentro dagli accessori; e la p

, come abbiamo da una lettera di Alfonso d’Este, il quale chiamandolo principal parte della Compagnia e che si è strecto con prom

ti e coi posteriori, o perché distornano la mia attenzione dalla idea principale , o perché si distruggono a vicenda e si contraddi

ta, conveniente e patetica. Una, che rappresenti cioè un’unica azione principale senza divagarsi in episodi inutili e fuori di luo

ospender l’azione, indebolisce l’interesse e fa dimenticare l’oggetto principale . E siccome l’effetto d’ogni spettacolo dipende da

l tribunal del buon senso. Difatti se tutto ciò che distrugge il fine principale d’uno spettacolo è da condannarsi; se il fine pri

ugge il fine principale d’uno spettacolo è da condannarsi; se il fine principale del melodramma, come d’ogni altro componimento è

nsieme col coro, non lo facevano essi se non rapportandola all’azione principale , come apparisce chiaramente da questi versi d’Ora

ò tener dietro da chicchesia, d’azioni così cariche d’episodi, che il principale si confonde e si travvisa nell’accessorio, di sig

li rendono penosa l’attenzione senza aumentar l’interesse dell’azione principale . Il Triumvirato é mirabile per esser produzione d

e importa assai, perché lo spettatore prenda interesse al personaggio principale . La serva domanda notizie distinte di lui a un se

e circostanze scabrose: d’un padre ricco, che invece di far la figura principale in ciò che maggiormente importa, si riduce a rapp

ente filosofo cittadino di Ginevra) qu’on ne trouvait pas que le rôle principal répondît au titre. Cléon ne parut qu’un homme ord

om. III a. Nella mia dimora in Madrid vidi in un intermezzo l’azione principale e la difesa del pecorajo fatta da Patelin, e la c

m. III. 4. Nella mia dimora in Madrid vidi in un intermezzo l’azione principale e la difesa del pecorajo fatta da Patelin, e la c

lle azioni dove non sia. Egli però pretende che sia una sola l’azione principale , e le altre subalterne. Questi subalterni dell’Is

un fantasma coronato il nome e le insegne di Sovrano. Qual’è l’azione principale ? La morte d’Isabella insieme con Muley? Intanto è

ell’Atto III. si è già sparso tanto sangue, è morta Isabella, oggetto principale della Tragedia, e si può dire che la favola stia

sempre di un modo, va del continuo variando la moda. [2.2] Un’altra principal ragione ancora del presente scadimento della musi

da Enea, e quella che precede le nozze di Demetrio e di Cleonice? Suo principal fine è di annunziare in certo modo l’azione, di p

e la natura dello spettacolo, tra il genere di letteratura, che è il principal argomento dell’opera, e gli altri che gli tengono

sia stata la mia premura nel rintracciar la verità delle notizie, mio principal assunto non è d’offrire una sterile compilazione

con maestrevole economia lasciano alla bacchettona il posto di figura principale nel quadro ossia nell’azione che consiste nel dis

gnorar la guisa di fissar l’altrui attenzione su di un solo carattere principale che trionfi fra molti, ed hanno esposto p.e. una

he mentre i personaggi subalterni cicalano a dismisura, Elisa, figura principale del quadro, in cinque atti recita appena 170 vers

uti furono ivi pubblicati nel 1584), la quale si prefisse per oggetto principale di rappresentar i misteri della passione di nostr

tine, cioè l’Achilleis detta così da Achille che n’era il personaggio principale , e l’Eccerinis, in cui introdusse il famoso Ezzel

tine, cioè l’Achilleis detta così da Achille che n’era il personaggio principale , e l’Eccerinis, in cui introdusse il famoso Ezzel

rsi in Francia la Compagnia del Duca di Mantova, di cui era ornamento principale il Martinelli. A questo infatti, col mezzo del si

presso Volfango Goethe ne' Ricordi dell’ Italia scriveva : « L'attore principale in cui si concentra tutta la tragedia, si rivelò

