RVAZIONI DI D. CARLO VESPASIANO in questa edizione accresciute. Nota I. Le sublimi e vive dipinture, e le grandios

no de sublim. cap. VII) sono belle fole, e pretti sogni di Giove. Nota II. Il celebre Hennino Medico Tedesco riferis

quel suono sia commosso dalle passioni, ch’essi vogliono destare. Nota III. Tra coloro che precedettero Tespi vuolsi

, cioè l’anno innanzi Cristo 628, e della fondazione di Roma 126. Nota IV. Eschilo, secondo il testimonio di Sofocle

agine del carattere e del costume regnante presso di una nazione. Nota V. Il Prometeo di Eschilo fu, secondo Andrea

’aux secours & sur tout à la sagesse éclairée de leurs amis. Nota VI. Lo scopo della Poesia e dell’Eloquenza (

ltro rispondere, se non che, voi siete un puro e vero matematico. Nota VII. Cimone avendo con grande stento e indust

che ne riscuoteva il vincitore. V. Plutarco nella Vita di Cimone. Nota VIII. Sophocles (dicesi nella Vita di Sofocl

um? Plinio lib. VII, c. 29, Sophoclem tragici cothurni principem. Nota IX. Oltre alla prefettura di Samo ebbe Sofocl

pes judicaverunt, sed dignos etiam præclaris honoribus habuerunt. Nota X. Alle censure fatte dal Signore di Voltaire

questa incomparabile favola del più famoso Tragico della Grecia. Nota XI. Fu posta sulla tomba di Sofocle la figura

e api si erano fermate sulle di lui labbra quando stava in culla. Nota XII. Euripide l’anno primo dell’olimpiade LXX

’Euripo in quel medesimo giorno ch’egli uscì alla luce del mondo. Nota XIII. Euripide (dice Quintiliano nel lib. X d

uesti aspirano con molta felicit à sempre all’altezza elocutoria. Nota XIV. Veggasi il giudizio che di questa traged

tragedia porta il dotto e assennato P. Brumoy contro M. Perrault. Nota XV. Pier Vettori sopra la Poetica: Hecuba Eur

sioque in consceleratum hospitem, adjungitur interitus Polyxenæ. Nota XVI. Crudelitas fati tanto ingenio non debit

ripide, e morì nonagenario nel quarto anno dell’ Olimpiade XCIII. Nota XVII. Aristotile Poet. 48: Chorum Comœdorum s

elli che eglino stessi a voglia loro o di esse, si provvedevano. Nota XVIII. Giano Parrasio, o sia il dotto Cosenti

componerent, impuneque probo notarent malos indifferenter omnes. Nota XIX. Cicerone ne’ frammenti della Repubblica

uale non che da Aristofane, venne pur da Ermippo posto in iscena. Nota XX. Pisandro uomo di bella statura, e che and

’egli passò in proverbio presso i Greci, più codardo di Pisandro. Nota XXI. Di quest’opera del Signor Marmontel ecco

è un dono particolare, che la natura ha conceduto loro solamente. Nota XXII. Platone per mostrare più particolarment

e sotto del capezzale, come Alessandro il Grande faceva di Omero. Nota XXIII. Orazio nell’Arte Poetica: . . . . le

iptaque sine maleficii crimine, aut pœnæ suspicione irridebantur. Nota XXIV. Menandro (afferma il dotto Ab. Winckelm

risse Vellejo Patercolo, inveniebat, neque imitandum relinquebat. Nota XXV. Si vede che non ebbe vigore alcuno in At

esistono, e la politica a non sofferire che gli odj sieno eterni. Nota XXVI. Si dee sapere, che fra gli altri ciarla

NOTE DEL FU D. CARLO VESPASIANO. Nota I. Tutto ciò che contiene questa scena di Augu

nna trovasi presso Seneca il filosofo lib. I de Clementia cap. 9. Nota II. Il gran Condè nell’età di venti anni trova

est une époque bien celebre dans l’histoire de l’esprit humain. Nota III. Oltre a quanto dicesi dal Conte Pietro di

etro Corneille nel Giornale di M. Freron nel mese di giugno 1769. Nota IV. Egli è troppo vero ciò che quì si dice. N

la Poësie de style qui fasse la perfection des ouvrages en vers. Nota V. Ecco i versi: Pour mérite premier, pour

de ses mains, A se donner lui-même en spectacle aux Romains. Nota VI. Moliere, secondo che riferisce M. d’Arna

tte le gradazioni di ridicolo che componevano questo personaggio. Nota VII. Il ne faut point (ottimamente il Sig. d

fference qui doit être entre la comedie & le simple dialogue. Nota VIII. Quando si rappresentò per la prima volta

enevasi per molto onesto uomo, vi si ritrovava tratto per tratto. Nota IX. Luigi Riccoboni è stato il Roscio Italiano

tragedia del Maffei. Il compilatore delle opere dell’Ab. Conti in una nota chiama questa valorosa donna Elena Balletti, ma l

Flaminia. Il nostro autore ha quì seguita l’opinione del Quadrio. Nota X. Il Gulistan del poeta Saadi che vivea al te

mento_Introduzione.2] però: perciò. malinconia: fastidio. Note alla nota d’autore n. 1: The word: The World, n. 156, Lond

ssa: Dante, Inf., XXXI, 56: «s’aggiugne al mal volere ed a la possa». Nota alla nota d’autore n. 2: Hierone, IX, 4: «Infatt

