achi (V.), ma che il Vieri, fiorito assai tempo dopo, rinnovò senza l’ esempio di alcuno. Recitò anche applaudito in parti di in

cedente, iniziato al teatro da suo padre e dal capocomico Lapy, con l’ esempio di Majanino e del Pettinaro (Grandi Tommaso), ch'

manzi molte cose che pur sono fondate in sul vero: quei racconti, per esempio , che si leggono appresso gli scrittori, degli tra

un compendio sugosissimo di un’azione. [4.3] Su questo andare è per esempio il ballo del giocatore composto sopra una belliss

e quelli di prosa eran chiamati col loro nome di scena. E portiamo ad esempio  : le Polpette, la Tincanera, il Puttanino e la Sp

ito sacerdotale, e celebrando la prima messa del 1806. Morì nel 1817, esempio di carità evangelica, amato e pianto da quanti lo

ssità, le quali nascono da’ bisogni comuni, per lo più acquista senza esempio . Trittolemo, e Cerere in Europa, Manco-Capac, e M

i tapui, cerimoniosi i cinesi, pirati gli algerini, tutti sieguono l’ esempio domestico che più d’ogni altro é lor vicino. A ch

terreno. Per natura la trovarono i greci, e non ne presero da niuno l’ esempio , come é chiaro a chi passo passo la vada seguitan

ità, le quali nascono da bisogni comuni, per lo più si acquista senza esempio . Trittolemo e Cerere in Europa, Manco-Capac e Mam

si i Cinesi, pirati gli Algerini, seguono tutti l’occulta forza del l’ esempio domestico che più di ogni altro è loro vicino. A

erreno. Per natura la trovarono i Greci, e da veruno non ne presero l’ esempio , siccome è chiaro a chi passo passo la vada segui

zzarro attore il Giardini ! Nobile nelle parti nobili, come quella ad esempio del Cavalier Ernold della Pamela goldoniana, egli

del suo fallo perdono con queste parole : Vi chiedo scusa del cattivo esempio che v' ho dato, e m’accuso d’essere stato un furf

lodrammatico e avvocato, nacque a Pisa il 1840 circa ; e datosi con l’ esempio paterno agli studi legali e del teatro, diventò i

ttore, ch'egli sostenne per alcuni anni in piccole compagnie, come ad esempio , del Battistoni. Entrò l’'81 primo attor giovine

i spiegherei l’alterarsi della dizione in grandissimi artisti, come a esempio , l’Emanuel, che, coll’andar degli anni andava ogn

n avrebbero mai potuto farsi un’idea. Di quel famoso monologo, per un esempio , di Lorenzaccio, in cui egli medita e determina e

dà l’uomo. In arte non possono essere che delle guide, le quali con l’ esempio e la parola additino all’attore la via diritta de

o e scrupoloso all’eccesso (anche per ciò l’Emanuel aveva già dato un esempio colla riproduzione maravigliosa di una morte di d

urò il '23, e per un quinquennio, con Salvatore Fabbrichesi ; e con l’ esempio del gran Demarini doventò in breve attore de' più

il vero stile del recitativo musicale, contribuì non meno col proprio esempio al miglioramento della poesia drammatica. Dal tem

querele a’ primitivi trasporti? Ecco nelle prime scene dell’Iside un esempio mirabile allorché Ierace si lagna della ninfa Io:

ia o no più facile il criticar un grand’uomo che l’uguagliarlo. [8] L’ esempio di Quinaut annunziava una mutazione simile nella

i, poeta cesareo parimenti, e Antonio Salvi fiorentino, seguitarono l’ esempio dello Stampiglia con qualche credito allora, ma i

irebbe essere state lavorate colla morbidezza metastasiana, come, per esempio , questa: «Dove sei tu         Robusta gioventù?

te potrebbe uguagliarle la stessa musa tragica del gran Cornelio. Per esempio nell’Andromaca, allorché si vede ridotto Ulisse a

a corte una compagnia francese e un’ opera seria italiana. I Russi ad esempio dell’ Alemagna cominciarono a far contribuire al

venne freddo, e privo di moto e di calore. Altri nazionali sul di lui esempio hanno parimente contribuito a fornire di tragedie

iconoscenza. ANTONIA BESEGHI AL BEL SESSO Donne gentili che verace esempio Mai sempre foste di bontà sincera, Voi che di gra

e drammi lacrimosi e commedie goldoniane e farse e operette, come ad esempio , la Figlia del reggimento, in cui la moglie di Gi

della capitale, ora per quelli dei paesi e città circostanti, come ad esempio Prato, ov’ella furoreggiava nelle Eleonore da Tol

imavera. Lasciò di sè un onorato grido, ed alle comiche tutte un vero esempio dell’onestà teatrale. » Ma non ci dice a qual fam

3 settembre del 1861 || o mio dilettissimo padre | a te che mi fosti esempio | delle più belle virtù | che per generosità di c

ue, forse il loro Regno durerebbe tranquillo e rispettato, e forse ad esempio di altre colte nazioni, cangerebbero oggetti, cos

eponderino nel suo perspicace del pari e imparziale giudizio. 1. Un esempio più recente poteva vederne il Signor Lampillas ne

compagnia francese ed un’ opera musicale seria italiana. I Russi, ad esempio dell’Alemagna, cominciarono a far contribuire al

o assai più e privo di attività e di moto. Altri nazionali sul di lui esempio hanno parimente contribuito a fornire di tragedie

spediente che ne migliorasse la condizione materiale. Una volta, per esempio , ne’venti giorni che la Corte soggiornò a Zuthein

eso il frontespizio, e contiene ventitrè scipitaggini, di cui ecco un esempio  : A far parere molte persone senza testa Piglia

apparve davvero gigante fu nelle parti di seconda importanza, come, a esempio , in quella del Maggiordomo Longman di Pamela Nubi

del lor tempo, grandi nell’interpretazione di medesimi tipi, come, a esempio , del Raffaello di Marenco, del Signor Alfonso di

rtista del tempo che si trovava sulla piazza, ov’ei recitava, come ad esempio , la Pelandi, De Marini, Blanes, Lombardi, Bettini

na. Vestiva con tanta attillatura – dice Francesco Bartoli – che fu l’ esempio del buon gusto alle donne in allora sue compagne.