ore, né di rendere il senso delle parole, come pur dovrebbe essere il principale ed unico uffizio della musica rappresentativa. E

parti diverse subordinandole in maniera che ne risulti un unico suono principale senza che i suoni parziali confondano il dominant

a smania, se il compositore avesse l’arte d’interessarli nel soggetto principale , e se l’andamento dell’azion musicale fosse così

rimere la passion dominante, se quei ridicoli deviamenti dall’oggetto principale invece di fissar, come si dovrebbe, l’attenzione

per la vivacità del colorito, e che dimenticandosi affatto della meta principale , corrano dietro a infrascare la musica e a lusing

avorare l’apertura, dirigendo la fantasia nella invenzione del motivo principale , il quale dee corrispondere al tuono che domina n

dia devono essere brevi e non distogliere lo spettatore dalla vicenda principale , ma semmai aumentare l’effetto patetico dell’intr

per dimensione, uno spazio uguale se non maggiore rispetto al motivo principale . Si delinea qui una spiccata preferenza per la se

scelte formali delle tragedie del Rinascimento, l’obiettivo polemico principale è costituito ovviamente dal dramma seicentesco. A

rso e soprattutto della rima. Anche sotto il profilo metrico lo scopo principale del progetto teatrale di Calepio è quello di ragg

l metro. Capo I. S’esaminan le favole tragiche nella lor proprietà principale . Articolo I. [1.1.1] Benché la poesia ne

lmente considerati i termini del dovere. Nell’Elettra pare che il fin principale del poeta sia mostrare qual pena sia dagli dei de

ta, come presso Cornelio, non ha però l’autore perduto di mira il fin principale e procaccia sorprendere l’uditore utilmente sì co

vere con troppo ammassamento di successi oppressa la virtù dell’azion principale : le lor favole sono per lo più semplici e, nelle

gressioni che occupano la maggior parte della tragedia, o vi danno la principale figura, come mi sovviene aver particolarmente not

Fosse chi mai non crederebbe a vedere i primi due atti che la materia principale sia l’infedeltà di Agenore che viene per conchiud

co che l’affare d’amore introdotto per accessorio occupa il luogo del principale , come è facile d’osservare negli amori d’Oreste e

regamento di varie piccole azioni che accidentalmente s’uniscano alla principale , anziché un’azione che riceva sua debita grandezz

mostrare un perfetto componimento degli accidenti minuti con l’azion principale e ad incorporar meglio gli episodi, rechi alle fa

appresentanza deriva dall’avere questi secondi rivolto il loro studio principale al piacere del popolo e dall’aver regolato ogni c

porre al popolo quel tanto di probità che fa di mestieri alla persona principale per l’eccitamento della compassione. Ora aggiunge

. Pure egli è vero che nel poema tragico l’utilità dell’esempio non è principale ; essa fu creduta, come in fatti è, più propria de

preservato Antioco dal parricidio, ancorché egli non sia veramente il principale attore, come il poeta si persuade. [5.2.10] Non

oltura di parole e di figure: senza che questa seconda ha per oggetto principale il provare e per accessorio il muover gli affetti

meno nella massima che nello esempio, perciocché ne può derivarsi il principal lustro d’un poeta da una cognizione totalmente ac

ancora, i quali indussero degli attori a favellare di cose aliene dal principale soggetto e senza connessione veruna. Ove discorre

ascolta ad una viva commozione, consiste nel procacciare alla persona principale della estimazione e della benevolenza, sicché cia

’applauso per la varietà de’ vivi caratteri) lasciano poco campo alla principale di prepararsi il favore di chi ascolta; sicché ri

di carattere storiografico si poneva, agli occhi dell’autore, come il principale testo di riferimento di ambito critico teatrale d

cazione. Capo I. S’esaminan le favole tragiche nella lor proprietà principale . Articolo I. [1.1.1] L’esordio del Parag

ible sur une matière fort délicate. J’ai traité en trois préfaces les principales questions de l’art poétique sur mes trois volumes