, Inf., XXXI, 56: «s’aggiugne al mal volere ed a la possa». Nota alla nota d’autore n. 2: Hierone, IX, 4: «Infatti quando v

esentati in Italia prima della partenza per Vienna del poeta cesareo. Nota alla nota d’autore n. 4: «Se la pittura è inferi

n Italia prima della partenza per Vienna del poeta cesareo. Nota alla nota d’autore n. 4: «Se la pittura è inferiore alla p

iligeva l’accompagnamento orchestrale rispetto a quello cembalistico. Nota alla nota d’autore n. 5: Cattaio: la villa del C

accompagnamento orchestrale rispetto a quello cembalistico. Nota alla nota d’autore n. 5: Cattaio: la villa del Catajo fu c

ano un esercizio di agilità virtuosistica. [commento_2.12] Note alla nota d’autore n. 6: «Ogni musica che non rappresenta

di Gerolamo Ascanio Giustiniani, Venezia, Lovisa, 1724-6, in 8 tomi. Nota alla nota d’autore n. 7: «Il primo di questi è B

mo Ascanio Giustiniani, Venezia, Lovisa, 1724-6, in 8 tomi. Nota alla nota d’autore n. 7: «Il primo di questi è Benedetto M

è un attore e drammaturgo francese. Le Couvreur: Adrienne Couvreur, nota anche come Adrienne Le Couvreur o, italianizzata,

po. Tesi: Vittoria Tesi fu una importante cantante del secolo XVIII. Nota alla nota d’autore n. 8: Le Grand: Marc Antoine

Vittoria Tesi fu una importante cantante del secolo XVIII. Nota alla nota d’autore n. 8: Le Grand: Marc Antoine Le Grand (

volto a Roma a partire dal 1481 per celebrare le festività religiose. Nota alla nota d’autore n. 9: Jean Le Rond d’Alembert

ma a partire dal 1481 per celebrare le festività religiose. Nota alla nota d’autore n. 9: Jean Le Rond d’Alembert fu anche u

dati anagrafici, furono importanti cantanti vissuti nel secolo XVII. Nota alla nota d’autore n. 10: «Dobbiamo considerare

rafici, furono importanti cantanti vissuti nel secolo XVII. Nota alla nota d’autore n. 10: «Dobbiamo considerare che gli an

ral Heads della Royal Society, poi pubblicato in tre volumi nel 1705. Nota alla nota d’autore n. 11: Orazio, Epistola 1, lib

della Royal Society, poi pubblicato in tre volumi nel 1705. Nota alla nota d’autore n. 11: Orazio, Epistola 1, libro II, ver

rlino, tanto è lo strepito con cui guardano gli spettacoli teatrali». Nota alla nota d’autore n. 12: Ibidem, vv. 187-188: «

to è lo strepito con cui guardano gli spettacoli teatrali». Nota alla nota d’autore n. 12: Ibidem, vv. 187-188: «In verità

(1642), ampliato poi con l’aggiunta di altri quattro libri nel 1654. Nota alla nota d’autore n. 13: «Uno dei nostri grandi

mpliato poi con l’aggiunta di altri quattro libri nel 1654. Nota alla nota d’autore n. 13: «Uno dei nostri grandi artisti,

dell’affresco della finta cupola della chiesa di Sant’Ignazio a Roma. Nota alla nota d’autore n. 14: Carlo Antonio Bufagnott

sco della finta cupola della chiesa di Sant’Ignazio a Roma. Nota alla nota d’autore n. 14: Carlo Antonio Bufagnotti(Bologna,

inv. da Ferd. Bibiena e dipinte da Pietro Giov. Abbati, Torino, 1703. Nota alla nota d’autore n. 15: Marco Vitruvio Pollione

rd. Bibiena e dipinte da Pietro Giov. Abbati, Torino, 1703. Nota alla nota d’autore n. 15: Marco Vitruvio Pollione (80 a.C. 

La citazione è tratta da De architectura, libro VII, cap. 5, par. 5. Nota alla nota d’autore n. 16: Vitruvio, De architect

one è tratta da De architectura, libro VII, cap. 5, par. 5. Nota alla nota d’autore n. 16: Vitruvio, De architectura, libro

talia e disegnò il giardino del castello di Racconigi, presso Torino. Nota alla nota d’autore n. 17: «I suoi giardini attir

segnò il giardino del castello di Racconigi, presso Torino. Nota alla nota d’autore n. 17: «I suoi giardini attirano la vos

s sur la langue françoise (1673-76). Del teatro [commento_6.2] Nota alla nota d’autore n. 18: Vitruvio, De architectu

angue françoise (1673-76). Del teatro [commento_6.2] Nota alla nota d’autore n. 18: Vitruvio, De architectura, V, 5:

e, allora è necessario ricorrere ai vasi di bronzo.» [commento_6.3] Nota alla nota d’autore n. 19: Ibid., V, 1: «E’ neces

è necessario ricorrere ai vasi di bronzo.» [commento_6.3] Nota alla nota d’autore n. 19: Ibid., V, 1: «E’ necessario anch

Lodovico Antonio Muratori, Gianvincenzo Gravina e Benedetto Marcello. Nota alla nota d’autore n. 20: «Bisogna andare in que

ntonio Muratori, Gianvincenzo Gravina e Benedetto Marcello. Nota alla nota d’autore n. 20: «Bisogna andare in questo palazz

Théâtre des Grecs, preceduto da un Discours sur le théâtre des grecs. Nota alla nota d’autore n. 21: Ifigenia in Aulide, li

s Grecs, preceduto da un Discours sur le théâtre des grecs. Nota alla nota d’autore n. 21: Ifigenia in Aulide, libretto di

Graun, fu rappresentata alla Hofoper di Berlino il 13 dicembre 1748. Nota alla nota d’autore n. 22: Aristotele, Poetica, ca

rappresentata alla Hofoper di Berlino il 13 dicembre 1748. Nota alla nota d’autore n. 22: Aristotele, Poetica, cap. xv, «De