lei, assumeva proporzioni gigantesche ! Che deliziosa macchietta, ad esempio , quella dell’operaja nell’Ispettore dei vagoni-le

le nazioni hanno esse provato una simile vicenda; e al di d’oggi è in esempio tra noi singolarmente la musica. Risorta ne’ più

i dovrebbe egli trovare tra una sinfonia ed un’altra? Tra quella, per esempio , che precede la morte di Didone abbandonata da En

e può dare a mio giudizio la più manifesta prova, quanto adducendo in esempio la maggior parte dell’ultimo atto della Didone de

ecedono e ci sono assai volte di soprappiù. Nelle arie di collera per esempio ; che troppo ha dell’inverisimile che un uomo in c

e di verità non si scorga anche a’ di nostri nella musica. Ne sono in esempio singolarmente gl’intermezzi e le operette buffe,

oglie, Adele Mosso, attrice egregia per le parti di seconda donna. L' esempio dei maestri, sotto i quali militò, e sui quali si

, e più specialmente brava per le parti di delicato affetto, come, ad esempio , la Margherita nei Racconti della Regina di Navar

. nè questo accadeva per la volata incettatrice di applauso, come, ad esempio , nella Orfanella di Lowood, se ben ricordo, in cu

livornese per felice natura potente ingegno accurata industria fatto esempio singolare del decoro della proprietà della grazia

io per la comedia. Ma come Vossignoria dice, voglio un bon rolo ; per esempio le rolle du Portier che maneggia l’argento. C’est

er tutto il mondo. Bisogna trovare qualche soggetto, plus élevé…. Per esempio , gli amori di Piramo e Thisbe, overo d’Angelica e

i una erudizione storica non comune. Della sua prosa s’è dato largo esempio al nome dell’Armani, ove il lettore troverà gran

vver favella. Quinci dell’armonia s’ode dal cielo vera imagine uscir, esempio vero, ch'unqua all’orecchie dei mortal non venne.

na Cesira Borghini di Ancona, il quale, a fianco del babbo, con tanto esempio e con tali ammaestramenti, comincia a far già buo

ano di una commedia del Maestro, non mai tentata a' nostri tempi, per esempio , L'uomo prudente, o L'uomo di mondo, che studia,

elle improvvisazioni de’ comici più o meno intelligenti. Zanuzzi, per esempio , – dice Cailhava ne’ suoi studî su Molière – sost

te, il giuoco scenico insomma, de’singoli attori….. L’Innamorato, per esempio , pare non avesse che uno studio : quello di recar

n repertorio di immagini achillinesche, di cui abbiamo avuto un largo esempio nell’orazione funebre di Adriano Valermi per la V

nza nella seconda; voi, che collocato ih carica sì luminosa rarissimo esempio avete dato a’ vostri pari di sensibilità spargend

e del buon animo del donatore, che del valor del dono. Seguendo io l’ esempio di quel fanciulletto e di quel villanello, proffe

da un lato per discorrere ad Eularia ; e Arlecchino, imitando il suo esempio , va dall’altro con la servetta. Questa conversazi

tà, le quali nascono da bisogni comuni, per lo più si ac quista senza esempio . Trittolemo e Cerere in Europa, Manco-Capac e Mam

erreno. Per natura la trovarono i Greci, e da veruno non ne presero l’ esempio , siccome è chiaro a chi passo passo la vada segui

e simili idee sopravvenute a moltissime società pure senza bisogno di esempio le condusse a produrre alcuni fatti comuni a tutt

rre e degenera in malignità, e talvolta avviene che si corrompa coll’ esempio del resto della società. Nell’uno e nell’altro ca

issima e naturale, dell’artifizio che par tutto natura, ne abbiamo un esempio parlante nella Lusinghiera dell’avvocato Nota. E

innanzi dodici anni tra l’ammirazione e l’applauso di ogni pubblico, esempio unico di artistica fratellanza. Terminati i quali

fermare se il Pasquati fosse rimasto sempre coi Gelosi. Io credo, per esempio , si debba senz'altro riconoscere il Pasquati nel

tanto si fa ridicola, in quanto dovendo esser persona d’autorità e d’ esempio e di avvertimento agli altri, colto dall’amore, f

a principio aveva la zimarra rossa, ma a me non fu dato rintracciarne esempio . Una nuova specie di maschera di Pantalone o Magn

i strumenti, l’azione dei quali si distrugge a vicenda. I flauti, per esempio , il cui suono dolce e grazioso non dovrebbe servi

tempo e luogo adoperati farebbero un grandissimo effetto. Perché, per esempio , non ammettere un organo nella orchestra, che suo

ere rilevati. Tali esempi sono degni d’imitazione, come lo è ancora l’ esempio dei prelodato Gluck, il quale per ovviare agl’inc

ì l’irresolutezza nata dal contrasto di siffatte idee. Havvi un altro esempio dell’accennato difetto nello stesso recitativo al

distingua da ogni altro del medesimo genere; che le modulazioni, per esempio , ch’entrano nella composizione d’un soggetto pate

lendo discendere all’esame d’un’aria, qualunque ella sia, che serva d’ esempio se non di tutte almeno della maggior parte di que

, e senza l’accompagnamento la prima parte dell’aria. Sia l’aria, per esempio , questa: «Nel lasciarti, o Prence ingrato,     

orate a rondò, del che ne diede egli per la prima volta un plausibile esempio nel «Dov’è? s’affretti per me la morte», se da co

role che non hanno espression musicale per se medesime, come sono per esempio “arena”, “regno”, “padre”, “senza”, “fronde” ed a

questo mezzo il sentimento generale dell’aria? Esprimerà questa, per esempio , un affetto concitato e veemente, ma scontrandosi

nflessioni e d’accenti diversi da quello d’ogni altra. Si tratta, per esempio , d’una disgrazia accaduta all’improvviso ad una p

e con cui Farnaspe esporrebbe la crucciosa sua situazione fossero per esempio le seguenti: «Vicina al termine         De’ suoi

ano era in uso nelle orchestre. Il conte Algarotti ne cita un qualche esempio . 137. [NdA] Dico che l’aria, di cui ora intrapre

alle vivande. » Con tuttociò, pare che il Barlachia, citato sempre ad esempio come recitatore, non fosse, come tutti i suoi col

e simili idee sopravvenute a moltissime società pure senza bisogno di esempio le condusse a produrre alcuni fatti comuni a tutt

sce e degenera in malignità, e talvolta avviene che si corrompa col l’ esempio del resto della società. Nell’uno e nel l’altro c

le poeti che e romanzesche invenzioni, prive d’ogni autorità e d’ogni esempio , non avranno altra regola che il capriccio di chi

travaganti fra quelle d’un Ariosto o d’un Marini. [3] La seconda fu l’ esempio d’un celebre autore, il quale ugualmente ricco di

angiamenti di scena erano più spessi, e più grandiosi. Può servire di esempio il Dario di Francesco Beverini rappresentato a Ve