Monsieur Racine par M. de Fontenelle» [1693], in Parallèle des trois principaux poètes tragiques français, Corneille, Racine et C

ituzione con l’errore dalle conseguenze impreviste, ebbe come effetto principale la possibilità e l’ammissibilità del genere tragi

Milano, Marzorati, 1971, p. 589). Quanto alla qualità del personaggio principale , il bergamasco salva soltanto l’Oreste, l’Ippolit

que stigmatizzata già da Adrien Baillet (Jugements des savans sur les principaux ouvrages des auteurs, t. V, Paris, 1722, p. 444)

edia di Giraldi approvata da Calepio sotto il profilo del personaggio principale . La Temisto (1728) del padovano Giuseppe Salìo, a

’amour n’ayant point de part en cette tragédie, elle était dénuée des principaux agréments, qui sont en possession de gagner la vo

ere, que la pièce seroit plus supportable si cet amour étoit l’action principale , et que l’action d’Edipe, ne fût que l’Episode de

rso il loro contrario, che costituisce secondo Aristotele la bellezza principale del poema tragico (1452a 20). Il filosofo greco e

dario, l’amore di Teseo e Dirce, che distoglie l’attenzione dal fuoco principale dell’azione. L’esempio positivo dell’uso dell’agn

no, e che per questo motivo, e per non svilire la dignità dell’azione principale , aveva preferito affidare un breve resoconto del

térilité, et, en outre, n’aurait pas répondu à la dignité de l’action principale , qui est terminée par là. Ainsi j’ai mieux aimé l

i, nei quali le digressioni che rallentano lo sviluppo dell’intreccio principale devono essere brevi, il poema epico si costruisce

te tragedie italiane dal punto di vista della qualità del personaggio principale  — che l’uditore riconosce se stesso e prova pietà

episodi contenuti, tali da non distogliere l’attenzione dal soggetto principale . Da notare l’impiego calepiano di metafore che fa

e di fondere in maniera convincente gli episodi secondari alla favola principale . La tragedia del Recanati, letterato veneziano e

oni di Calepio nell’affrontare la questione del rapporto tra soggetto principale ed episodi secondari. Egli menziona infatti, fra

te, quale stretto legame abbiano gli Episodi ad avere col fondo della principale Azione; e quanta debba essere la lor pertinenza a

Confidens soit mâles, ou femelles, qu’ils ont donnée à chaque Acteur principal », Luigi Riccoboni, «Dissertation sur la Tragedie

duzione di episodi secondari che distolgono l’attenzione dal soggetto principale : tali sono secondo il Bergamasco i subplots che c

i non si fingano vari amori, e non s’attribuisca a questa passione la principale origine di tutte le azioni Tragiche. Nulla poi im

asima in particolare quelle tragedie in cui l’amore non è la passione principale , ma anima delle sottotrame secondarie. Dal punto

sodique; elle est le fondement de toutes ses pièces; elle en forme le principal intérèt» (Voltaire, «Lettre à Monsieur le Marquis

ltri effetti di Despina, innestandola in modo col tronco della favola principale , che l’una non possa reggersi, ne finir senza l’a

le alcun Episodio Amoroso, seppero più felicemente farlo servire alla principale Azione; e con più moderatezza trattarlo; come si

tenzione dello spettatore, che va tenuto saldamente legato all’azione principale . Egli, piuttosto che prescrivere la totale espunz

favole in cui i numerosi episodi secondari si inseriscono nella trama principale disturbandone lo sviluppo, anziché cooperare all’

lemento era considerato, anche dai classicisti seicenteschi, la fonte principale della verosimiglianza della presenza corale, come

icable: l’intrigue d’une pièce intéressante exige d’ordinaire que les principaux acteurs aient des secrets à se confier. Eh ! le m

esta idea, dichiarava che l’Iliade si basava su di un’unica peripezia principale che riconduceva alla morte di Ettore («Alcuni han

uel divino poema molte vicissitudini […] nondimeno considero una sola principale e grandissima mutazione colla morte di Ettore, co

e di Polynice e protagonista di una seconda sottotrama, diversa dalla principale , che consiste invece dell’amore tragico tra Antig

