La Dote Fiume 1866 Un passo falso Trieste 1868 La Legge del cuore Id. 1870 I tiranni domestici Id. 1872 La Moda Id.

also Trieste 1868 La Legge del cuore Id. 1870 I tiranni domestici Id. 1872 La Moda Id. 1872 Le due strade Firenze 1

La Legge del cuore Id. 1870 I tiranni domestici Id. 1872 La Moda Id. 1872 Le due strade Firenze 1873 Triste passat

e d’estate Roma 1876 La Fidanzata Trieste 1877 L’Orfano calabrese Id. 1877 Prima di entrare in arte aveva già scritto

. farfe farse 11 lin pen. regolati regolari 13 8 vaga voga 72 1 id di ivi 15 accecate accecare 155 3 agira aggir

s règles de son art», Pierre Corneille, «Discours de la tragédie», in Id. , Œuvres complètes, t. III, textes établis, présen

ez des ressorts qui puissent m’attacher», Boileau, L’Art poétique, in Id. , Œuvres complètes, introduction par Antoine Adam,

che musica appellarono», Gian Vincenzo Gravina, «Della tragedia», in Id. , Scritti critici e teorici, a cura di Amedeo Quon

rd una Didone (Gian Rinaldo Carli, Dell’indole del teatro tragico, in Id. , Opere, XVII, Milano, 1787, p. 46), che forse and

la mode», Pierre Corneille, Pertharite roi des Lombards. Tragédie, in Id. , Œuvres complètes, t. II, textes établis, présent

leur déférent trop», Pierre Corneille, «Discours de la tragédie», in Id. , Œuvres complètes, t. III, textes établis, présen

ire cette purgation», Pierre Corneille, «Discours de la tragédie», in Id. , Œuvres complètes, t. III, textes établis, présen

za riportata a testo (Pierre Corneille, «Discours de la tragédie», in Id. , Œuvres complètes, t. III, textes établis, présen

martirio — dei buoni (Pierre Corneille, «Discours de la tragédie», in Id. , Œuvres complètes, t. III, textes établis, présen

abborrita», Battista Guarini, Compendio della poesia tragicomica, in Id. , Opere, III, Verona, Tumermani, 1737, p. 408), av

oppo violente affezioni”» (Scipione Maffei, «Proemio alla Merope», in Id. , De’ teatri antichi e moderni, a cura di Laura Sa

rdinati», Pier Jacopo Martello, «Della tragedia antica e moderna», in Id. , Scritti critici e satirici, a cura di Hannibal S

umanista George Buchanan (Pierre Corneille, «Examen de Polyeucte», in Id. , Œuvres complètes, I, textes établis, présentés e

terreni» (Pietro Calepio, «Giunte postume attinenti al Paragone», in Id. , Paragone della poesia tragica d’Italia con quell

’abbassamento del malvagio», Antonio Conti, «Prefazione al Druso», in Id. , Le quattro tragedie, Firenze, Bonducci, 1751, p.

taque avec avantage», Pierre Corneille, «Discours de la tragédie», in Id. , Œuvres complètes, t. III, textes établis, présen

ingiustamente punito (Pierre Corneille, «Discours de la tragédie», in Id. , Œuvres complètes, t. III, textes établis, présen

a e punizione nella teoria tragica settecentesca si veda in generale: Id. , Teorie della tragedia nel Settecento, Modena, Mu

na cosa ha in sé di tirannico», Battista Guarini, Verrato Secondo, in Id. , Opere, III, Verona, Tumermani, 1738, p. 312). L’

mboccavano per scansarlo (Gian Vincenzo Gravina, «Della tragedia», in Id. , Scritti critici e teorici, a cura di Amedeo Quon

a Motte, «Quatrième discours à l’occasion de la tragédie d’Œdipe», in Id. , Textes critiques: les raisons du sentiment, édit

eflexions sur l’Hyppolite d’Euripide, et sur la Phedre de Racine», in Id. , Le Théâtre des Grecs, t. I, Paris, Rollin, Coign

e della drammaturgia patria (Battista Guarini, Il Verrato secondo, in Id. , Opere, vol. III, Verona, Tumermani, 1738, pp. 33

ismondo del Tasso» (Gian Vincenzo Gravina, «Della ragion poetica», in Id. , Scritti critici e teorici, a cura di Amedeo Quon

l Closio (Giovan Mario Crescimbeni, L’istoria della volgar poesia, in Id. , Dell’istoria della volgar poesia, vol. I, Venezi

da: Stefano Verdino, «Alla ricerca di un canone tragico italiano», in Id. , Il Re Torrismondo e altro, Alessandria, Edizioni

ato è fuori del confine etereo», Gian Vincenzo Gravina, «Prologo», in Id. , Tragedie Cinque, Napoli, Mosca, 1712, p. n.n.).

ista di virtù mediocre?» (Gian Vincenzo Gravina, «Della tragedia», in Id. , Scritti critici e teorici, a cura di Amedeo Quon

non men Cristiano, che Cittadino» (Pier Jacopo Martello, Procolo, in Id. , Teatro, vol. II, a cura di Hannibal S. Noce, Bar

n meritate sciagure» (Pier Jacopo Martello, Il M. Tullio Cicerone, in Id. , Teatro, vol. III, cit., p. 3). Nel Proemio de I

abilire la ricercata mezzanità» (Pier Jacopo Martello, I Taimingi, in Id. , Teatro, vol. II, cit., p. 687). Infine, nel Quin

imbeni, La bellezza della volgar poesia, Roma, De’ Rossi, 1712, p. 2; Id. , Commentarj del Canonico Gio. Mario Crescimbeni c

disposti da Giuseppe Salìo nel libro intitolato “Esame Critico…”», in Id. , Paragone della poesia tragica d’Italia con quell

capables comme eux», Pierre Corneille, «Discours de la tragédie», in Id. , Œuvres complètes, t. III, textes établis, présen

fasse plaindre sans les faire détester», Jean Racine, Andromaque, in Id. , Œuvres complètes, t. I, édition présentée, établ

rfait des rois et des princes» (Pierre Corneille, «Examen du Cid», in Id. , Œuvres complètes, t. I, textes établis, présenté

e gagner la voix publique», Pierre Corneille, «Examen de l’Œdipe», in Id. , Œuvres complètes, t. III, textes établis, présen

ts, qui veulent de l’amour partout» (Pierre Corneille, Sophonisbe, in Id. , Œuvres complètes, t. III, textes établis, présen

ompeuses, ni narrations pathétiques» (Pierre Corneille, Sertorius, in Id. , Œuvres complètes, t. III, textes établis, présen

re pietà e terrore (Nicolas Boileau, Épître VII à Monsieur Racine, in Id. , Œuvres complètes, introduction par Antoine Adam,

n Phèdre (Pier Jacopo Martello, «Della tragedia antica e moderna», in Id. , Scritti critici e satirici, a cura di Hannibal S

he de couleurs à ses méchantes actions», Jean Racine, Britannicus, in Id. , Œuvres complètes, t. I, édition présentée, établ

t à fait indigne de compassion» (Jean Racine, Iphigénie en Aulide, in Id. , Œuvres complètes, t. I, édition présentée, établ

fasse plaindre sans les faire détester» (Jean Racine, Andromaque, in Id. , Œuvres complètes, t. I, édition présentée, établ

ntimento» (Pietro Calepio, «Giunte postume attinenti al Paragone», in Id. , Paragone della poesia tragica d’Italia con quell

presque toujours», Saint-Évremond, «Sur les Historiens François», in Id. , Œuvres meslées, t. VII, Paris, Barbin, 1684, p. 

do, perché troncarne?», Pier Jacopo Martello, L’Euripide lacerato, in Id. , Teatro, vol. I, a cura di Hannibal S. Noce, Bari