con mille buffonerie gli avvenimenti più serii. Che bel sentire, per esempio , il seguente vezzosissimo soliloquio che fa Sifon

o alla morale pubblica che le donne rappresentino negli spettacoli. L’ esempio degli antichi Greci e Romani, che escluse le voll

secolo e una nazione al paro de’ più gran filosofi: né la Francia per esempio va meno superba per aver prodotto Corneille, o Mo

escamente pretese giustificar le maschere degli strioni moderni coll’ esempio delle antiche sostenendo con vana e trita erudizi

picca più l’original, za che la bona copia è messa in mostra. Vù sè l’ esempio de quel bon mercante che dopo aver tant’anni nego

tutte egli fu eccellente. Talvolta anche uscì dal suo ruolo, come ad esempio , nella Satira e Parini del Ferrari, in cui passò

al canto inetti riescano, e per conseguenza non siano drammatici. Per esempio in codesti versi:                   «Comincia il

tuoi Siano i primi vassalli: onde i soggetti Abbiano in chi comanda L’ esempio d’ubbidir. Sia quel che dei Non quel che puoi del

il cor: Non son più madre, oh Dio! Non ho più figlio.» [12] Ecco un esempio della concisione ch’esige il melodramma. Ma quest

ente piacciono nel dramma, non piacerebbero punto nella tragedia. Per esempio questa leggiadrissima arietta del Metastasio: «

fonema della passione, e il compimento più perfetto della melodia. Un esempio rischiarerà meglio il mio pensiero. Selene sorell

a né il tempo né l’occasione di generalizzare le idee. Non è così per esempio dell’ambizione. L’oggetto che questa si propone d

io, il quale sovente inciampa in questo difetto, s’adduce da alcuni l’ esempio di Sofocle, e d’Euripide, che ne usarono talvolta

’uso di far morire i personaggi in teatro. Può addursi all’incontro l’ esempio costante dello Zeno e del Metastasio, i quali han

dall’ut e percorrendoli tutti si ritorna di nuovo al medesimo ut, per esempio ut, re, mi, fa, sol, la, si, ut. Cotal rivolgimen

furon dettati, paiono a me assai meno sospetti. Il Colomberti, per un esempio , suo direttore, di cui la Pelzet in una lettera a

oni pittrice : nell’ester d’engaddi fedele e magnanima con bello esempio insegnò alle spose anteporre l’onore alla vita

primi tentativi drammatici de’ Provenzali, il gusto e la ragione e l’ esempio degli antichi e dell’Italia quasi per quattro sec

io usai ancora nella prima edizione e ritengo in questa, forse senza esempio , il termine tecnico della danza piroettare tratto

r gergone è frase toscana inserita nel vocabolario della Crusca col l’ esempio di Franco Sacchetti. Che se gergone rassomiglia a

ppo a suo costo di chi quì favelli l’Amico di Venezia. b. Servano di esempio questi pechi tratti dal l’Entusiasmo: poco a poco

’eran più le sere passate per esse in prigione che in teatro. Qualche esempio  : recitava all’antico teatro della Quarconia, mut

scrittore, alcuna opera esaminando con coscienza di artista, quale ad esempio , la Moda, una delle migliori, se non la migliore

io usai ancora nella prima edizione e ritengo in questa, forse senza esempio , il termine tecnico della danza piroettare tratto

r gergone è frase Toscana inserita nel Vocabolario della Crusca coll’ esempio di Franco Sacchetti. Che se gergone rassomiglia a

Bettinelli di chi quì favelli l’Amico di Venezia. 9. (*) Servano di esempio questi pochi tratti dall’Entusiasmo: poco a poco

ancesco. Primo figlio di Federigo, nacque a Bergamo il 1792, e, con l’ esempio del padre, si mostrò fin da giovanetto egregio am

e or con questo or con quello ? Secondo un documento del Belgrano, ad esempio (Caffaro, 29 dicembre 1882), noi la vediamo a Gen

pendici, un po’ di consistenza storica, oltreché di sali critici (per esempio , qualche bello spunto sull’entusiasmo, o furore,

rebbe poi clamorosamente tradito ogni promessa. I termini istruzione, esempio , educazione ricorrono spesso sotto la penna di Pl

udizio di D’Alembert (nello scritto Liberté de la musique), cita come esempio vitando le arie di Arbace all’inizo del terzo att

rse accompagnate da rudimentali musiche) alle feste rinascimentali (l’ esempio , tra l’altro, degli spettacoli nella Roma di Sist

di musica che s’abbia l’Italia: vedendo noi spesse volte un’aria, per esempio composta nel modo minore d’effaut [fa minore] che

co. Si tratta di idee molto diffuse nel Settecento: le ritroviamo per esempio , per restare in Italia, negli scritti musicali di

ro riformare i costumi torna nelle pagine finali del trattatello, per esempio quando si cita il Maometto di Voltaire che «rilev

amente il nome di queste facultà si attribuiscono. Impropriamente per esempio alla poesia didascalica si da il nome di poesia:

villa deliziosa. Così pur la pittura (per addurre ancora quest’altro esempio ) coll’armonia de’ colori appaga la mia vista; ma

medesimo senso in altro uomo non discerne, e che da un concerto, per esempio , di musica, l’uno sia rapito, l’altro annoiato.

lo spirito d’una grandezza da quella d’un’ altra. Nell’ascoltare per esempio un poetico verso il mio spirito s’accorge che del

n un intervallo, una pausa interposta fra le parti di esso verso. Per esempio in questo: Due rosa fresche, e colte in paradiso

tiplicherà la simmetria; e che però, per non dipartirne dall’arrecato esempio , infinitamente bello riuscir potrebbe quell’edifi

n quanta grazia possa essere adoperato nelle arie, si vegga in questo esempio del Conte Magalotti In quel bacile, che chiamasi

sima Aglaia Cómene un moggio, e recalo a me. [Sez.II.1.2.3] Nel qual esempio non sola è dà osservare quanto ben convenga alle

l forza che il verso par che ne venga diviso in due. Nel recitare per esempio il verso seguente: Era il giorno che al sol si s

arte di quel verso. Sentasi la sua unione col settenario nel seguente esempio del Rolli: Vezzose ninfe belle, Lieto il bel Num

d’un quinario e d’un ternario, ben lega col primo, come nell’appresso esempio d’anonimo poeta: Giungano a te, Signor, Questi d

mpre ammasso. [Sez.II.1.2.19] E il decasillabo al senario in questo esempio del Guidi: Quella vite, che in alto s’estolle Là