RVAZIONI DI D. CARLO VESPASIANO in questa edizione accresciute. Nota I. Gli Etruschi che da’ Greci furon detti Tir

igiose, apertamente è asserito da Platone nel lib. V delle Leggi. Nota II. Ove stesse situata l’antichissima, e da m

ose città d’Oira e di Ceglie, e diciassette in circa da Brindisi. Nota III. Ovidio nel principio del libro I de arte

odatis utebatur ad scenæ speciem, quia adhuc theatra non fuerant. Nota IV. Pacuvio, al dir di S. Girolamo in Chronic

io pubblicata in Napoli l’anno 1763 dal Canonico Annibale di Leo. Nota V. L’Imperadore Adriano antiponeva Lucilio a

iva pure Antimaco ad Omero. Vedi Spartiano nella vita di Adriano. Nota VI. Terenzio imitatore e pressochè copista di

r cette oeuvre du démon, dice benissimo il Signor di Voltaire. Nota VII. “Noi (dice Gellio lib. II, c. 23.) leggi

oschi nella Storia della Letter. Italiana T. I, P. III., lib. II. Nota VIII. Athenæus (scrive Isacco Casaubono nel

di suo gusto, regalava loro in ricompensa molte moggia di terra. Nota IX. Di Pomponio Secondo, che fu amico di Sene

ignor di Voltaire, qui fixent à la longue le mérite des ouvrages. Nota X. Siccome i Greci non si stomacarono della M

simo scrittore, in due parole è compreso: grandi affetti e stile. Nota XI. Leggansi le savie riflessioni del dotto B

ce, parmi les quelles cependant on trouve quelques beaux traits. Nota XII. Il celebre Marc-Antonio Mureto nelle var

omnibus Senecæ tragœdiis plurimum mihi semper placuerunt Troades. Nota XIII. L’eloquente Ferrarese Bartolommeo Ricci

conducat & hæreat aptè, abbia superato tutti i tragici Greci. Nota XIV. Giusto Lipsio sopra l’Ercole Eteo così d

. Ejusmodi nimirum in hac tragœdia complures ampullæ & utres. Nota XV. Il Conte di Calepio, parlando del decoro,

rire Ercole deificato a consolare e rallegrare Alcmena sua madre. Nota XVI. Il Gregge o la Caterva, fu chiamato da O

. . & usque Sessuri, donec cantor, vos plaudite, dicat. Nota XVII. Non è cosa rara, nè strana, il sentire

spargere nel descrivere i loro Viaggi d’Italia, di Spagna &c. Nota XVIII. Io sono d’avviso (dice il P. Bianchi)

e comedi, cioè coloro che recitavano e cantavano drammi regolati. Nota XIX. Tertulliano chiamò il teatro concistoriu

tava al nostro Bernesco, secondochè pretende il dotto Ab. Arnaud. Nota XX. Presso i Romani chiamavansi Pantomimi col

cadentem; Quodque aget, id credes, stupefactus imagine veri. Nota XXI. Dalla citata Iscrizione lapidaria fatta

ERVAZIONI DI D. CARLO VESPASIANO in questa edizione accresciute. Nota I. Rien de plus rare chez les François &

rance. L’art d’écrire étoit encore plus rare chez les Espagnols. Nota II. Quanto alla lingua Italiana è stato non s

uarderà, vedrà esser piene di dolcissima e amabilissima bellezza. Nota III. Il citato Ottone da Frisinga nel succenn

s’intendano la ricchezza, i costumi, e ’l genio di questi secoli. Nota IV. Michele Nostradamus fu Medico, Astrologo,

la Biblioteca Francese tom. VIII. Veggasi il Tiraboschi tom. III. Nota V. I Poeti Provenzali, che per quanto chiaram

Storia della Letteratura Italiana, tom. IV, lib. III, cap. 2 ecc. Nota VI. Bardi chiamaronsi i Poeti Celti della Gal

imbeni ed altri, una invenzione de’ monaci del IV o del V secolo. Nota VII. Queste imprese, secondo che io mi avviso

in citharis pulsabant, & decenti motu corporis se volvebant. Nota VIII. Dove siete andati, felici tempi, in cui

per tutto, e vivono anche nell’abbandono di premj, e di Mecenati. Nota IX. Il Poliziano fu il primo a introdurre nel

a i Ditirambi del Redi, Menzini, Magalotti, Baruffaldi e Pecchia. Nota X. Riccoboni nella II parte dell’Istoria del

, dice Carlo Duclos nell’Istoria di Luigi XI, vol. III, pag. 167. Nota XI. Luigi di Pietro Alamanni che fu bandito d

la Biblioteque Italique compilata e impressa in Ginevra nel 1728. Nota XII. Per mezzo delle più celebri tragedie It

che conti, come l’Italiana, per suo secolo d’oro il secolo XVI. Nota XIII. Parlando il sig. di Voltaire del mal gu

acle de la dive Bouteille, les pièces de Chrétien & de Hardy. Nota XIV. Il Negromante dell’Ariosto fu tradotto i

n prosa francese da Giovanni de la Taille, e stampato in Parigi senza nota di anno verso il 1562, e poi di nuovo fralle altr

uovo fralle altre opere poetiche di lui in Parigi 1573 in ottavo. Nota XV. Da’ moderni Italiani (scrisse Giacinto G

NOTE DI D. CARLO VESPASIANO126. Nota I. Il Nasarre non sarebbe stato forse indotto

que comme un jugement fort sain ou fort sincere. Contro di questa mia nota volle scagliarsi l’apologista Lampillas nel tom. 

zar un capriccioso e fallace raziocinio ed ascriverlo all’autor della Nota ? Poteva (dice poi il medesimo apologista) nel pri

oni de’ Trissini, degli Ariosti, de’ Machiavelli, de’ Bentivogli. Nota II. Avvegnachè la prima Accademia scientifica