érénice, nonché la capacità di riempire cinque atti della sola azione principale , senza ricorrere ad episodi secondari o ad altri

he non accade puntualmente nei drammi italiani, in cui il personaggio principale non viene nominato immediatamente e si fa riconos

i consiste nella preminenza scenica di cui deve godere il personaggio principale , il quale deve rimanere sul palco più tempo degli

Il teatro alla moda, Venezia, All’insegna dell’Orso, 1730, p. 5). Il principale riferimento polemico del Calepio è tuttavia in qu

ei critici italiani e francesi che identificavano nel diletto il fine principale della poesia. Egli già aveva condannato in questo

défendre d’introduire des personnages scélérats dans une Tragédie. Le principal dessein de ce Poëme est bien d’exciter en nous la

a trae dal carattere d’Edipo stesso, protagonista, ovvero personaggio principale della tragedia, il quale dal poeta è finto, come

nicus, oppure per Œnone nella Phèdre («Il ne faut point encore que le principal intérêt de la piéce tombe sur les personnages de

u’il le peut faire non seulement aux circonstances, mais encore en la principale action, pourvu qu’il fasse un beau Poëme […] et c

tre. Je l’ai donc amené à Utique, et j’ai lié cet incident à l’action principale de la tragédie, de manière qu’il fait presque tou

del carattere impavido ed esemplare che essi dovrebbero possedere. Il principale bersaglio del Bergamasco è in questo caso l’Alexa

t Bordelet, 1740, pp. 220-221). Non è tuttavia Corneille il bersaglio principale di questo tipo di critica, che colpisce piuttosto

valori propugnati dalla ragazza, che ritiene la pudicizia la qualità principale del sesso femminile, e la posizione della madre,

. de Voltaire sur les tragédies de Crébillon», in Parallele des trois principaux poëtes tragiques François, Corneille, Racine et C

e aspirare, nel suo vaneggiamento declamatorio, a diventare l’oggetto principale della contesa tra il fratello e l’amante («Pourra

rancesi, sia l’esser troppo poetico, dove si è sempre creduto, che il principal difetto della Poesia Francese sia il non aver lin

iche — ed in particolare all’allegoria —, in cui si trovava invece il principale «agrément» della poesia («C’est d’un scrupule vai

e d’un grand usage dans le Sublime. Car, comme dans la Musique le son principal devient plus agréable à l’oreille, lors qu’il est

t que ces épïthètes sont admirables dans Homere; et que c’est une des principales richesses de sa Poësie», Boileau, «Réflexions cri

pre migliori rispetto a quelli moderni, italiani o francesi. La pecca principale di questi ultimi consiste nella maggiore prosasti

sì come inopportuno gli sembra l’esempio tratto dal Tasso; il compito principale della poesia è infatti quello di giovare dilettan

erza, 1963, pp. 166-172). Il bergamasco puntualizza che il giovamento principale che ricevono questi passaggi non è dovuto al fatt

e di facili rime? Io credo che questa sia, se non l’unica, almeno la principal ragione che si può addurre dell’universal gradime

ion», Pierre Corneille, Andromède, cit., p. 456). [7.4.3] Il difetto principale che Calepio attribuisce alla lingua poetica franc

a sorta di unità d’azione concentrata alle gesta del solo personaggio principale («Si plusieurs personnages sont diversement intér

es commencements d’une pièce, indiquer à l’esprit et au cœur, l’objet principal dont on veut occuper l’un et émouvoir l’autre», i

ndare ingiustificatamente il gusto del pubblico, mancando l’obiettivo principale della scrittura tragica. [Giunta.4] Ancora una v

veduta, pochi anni fa, sul teatro spagnuolo in un Intermezzo l’azione principale e la difesa del Pecoraio fatta da Patelin, e la c