re i nostri costumi, potendo nella persona del protagonista esporre l’ esempio delle virtù più eminenti; il che, per la sopralle

più naturale, il più puro, il più semplice linguaggio del cuore. Per esempio in questo duetto tra Megacle ed Aristea45 : MEGA

inguaggio del cuore, e ‘l buon Omero alcuna volta sonneggia. Vaglia d’ esempio l’aria che chiude la terza scena nel terzo atto d

po ciò che sulla simmetria fu da noi ragionato. L’unisono, a cagion d’ esempio , è la più perfetta consonanza, perché dovendo i s

d’animo da noi altra volta provati nell’ascoltare sì fatti tuoni. Per esempio , un tuono compassionevole richiama nella mia fant

i musica che s’abbia l’Italia: vedendo noi spesse volte un’ aria, per esempio composta nel modo minore d’effaut, che prima ci e

lta considerazione in cui questa venne tra loro. Pitagora, a cagion d’ esempio , la riguardava come la sorgente di tutta la moral

scena, diverso da quello che regna nell’ultima. Rechiamo in mezzo un esempio in pruova di nostra asserzione. L’Antigono è un d

in quello che converrebbe alla passione a cui esse appartengono. Per esempio , accade non di rado che in un’aria di furore si t

o particolare all’intera macchina dell’appassionato. La tristezza per esempio inchina il capo, incurva le spalle, gela l’occhio

eroclito estro della sua scuola non avrebbe dubitato di dipingere per esempio una scala a rovescio, e d’obbligarsi poi a pagare

razione de’ disegni de’ più celebri architetti; come sono, a cagion l’ esempio , i disegni del famoso Palladio. Non meno utili pe

e sporge sopra quel vano, di cui è base la platea. Ora se, a cagion d’ esempio , taluno per una mal intesa magnificenza si avvias

li degli atti, o che si può supporre che avvengano in quel tempo. Per esempio , nell’intervallo che passa tra l’primo e l’second

enno a mente, come avviene d’un dramma musicale? Qual autore, pognamo esempio , va così per le bocche di tutti, come il Metastas

amini, discernere nelle commedie di Terenzio. Nell’Andria, a cagion d’ esempio , il poeta espone come cosa indifferente l’illecit

dente Innocenzio XI, a bandire perpetuamente le donne dal suo teatro: esempio degno d’essere da per tutto imitato, potendo lo s

e in lei sane massime di morale e di politica. La tragedia a cagion d’ esempio intitolata Le Supplicanti fu da lui composta per

eatro è un luogo comune della storiografia settecentesca: si veda per esempio S. Bettinelli, Risorgimento d’Italia negli studi,

rno alla rinascita del teatro in Italia sin dal medioevo. Si veda per esempio , pur in un contesto di critica moralistica, L.A.

itico di fronte al poeta: è citazione comunissima, che si ritrova per esempio in testa alla Dissertazione su Metastasio del Cal

ffizi e realizzò molti apparati scenografici per la corte medicea (ad esempio nel 1579 per le nozze di Francesco I con Bianca C

le migliori tragedie sono composte intorno a poche famiglie, come per esempio le stirpi di Alcmeone, Edipo, Oreste, Meleagro, T

[commento_Sez.II.7.1.2] • più si riscaldano contro le arie: vedi per esempio F. Algarotti, Saggio sopra l’opera cit., p. 31: «

cedono, e ci sono assai volte di soprappiù. Nelle arie di collera per esempio ; ché troppo ha dell’inverisimile, che un uomo in

ti ebbero nel Settecento anche una vivace eco letteraria; si veda per esempio , in àmbito arcadico, G.M. Crescimbeni, L’Arcadia,

é non solo per l’eccezionale voce sopranile ma per i molti amori (per esempio a Vienna, dove nel ‘56 fu protégée di Metastasio,

’io più soffra così: distico non identificato (probabile si tratti di esempio fittizio). [commento_Sez.III.3.3.2] • vocem prod

resse il Teatro S. Bartolomeo e cantò ancora in ruoli importanti, per esempio nel Cambise di Alessandro Scarlatti; Vittoria Tes

Farnese a Parma, viaggiò in Italia e fuori d’Italia (nel 1708 fu per esempio a Barcellona, sovrintendente agli spettacoli per

e virtuoso» del protagonista, la polimetria dei versi. 10. Vedi per esempio questa raccomandazione al macchinista intorno all

lle altre opere del Sannazaro in Padova nel 1723 pel Comino. Ecco per esempio ciò che si legge dopo la seconda scena: «Finito c

de’ cui fluidi deve ascendere verticalmente. 53. Il modo frigio per esempio appo questa nazione ispirava lo sdegno, e gli spi

una parte del culto degl’Idoli. 2. che proponeano gli stessi Iddii in esempio delle maggiori scelleratezze. 3. ch’erano crudeli

uisce? Prendendo a trattar buona Causa in ciascuna parte di esse. Per esempio , volendo asserire, che vennero i Greci nelle Spag

favore, ora contro della Giustizia, mostrava ingegno, e non sapienza, esempio stimato saviamente da Catone pernicioso pel Popol

o avessero dal commercio co’ Greci, mancandone i documenti. Da questo esempio in somma si vuol dedurre, che il buono Apologista

i quelle incerte ed equivoche, che voi le attribuite. Ne darò qualche esempio . Il Signor Lampillas va ruminando1 i materiali de

su uomini e cose di non poco interesse. La lettera diciottesima, per esempio , nella quale Carlino descrive al papa il suo debu

sotto ’l braccio, o in tasca, sono veramente belle. Nella prima, per esempio , venuto Carlino a scoprire che il Curato di Saint

col nome del marito, specialmente nella società alta : serva come un esempio La Principessa Giorgio del figlio Dumas. A Carlo

a l’insieme dell’opera da uno scolaro…… Il suo errore principale, per esempio , era quello dell’inverisimiglianza : questa vi si

i Giraldi, i Torquati, i Manfredi, e gli Aminti e i Pastor fidi senza esempio , e i Machiavelli, gli Ariosti dell’Italia nel XVI

ssai meno quello di questo. La chiusura dell’articolo del Piazza, per esempio , potrebbe far supporre, in quell’accenno all’allo

nulla rassomigliava al Ciclope di Euripide, e nell’antichità non avea esempio . Anche il nobile Niccolò Correggio scrisse allora

e quali si conobbero anche da’ Latini, avendocene Plauto dato qualche esempio : Hos quos videtis stare captivos duos, Hi sta

niera d’esprimersi, dove con felicità, di cui non è facile rinvenir l’ esempio in altri autori, si vede accoppiata la concisione