Rossano di Calabria l’anno 1695 per le cure del dotto ab. Gimma. Nota III. Del Buonarrotti il giovane e de’ di lui

ri d’ Aristofane, anzi gli sopravvanzano di novità e di varietà. Nota IV. Il ballo (son parole del chiar. Bettinel

. Nota IV. Il ballo (son parole del chiar. Bettinelli nella Nota VII dell’Entusiasmo delle belle Arti tom. II) era

condussevi ballerini Italiani, siccome una rarità prima del 1500. Nota V. “Wycherley (dice il sig. di Voltaire) ha t

a veracità in ogni parte di quest’ opera, conviene quì aggiugnere una nota al libro III contenuto nel presente volume, indi

questo tomo, dopo le parole curiosamente si rintracciano, la seguente nota : (1) Con singolar nostro compiacimento vediamo ch

Letterato che mi onora della sua preziosa amicizia. I. Correggasi la nota (1) della pagina 5 in questa guisa: (1) Di questo

ia che si dà del rottame del teatro di Rimini, aggiungasi la seguente nota (4): (4) Altri ha creduto che fosse anfiteatro. P

CORREZIONE AL TOMO IV. In una Nota alle pag. 171 e 172 parlando de’ musici castrati

resente spiegazione, la quale lascia nel pieno suo vigore la riferita Nota . Ciò sia detto in grazia degli apologisti che si

Collucci-Rutti Cecilia. Moglie del precedente, nota col nome teatrale di Diana, e assai meglio coll’a

Griselda tragedia di Pariati. Era stata a Vienna – dice il Loehner in nota alle Memorie del Goldoni (Cap. XXXVII) – nei prim

eo stampò ch'ei non riuscì indegno del famoso nonno Thomassin : e una nota manoscritta dell’ '87, che rispecchiava l’opinion

Visentini Luigia, Elisabetta, Carlotta. Seconda figlia di Thomassin, nota al teatro, ove esordì il luglio del 1733, col nom

 31, dopo le parole, curiosamente si rintracciano, si aggiunga questa nota (1). *. Al Capo II in fine della pag. 34, alle p

sta nota (1). *. Al Capo II in fine della pag. 34, alle parole della nota , dopo il tempo de’ Romani, si aggiunga come segue

le parole, nel secolo seguente per altra mano, si apponga la seguente nota (1).

la scienza stia nello isquartar la voce, in un saltellar continuo di nota in nota, non in isceglier quello che vi ha di mig

nza stia nello isquartar la voce, in un saltellar continuo di nota in nota , non in isceglier quello che vi ha di migliore, m

il teatro, conveniva slungar le danze e accorciar le gonnelle. 47. [ Nota d’autore n. 8] Les amours de l’Empereur Caracalla

amours de l’Empereur Caracalla avec une vestale, par Le Grand. 48. [ Nota d’autore n. 9] Trovasi tal proposizione con un’al

ostri maestri di musica fu assicurato ch’ella cammina a dovere. 49. [ Nota d’autore n. 10] «We are to consider that the musi

soph., transact. abridg’d by John Lowthorp, v. I, p. 618 e 619. 50. [ Nota d’autore n. 11] «Garganum mugire putes nemus, aut

m strepitu ludi spectantur et artes.» Horat. , Ep. I, Lib. II. 51. [ Nota d’autore n. 12] «Verum equitis quoque iam migravi

poi far fare a diritta a una picciola mano di moschettieri. 59. [ Nota d’autore n. 20] «Il faut se rendre à ce palais ma

nt un plaisir unique.»           Voltaire dans Le Mondain. 60. [ Nota d’autore n. 21] Una Ifigenia in Aulide è stata ra

resentata nel regio teatro di Berlino con applauso grandissimo. 61. [ Nota d’autore n. 22] «Ἔστιν δὲ παράδειγμα πονηρίας μὲν

Costantini-Corona-Sabolini Teresa. Moglie del precedente, assai nota nei fasti teatrali col nome di Diana. Il Campardo

cesco di Modena al Tesoriere Zerbini per varj comici, è aggiunto come nota  : E perchè de dinari che furono prestati dal S.r

1812 creò in Verona la parte di Mistriss Herfort nell’Atrabiliare del Nota , facendosi molto applaudire ; e il Giornale del D

citare il più spontaneo entusiasmo, e specialmente nell’Ambiziosa del Nota , nella Matilde del Monvel, nella Medea del Ventig

ic. de’Sup.). Cavalli-Cristiani. Figlia di artisti, cominciò a esser nota in arte come prima donna giovane della Compagnia

i del’600. Sotto la data del 1612, è in quell’Archivio municipale una nota di concessione per una sua casa sopra la porta de

; là dove contansi fuori di quella classe tanti degni autori di prima nota , come il Des Touches, il Regnard, il DuFreny, il

dopo le parole, dalla pretesa lentezza e languore, si apponga questa nota (1). *. Al medesimo Capo II, art. II, pag. 262 i

e alle parole indi di cagionarne la decadenza, si apponga la seguente nota (1). *. Al Capo IV, pag. 286, lin. 23, dopo le p

lin. 23, dopo le parole Lodovica Pellegrina Cavaliera, si apponga la nota seguente (1).

l Liveri. Il suo stipendio mensile fu allora di 3 ducati, secondo una nota pubblicata dal Di Giacomo (op. cit.).

quale con pochissimi versi nella fine prende commiato dall’uditorio ( Nota XVI). Terenzio neppure di tal gregge fece uso; on