Lettera a Sua Eminenza il signor Cardinale Bentivoglio d’Aragona», in Id. , Il Cesare, Faenza, Archi, 1726, p. 8). Simili ra

il mover maraviglia» (Torquato Tasso, «Discorsi del poema eroico», in Id. , Discorsi dell’arte poetica e del poema eroico, a

première de toutes les passion», Descartes, Les Passions de l’âme, in Id. , Œuvres et lettres, édité par André Bridoux, Pari

a pitié et de la crainte», Pierre Corneille, «Examen de Nicomède», in Id. , Œuvres complètes, t. II, textes établis, présent

ista Guarini, Risposta dell’Attizzato contra l’Apologia del Nores, in Id. , Opere, t. III, cit., pp. 219-222). Nel Compendio

e comiche», Battista Guarini, Compendio della poesia tragicomica, in Id. , Opere, t. III, Verona, Tumermani, 1737, pp. 436-

tellaneta e Francesco S. Minervini, Bari, Cacucci, 2009, pp. 389-425; Id. , Tragicomico e melodramma: studi seicenteschi, Mi

plus considérables» (Pierre Corneille, «Discours de la tragédie», in Id. , Œuvres complètes, t. III, textes établis, présen

d’Arcadia, intorno alla sua Istoria della volgar poesia, vol. III, in Id. , Dell’istoria della volgar poesia, vol. IV, Venez

izione?», Giovan Mario Crescimbeni, L’istoria della volgar poesia, in Id. , Dell’istoria della volgar poesia, vol. I, cit.,

ppariva», Pier Jacopo Martello, «Della tragedia antica e moderna», in Id. , Scritti critici e satirici, a cura di Hannbal S.

ano questo artificio (Pierre Corneille, «Discours de la tragédie», in Id. , Œuvres complètes, t. III, textes établis, présen

dans la catastrophe», Pierre Corneille, «Discours de la tragédie», in Id. , Œuvres complètes, t. III, textes établis, présen

sa smarrita si contiene», Gian Vincenzo Gravina, «Della tragedia», in Id. , Scritti critici e teorici, a cura di Amedeo Quon

ere il marito Egisto [Pierre Corneille, «Discours de la tragédie», in Id. , Œuvres complètes, t. III, textes établis, présen

ui le fait souffrir» (Pierre Corneille, «Discours de la tragédie», in Id. , Œuvres complètes, t. III, textes établis, présen

e questo aspetto compassionevole (cfr. Pierre Corneille, Rodogune, in Id. , Œuvres complètes, t. II, cit., p. 202) — è emble

eille, «Discours de l’utilité et des parties du poème dramatique», in Id. , Œuvres complètes, t. III, textes établis, présen

d’ammirazione (Gotthold Ephraim Lessing, Hamburgische Dramaturgie, in Id. , Werke, IV. Dramaturgische Schriften, hrsg. von K

nche a John Campbell, «Tragedy between “Optmism” and “Pessimism”», in Id. , Questioning Racinian Tragedy, Chapel Hill, North

grandi, come ricordava Cartesio (Descartes, Les Passions de l’âme, in Id. , Œuvres et lettres, édité par André Bridoux, Pari

élix et de Pauline», Pierre Corneille, Théodore vierge et martyre, in Id. , Œuvres complètes, t. II, textes établis, présent

uche indigne de le prononcer» (Pierre Corneille, Polyeucte martyr, in Id. , Œuvres complètes, t. I, textes établis, présenté

eille, «Discours de l’utilité et des parties du poème dramatique», in Id. , Œuvres complètes, t. III, textes établis, présen

disposti da Giuseppe Salìo nel libro intitolato “Esame Critico…”», in Id. , Paragone della poesia tragica d’Italia con quell

osta al Signor Jacopo Martelli, segretario del Senato di Bologna», in Id. , Il Cesare. Con alcune cose concernenti l’opera m

eille, «Discours de l’utilité et des parties du poème dramatique», in Id. , Œuvres complètes, t. III, textes établis, présen

s qu’elle en témoigne avoir», Pierre Corneille, «Examen d’Horace», in Id. , Œuvres complètes, t. III, textes établis, presen

Lettera a Sua Eminenza il Signor Cardinale Bentivoglio d’Aragona», in Id. , Il Cesare. Tragedia, Faenza, Archi, 1726, p. 31)

itivamente (Luigi Riccoboni, «Réponse à la Lettre de M. Rousseau», in Id. , Histoire du Theatre Italien, t. II, cit., pp. xl

rino, «L’elaborazione tragica attraverso le varianti del Filippo», in Id. , Alfieri e il linguaggio della tragedia: verso, s

nir à quelque chose», Pierre Corneille, «Discours de la tragédie», in Id. , Œuvres complètes, t. III, textes établis, presen

eille, «Discours de l’utilité et des parties du poème dramatique», in Id. , Œuvres complètes, t. III, textes établis, présen

me princes», Saint-Évremond, «De la Tragédie ancienne et moderne», in Id. , Œuvres mêlées, introduzione, testo e nota al tes

tation sur la Tragédie de Racine, intitulée “Alexandre le Grand”», in Id. , Œuvres mêlées, cit., pp. 195-196). Era in sostan

nable», Voltaire, «Discours sur la Tragédie à Mylord Bolingbroke», in Id. , Le Brutus de Monsieur de Voltaire, avec un Disco

re che quello di amante» (Gian Vincenzo Gravina, «Della tragedia», in Id. , Scritti critici e teorici, a cura di Amedeo Quon

però o fu figlio» (Scipione Maffei, «Proemio alla Merope (1745)», in Id. , De’ teatri antichi e moderni e altri scritti tea

ento, VII, 2012, pp. 11-45; Paolo Ulvioni, «Muratori “pettinato”», in Id. , «Battagliar con la penna»: le «Osservazioni lett

tation sur la Tragédie de Racine, intitulée “Alexandre le Grand”», in Id. , Œuvres mêlées, introduzione, testo e nota al tes

obrietà», Pier Jacopo Martello, «Della tragedia antica e moderna», in Id. , Scritti critici e satirici, a cura di Hannibal S

io, Paragone della poesia tragica d’Italia con quella di Francia», in Id. , De’ teatri antichi e moderni, a cura di Laura Sa

ngues», Voltaire, «Discours sur la Tragédie à Mylord Bolingbroke», in Id. , Le Brutus de Monsieur de Voltaire, avec un Disco

dell’atto IV», Gian Rinaldo Carli, Dell’indole del teatro tragico, in Id. , Opere, vol. XVII, Milano, Imperial Monistero di

gante traduzione italiana (Antonio Conti, «Atalia di Jean Racine», in Id. , Versioni Poetiche, a cura di Giovanna Gronda, Ba

le con figura narrativa» (Gian Vincenzo Gravina, «Della tragedia», in Id. , Scritti critici e teorici, a cura di Amedeo Quon

,/ per portarne da lui questa mercede», Lodovico Martelli, Tullia, in Id. , Rime, Lucca, Cappuri, 1730, pp. 240-241); tuttav

ismondo del Tasso», Gian Vincenzo Gravina, «Della ragion poetica», in Id. , Scritti critici e teorici, a cura di Amedeo Quon

taliane», Pier Jacopo Martello, «Della tragedia antica e moderna», in Id. , Scritti critici e satirici, a cura di Hannibal S

e César et sa maîtresse» (Pierre Corneille, «Examen de Polyeucte», in Id. , Œuvres complètes, t. I, textes établis, présenté

fei, autore della Merope italiana e di molte altre celebri Opere», in Id. , Versioni poetiche, a cura di Giovanna Gronda, Ba

samento» (Pier Jacopo Martello, «Della tragedia antica e moderna», in Id. , Scritti critici e satirici, a cura di Hannibal S

Lettera a sua eminenza il signor Cardinale Bentivoglio d’Aragona», in Id. , Le quattro tragedie, Firenze, Bonducci, 1751, p.

tagliatamente (Pietro Calepio, «Confutazione di molti sentimenti», in Id. , Paragone della poesia tragica d’Italia con quell