sipida metafisica in ciascuna scena. Al che non poco ha contribuito l’ esempio di Voltaire, sebbene cotal difetto venga nel suo

he un altro il quale ne schernisce ogni poetica legge, ne deride ogni esempio , e ne soverchia ogni regola, tanto più il paralel

e lavora. Il suo genio riscalderà il tuo; tu sarai creatore al di lui esempio , e gli occhi altrui ti renderanno ben tosto quei

arità dell’andamento e nella rapidità delle scene. Veggasi da un solo esempio il carattere poetico di entrambi: «Régnez, divin

luogo diventa una occupazione frivola e insipida103. La passione per esempio di Fedra nella tragedia di Racine è interessantis

pensare attuale del proprio secolo. Non si sà, per addurne un qualche esempio , capire come Amilcare ambasciatore di Cartago in

dei madrigali del Seicento, e così poco care ai sensati maestri. Per esempio Elisa nel Re Pastore:                 «Dal dì pr

il tempo, non potevan loro in veruna guisa convenire. Tali sono, per esempio , l’uso della mitologia propria de’ soli Greci app

scene intiere, e senza vedersi. Del che basterà addurne in pruova un esempio , giacché a provare distintamente tutte le cose ac

per lo più l’effetto della poesia e della musica. né mi si arrecchi l’ esempio d’altri autori antichi o moderni, i quali splendo

ire quel calore effimero che non trova materia onde alimentarsi. né l’ esempio altrui conchiude altro in favore di Metastasio se

a sostenere il suo, o i suoi personaggi nel Sior Serafin Bonigolo, ad esempio , dai Storti del Dolo, vestito tra l’antico e il m

ecchie commedie per rinsanguare il suo repertorio ; e quelle, cito ad esempio la Famiglia Benoiton di Sardou, metteva in iscena

erze nel progresso del canto fermo cantato all’unisono in maniera per esempio che mentre una parte del coro cantava queste quat

fondamento se non quello appunto della comun tradizione. Si dice, per esempio , che Guido fosse il primo a inventar le righe, e

omenti propri della religione di quel dato paese, come cel dimostra l’ esempio di molti popoli selvaggi, degli Scandinavi, de’ M

resì che si distinguevano nelle utili cognizioni, ed ottimo gusto. Un esempio ci fornisce l’Italia, nella quale in mezzo alla l

a la decenza e maestà che conviensi ad una musica sacra. Se non che l’ esempio di questo grande armonista non ha avuta alcuna in

de bien, P. E.:. Diable emporte qui en savait rien.» 37. [NdA] Per esempio nel seguente motteto uno de’ più famosi tra quell

finamento; ma basterà per conferma del fin qui detto recar in mezzo l’ esempio dei Cinesi e degli Arabi, nazioni entrambe che ha

s’esprimono con movimento analogo alla loro natura, la tristezza, per esempio , e lo scoraggiamento con movimenti tardi ed inegu

mero dei versi, e l’ampiezza e volubilità del periodo. Si voleva, per esempio , esprimere i movimenti snelli e leggieri, come so

musicale fa tutto da sé, e poche volte va d’accordo colla poesia. Per esempio , se si dovesse metter in musica questo verso di V

i ritmi che attissimi sono a muover gli affetti. Con qual misura, per esempio , si renderebbero il giambo, e il trocheo, il prim

dal principio sino alla fine conformi all’indole di essa, lenti, per esempio , ove si vorrà esprimere la maninconia, più spedit

che se in una cantilena fa il musico valere piuttosto una quinta, per esempio , che una terza, il risultato del suono e dell’eff

bero variarsi a misura del bisogno e delle circostanze. Dovrebbe, per esempio , la nostra composizione essere obbligata, come lo

tribuiscono più volte effetti opposti non che dissimili. Platone, per esempio , parlando della melodia frigia, dice ch’era più t

on fossero più funzionali ad affrontare la questione Calepio, come ad esempio l’idea di una sua posizione di isolamento all’int

te decifrabili. C’erano anche delle certezze che mi rinfrancavano, ad esempio , in prima istanza, l’ampiezza della cultura di Ca

ni passione, e non soltanto la pietà e il terrore, come pretendeva ad esempio il Robortello. L’autore si trova quindi in disacc

ossero gli elementi capaci di giovare alla platea: in prima istanza l’ esempio degli eroi virtuosi, quindi i discorsi e le sente

ene non manchino prese di posizione a favore degli antichi — viene ad esempio criticato l’atteggiamento aggressivo di Perrault

drammaturgici rispetto ai Greci e agli Italiani. Egli si sofferma ad esempio sull’esordio, dimostrando come nelle prime scene

noso delle tragedie del vituperato Corneille. L’attacco del Cinna, ad esempio , è stigmatizzato in accordo con una lunga tradizi

 e quindi un elemento che ne regola il portamento scenico, insieme ad esempio alla convenienza, alla dignità e alla coerenza —

retorica del dato stilistico — egli mette quindi in secondo piano, ad esempio , il ruolo della sintassi o delle figure di suono 

si difendono: perocché quale effetto più tragico produce, per dire un esempio , l’impotenza che diverte Cinna dall’esequir la co

a una bella idea che non abbia mai il suo effetto, reca per ragione l’ esempio del suo Cid, che non gli pare atto a ciò fare, be

dalle miserie, non abbia altro fine che d’instruire gli uomini con l’ esempio : quindi è che approvano in esse somiglianti intro

i differenti dalle tragedie, la quale abbia per fine di giovare con l’ esempio delle grandi virtù; il che, come loro è venuto fa

roprie per la tragedia. Aristotele non adduce di ciò ragione se non l’ esempio della Odissea, che dice essere cresciuta sopra la

derato che perfezionano la favola non che non le nuocano. [3.2.2] Un esempio della artificiosa collegazion de’ medesimi mi sov