, come narra Madama Dacier, lodava i cori delle commedie di Terenzio ( Nota XVII). Se si attende all’attività dell’azione, la

nsi per l’eccellenza del loro mestiere, si onoravano e si ammiravano ( Nota XVIII). Notissima è la stima particolare che Cice

nem me denegare quis posset pati? Ego bis tricenis annis actis sine nota , Eques Romanus lare egressus meo, Domum rever

he Diomede diffinì la mimica, factorum turpium cum lascivia imitatio ( Nota XVIII). Da quel tempo s’intesero ne’ fasti scenic

amennone147. Tale era l’ accuratezza degli esperti pantomimi antichi ( Nota XIX). Altre delicatezze di Pilade e del di lui di

uzione tutta sapevano esprimere una favola scenica, come si può senza nota di leggerezza asserire, che l’arte pantomimica à

ra assegnato il maggior sussidio mensuale di dieci ducati. Secondo la nota del Liveri, pubblicata dal Di Giacomo (Cronaca de

fo di Moliere. Ne convengono col Baile (Diz. Crit. art. Poquelin. Nota I.) Leris nel Dizionario de’ Teatri di Parigi, e

, col partorir l’illusione, si scriva quanto segue. 1. Si ritenga la nota (1) impressa nella pag. 6, che incomincia Voltair

che incomincia Voltaire negò questo &c. 2. Si ritenga anche la nota (2) della medesima pag. 6, che incomincia, La Sof

mburo, e al più due violini sonati alla peggio. Può vedersi di ciò la nota apposta a’ Giudizj ed Aneddoti sopra la Sofonisba

 29, lin. 8, dopo le parole, alla gloria della posterità, si ponga in nota ciò che siegue. *. Al Capo medesimo, pag. 30, li

ti da Abbiamo sino a La Storia dunque, e si aggiunga ciò che segue in nota . *. Al medesimo Capo III, pag. 44, lin. 18, dopo

dopo le parole, della vera pietà e religione, si apponga la seguente nota (1). *. Al medesimo Capo III, pag. 50, si riform

role, quella figura d’Orazio Humano capiti &c., si apponga questa nota (1). *. Al Capo VIII art. I, pag. 179 alla nota

., si apponga questa nota (1). *. Al Capo VIII art. I, pag. 179 alla nota (1) posta in piè di pagina, dopo le parole, quand

1828, in Compagnia Mascherpa, le parti di prima donna giovane. In una nota del Giornale drammatico di G. Ferrario « I Teatri

laix (Jean de Lespine de Pontalletz dit « Songecreux, » come dice una nota del 1538, a proposito di somme largite dal Re a l

ti durò dal '26 al '46 circa. Il raccoglitore di Lucca lo dice in una nota ms. attore passabile ; e ci dà il repertorio dell

a’ quali avevano i Francesi sino allora abbruciato l’incenso. 52. [ Nota d’autore n. 13] «Un de nos grands artistes, qui n

Alembert, De la liberté de la musique, art. XIV, dans une note. 53. [ Nota d’autore n. 14] Lo scrittore del presente saggio

vanno attorno di lui intagliate dal Buffagnotti e dall’Abbati. 54. [ Nota d’autore n. 15] Lib. VII, cap. v. 55. [Nota d’a

ti e dall’Abbati. 54. [Nota d’autore n. 15] Lib. VII, cap. v. 55. [ Nota d’autore n. 16] «Utinam dii immortales fecissent,

cinius revivisceret, et corrigeret hanc amentiam», Id., ibid. 56. [ Nota d’autore n. 17] His Gardens next your admiration

dalla quale ebbe una figliuola, la Pierina, incantevole attrice, più nota sotto il nome di Giagnoni (V.).

i altre di maggior grido. Un po’di Goldoni, d’Alfieri, di Pellico, di Nota , di Scribe, tra cui facevan capolino ogni tanto o

olo xvi. Recitava il 1568 a Mantova colla celebre Vincenza Armani : e nota Baldassarre De Preti (V. D’Ancona, loc. cit.), ch

ier il 1865 nelle sue Variétés historiques et littéraires, è detto in nota che il tipo del Guenesche fu creato in dispetto e

’una vedova del Federici. Sposò una certa Teodora Donati attrice poco nota di quella Compagnia, e morì il 1812 circa.

l’attore della Comedia italiana, Dehesse (il suo vero nome, dice una nota manoscritta del Gueullette, era Hesse), olandese,

Vitaliani Agata. Una nota manoscritta del vecchio Gueullette ci apprende co

iveva al Marchese Rossetti a Ferrara il 9 aprile 1664, inviandogli la nota dei comici che desiderava unire Fabrizio, il prim

rima donna era l’Angiola, e serva la figliuola, moglie di Costantini, nota col nome di Auretta. Il 13 aprile 1672 l’Angela

alegname ha tagliato una fetta de’ soldati. » E il crociato, dice in nota il compilatore dell’epistolario, era un parafuoco

a Chioggia un Calle Duse, benchè la famiglia fosse un tempo assai più nota col nomignolo di Griguolo, che le fu dato un po’

aparbii. La seconda non si è rappresentata nè impressa, ma è a me ben nota per averne ottenuta una copia rimessami da Madrid

g. 70, lin. 24, dopo le parole, Don Tirso Ymareta, si aggiunga questa nota (1). *. Al medesimo Capo ed articolo, pag. 71, l