i les termes traduits : « Notre confrérie ayant anciennement pour son principal institut de représenter la Passion de Jésus Chris

r cela deux réflexions. Il paraît par ces paroles que la constitution principale et essentielle de la confrérie du Gonfalone était

t prévariqué dès le commencements de leur institution contre le point principal de leur règle, surtout lorsqu’on fait attention q

s il nous reste l’édition d’une de ces tragédies saintes, où le point principal dont je parle est clairement expliqué, () et dont

grand nombre ; car la gloire et le profit unis ensemble sont les deux principaux mobiles de l’esprit. Puisque l’on a parlé des poè

aliens que les autres nations : on appelle Gracioso celui qui joue le principal comique ; ce personnage approche fort de celui d’

éloignés avait portés au théâtre, étaient plutôt une profanation des principaux mystères de religion, qu’un spectacle permis, et

xemples. La tragédie, qui a pour titre Hamelet 39 () a cinq acteurs principaux , qui pendant l’action meurent tous de mort violen

infild je me trouvai à la représentation d’une comédie, dont l’action principale ne m’était point connue, mais il me fut aisé de r

re qu’ils représentent comme à la façon des pantomimes quelque action principal du sujet. C’est ainsi que dans Gysbrecht van Ame

habits à la romain sont brodés en fin ; le magazine fournit tout. Les principaux acteurs son à présent M. Duym, qu’on appelle leur

t formé différentes sociétés et confréries de ces phonasques dans les principales villes d’Allemagne : à Mayence, Strasbourg, Nurem

apparemment. A Vienne, dans toutes les cours des princes, et dans les principales villes de l’Allemagne, les salles sont magnifique

nt une espèce d’intermède, qui n’avait point de liaison avec l’action principale  : je n’osai point alors produire ma traduction, e

semble, dont chacune peut marcher seule, sans rien ajouter à l’action principale , et la faisant même perdre de vue aux spectateurs

cia à la fin. Ces deux épisodes sont tout à fait étrangers à l’action principale , et dans le fond ce sont des faits qui détruisent

lque épisode : celui-là, à mon avis, se joint fort bien avec l’action principale , t l’on a par lui l’avantage de comparer le vice

doit distinguer préférablement à tous les autres caractères celui du principal personnage de sa fable, et qu’il doit faire de so

de sa fable, et qu’il doit faire de son mieux pour attirer sur lui du principal personnage de la fable, et qu’il doit faire de so

xemple de la confrérie du Gonfalone, fondée à Rome l’an 1264, dont le principal institut était de représenter la passion de Notre

delle decorazioni, della mitologia e delle favole, come del carattere principale del melodramma in quel secolo. Ma onde sia venuta

ri della idolatria, e con essi la potenza dei Rymers, che ne erano il principale sostegno. Ma siccome troppo è difficile nei popol

il signor Stoppanino, il signor Zolfanello. Ed ecco per avventura la principal sorgente di quella noia sovrana che signoreggia a

one che diletta e invita a leggere. Un gran movimento riceve l’azione principale dalla riconoscenza di Tirsi, e ne aumenta la viva

one che diletta e invita a leggere. Un gran movimento riceve l’azione principale dalla riconoscenza di Tirsi, e ne aumenta la viva

se non sempre proprio per la grandezza del coturno, perchè non sempre principale e furioso, ma sempre idoneo a commuovere. Il feli

Il gran tragico francese P. Cornelio non mai se ne valse come oggetto principale ; e fu Racine il primo a introdurlo nella tragedia

orma. La voglia di gradir più oltre che non converrebbe, fu la cagion principale che usci ciascuna de’ termini suoi. Con che si ve