», Giovanni Battista Filippo Gherardelli, «Difesa del Costantino», in Id. , Il Costantino. Tragedia, Roma, Andreoli, 1660, p

re consiglio», Gian Rinaldo Carli, Dell’indole del Teatro Tragico, in Id. , Opere, vol. XVII, Milano, Imperial Monastero di

si palesa sia a lei che alle altre donne (Ludovico Martelli, Tullia, Id. , Rime, Lucca, Cappuri, 1730, pp. 302-303). Fra le

el giudizio sovra la Gerusalemme di Torquato Tasso libro secondo», in Id. , Opere, XII, Pisa, Capurro, 1823, pp. 335-336). L

timents, et de l’élégance de l’expression», Jean Racine, Bérénice, in Id. , Œuvres complètes, t. I, édition présentée, établ

l’esprit, étourdir les oreilles», Nicolas Boileau, L’Art poétique, in Id. , Œuvres complètes, introduction par Antoine Adam,

us de vers à dire», Pierre Corneille, «Discours des trois unités», in Id. , Œuvres complètes, t. III, textes établis, présen

hini, e svanirà l’inverosimiglianza», Antonio Conti, «Prefazione», in Id. , Prose e poesie, vol. I, Venezia, Pasquali, 1739,

es de ma plume», Pierre Corneille, Héraclius empereur de l’Orient, in Id. , Œuvres complètes, t. II, textes établis, présent

pour l’intérêt de la pièce», Voltaire, «Remarques sur Héraclius», in Id. , Commentaires sur Corneille, t. III, in Les Œuvre

l veut, d’abord ne sçait pas m’informer» (Boileau, L’Art poétique, in Id. , Œuvres complètes, introduction par Antoine Adam,

bbe dovuto ispirarsi l’arte tragica (Fénelon, Lettre à l’Académie, in Id. , Œuvres, t. II, édition présentée, établie et ann

onuncia», Pier Jacopo Martello, «Della tragedia antica e moderna», in Id. , Scritti critici e satirici, a cura di Hannibal S

timi attori pronunziati», Antonio Conti, «Lettera al Bentivoglio», in Id. , Le quattro tragedie, Firenze, Bonducci, 1751, p.

estrema disaventura?» (Scipione Maffei, «Annotazioni alla Merope», in Id. , La Merope. Tragedia, Verona, Ramanzini, 1745, p.

re une bonne partie de ses beautés», Pierre Corneille, Le Menteur, in Id. , Œuvres complètes, t. II, textes établis, présent

agone della poesia tragica d’Italia con quella di Francia (1737)», in Id. , De’ teatri antichi e moderni, a cura di Laura Sa

notazioni alla Merope (Scipione Maffei, «Annotazioni alla Merope», in Id. , La Merope. Tragedia con Annotazioni dell’Autore,

celle des autres», Pierre Corneille, «Discours des trois unités», in Id. , Œuvres complètes, t. III, textes établis, présen

/ Lydus y vole», Antoine de La Fosse, Corésus et Callirhoé, II, 6, in Id. , Œuvres, t. II, Paris, Compagnie des Libraires As

tore ozioso» (Giovan Battista Doni, Trattato della musica scenica, in Id. , Lyra Barberina Amphichordos accedunt eiusdem ope

sopra l’azione imitata», Gian Vincenzo Gravina, «Della tragedia», in Id. , Scritti critici e teorici, a cura di Amedeo Quon

Ingegneri, Del modo di rappresentare le favole sceniche. Trattato, in Id. , Della poesia rappresentativa e del modo di rappr

/ Tienne jusqu’à la fin le Theatre rempli», Boileau, Art Poétique, in Id. , Œuvres complètes, introduction par Antoine Adam,

de ses murailles», Pierre Corneille, «Discours des trois unités», in Id. , Œuvres complètes, t. III, textes établis, présen

ia […]?», Giuseppe Gorini Corio, Trattato della perfetta tragedia, in Id. , Teatro tragico e comico, Venezia, Albrizzi, 1732

amo Baruffaldi, «Ragionamento intorno alla mutazione delle Scene», in Id. , Giocasta la giovane. Tragedia di scena mutabile,

erfezionarla» (Pietro Calepio, «Confutazione di molti sentimenti», in Id. , Paragone della poesia trgica d’Italia con quella

partire soddisfatto», Pier Jacopo Martello, L’Ifigenia in Tauris, in Id. , Teatro, vol. II, a cura di Hannibal S. Noce, Bar

ed in conseguenza insoffribile», Pier Jacopo Martello, L’Alceste, in Id. , Teatro, vol. II, cit., p. 561), amplificando i t

e ils l’étaient» (Saint-Évremond, Lettre à Mr. Le Comte de Lionne, in Id. , Œuvres melées, t. II, Amsterdam, Mortier, 1706,

tere d’una sola nazione», Gian Vincenzo Gravina, «Della tragedia», in Id. , Scritti critici e teorici, a cura di Amedeo Quon

uripide», Giuseppe Gorini Corio, Trattato della perfetta tragedia, in Id. , Teatro tragico e comico, Venezia, Albrizzi, 1732

eille, «Discours de l’utilité et des parties du poème dramatique», in Id. , Œuvres complètes, t. III, textes établis, présen

re le fatte, o a tacere», Gian Vincenzo Gravina, «Della tragedia», in Id. , Scritti critici e teorici, a cura di Amedeo Quon

eille, «Discours de l’utilité et des parties du poème dramatique», in Id. , Œuvres complètes, t. III, textes établis, présen

diffusamente ragionato», Gian Vincenzo Gravina, «Della tragedia», in Id. , Scritti critici e teorici, a cura di Amedeo Quon

eille, «Discours de l’utilité et des parties du poème dramatique», in Id. , Œuvres complètes, t. III, textes établis, présen

as, et par conséquent point d’action», Pierre Corneille, Théodore, in Id. , Œuvres complètes, t. II, cit., p. 271). Il malva

n’est qu’imaginaire», Pierre Corneille, «Discours de la tragédie», in Id. , Œuvres complètes, t. III, textes établis, présen

itto alla ruota”», Plutarco, Come debba il giovane udir le poesie, in Id. , Opuscoli volgarizzati da Marcello Adriani, I, Mi

[Aristote] manquait», Pierre Corneille, «Discours de la tragédie», in Id. , Œuvres complètes, t. III, textes établis, présen

e, «Parallèle de Monsieur Corneille et de Monsieur Racine» [1686], in Id. , Médée. Tragédie, publié avec une introduction et

cus rispetto al personaggio storico, cfr. Pierre Corneille, Rodogune, Id. , Œuvres complètes, t. II, textes établis, présent

o (Giovanni Battista Filippo Ghirardelli, «Difesa del Costantino», in Id. , Il Costantino. Tragedia, Roma, Andreoli, 1660, p

l soit nécessaire de le marquer au lecteur», Jean Racine, Bajazet, in Id. , Œuvres complètes, t. I, édition présentée, établ

éduit par ce ministre», Joseph-François Duché de Vancy, «Préface», in Id. , Absalon, Tragédie, Tirée de l’Ecriture Sainte, A

ontre l’ordre de Saul», Joseph-François Duché de Vancy, «Préface», in Id. , Jonathas, Tragédie, Tirée de l’Ecriture Sainte,

ées par le Saint-Esprit», Pierre Corneille, «Examen de Polyeucte», in Id. , Œuvres complètes, t. I, textes établis, présenté

lla vera Divinità» (Gian Vincenzo Gravina, «Della ragion poetica», in Id. , Scritti critici e teorici, a cura di Amedeo Quon

te la catastrophe», François-Michel-Chrétien Deschamps, «Préface», in Id. , Caton d’Utique. Tragédie, La Haye, Johnson, 1715

nes, soit mauvaises», Jean Chapelain, De la poésie représentative, in Id. , Opuscules critiques, édition par Alfred C. Hunte

eille, «Discours de l’utilité et des parties du poème dramatique», in Id. , Œuvres complètes, t. III, textes établis, présen

imats font souvent les diverses humeurs», Boileau, L’Art poétique, in Id. , Œuvres complètes, introduction par Antoine Adam,

tere d’una sola nazione», Gian Vincenzo Gravina, «Della tragedia», in Id. , Scritti critici e teorici, a cura di Amedeo Quon

ttista Giraldi Cinzio, «Discorso intorno al comporre dei romanzi», in Id. , Scritti critici, a cura di Camillo Guerrieri Cro

ignore, Signore mio osservandissimo, il S. D. Hercole II da Este», in Id. , Didone. Tragedia, Venezia, Cagnaemi, 1583, pp. 1

tation sur la Tragédie de Racine, intitulée “Alexandre le Grand”», in Id. , Œuvres mêlées, introduzione, testo e nota al tes

e m’en formez pas des Bergers doucereux», Boileau, L’Art poétique, in Id. , Œuvres complètes, introduction par Antoine Adam,

no il teatro di lagrime», Gian Vincenzo Gravina, «Della tragedia», in Id. , Scritti critici e teorici, a cura di Amedeo Quon