1, dopo le parole, interesse e calore, si tolga la citazione (1) e la nota apposta in piè di pagina, e si aggiunga come segu

della pag. 84, dopo le parole per lo più l’atto I, si apponga questa nota (1). **. Al medesimo Capo, artic. III, pag. 105

te di primo innamorato, finchè la sorte non lo condusse in quella ben nota di Francesco Paganini, ove potè far apprezzare ma

stette alcuni anni. Fu il 1880 con Antonio Colomberti, che in una sua nota inedita dice di lui : …. avemmo campo di apprezz

che a’ tempi de’ Cesari e de’ Pericli vedeano Roma ed Atene. 40. [ Nota d’autore n. 1] Tra le molte cose che allegar si p

orations, est une sottise magnifique, mais toujours sottise.» 41. [ Nota d’autore n. 2] «καὶ γὰρ ὅταν χοροὺς ἡμῖν βουλώμεθ

antitesi puerile? Niente di ciò, come ognun vede. I Latini di miglior nota si valsero di simil pensiero in proposito dell’av

  dell’anno 2789 *. Al Capo I pag. 130, lin. 8, da apporsi in nota alle parole, ed avea stile e nota sublime (1). *

o I pag. 130, lin. 8, da apporsi in nota alle parole, ed avea stile e nota sublime (1). *. Al Capo III, art. II, pag. 172,

l Capo II, pag. 11, lin. 20, alla parola prosa si apponga la seguente nota (1). *. Al medesimo Capo II nella stessa pag. 11

desimo Capo II, pag. medesima, lin. 25, dopo le parole in canzoni, la nota (1) si scriva come segue. *. Al Capo medesimo, p

po le parole, alla vista il luogo dell’azione, si apponga la seguente nota (1). **. Al medesimo Capo VI, art. IV, pag. 130,

52, lin. 13, dopo le parole, de’ costumi e delle ragioni, si tolga la nota (1), e si aggiunga quanto segue. 1. Si sono quì

260, lin. 25, dopo le parole, ne ha raccolti i frammenti, si tolga la nota (2), e si aggiunga ciò che segue. *. Al medesimo

si per trovarsi. Contiamo tra gli errori l’essersi omessa la seguente nota (1) nella pagina 275, lin. 15, dopo le parole, e

ti di donna sotto nome di Franceschina cogli Uniti a Genova, dove con nota 4 agosto 1614 fu loro concesso di recitar commedi

rtutto, fuorchè a Venezia. » E il Loehner (op. cit., 286) aggiunge in nota  : « La cosa è chiara perchè, precisamente a quest

a, che apparteneva alla Compagnia italiana, in qualità di danzatrice, nota non meno di sua sorella per la sua…. prodigalità…

famosa Giovanna-Rosa-Guyonne Benozzi, moglie di Giuseppe Balletti, e nota in teatro col nome di Silvia. Secondo il Jal (op.

l 1586 in Strassburg ; ma pur troppo, afferma il Trautmann, in questa nota dello Sperindi è la prima volta che si rileva chi

Teldi Tilde. Nome di teatro di Matilde Tescher, figlia della nota artista lirica tedesca. Nacque a Milano il 14 apr

che a 19 anni aveva abbandonato la casa paterna per amor d’un’attrice nota col nome di Fragoletta, e s’era dato al teatro co

ta ai parenti, i quali poi perdonarono, a patto che la figliuola, più nota col nomignolo di Zanetta, non calcasse le scene.

o 1688 con Domenico Biancolelli. Su tal proposito il Gherardi, in una nota alla fine di essa, che è nel Tomo II del suo Teat

a avuto da Elisabetta Danneret, la cantatrice della Comedia italiana, nota col nome di Babet la chanteuse. Abitava allora ai

è è omai provato come l’Andreini fosse di casato Ramponi. La Clarini, nota in teatro col nome di Rotalinda, fiorì intorno al

hera del Dottore, col nome di Grazian Baloardo. Il Tralage in una sua nota manoscritta parla della eccellenza de'costumi di

rpretò magistralmente i varj caratteri delle commedie goldoniane, del Nota , di Giraud ; ma dove apparve davvero gigante fu n

zioni di lui. Fu specialmente egregio nelle commedie del Goldoni, del Nota , del Giraud. Ritrovavasi nel Teatro Obizo di Pado

0) la descrizione contemporanea dello spettacolo ; in cui, oltre alla nota particolareggiata e interessantissima delle spese

La maggior parte degli ecclesiastici intendeva a stento il breviario ( Nota I). La lingua latina non solo degenerò negli scri

Romana? che tutte le muse doveano abbellirle di tutte le loro grazie ( Nota II)? E pure il corso naturale delle nazioni appor

sto le prime a vedere il camino d’arricchire per mezzo del commercio ( Nota III). In questi paesi (dice Robertson nell’ intro

aidits nella poco esatta storia de’ poeti Provenzali del Nostradamus ( Nota IV) ma quell’ Anselmo fiorì nel XIII secolo, esse

oglie che egli menava seco in cambio de’ ministrieri, e de’ Giullari ( Nota V). L’Heregia dels Preyres è il titolo rimastoci

ano i proprii versi14, e forse precedettero a i Bardi ed agli Scaldi ( Nota VI). Due fatti istorici manifestano in quale stim

tri suggerita così secca e digiuna notizia; laonde ci astringe ad una nota non breve, e ad implorare per la di lei lunghezza

poi sono anteposte a tutte. Da tutto ciò che si è ragionato in questa nota , può comprendere il Sig. Lampillas, che non basta

ommedia Vittoria. (V. Areliari Teodora). Anche la celebre Piissimi fu nota col nome di Vittoria ; che fu però il suo nome di

i compagnie di maggior conto. Accanto alle commedie del Goldoni e del Nota figuravan sempre come contrapposto i drammi lacri

Reale Sarda. Esordì, bambina, il 1821, nelle Risoluzioni in amore del Nota , e, cresciuta in età, diventò una pregevole gener

grazia, di brio, e di ottimi illibati costumi…. E Goldoni mette in nota  : Elogio ben dovuto alla memoria di Francesco Ru

ore, e con pari successo, rappresentava le commedie del Goldoni e del Nota . I più eletti ingegni del suo tempo l’onoraron de

artista ne congiungeva l’Internari una squisitissima di donna. Da una nota del figliuolo Giovanni sappiamo che mantenne per

Nel Diario del Capecelatro, riferisce Benedetto Croce (op. cit., 126, nota ), si parla di un Flaminio Napoleone o Nobilione,

ositi ch'egli riferisce tra Flaminio matto e Polcinella. Trovo in una nota inedita del Gueullette che Marco Napolioni detto