2.7] 6. Molte levano ancora all’azione la necessaria unità. Così, per esempio , nella Elettra di monsieur Crebillon, l’idea fina

rologhi che servono puramente per dar lode a’ principi hanno il primo esempio nell’Orazia dell’Aretino. Però Pietro Cornelio s’

talor niuna dipendenza da primi fatti. Nel Torrismondo, per cagion d’ esempio , la peripezia deriva dal messo che sopraggiunge d

nder la catastrofe sino al termine della favola: di che puote esserci esempio , nella Berenice di Racine, la risoluzione che for

si sappia motivo che qualifichi la natura di tali congressi, come per esempio accade nell’atto 3 del Torrismondo, in cui dopo c

i men passionati, la qual pur si vede appresso i men periti, come per esempio vedesi nel prologo dell’Altea del Gratarolo, ove

pisce. Né stimo che in ciò fare prestar ci possa valevole suffragio l’ esempio di Sofocle, il quale mi sovviene che nell’Elettra

ienza della sua attenzione. Gli altri hanno per lo più seguito il suo esempio . Mi rammento nondimeno d’avere osservato presso m

tro è quello che nasce dalle bugie del suo mentitore ch’egli reca per esempio della sua praticata dottrina? Dorante, dice egli,

ue’ tempi non fossero uomini che potessero con la lor virtù servire d’ esempio agli altri, di ciò convincendo le storie; sì l’im

eta insopportabile. [5.3.2] Il frutto del terrore, non men che dello esempio morale, si scema anche in altra guisa, cioè col m

sta sua madre e a Edippo suo padre. Intorno l’età mi viene in mente l’ esempio del Britanico di Racine, il quale, ancorché si fi

sa fra lo stato degli attori e le attratte loro riflessioni, come per esempio si vede nella Merope del Torelli, ove la nutrice,

le sue tragiche persone. [6.3.8] Racine, ch’ebbe avanti gli occhi l’ esempio di Pietro Cornelio, non seppe ben guardarsi da si

on peut l’être avecque tant d’ennuis63. [6.3.10] Per recare qualche esempio d’altre favole del medesimo, dirò che improprio p

un poeta che il mostrar di non ignorare le cose fisiche adducendo per esempio questi versi del Tasso: Qual tre lingue vibrar s

ede136. [7.2.7] Prende egli errore non meno nella massima che nello esempio , perciocché ne può derivarsi il principal lustro

erenza, che i saggi avran condannato Tazio; gli altri avranno dal suo esempio appreso una falsa fortezza.» [Giunta.6] Certo i

alche sentimento che non m’aggrada. Sconvenevole e freddo mi pare per esempio ciò che dice Inès a Don Pietro in questi versi:

i poi si accumulano e sebbene molti di essi non vedranno la luce — ad esempio una raccolta di tragedie italiane che proseguisse

vizzero, che esprime peraltro al Calepio alcune perplessità — egli ad esempio è convinto che la compassione e il terrore non si

in margine ai dibattiti sulla Poetica di Aristotele. Castelvetro, ad esempio , nella sua Poetica volgarizzata, assegna alla poe

onsard, tentarono di introdurre la poesia tragica in Francia, come ad esempio Jacques Grévin e Robert Garnier. Calepio cita fra

Paris, Gallimard, 1987, p. 147. Corneille prosegue mostrando come, ad esempio , il pubblico possa provare pietà per Antiochus, p

io pietà e terrore — ciò accadrebbe soltanto eccezionalmente, come ad esempio nel Cid —, il Francese propone due diverse soluzi

ativo non riuscito di uccidere persone note e familiari, prendendo ad esempio l’Antigone di Sofocle, in cui Emone, venuto a sap

ietà e al terrore, rendendolo immune alle mollezze che proponevano ad esempio i drammi incentrati sul soggetto amoroso, quanto

ana, ma non il terrore né la pietà»): Edipo e Tieste sono additati ad esempio dal filosofo greco, in quanto sono ritenuti uomin

errore, le tragedie potessero risultare assai perniciose, allegando l’ esempio dell’Edipo Re di Sofocle, nel quale sarebbe illus

caso efficace nel destare sia la compassione che il terrore. Il terzo esempio proposto è quello di Oreste nelle Eumenidi; quest

fine Calepio disapprova anche il Filottete, già citato da Dacier come esempio dell’eccentricità di alcune tragedie di Sofocle r

protagonisti atti a suscitare pietà e terrore, menzionando come primo esempio di ottimo dramma la Sofonisba di Trissino, defini

cificazione — come tragedia esemplare del canone italiano; così fa ad esempio Guarini, annoverando la Sofonisba, con l’Orbecche

stesso Dio: e si ha da togliere agli occhi del popolo sì maraviglioso esempio d’imitazione, ed un’immagine di tanto profitto, p

ere, in maniera più ortodossa rispetto al canone classico — quindi ad esempio reintroducendo la catastrofe finale —, quella ste

, piuttosto che come un innocente, per altri piccoli difetti, come ad esempio l’amore per Giunia e la sua giovinezza impetuosa

rcospezione in un ambiente politico assai insidioso, come dimostra ad esempio la scena del colloquio con Narcisse, confidente d

ù avanti, erano teoricamente approvate da Aristotele, che citava come esempio di questa specie di composizione il Fiore di Agat

omento non era solidamente radicato in una storia conosciuta, come ad esempio il Torrismondo di Tasso o l’Orbecche di Giraldi,

ie di argomento storico, adducendo le stesse ragioni che riportava ad esempio Antonio Conti in margine al suo Cesare, quando am

a tragedia Il fiore, lodata da Aristotele (Poetica, 1451b 21-25) come esempio di tragedia costruita su personaggi inventati e c

pica che della tragedia (Poetica, 1460a 12-14), aveva preso il Cid ad esempio del perfetto utilizzo dell’ammirazione — valore e

fatto che le sue tragedie si concludevano spesso con la catastrofe. L’ esempio proposto per il secondo tipo di favola è invece q

ato la verità storica nello svolgimento del suo dramma, richiamando l’ esempio dell’Héraclius, costruito su di una equivalente f

Dirce, che distoglie l’attenzione dal fuoco principale dell’azione. L’ esempio positivo dell’uso dell’agnizione che Calepio ripo

ammaturgia italiana seicentesca: nel Solimano di Prospero Bonarelli —  esempio assai più confacente al gusto “regolare” di Calep

otti dalla Poetica, opera non compita, di Aristotele, che per dare un esempio della Tragedia ravviluppata, e di evento più curi

esti assai rilevanti sulla questione, talvolta assai precoci, come ad esempio il Trattato delle passioni dell’animo di Pomponio

punto le pièces francesi siano senz’altro censurabili. Egli propone l’ esempio de La Mort d’Achille (1674), tragedia di Thomas C

avi, cosa che invece accade nelle tragedie di Corneille (si pensi, ad esempio , al caso dell’assai dibattuta Rodogune) e di molt

o sondaggi che giungevano anche ad esiti assai divergenti: Defaux, ad esempio , sosteneva che l’identità della vittima sacrifica

mplicità dell’archetipo greco, praticata soprattutto nel Seicento, ad esempio dal Bonarelli e dal Dottori. Se nel primo caso è

le vivande»), che tornerà a più riprese nell’opera del Bergamasco, ad esempio nell’apertura della Confutazione dell’Esame del S