ilieu de la France», Jean Regnault de Segrais, Mémoires anecdotes, in Id. , Œuvres diverses, t. I, Amsterdam, Changuion, 172

avorita», Pier Jacopo Martello, «Della tragedia antica e moderna», in Id. , Scritti critici e satirici, a cura di Hannibal S

e», Bernard le Bovier de Fontenelle, Histoire du Théâtre François, in Id. , Œuvres complètes, t. II, éditées par Georges-Ber

esti, e fino i suoni», Scipione Maffei, «Annotazioni alla Merope», in Id. , Merope. Tragedia, Verona, Ramanzini, 1745, pp. 1

e pompe», Luigi Riccoboni, «Dissertation sur la Tragédie Moderne», in Id. , Histoire du Theatre Italien, t. I, Paris, Caillo

asportati in lingua», Torquato Tasso, «Discorsi del poema eroico», in Id. , Discorsi dell’arte poetica e del poema eroico, a

ttista Giraldi Cinzio, «Discorso sulle commedie e sulle tragedie», in Id. , Scritti critici, a cura di Camillo Guerrieri Cro

a (Giovanni Battista Filippo Gherardelli, «Difesa del Costantino», in Id. , Il Costantino. Tragedia, Roma, Andreoli, 1660, p

ttista Giraldi Cinzio, «Discorso sulle commedie e sulle tragedie», in Id. , Scritti critici, a cura di Camillo Guerrieri Cro

Lettera a Sua Eminenza il Signor Cardinale Bentivoglio d’Aragona», in Id. , Il Cesare. Tragedia, Venezia, Bassaglia-Bettinel

hini, e svanirà l’inverosimiglianza», Antonio Conti, «Prefazione», in Id. , Prose e poesie, vol. I, Venezia, Pasquali, 1739,

», Giovanni Battista Filippo Ghirardelli, «Difesa del Costantino», in Id. , Il Costantino. Tragedia, con la difesa della med

ni/ come l’esser di te nata mi spiace», Lodovico Martelli, Tullia, in Id. , Rime, Lucca, Cappuri, 1730, p. 267). Secondo il

Arcadia, intorno alla sua Istoria della volgar poesia, vol. II, 1, in Id. , Dell’istoria della volgar poesia, vol. II, Venez

Prêtres et des victimes», Prosper Jolyot de Crébillon, «Préface», in Id. , Électre. Tragédie, Paris, Ribou, 1709, p. n.n.).

ichiede» (Giuseppe Gorini Corio, Trattato della perfetta tragedia, in Id. , Teatro tragico e comico, Venezia, Albrizzi, 1732

molto orgoglioso di questo giudizio (Antonio Conti, «Prefazione», in Id. , Prose e poesie, Venezia, Pasquali, 1739, p. n.n.

eille, «Discours de l’utilité et des parties du poème dramatique», in Id. , Œuvres complètes, t. I, textes établis, présenté

a città d’Atene correva», Gian Vincenzo Gravina, «Della tragedia», in Id. , Scritti critici e teorici, a cura di Amedeo Quon

ebbe del naturale», Gian Vincenzo Gravina, «Della ragion poetica», in Id. , Scritti critici e teorici, a cura di Amedeo Quon

gica fosse «chiara, non umile» («Della tragedia antica e moderna», in Id. , Scritti critici e satirici, a cura di Hannibal S

irico in molti luoghi», Pier Jacopo Martello, «Del verso tragico», in Id. , Scritti critici e satirici, a cura di Hannibal S

discernimento l’esempio», Gian Vincenzo Gravina, «Della tragedia», in Id. , Scritti critici e teorici, a cura di Amedeo Quon

tarco ad Euripide (Plutarco, Come debba il giovane udir le poesie, in Id. , Opuscoli volgarizzata da Marcello Adriani, I, Mi

ar fuori quel che sapea», Gian Vincenzo Gravina, «Della tragedia», in Id. , Scritti critici e teorici, a cura di Amedeo Quon

de’ filosofi», Antonio Conti, «Lettera al Cardinale Bentivoglio», in Id. , Il Cesare. Tragedia, Venezia, Bassaglia, 1743, p

el Racine», Antonio Conti, «Dissertazione su l’Atalia del Racine», in Id. , Prose e poesie, Venezia, Pasquali, 1739, p. CLVI

rci ad essi inferiori», Pier Jacopo Martello, «Del verso tragico», in Id. , Scritti critici e satirici, a cura di Hannibal S

’arte Poetica», Scipione Maffei, «Osservazioni sopra la Rodoguna», in Id. , De’ teatri antichi e moderni, a cura di Laura Sa

gonismo eccessivo da parte di Corneille (Pierre Corneille, Pompée, in Id. , Œuvres complètes, t. I, textes établis, présenté

oin de recourir au nécessaire», Pierre Corneille, Examen de Cinna, in Id. , Œuvres complètes, t. I, textes établis, présenté

qui est contre toute vraisemblance», Fénelon, Lettre à l’Académie, in Id. , Œuvres, t. II, édition présentée, établie et ann

ini a non darsi ulteriormente battaglia (Pierre Corneille, Horace, in Id. , Œuvres complètes, t. I, textes établis, présenté

e, vous de Rome, et moi de toutes deux», Pierre Corneille, Horace, in Id. , Œuvres complètes, t. I, textes établis, présenté

e des exclamations et des hélas», Pierre Corneille, Examen du Cid, in Id. , Œuvres complètes, t. I, textes établis, présenté

n preda ad una passione così tumultuosa (Jean Racine, La Thébaïde, in Id. , Œuvres complètes, t. I, édition présentée, établ

veux que je vive», Jean Racine, La Thébaïde, V, 1, vv. 1224-1227, in Id. , Œuvres complètes, t. I, édition présentée, établ

io della battaglia, tardasse ad arrivare (Jean Racine, Mithridate, in Id. , Œuvres complètes, t. I, édition présentée, établ

ile malore si esprima in modo così raffinato (Jean Racine, Esther, in Id. , Œuvres complètes, t. I, cit., p. 975). [6.3.11]

«Discours sur la Poésie en général, et sur l’Ode en particulier», in Id. , Textes critiques, édition critique avec introduc

, Boileau, «Réflexions critiques sur quelques passages de Longin», in Id. , Œuvres complètes, introduction par Antoine Adam,

lé/ Se taise dans mon cœur quand Priam a parlé», Thomas Corneille, in Id. , Poèmes dramatiques, t. V, Lyon, Lions, 1711, p. 

ur fureur unie», Antoine de La Fosse, Polyxène [Polixene], III, 5, in Id. , Œuvres, t. I, Paris, Compagnie des Libraires Ass

ant», Dominique Bouhours, «La langue Françoise. Second entretien», in Id. , Les Entretiens d’Ariste et d’Eugène, édition éta

eille, «Discours de l’utilité et des parties du poème dramatique», in Id. , Œuvres complètes, t. III, textes établis, présen

sar, a condamné Pompée», Pierre Corneille, Pompée, I, 1, vv. 5-14, in Id. , Œuvres complètes, t. I, textes établis, présenté

pompes de son char», Pierre Corneille, Pompée, II, 4, vv. 664-665, in Id. , Œuvres complètes, t. I, textes établis, présenté

parlare come il plebeo», Pier Jacopo Martello, Del verso tragico, in Id. , Scritti critici e satirici, a cura di Hannibal S

(Boileau, «Réflexions critiques sur quelques passages de Longin», in Id. , Œuvres complètes, introduction par Antoine Adam,

ans cesse», Jean Racine, Alexandre le Grand, IV, 4, vv. 1249-1250, in Id. , Œuvres complètes, t. I, édition présentée, établ

coups sa victime échappée», Antoine de La Fosse, Thésée [Thesée], in Id. , Œuvres, t. I, Paris, Compagnie des Libraires Ass

r trembler ma haine?», Thomas Corneille, La Mort d’Achille, IV, 4, in Id. , Poèmes dramatiques, t. V, Lyon, Lions, 1711, p. 