Pezzana-Gualtieri Giacinta. Trascrivo una nota autografa dell’ illustre artista : « Nata a Tori

'72, Compagnia con Monti-Privato, poi Spagna e America. » Fin qui la nota , che cercherò io di completare. Alla Spagna e all

ella Fanegotti d.ª Vittoria. Fargnoccola, o Frignocola. Leggo in una nota del D’Ancona (op. cit., II, 477) : nel 1581 i Des

e le intenzioni sue, voglia intendersela con esso lui prima di metter nota in carta, lo consulti dipoi sopra quanto avrà scr

le grazie e i vezzi della moderna; ma son vezzi da matrona46. 43. [ Nota d’autore n. 4] «If painting be inferior to poetry

e beauties of Poetry, by Daniel Webb, Esq. p. 102, in the note. 44. [ Nota d’autore n. 5] Nell’orchestra del teatro, che è n

o, che è nella famosa villa del Cattaio, ci si vede un organo. 45. [ Nota d’autore n. 6] «Toute Musique, qui ne peint rien,

compagnano, e non perder mai d’occhio il motivo o il soggetto. 46. [ Nota d’autore n. 7] «The first of these is Benedetto M

pestis suspicione iudicio Patrini Medici chirurgi Sanitatis. In una nota di esso Martini, avendo il Cavalieri per moglie,

minore successo egli aveva con l’Atrabiliare e il Filosofo celibe del Nota , con il Filippo e il Bruto primo dell’Alfieri, ne

gio più atteso, più gustato, più applaudito della produzione. In una nota manoscritta, fra le carte del conte Paglicci Broz

ur…. Le 27 de mars 1572. Colla data del 25 marzo, abbiamo una stessa nota concernente la Compagnia di un Soldino di Firenze

der mio, de’ più bizzarri : strascicava le finali, fermandole con una nota , che pareva a bella prima una stonatura. Accanto

quale costruì a Firenze, ove, rimasta vedova, s’era stabilita, la ben nota Arena Nazionale, ch’ella condusse e conduce tutto

are attitudini del Diotti, che lo fece conoscere a Carolina Malfatti, nota maestra, e a Rosa Romagnoli, celebre servetta. Le

onorato, e ottimo marito. Parisi Alessandra. Moglie del precedente, nota in arte col diminutivo di Sandrina, nacque a Tori

rte di Chiara di Rosemberg, per quella di Herfort nell’Atrabiliare di Nota , e negl’Innamorati di Goldoni. A proposito della

se dedito : nel suo repertorio avean posto d’ onore Goldoni, Alfieri, Nota , Pindemonte, Giraud, e la sua Compagnia era compo

atro Imperiale di Vienna – Lord Suffold nel Benefattore e l’Orfana di Nota . – E altre ne cita Luigi Borghi in una sua Disser

empre, seguendo quella. Ecco ciò che fu Giuseppe De Marini. E in una nota , dopo di aver invocata da Milano al meno una piet

« I comici italiani per riparare alla perdita della signora Vezian, nota sotto il nome di Piccinelli, e per la morte della

ttestati di percosse nella persona di Graddellino Commediante. Da una nota del Tralage sappiamo che il Costantini esordì al

a Vincennes, e tante altre nelle commedie di Goldoni, di Molière e di Nota . Fu parte poi della Compagnia Pieri, e, comincia

a Dondini qual primo attor giovine sotto Salvini, e nel 1860 sposò la nota attrice Anna Pedretti che era allora nella compag

ammi del Metastasio e del Federici, e molte commedie del Goldoni, del Nota , del Giraud ebbero in lei un’interprete valorosa 

cori, d’introdurvi varie sorte di decorazione; e per esser semplice e nota , né di tanto lavoro egli avrà mestieri, né di cos

nviene di quando in quando ritirargli verso il loro principio. 42. [ Nota d’autore n. 3] Il Montezuma fu scelto per argomen

re L'Alexina, La Fiera, La Lusinghiera, e La Vedova in solitudine del Nota  ; La Sposa sagace, le due Pamele, Gl’Innamorati,

atura, ne abbiamo un esempio parlante nella Lusinghiera dell’avvocato Nota . E qui fa un’analisi minuziosa e interessante de

o di amorosa, che mutò per insufficienza con quello di madre, e assai nota per una quantità di romanzi, che furono in voga a

so – e l’animo e la testa sono rimasti tranquilli. Ho ritrovato nella nota gaja del successo – solamente – una serenità – ch

tazione. Volesse punzecchiare, o celiare, o rampognare, o poetare, la nota aristocratica, nota individuale sempre, era la do

zecchiare, o celiare, o rampognare, o poetare, la nota aristocratica, nota individuale sempre, era la dominante. Altra volta

a il monumento di gloria le venne certo da A. Dumas figlio che in una nota alla Moglie di Claudio e nell’incomparabile prelu

coro, e i vescovi canuti ad un segnale curvi dinanzi a lei, mentre la nota de’liturgici canti empie le sale. E dietro il vol

’invenzione della tragedia44, avvegnacchè altri l’avessero preceduto ( Nota III). I Giovani sacri, il Forbante, il Penteo son

e la grandezza, il brio militare e la fierezza de’ proprj sentimenti ( Nota IV). Il suo carattere è robusto, eroico, grande,

ello di Ajace in Sofocle, ed altri ancora di ottime tragedie moderne ( Nota V). Nella condotta delle Danaidi Supplichevoli si

a grande arte d’interessare e in conseguenza di commuovere e piacere ( Nota VI). Discordi pure da questo avviso chiunque si s