stessa, perché sieno lodevoli. Bisogna confessare, che un bellissimo esempio di tale artifiziosa congiunziosa de’ medesimi è q

ran parte la loro favorita passione. Qui però ancora si può opporre l’ esempio de’ Greci. Essi introducevano certamente le Femmi

demo verrà condiviso nel Settecento: Napoli Signorelli sottolinea, ad esempio , come l’amore di Policare per Merope, «lungi dall

teneva anche ad altri grandi letterati primo-settecenteschi, quali ad esempio Maffei e Martello, Calepio insiste sulla necessit

opopee che ricostruivano l’argomento della favola, citando dapprima l’ esempio biasimevole dell’Alcesti di Euripide, nella cui s

nei cui prologhi non compaiono figure di questo tipo: l’Antigone, ad esempio , è aperta dal dialogo fra la protagonista e Ismen

i ascolta. Io (poiché ho cominciato a parlar di me) seguendo in ciò l’ esempio del Tasso, del Guarino, e di altri nostri Italian

peggiano numerose narrazioni di sogni premonitori, come dimostrano ad esempio la Sofonisba del Trissino, la Rosmonda del Rucell

dentità dei generi letterari nella prima modernità. Il Robortello, ad esempio , ammetteva la possibilità di introdurre molteplic

vola fino alla prefissata conclusione del quinto atto. Egli prende ad esempio di questo meccanismo la Bérénice di Racine, in cu

naggi. Di certo nella teoria drammaturgica calepiana, a differenza ad esempio di quanto accadeva nel Térence justifié (François

171). Anche in ambito inglese tali accuse topiche vengono riprese, ad esempio da Elizabeth Montagu, la quale, nel tentativo di

a Mesnardière, La Poëtique, Paris, Sommaville, 1640, p. 267). L’unico esempio di a parte che il Bergamasco ravvisa nella traged

anziate per questioni di verosimiglianza temporale. Sarebbe questo ad esempio il caso del Torrismondo, già più volte ripreso ne

a anche altre testimonianze degli attori dell’epoca: Pompilio Miti ad esempio faceva lo stesso nell’allestimento da lui curato

ce Calepio a pronunciarsi in maniera così negativa. Nell’Ezzelino, ad esempio , la scena è situata a Padova, nel palazzo del tir

ta pratica teatrale moderna che possa in qualsiasi punto migliorare l’ esempio degli antichi («Le buone [tragedie greche] col bu

tragedie greche non venisse contemplata la possibilità di sfruttare l’ esempio fornito dai protagonisti per istruire il pubblico

con la tradizione seicentesca dell’Edipo tiranno — messo in scena ad esempio dal Tesauro —, presentando al contrario Edipo com

tragedia greca, egli si premura di specificare che non è attraverso l’ esempio che il teatro dovrebbe raggiungere la propria uti

are le deroghe dei propri soggetti rispetto ai fatti storici: ne è un esempio la Préface di Jean Mairet alla sua Sophonisbe (cf

to diverse circostanze della storia sacra da cui traeva la favola; ad esempio egli «fa morir la Figliuola di Giefte nel giorno

ualora questi ultimi non vengano adeguatamente puniti. Ciò avviene ad esempio nell’Ezzelino del Baruffaldi — tragedia già in di

n mancano in effetti elogi dell’eroismo femminile, come dimostrano ad esempio La Gallerie des femmes fortes (1663) del padre ge

resentazione delle donne tragiche, le eroine di chiara virtù, come ad esempio Penelope, Pantea, Artemisia, Lucrezia e Marianna,

cità all’interno di favole tratte dalla storia romana, come accade ad esempio nella Sofonisba del Trissino, e successivamente n

difficile la riscrittura del nucleo tragico di Edipo, come notava ad esempio Giovanni Battista Filippo Ghirardelli, il quale,

sofoclea —, le azioni che contemplavano tentativi di incesto, come ad esempio nella Fedra, riuscivano meno sconvenevoli di quel

pecifici, ma non mancavano gli apprezzamenti, talora entusiastici, ad esempio di Giovan Mario Crescimbeni («Tra le più scelte t

e e Aricie come inutile allo svolgimento della favola, prendendolo ad esempio per argomentare che la tragedia francese richiede

in origine dal teatro spagnolo. Questo è il tormento che affligge ad esempio i tantissimi Pirro e Polissena che popolano la sc

costumi nella letteratura greca, tanto epica quanto tragica (cfr. ad esempio La disputa sei-settecentesca sugli antichi e sui

inesca e cortigiana» che veniva proposta nel Cinquecento — si veda ad esempio la definizione di «conversazione cittadinesca» da

passaggi incriminati e riportati a testo dal Calepio rappresentano l’ esempio non tanto di una realizzazione retorica troppo el

ignorelli — che pure ne citava soltanto i primi due versi — a cattivo esempio di retorica tragica; come Calepio anche il Napoli

, Panini, 1989, p. 4), sebbene non senza sparute opposizioni, come ad esempio quella di Gilles Ménage («Questo verso, dico, si

ropendeva risolutamente per il primo partito e nel Della tragedia, ad esempio , non condannava soltanto il Solimano di Bonarelli

ioè le tragedie di Seneca, onde tutti han preso senza discernimento l’ esempio », Gian Vincenzo Gravina, «Della tragedia», in Id.

hioni, Milano, Marzorati, 1971, p. 214) Più indulgente si mostrava ad esempio l’editore Vallarsi nella lettera di dedica che in

n ammaestrato attraverso precetti morali pronunciati dagli attori. Ad esempio della tendenza a infarcire i drammi di simili ele

in seno alla critica francese seicentesca, recentemente riproposto ad esempio dal Martello («Quanto nelle poesie liriche, nell’

aliano, come riconoscevano i trattati di eloquenza del tempo (cfr. ad esempio Martino Ghigi, Riflessioni ed esempi sopra l’eloq

ritto da Augusto. Questo stesso passo era stato indicato come cattivo esempio di stile, inverosimilmente gonfio, anche da Fénel

utavano alle pastorali italiane. Nelle Réflexions sur la poétique, ad esempio , Rapin, dopo aver premesso che l’abilità retorica

et annotée par Georges Forestier, Paris, Gallimard, 1999, p. 683). L’ esempio menzionato da Calepio viene riportato anche da An

o tra fuoco e ghiaccio, topico già nella poesia petrarchesca (cfr. ad esempio RVF, 134, v. 2) —, fatta dire ad Hyppolite in un

tolomée che apre la rappresentazione, viene subito additata a cattivo esempio di questa tendenza l’immagine artificiosa della N

des Libraires Associés, 1747, p. 135). Anche Voltaire aveva preso ad esempio lo stile di questa pièce per dimostrare contrasti

te, la pratica drammaturgica del diciassettesimo secolo. Si prenda ad esempio la Pratique du théâtre di d’Aubignac, e vi si tro

tteratura, più sobria ed improntata alla «clarté», come dimostrano ad esempio le Réflexions sur la poétique di Rapin, sollecito