a réglé pour moi», Antoine de La Fosse, Polyxène [Polixene], I, 4, in Id. , Œuvres, cit., t. I, p. 26); Thomas Corneille nel

chasser, et demeurât toujours», Thomas Corneille, Arianne, III, 5, in Id. , Poèmes dramatiques, cit., t. IV, p. 562) il de L

ur de mes jours», Antoine de La Fosse, Corésus et Calirrhoé, I, 2, in Id. , Œuvres, cit., t. II, p. 11); infine ancora il de

trente diadèmes», Jean Racine, Mithridate, III, 5, vv. 1039-1040, in Id. , Œuvres complètes, t. I, édition présentée, établ

son sang arrosés?», Jean Racine, Iphigénie, IV, 8, vv. 1441-1444, in Id. , Œuvres complètes, t. I, cit., p. 751) e nell’Ale

iane l’ordonne», Jean Racine, Alexandre le Grand, I, 1, vv. 74-78, in Id. , Œuvres complètes, t. I, cit., p. 131) e poi in u

termine «Trône» (Antoine de La Fosse, Polyxène [Polixene], II, 1, in Id. , Œuvres, t. I, Paris, Compagnie des Libraires Ass

io, Paragone della poesia tragica d’Italia con quella di Francia», in Id. , De’ teatri antichi e moderni, a cura di Laura Sa

mme intimidée?», Antoine de La Fosse, Polyxène [Polixene], III, 5, in Id. , Œuvres, t. I, Paris, Compagnie des Libraires Ass

re un bien si cher…», Thomas Corneille, La Mort d’Achille, III, 2, in Id. , Poèmes dramatiques, t. V, Lyon, Lions, 1711, p. 

e si belle», Jean Racine, Alexandre le Grand, III, 5, vv. 844-846, in Id. , Œuvres complètes, t. I, édition présentée, établ

Pharnace e Xipharès (Jean Racine, Mithridate, III, 1, vv. 815-816, in Id. , Œuvres complètes, t. I, cit., p. 657). [6.5.7]

«victoire enchaînée» (Thomas Corneille, Le Comte d’Essex, III, 2, in Id. , Poèmes dramatiques, t. V, Lyon, Lions, 1711, p. 

o «les caprices» (Antoine de La Fosse, Manlius Capitolinus, II, 2, in Id. , Œuvres, t. I, Paris, Compagnie des Libraires Ass

ancese (Voltaire, «Discours sur la Tragédie à Mylord Bolingbroke», in Id. , Le Brutus de Monsieur de Voltaire, avec un Disco

ulle tracce di Alcide (Antoine de La Fosse, Thésée [Thesée], I, 5, in Id. , Œuvres, t. I, Paris, Compagnie des Libraires Ass

rer ma mémoire», Antoine de La Fosse, Corésus et Callirhoé, II, 1, in Id. , Œuvres, t. II, Paris, Compagnie des Libraires As

oprio, e naturale», Gian Vincenzo Gravina, «Della ragion poetica», in Id. , Scritti critici e teorici, a cura di Amedeo Quon

, Boileau, «Réflexions critiques sur quelques passages de Longin», in Id. , Œuvres complètes, introduction par Antoine Adam,

pour nous, bannissons une vaine terreur», Boileau, L’Art poétique, in Id. , Œuvres complètes, introduction par Antoine Adam,

du pour être hasardé», Pierre Corneille, Cinna, I, 2, vv. 125-127, in Id. , Œuvres complètes, t. I, textes établis, présenté

gloire se brise», Antoine de La Fosse, Polyxène [Polixene], I, 5, in Id. , Œuvres, t. I, Paris, Compagnie des Libraires Ass

imili raffinamenti (Jean Racine, La Thébaïde, V, 1, vv. 1223-1228, in Id. , Œuvres complètes, t. I, édition présentée, établ

harmonie fort belle dans le discours», Boileau, Traité du Sublime, in Id. , Œuvres complètes, introduction par Antoine Adam,

rès-grand nombre de mots» (Louis Racine, Réflexions sur la poésie, in Id. , Œuvres, 6e éd., t. V, Amsterdam, M. M. Rey, 1750

réduite en prose, d’où naissent quelques réflexions sur les Vers», in Id. , Les Œuvres de théâtre de M. de la Motte, de l’Ac

ora ad arrivare (Antoine de La Fosse, Polyxène [Polixene], III, 4, in Id. , Œuvres, t. I, Paris, Compagnie des Libraires Ass

Poësie», Boileau, «Réflexions critiques sur le Traité du Sublime», in Id. , Œuvres complètes, introduction par Antoine Adam,

mbre nuit a commencé son tour» (Jean Racine, Esther, I, 3, v. 313, in Id. , Œuvres complètes, t. I, édition présentée, établ

rira les Cieux», Antoine de La Fosse, Polyxène [Polixene], III, 4, in Id. , Œuvres, t. I, Paris, Compagnie des Libraires Ass

ime»: «Diadême» (Antoine de La Fosse, Polyxène [Polixene], III, 1, in Id. , Œuvres, t. I, Paris, Compagnie des Libraires Ass

ch’agli augelli si tendevano», Gian Vincenzo Gravina, L’Andromeda, in Id. , Tragedie cinque, Napoli, Mosca, 1712, p. 76). La

ano, sono più frequenti», Gian Vincenzo Gravina, «Della tragedia», in Id. , Scritti critici e teorici, a cura di Amedeo Quon

lingua», Giambattista Giraldi Cinzio, «Giudizio sopra la Canace», in Id. , Scritti contro la Canace, Giudizio ed Epistola l

o, e però non annoiar mai», Scipione Maffei, «Lettera a Voltaire», in Id. , De’ teatri antichi e moderni, a cura di Laura Sa

difficile sentimento», Pier Jacopo Martello, «Del verso tragico», in Id. , Scritti critici e teorici, a cura di Hannibal S.

e nel 1719 (Scipione Maffei, Discorso de’ migliori poeti italiani, in Id. , Rime e prose, Venezia, Coleti, 1719, pp. 132-137

pp. 112-113 e Corrado Viola, «Il canone arcadico secondo Maffei», in Id. , Canoni d’Arcadia: Muratori Maffei Lemene Ceva Qu

rci ad essi inferiori», Pier Jacopo Martello, «Del verso tragico», in Id. , Scritti critici e satirici, a cura di Hannibal S

, e formano un molosso, piede inutile», Gravina, «Della tragedia», in Id. , Scritti critici e teorici, a cura di Amedeo Quon

e gli Antichi faceano», Scipione Maffei, Recensione a P. Calepio…, in Id. , De’ teatri antichi e moderni, a cura di Laura Sa

ssertazione su l’Atalia del Racine tradotta nella lingua italiana, in Id. , Prose e poesie, t. I, Venezia, Pasquali, 1739, p

ica mista (Pietro Calepio, «Giunte postume attinenti al Paragone», in Id. , Paragone della poesia tragica d’Italia con quell

le caratterizzavano (cfr. Pier Jacopo Martello, Del verso tragico, in Id. , Scritti critici e satirici, a cura di Hannibal S

gravità fatti d’arme», Pier Jacopo Martello, «Del verso tragico», in Id. , Scritti critici e satirici, a cura di Hannibal S

iglianze di suono», Gian Vincenzo Gravina, «Della ragion poetica», in Id. , Scritti critici e teorici, a cura di Amedeo Quon

i», Giuseppe Baretti, «Lettera I sulle tragedie di Pier Cornelio», in Id. , Opere scelte, a cura di Bruno Maier, Torino, Ute

gale, et les rimes toujours mariées», Pierre Corneille, Andromède, in Id. , Œuvres complètes, t. II, textes établis, présent

gue», Voltaire, «Lettre à M. Deodati de Tovazzi [24 janvier 1761], in Id. , Correspondance, t. XXII (1760-1761), in Les Œuvr

l secondo atto dell’Horace di Corneille (Pierre Corneille, Horace, in Id. , Œuvres complètes, I, cit., pp. 864-865). Contrar

e, «Premier discours sur la tragédie à l’occasion des Macchabées», in Id. , Textes critiques: les raisons du sentiment, édit

nali (cfr. Houdar de La Motte, «Discours à l’occasion de Romulus», in Id. , Textes critiques: les raisons du sentiment, édit

it plier» (Houdar de La Motte, «Discours à l’occasion de Romulus», in Id. , Textes critiques: les raisons du sentiment, édit

eille, «Discours de l’utilité et des parties du poème dramatique», in Id. , Œuvres complètes, t. III, textes établis, présen

l’eccesso (Houdar de La Motte, «Discours à l’occasion de Romulus», in Id. , Textes critiques: les raisons du sentiment, édit