é un partigiano dichiarato degli antichi e del loro buon gusto; ed il principale suo scopo sembra essere di rimenarvi, e di rassod

abile che l’anzidette facoltà fossero il primo veicolo e lo strumento principale della religione. Plutarco nel suo dialogo sulla m

uando le altre parti non confondano colle loro cantilene la cantilena principale , ma solamente la secondano, la rinforzano, e l’ac

quanto le cantilene subalterne accompagnino e rinforzino la cantilena principale sarà sempre vero che a generare non già un’affett

tivi movimenti che sono diversi in ciascuna dal movimento della parte principale , e gli intervalli per cui scorrono quelle sono di

on negare che nascerà necessariamente una tal distrazione tra la voce principale e le aggiunte, che impedirà quella totale attenzi

e, nel rinforzar il motivo dominante, ovvero sia il canto della parte principale con quella di ciascuna in particolare, e nel far

il dolor di Andromaca fa perder di vista quello di Ecuba personaggio principale . Ma le osservazioni della fredda critica non sogl

to fa che si congiura contro la sua vita, ma non che Sesto sia il reo principale ; perciò vedendolo venire va a lagnarsi con lui me

sévères, quand elles sont éclairées».La critica, qualor avrà per suo principal fine l’avanzamento delle lettere, e il far argine

e cose. Siccome in tutte le belle arti riguardavano essi come oggetto principale l’imitazione della natura, e siccome la possanza

oè nel genere meno perfetto della musica, siccome quello cui manca il principal fonte della energia, che consiste nella espressio

el tuono dominante, o faran nascere una cotal distrazione fra la voce principale e le aggiunte, che non potrà mai generarsi il dov

stessa della cantilena o composizione, la quale a eccezione del tuono principale che varia secondo l’indole del motivo, in tutto i

nico discepolo di Tespi, di parte accessoria del coro divennero corpo principale del dramma, trattarono favole ed affetti, e forma

trodotta senza manifesta necessità o immediato vantaggio dell’ azione principale , pure dà luogo a sviluppare sempre più il caratte

nel Demofoonte, quando Timante e Dircea si disputano a gara la reità principale della seduzione nel vietato loro imeneo. Antigone

nto. L’Edipo re 65 è la disperazione di tutti i tragici ed il modello principale di tutte l’età. Nulla di più tragico ha partorito

vi succeda con maggior verisimiglianza. “Racine congiunge all’azione principale l’azione episodica d’Ippolito e di Aricia che com

o, assegnò loro certo grado ed ordine, facendo riconoscere per figura principale il rappresentatore delle prime parti; e la terza

derata licenza”. Quì dunque si attribuisce alla immoderata licenza la principale deformità del Teatro. Or questo non è tutto l’opp

ega dal Signor Lampillas forse senza averla letta) si vede Celia Dama principale che fugge dalla propria Casa con Felisardo suo am

qual più nobile, più sublime scopo! Ei non si prefiggeva per oggetto principale il far ridere gli spettatori con facezie, o piang

niva tolto sacrificato al minimo cenno della politica gelosia, il cui principale oggetto, e nell’ozio e negli affari, era la conse

rse non sempre proprio per la grandezza del coturno perchè non sempre principale e furioso, ma sempre idoneo a commuovere. Il feli

to passò alle scene. Pietro Cornelio non mai se ne valse come oggetto principale , e Racine fu il primo a introdurlo nella tragedia

con maestrevole economia lasciano alla bacchettona il posto di figura principale nel quadro ossia nell’azione che consiste nel dis

assero la guisa di fissar l’altrui attenzione su di un solo carattere principale che trionfi fra molti; e sino al tempo che io vi

nico discepolo di Tespi, di parte accessoria del coro divennero corpo principale del dramma, e formarono uno spettacolo sì dilette

del Demofoonte, in cui Timante e Dircea si disputano a gara la reità principale della seduzione nel loro vietato Imeneo. Antigone

o vi succede con maggior verisimiglianza. Racine congiunge all’azione principale l’azione episodica d’Ippolito e d’Aricia, che con

Brumoy) tiennent le milieu entre la tragédie et la comédie… Leur but principal était de remettre les esprits dans une situation

mistocli e i Pericli per cattarsi la benevolenza popolare. Il Demarca principal magistrato Ateniese prendeva a suo carico lo spet