, nella quale Cimone nominò i giudici scegliendone uno di ogni tribù ( Nota VII). Or qual colpo per un veterano come Eschilo

onimento, dopo Virgilio suol darsi al coturno l’aggiunto di Sofocleo ( Nota VIII). Tale è poi l’aggiustatezza e la verisimili

fatto non fosse sembrato comportabile per qualche circostanza allora nota ed oggi involta nell’oscurità di tanti secoli? So

o ben trentadue volte, fe decorare l’autore colla prefettura di Samo ( Nota IX). Dove si conosce il pregio dell’ arte, si pre

o che si producevano simili componimenti che nulla hanno di mediocre ( Nota X). Torresti tu (diceva col solito discernimento

macrobj, morì strangolato con un grano di uva di anni novantacinque ( Nota XI). IV. Teatro di Euripide. Era Sofocle g

ia tragica e di anni diciotto osò metter fuori la prima sua tragedia ( Nota XII). Ardua impresa per sì pochi anni, gareggiare

rio con tale riuscita che a niuno de’ più eloquenti rimane inferiore ( Nota XIII); ma per la stessa ragione talvolta si allon

o secondo per apprendervi a dipingere la natura con forza e vivacità ( Nota XIV). Alcestide moribonda indi senza vita, i suoi

l’azione è manifestamente doppia, benchè tutta si rapporti ad Ecuba ( Nota XV). Nella scena in cui le si enuncia la morte di

presso il regnante. Morì Euripide delle ferite nell’olimpiade XCIII ( Nota XVI); e Archelao n’ebbe tal dolore, che al riferi

icismo e l’eleganza del Greco idioma. Nel quarto secolo si compose la nota tragedia sacra intitolata Cristo paziente, la qua

58. Vedi il Dizionario Critico di Pietro Bayle all’articolo Eschilo, Nota H. 59. Stanley Not. in Æschil. p. 704. 60. Ved

e l’arte di studiare e dipingere la natura, ci astringe alla presente nota . Tutti gl’ intelligenti delle nazioni più culte c

acia, poltroneria, o paura di smascherarsi. a. Lo stesso assurdo si nota nel teatro spagnuolo, nel quale il Vejete ha una

ia, poltroneria, o paura di smascherarsi. 129. Lo stesso assurdo si nota nel teatro Spagnuolo, nel quale il Vejete ha una

Bigottini (Francesco ?). Loehner in una sua nota (Mem. di Goldoni) al nome di Bigottini, dice : lo

a scorrevolezza, e lo stile vi è più tosto semplice e piano. Degne di nota speciale sono poi le due commedie che trattan del

al Duca ; a cui raccomanda nel lor ritorno la coppia D’Orsi, e da una nota che ci fa sapere come « i loro abiti da commedian

o Vecchio ui è qualche bagatella senza questi che lo pregho prenderne Nota distinta accio possa regolarmi, e ne do carico a

ico plauso e per le lagrime del gran Condè i versi dell’ultima scena ( Nota II): Je suis maître de moi comme de l’univers,

sse di mostrare un modello di politica e di perizia militare, e vi si nota più di un tratto nobile, come questo, Rome n’e

ù in avvocati, in sofisti, in declamatori e qualche volta in teologi ( Nota III). Ma Voltaire che poche volte si mostrò indul

a dell’ immortalità onde si distinguono i poeti grandi da’ volgari. ( Nota IV ) In quel secolo per la Francia fortunatissimo

vizj, le virtù ed anche gli attributi accidentali nelle loro favole ( nota il Colepio) diventano le persone agenti. L’odio g

che il Dittatore L. Cornelio Silla compose varie commedie satiriche ( Nota VIII). Il fondatore dell’Impero Romano Giulio Ces

za, benchè i vecchi l’accusavano di non essere abbastanza tragico121 ( Nota IX). Plinio il giovane, che, come egli stesso ci

; celle d’Euripide & de Séneque nous révolterait encor davantage ( Nota X). Affermava ancora che essa presso i Romani non

ancese, secondochè il lodato Brumoy con ingenuità parimente confessa ( Nota XI.). Si è finora detto e ripetuto sino all’estre

vi si scorgono molte antitesi e sentenze affettate che la deturpino ( Nota XII). Querelasi Ecuba nobilmente de’ mali della p

cesse nel secolo decimosesto il celebre gramatico Bartolommeo Riccio ( Nota XIII). Ma questo primo coro della Troade accoppia

e contamina i punti più tragici che si ammirano nella tragedia greca ( Nota XIV). Il Plautino Pirgopolinice che con un pugno

. . . . . Vultu quonam tulerit Alcides necem? Ph. Quo nemo vitam. ( Nota XV). La snervata Ottavia sembra produzione di un

gò di darlo in sua vece a Tommasino, altro collega, del quale era ben nota la probità, e il quale in fatti dopo aver avuto l

ra tante testimonianze del suo valore e della sua gloria son degne di nota quelle di Gustavo Modena, di Ernesto Rossi e di T

lo t’appella una fune del sipario. E a questa vedovella è scritto in nota  : la Sig.ra Catterina Vitalba. Qual Catterina ? E

encomj dai giornali e dai pubblici nostri e forestieri, metto qui una nota autobiografica, la quale, nella sua modesta sempl

amente giustizia. E a quel più bravo attore del Mondo, è la seguente nota  : Pietro Pertici, assai noto al Mondo per l’ecce

ia del Duca, ov'era Pantalone, ve n’ha uno del 1681, che comprende la nota della paga per ognun de'comici in sessanta ducato

, Antonietta. Sorella della precedente, nata a Venezia verso il 1735, nota in arte col nome di Camilla, esordì alla Comedia

non si rimise a Venezia. *. Al medesimo Capo I pag. 5 si cancelli la nota (1) appostavi in piè di pagina, e si scriva la se

le vi fe udire i suoi drammi tragici e comici, si apponga la seguente nota (1) più piena di quella rimessa a Venezia. *. Al