possible», Houdar de La Motte, «Discours à l’occasion de Romulus», in Id. , Textes critiques: les raisons du sentiment, édit

le», Houdar de La Motte, «Troisième discours à l’occasion d’Inès», in Id. , Textes critiques: les raisons du sentiment, édit

nt», Houdar de La Motte, «Troisième discours à l’occasion d’Inès», in Id. , Textes critiques: les raisons du sentiment, édit

re», Houdar de La Motte, «Troisième discours à l’occasion d’Inès», in Id. , Textes critiques: les raisons du sentiment, édit

a Motte, «Quatrième discours à l’occasion de la tragédie d’Œdipe», in Id. , Textes critiques: les raisons du sentiment, édit

del verso (Houdar de La Motte, «La Libre Éloquence, ode en prose», in Id. , Textes critiques: les raisons du sentiment, édit

sendo versi paiano prosa» (GianVincenzo Gravina, «Della tragedia», in Id. , Scritti critici e teorici, a cura di Amedeo Quon

on gridi» (Scipione Maffei, «Istoria del teatro e difesa di esso», in Id. , De’ teatri antichi e moderni, a cura di Laura Sa

ome il marmo alla statua» (GianVincenzo Gravina, «Della tragedia», in Id. , Scritti critici e teorici, a cura di Amedeo Quon

a Motte, «Quatrième discours à l’occasion de la tragédie d’Œdipe», in Id. , Textes critiques: les raisons du sentiment, édit

conduite» (Houdar de La Motte, «Discours à l’occasion de Romulus», in Id. , Textes critiques: les raisons du sentiment, édit

de reste», Houdar de La Motte, «Discours à l’occasion de Romulus», in Id. , Textes critiques: les raisons du sentiment, édit

manesque» (Houdar de La Motte, «Discours à l’occasion de Romulus», in Id. , Textes critiques: les raisons du sentiment, édit

(Houdar de La Motte, Discours à l’occasion de la tragédie d’Inès, in Id. , Textes critiques: les raisons du sentiment, édit

a Motte, «Quatrième discours à l’occasion de la tragédie d’Œdipe», in Id. , Textes critiques: les raisons du sentiment, édit

Fubini, «Una fama da ridimensionare: Pietro dei Conti di Calepio», in Id. , Saggi e ricordi, Milano-Napoli, Ricciardi, 1971,

splicitamente chi faccia parte legittimamente del medesimo discorso.» Id. , «Per una epistemologia delle dottrine politiche

tio non posset, si esset consumpta superiore motu, et exhausta. Neque id actores prius viderunt, quam ipsi poetae, quam de

s et généraux» (Denis Diderot, Lettre sur les sourds et les muets, in Id. , Œuvres philosophiques, édition publiée sous la d

entivano»), in Vittorio Alfieri, Parere sull’arte comica in Italia in Id. , Parere sulle tragedie e altre prose critiche, a

e nature […]» (Jean-François Marmontel, Éléments de littérature, dans Id. , Œuvres complètes, tome IV, première partie, Pari

ns de cas du spectateur». Diderot, Denis, De la poésie dramatique, in Id. , Œuvres esthétiques, éditées par Paul Vernière, P

dell’umane passioni» (Giambattista Vico, La scienza Nuova (1744), in Id. , La Scienza Nuova. Le tre edizioni del 1725, 1730

’usage qu’il en doit faire pour éviter l’erreur dans les Sciences, in Id. , Œuvres complètes, Paris, Imprimerie de Sapia, 18

hi, che per gli orecchi» (Vittorio Alfieri, Parere sulle tragedie, in Id. , Parere sulle tragedie e altre prose critiche, ci

ie sa voix de mille manières […]» Jean-Jacques Rousseau, «Accent», in Id. , Dictionnaire de musique, Paris, chez la Veuve Du

clamation […]». (Jean-François Marmontel, Éléments de littérature, in Id. , Œuvres complètes, cit., p. 60). [commento_2.8]

li toni» (Giovan Giorgio Trissino, Le sei divisioni della poetica, in Id. , Tutte le opere di Giovan Giorgio Trissino Gentil

Houdar de la Motte, Discours sur la tragédie à l’occasion d’Œdipe, in Id. , Œuvres de Monsieur Houdar de La Motte, tome quat

dans la tragédie» (Denis Diderot, Entretiens sur le Fils naturel, in Id. , Œuvres esthétiques, cit., p. 120). Nell’Éloge de

ne all’interno della società. (Denis Diderot, Éloge de Richardson, in Id. , Œuvres esthétiques, cit., p. 37). La poetica ric

del Sig.r Rinieri de’ Calzabigj scrittagli sopra le sue Tragedie, in Id. , Parere sulle tragedie e altre prose critiche, ci

del Sig.r Rinieri de’ Calzabigj scrittagli sopra le sue Tragedie, in Id. , Parere sulle tragedie e altre prose critiche, ci

XXXIII, v. 10, p. 982. [commento_4.10] Vittorio Alfieri, Filippo, in Id. , Tragedie, cit., I, 1, p. 7. [commento_4.11] «In

vol. II, pp. 490-491). [commento_4.14] Vittorio Alfieri, Oreste, in Id. , Tragedie, cit., II, 1, p. 275. [commento_4.15]

e, cit., II, 1, p. 275. [commento_4.15] Vittorio Alfieri, Oreste, in Id. , Tragedie, cit., II, 1, pp. 275-276. [commento_4

t., II, 1, pp. 275-276. [commento_4.17] Vittorio Alfieri, Oreste, in Id. , Tragedie, cit., II, 1, p. 276. [commento_4.18]

e, cit., II, 1, p. 276. [commento_4.18] Vittorio Alfieri, Oreste, in Id. , Tragedie, cit., II, 1, p. 276. [commento_4.19]

e, cit., II, 1, p. 276. [commento_4.19] Vittorio Alfieri, Oreste, in Id. , Tragedie, cit., II, 1, p. 276. [commento_4.20]

assione che le succederà [commento_6.20] Pierre Corneille, Cinna, in Id. , Œuvres complètes, préface de Raymond Lebègue, pr

ement en Physicien» (René Descartes, Response à la seconde lettre, in Id. , Le passioni dell’anima, cit., p. 110). Si veda a

iorno / io dal dolor strugger la veggio» (Vittorio Alfieri, Mirra, in Id. , Tragedie, cit., I, 1, p. 460). Gli elementi cara

t mes genoux tremblants se dérobent sous moi» Jean Racine, Phèdre, in Id. , Théâtre complet, édition d’Alain Viala et Sylvai

dica il seguente movimento: «Sviene» (William Shakespeare, Otello, in Id. , Teatro completo di Shakespeare. Le tragedie, vol

o_9.5] Francesco Petrarca, Come ‘l candido pie’ per l’erba fresca, in Id. , Canzoniere, edizione commentata a cura di Marco

i mostri, incredulo respingo» (Quinto Orazio Flacco, Arte poetica, in Id. , Le opere. II. Le satire. Le epistole. L’arte poe

r Théâtre» (Luigi Riccoboni, Dissertation sur la tragédie moderne, in Id. , Histoire du Théâtre Italien, depuis la décadence

iosto a Alfieri. [commento_11.13] Jean Jacques Rousseau, «Génie», in Id. , Dictionnaire de musique, cit., pp. 230-231. L’an

Capitolo XIII [commento_13.1] Tertulliano, De spectaculis, in Id. , Opere catechetiche, a cura di S. Isetta, S. Matt

la versification?» (Denis Diderot, Entretiens sur Le Fils naturel, in Id. , Œuvres esthétiques, cit., p. 123); «ci son fors

tori il sostegno del coturno» (Quinto Orazio Flacco, Arte poetica, in Id. , Le opere. II. Le satire. Le epistole. L’arte poe

za, lo colma di terrori vani», Quinto Orazio Flacco, Arte poetica, in Id. , Le opere. II. Le satire. Le epistole. L’arte poe

del Sig.r Rinieri de’ Calzabigj scrittagli sopra le sue Tragedie, in Id. , Parere sulle tragedie e altre prose critiche, ci

li spettatori raffredda» (Vittorio Alfieri, Parere sulle tragedie, in Id. , Parere sulle tragedie e altre prose critiche, ci

délicates» (Luigi Riccoboni, Dissertation sur la tragédie moderne, in Id. , Histoire du Théâtre Italien, depuis la décadence

pressions» (Luigi Riccoboni, Dissertation sur la tragédie moderne, in Id. , Histoire du Théâtre Italien, depuis la décadence

rio Alfieri. Si veda Gaio Sallustio Crispo, La guerra di Catilina, in Id. , C. Crispo Sallustio tradotto da Vittorio Alfieri

t., pp. 63-64); Pierre Corneille, Rodogune, princesse des Parthes, in Id. , Œuvres complètes, cit., I, 5, vv. 359-362, p. 42

musica, cit., p. 126). [commento_16.8] Lucio Anneo Seneca, Medea, in Id. , Tragedie, a cura di Giancarlo Giardina, con la c

oni, Torino, UTET, 1987, p. 286, v. 166; Pierre Corneille, Horace, in Id. , Œuvres complètes, cit., III, 6, p. 260; Voltaire

, in Id., Œuvres complètes, cit., III, 6, p. 260; Voltaire, Zaïre, in Id. , The Complete Works of Voltaire. 1731-1732, 8, Ox

niversity of Oxford, 1988, IV, 2, p. 492. Jean Racine, Mithridate, in Id. , Théâtre complet, cit., III, 5, p. 701. [comment

ti, nascerà un ridicolo topo» (Quinto Orazio Flacco, Arte poetica, in Id. , Le opere. II. Le satire. Le epistole. L’arte poe

onto che il pubblico non sia lì. (Carlo Goldoni, Il teatro comico, in Id. , Tutte le opere di Carlo Goldoni, a cura di Giuse

euil, un livre à la main. […]» (Denis Diderot, Le Père de famille, in Id. , Denis Diderot, Œuvres. Esthétique — Théâtre, édi

Genève, Droz, 1996. [commento_17.15] Vittorio Alfieri, Antigone, in Id. , Tragedie, cit., IV, 1, p. 143. Salfi si servirà

tura tragica. Si veda Francesco Saverio Salfi, Virginia bresciana, in Id. , Teatro giacobino, a cura di Rosanna Serpa, Paler

; ivi, IV, 2, p. 73. [commento_17.16] Vittorio Alfieri, Virginia, in Id. , Tragedie, a cura di Luca Toschi, Introduzione di

985, V, 3, p. 368. [commento_17.17] Vittorio Alfieri, Agamennone, in Id. , Tragedie, cit., III, 2, pp. 217-218. [commento_

I, 2, pp. 217-218. [commento_17.18] Vittorio Alfieri, Agamennone, in Id. , Tragedie, cit., IV, 1, pp. 228-229. [commento_1

, IV, 1, pp. 228-229. [commento_17.19] Vittorio Alfieri, Filippo, in Id. , Tragedie, II, 5, cit., p. 36. [commento_17.20]

mettere al pubblico (Francesco Saverio Salfi, L’autore al pubblico in Id. , Clitemnestra, in Salfi librettista, a cura di Fr

o, cit., p. 343). [commento_18.5] William Shakespeare, Cymbeline, in Id. , Œuvres dramatiques de Shakespeare, traduites de

aire, 1836, III, 3, p. 844. [commento_18.6] Jean Racine, Athalie, in Id. , Théâtre complet, édition d’Alain Viala et Sylvai

ulla mimica, cit., p. 461). [commento_18.9] Jean Racine, Bajazet, in Id. , Théâtre complet, cit., V, 4, p. 632; Jean Racine

Id., Théâtre complet, cit., V, 4, p. 632; Jean Racine, Iphigénie, in Id. , Théâtre complet, cit., II, 2, p. 766. La citazio

l’assemblée» (William Shakespeare, Othello, ou le More de Venise, in Id. , Shakespeare traduit de l’anglois, dédié au Roi,

vella alcune parole all’orecchio)». In Vittorio Alfieri, Antigone, in Id. , Tragedie, cit., V, 4, p. 165. [commento_18.15]

di Salvatore Viganò si veda Ezio Raimondi, Il coreografo perduto, in Id. , Le pietre del sogno. Il moderno dopo il sublime,

non fidare in nessuno?» (Vittorio Alfieri, Parere sulle tragedie, in Id. , Parere sulle tragedie e altre prose critiche, ci

e non si permette in verun conto. (Carlo Goldoni, Teatro comico, in Id. , Tutte le opere di Carlo Goldoni, cit., III, 2, p

ait vingt ans» (Denis Diderot, Lettre sur les sourds et les muets, in Id. , Œuvres philosophiques, édition publiée sous la d

al Signor Conte Vittorio Alfieri sulle quattro sue prime tragedie, in Id. , Scritti teatrali e letterari, a cura di Anna Lau

impiccarlo per quello che ha fatto», William Shakespeare, Otello, in Id. , Teatro completo di Shakespeare. Le tragedie, vol

Super., V, 1, pp. 143-146. [commento_19.11] Jean Racine, Phèdre, in Id. , Théâtre complet, cit., I, 3, p. 843. [commento_

mplet, cit., I, 3, p. 843. [commento_19.13] Jean Racine, Andromaque, Id. , Théâtre complet, cit., III, 8, p. 262. [comment

he dice? / PILADE: Io non l’intesi»). In Vittorio Alfieri, Oreste, in Id. , Tragedie, cit., II, 2, p. 287; «ORESTE: Ove son

ardo / Non mi saetti della orribil ombra» (Vittorio Alfieri, Saul, in Id. , Tragedie, cit., V, 3, pp. 445-446. [commento_19

ro sentiero / precedendo segnarmi […]». (Vittorio Alfieri, Oreste, in Id. , Tragedie, cit., I, 2, p. 263). Per il sogno di A

2, p. 263). Per il sogno di Athalie si veda Jean Racine, Athalie, in Id. , Théâtre complet, cit., II, 5, pp. 1021-1023.

o Conti, A Sua Eminenza il Signor Cardinale Bentivoglio D’Aragona, in Id. , Le quattro tragedie composte dal Signor Abate An

o, vi tratterreste dal riso?» (Quinto Orazio Flacco, Arte poetica, in Id. , Le opere. II. Le satire. Le epistole. L’arte poe

bisognavano» (Vittorio Alfieri, Parere sull’arte comica in Italia, in Id. , Parere sulle tragedie e altre prose critiche, ci

r la comica» (Vittorio Alfieri, Parere sull’arte comica in Italia, in Id. , Parere sulle tragedie e altre prose critiche, ci

s / Obéissez encor pour la dernière fois» (Jean Racine, Iphigénie, in Id. , Théâtre complet, cit., IV, 4, p. 797). Capito

(Cornelio Nepote, Liber de excellentium ducibus exterarum gentium, in Id. , Opere, a cura di Leopoldo Agnes, Torino, UTET, 1

, numero 9, maggio 2015, pp. 59-83; Renzo Guardenti, Introduzione, in Id. , L’attore di carta. Motivi iconografici dall’anti

sito si veda Jacques Joly, Goldoni et l’utopie sociale au théâtre, in Id. , Le Désir et l’utopie. Etudes sur le théâtre d’Al

ar. 18.15. 43. Francesco Saverio Salfi, Il general Colli in Roma, in Id. , Teatro giacobino, cit., p. 28. 44. n. 21, 7 mar

amazione, par. 6.15. 69. Alessandro Manzoni, Lettre à M. Chauvet, in Id. , Scritti letterari, a cura di Carla Riccardi e Bi

. 74. Benjamin Constant, Réflexions sur la tragédie de Wallstein, in Id. , Wallstein, Paris, J. J. Paschoud, 1809, p. XXXIV

videtis stare captivos duos, Hi stant, non sedent. E malis multis id quod minimum est, id minimum est malum. Ma veng

s duos, Hi stant, non sedent. E malis multis id quod minimum est, id minimum est malum. Ma venghiamo a’ fatti. Per q

soddisfazione di recitarla e di riscuoterne infiniti applausi (Gold., Id. , Tom. XVIII). La Marta era stata avanti seconda d

inorum regulam revocari possunt, etiam si coelum mari misceatur, quia id natura sermonis non patitur.» [4.149ED] Ma l’equi

ox, statuit se in alicujus sonitus finitionem, deinde in alterius, et id ultro, citroque crebro faciendo, inconstans appar

colò Naso, nel 1715, con dedica ad Eugenio di Savoia (si legge ora in Id. , Scritti critici e teorici, a cura di A. Quondam,

ecc.), che trova un puntuale riscontro anche in Gravina, Prologo, in Id. , Tragedie cinque, Napoli, F. Mosca, 1712, p. 8av:

suoi divoti di udirselo recitare» (P. J. Martello, Edipo tiranno, in Id. , Teatro, I, p. 562); quel… Iliade: Aristotele, P

no lette le sue tragedie (cfr. Gravina, Della divisione d’Arcadia, in Id. , Scritti critici e teorici, p. 483, e B. Alfonzet

so prelievo in Martello, La rima vendicata e Il Femia sentenziato (in Id. , Teatro, a cura di H. S. Noce, Roma-Bari, Laterza

anno della sua morte. M. vi aveva accennato in Del verso tragico, in Id. , Scritti critici e satirici, a cura di H. S.  Noc

rneille, Discours des trois unités: d’action, de jour, et de lieu, in Id. , Œuvres complètes, III, textes établis, présentés

ben più severo affidato al proemio dell’Edipo tiranno di Martello (in Id. , Teatro, II, pp. 562-564). [commento_2.60ED] va

de Saint-Évremond, Réflexions sur la tragédie ancienne et moderne, in Id. , Œuvres mêlées, II, À Lyon, chez Hilaire Baritel,

Œuvres mêlées, II, À Lyon, chez Hilaire Baritel, 1692 (ma ci sita da Id. , Œuvres mêlées, II, texte établi par Ch. Giraud,

e, § 1. [commento_4.32ED] prefazio… l’Alceste: cfr. M., Alceste, in Id. , Teatro, Roma, per Francesco Gonzaga, 1709, p. 31

te, in Id., Teatro, Roma, per Francesco Gonzaga, 1709, p. 318 (ora in Id. , Teatro, a cura di H. S.  Noce, cit., II, p. 816)

viniani, che sarà ulteriormente parodiata nel trattato Del volo (cfr. Id. , Scritti critici e satirici, p. 469). [commento_

l de Saint-Denis de Saint-Évremond, Sur les opéras (1677), si cita da Id. , Œuvres mêlées, II, cit., p. 395. [commento_5.35

è il diletto. Una più approfondita critica del precetto oraziano, in Id. , Comentari, pp. 120-121. [commento_5.43ED] Rispo

l de Saint-Denis de Saint-Évremond, De la comédie angloise (1677), in Id. , Œuvres mêlées, II, cit., pp. 383-388. [commento

contesto specifico cfr. P. J. Martello, Della ritirata del Femia, in Id. , Teatro, I, p. 674, e sul riuso parodico dello st

fr. P. J. Martello, Lo sternuto d’Ercole, dedica a Ubertino Landi, in Id. , Teatro, I, p. 378. Howard portava il berretto ca

pratica. 25. P. J. Martello, let. a U. Landi da Roma, 20.VI.1714, in Id. , Scritti critici e satirici, a cura di H. S. Noce

ici, a cura di H. S. Noce, Bari, Laterza, 1963, p. 524 (corsivo mio); Id. , Lo sternuto d’Ercole, ivi, p. 378, laddove ricor

li Italiani al Caffè dei Poeti dipinta nel Vero Parigino italiano, in Id. , Scritti critici e satirici, pp. 387-388: «colà [

» 27. Cfr. TrAM, IV.[21] e P. J. Martello, Lo sternuto d’Ercole, in Id. , Teatro, I, p. 378: dedica a U. Landi. 28. U. La

non ne so nulla?» 35. Cfr. P. J. Martello, Il Femia sentenziato, in Id. , Teatro, I, pp. 632-633: «Bione Io qua discesi in

sitaria, Aut. III.27, c. 1r). 39. Cfr. P. J. Martello a U. Landi, in Id. , Scritti critici e satirici, p. 524. 40. P. J. M

Volpe, 1735. 46. P. J. Martello, Della tragedia antica e moderna, in Id. , Scritti critici e satirici, pp. 187-316, con uti

splicita parodia (cfr. F. Fido, «Parodia: Rutzvanscad il giovine», in Id. , La serietà del gioco. Svaghi letterari e teatral

erim lenis est, altero erecto, altero composito est supercilio; atque id ostendere maxime latus actoribus moris est quod c

erim lenis est, altero erecto, altero composito est supercilio; atque id ostendere maxime latus actoribus moris est quod c

lla città di Roma d’Onofrio Panvinio. 101. Herodian. Lib. III. 102. Id. lib. V. 103. Non si é fatta menzione finora di t

m migravit ab aure voluptas omnis ad incertos oculos et gaudia vana». Id. , ibid.

ratu dicebatur, quia sumptui non sufficeret Poeta; itaque ære publico id curabatur: neque vero parva erat impensa illa, qu

ere Præsentem Trojam, Priamumque ante ora cadentem; Quodque aget, id credes, stupefactus imagine veri. Nota XXI

es fecissent, ut Licinius revivisceret, et corrigeret hanc amentiam», Id. , ibid. 56. [Nota d’autore n. 17] His Gardens n

e i travestimenti de’ Cherici, e le loro danze nella festa del Natale id Cristo e nell’Epifania, che, per testimonianza di

videre Praesentem Trojam, Priamumque ante ora cadentem; Quodque aget, id credes stupefactus imagine veri. Il nominato Ila

& servare in eo certum est, quod dixi, fidem; Nam de reducenda, id vero neutiquam honestum esse arbitror: Nec faci

ipta, sycophantias Moliri, ac si quid hisce est impudentius, Modo id sua cum re sit. Heu scelus! Heu nefas! At nemo

sic animum induco meum; Malo coactus qui suum officium facit, Dum id rescitum iri credit, tantisper cavet, Si sperat

sum, et servare in eo certum est, quod dixi, fidem: Nam de reducenda, id vero neutiquam honestum esse arbitror. Nec faciam

scripta, sycophantias Moliri, ac si quid hisce est impudentius, Modo id sua cum re sit. Heu scelus! heu nefas! At nemo ju

et sic animum induco meum; Malo coactus qui suum officium facit, Dum id rescitum iri credit, tantisper cavet, Si sperat f

i adessent, intelligerent quid diceret, sed contempsit eum, qui minus id facere potuisset 1. Udiste ciò che si è insegnato

G. Da Pozzo, Bari, Laterza, 1963, in particolare le pp. 546-559. 38. Id. , Saggio sopra l’opera in musica. Le edizioni di V

m Isabella Aragona, Ferdinandi Neapolitanorum regis nepte [1489], in: Id. , Residua. E Bibliotheca patricij nobilissimi Luci

Conte Magalotti: vedi L. Magalotti, Il Fiore d’arancio. Ditirambo, in Id. , La donna immaginaria. Canzoniere. Con altre di l

I.1.2.9] • e i grappoli gli pendon dalle corna: P. Rolli, Autunno, in Id. , De’ poetici componimenti [Libro II], Venezia, Oc

.2.17] • cetra d’or mi torna al petto: P. Rolli, Oda XIV, vv. 1-3, in Id. , De’ poetici componimenti cit., p. 151. [comment

2] • la peggior morte: A. Zeno, Sisara. Azione sacra, parte prima, in Id. , Poesie sacre drammatiche, Tomo VIII, Venezia, Pa

u le poesie drammatiche del signor Abate Pietro Metastasio [1755], in Id. , Scritti teatrali e letterari. A cura di A.L. Bel

Ars Poetica, vv. 385-390: «Tu nihil invita dices faciesve Minerva; / id tibi iudicium est, ea mens. Siquid tamen olim / s

sum posse fieri ut de his rebus satis commode scribi posset, nec, si id fieri non posset, hoc quod feci fore inutile puta

89. «Roscium saepe audio dicere caput esse artis decere, tamen unum id esse quod tradi arte non possit«, Cic., De orat.,

catrippe Orazio, Padovano Innamorato Adriano Valerini da Verona Id. Girolamo Salimbeni da Fiorenza Zanobio da Piom

imo habet, aut habiturus est, sciunt: Quod in aurem rex regina dixit, id sciunt: Quae neque futura, neque facta sunt, tame

d’un autre poète : Habet bonorum exemplum : quo exemplo sibi Licere id facere, quod illi fecerunt, putat. Mais sans avo