 382); il Muratori se la prendeva anche con le apostrofi, additando l’ esempio di due versi pronunciati da Emilia nel Cinna («To

orso a questi aggettivi esornativi e poco funzionale, come ammette ad esempio Charles Perrault («Les épithetes vagues et oisive

dotti soltanto al fine di creare delle parole-rima; Calepio riporta l’ esempio di una battuta di Mathan in cui l’endiadi «d’amer

de Jezabel la fille sanguinaire». [6.8.3] Viene addotto un ulteriore esempio tratto dalla Polyxène del de La Fosse, in cui tut

nano il modello tragico con quello del dramma per musica; si pensi ad esempio all’arietta pastorale plasmata su una sequenza di

olo, Milano, Unicopli, 1989. Passando al greco, Calepio cita subito l’ esempio di traduzione dell’Iliade che considerava più mir

. 576). Per suffragare la propria tesi, l’abate francese richiamava l’ esempio della traduzione in latino del Panégyrique du Roy

inal», ivi, p. 576-577). Calepio è convinto tuttavia che questo unico esempio non possa avvalorare la teoria del francese, tant

ntifici giovi alla poesia è falsa, così come inopportuno gli sembra l’ esempio tratto dal Tasso; il compito principale della poe

ti come una corruzione barbara dei versi latini, come sottolineava ad esempio Gian Vincenzo Gravina, risalendo alle origini del

borrita nella drammaturgia coeva. A fronte di tante condanne, come ad esempio quella veemente, contenuta nel Saggio sopra la ri

ionalmente da traduttori adusi alla scrittura melodrammatica, come ad esempio Paolo Rolli, traduttore di Racine (sulla prosodia

rancese, di cui criticava l’eccessiva letterarietà, come si evince ad esempio dall’introduzione dell’iperbato «pura all’atteso

sentenze declamatorie che caratterizzavano il testo corneilliano. Ad esempio la battuta di Sabine «quand je ne serai plus, vou

tte l’Andromaque e la Bérénice, ma anche quelle di Corneille, come ad esempio la Sophonisbe o addirittura l’Œdipe (Paragone III

adre sabino — oppure sciocchi: questi ultimi rimarranno colpiti da un esempio di fierezza irrazionale e valuteranno positivamen

on potevano essere propriamente definite poetiche — come dimostrava l’ esempio di Empedocle — altre, seppure non plasmate sul ve

e invece è nei suoi confronti sempre sprezzante e crudele. Si veda ad esempio di ciò il primo colloquio fra i due, nella second

is, H. Champion, 2002, p. 587). Il drammaturgo si difendeva citando l’ esempio , reale sebbene all’apparenza ancor meno credibile

gno a tante censure pedantesche per l’unica ragione di non trovarsene esempio fra gli antichi. Imitinsi questi venerabili maest

ica ne rallegrava gl’intervalli degli atti. E se mai se ne volesse un esempio forestiere, el Musico por amor commedia spagnuola

per tutto il dramma (come indi avvenne nell’opera) senza averne avuto esempio ? E se l’avessero tratto dagli antichi, non ci avr

n sì gran numero come suppongono alcuni critici accigliati. Eccone un esempio . L’enumerazione di parti fatta nella prima scena

no a tante censure pedantesche, per l’unica ragione di non trovarsene esempio fra gli antichi. Imitiamo questi nostri maestri n

ca ne rallegrava gl’ intervalli degli atti. E se mai se ne volesse un esempio forestiere, el Musico por amor commedia Spagnuola

r tutto il dramma, come indi avvenne nell’opera, senza averne avuto l’ esempio ? E se l’avessero tratto dagli antichi, non ci avr

n sì gran numero come suppongono alcuni critici accigliati. Eccone un esempio . L’ enumerazione di parti fatta nella prima scena

olarità, e a cercar la nobiltà nello stile co’ precetti e col proprio esempio . Il primo saggio che fe delle sue forze nel tragi

ntare per più di cento anni. Ludovico Dolce, come accennammo, servì d’ esempio a’ Francesi ed agli Spagnuoli nel portar sulla sc

della morte di Agrippina, e nel personaggio di Sejano diede il primo esempio delle massime ardite usate poscia da’ moderni tra

una digressione amorosa che le deturpi, in ciò preferendo con senno l’ esempio della sola Atalia di Racine a tutto il teatro tra

ar la sazietà che si produce anche coll’armonia quando è perenne. Per esempio la prima aria dell’atto I si canta dopo centovent

abuso ed improprietà di termini si trova nel rimanente. Ne servano di esempio soltanto le seguenti poche formole; sospender el

uesta lingua mia nel fin de’ suoi lamenti, e de’ suoi pianti, sol per esempio a i sventurati amanti. Di gennaro alli quindeci f

te incancellate nella storia del nostro teatro ! Chi non ricorda, per esempio , l’abate del Nessuno va al Campo di Paolo Ferrari

zza, sia per pompa sia per cautela, sia per insegnare a’ popoli col l’ esempio di vegliar sempre a difesa della religione e dell

as, e consuma tanta carta a pura perdita? Per mostrar forse con nuovo esempio che Invidia alterius macrescit rebus opimis?

ezza, sia per pompa sia per cautela sia per insegnare a’ popoli coll’ esempio di vegliar sempre a difesa della religione e dell

as, e consuma tanta carta a pura perdita? Per mostrar forse con nuovo esempio che Invidia alterius macrescit rebus opimis?

e di drammi passate nella illustrazione sua in proverbio. Questa per esempio di Giosuè il Guardacoste : Ma che Ammiraglio ! N

i, mal si comprenderebbe nella gigantesca persona figurato il tipo, a esempio , di Armando. Ma quando Salvini era Salvini, sia c

primi tentativi drammatici de’ Provenzali, il gusto e la ragione e l’ esempio degl’antichi e dell’Italia quasi per questo secol

ma si trovò solo nella lotta. Nessuna delle compagnie volle seguire l’ esempio di lui ; chè, tentatolo appena, vista la mala par

sostituirla alle parti caratteristiche delle opere classiche, come ad esempio del Curioso accidente, del Burbero benefico, del

ate oggi, in tanta convulsione dello spirito, il più bello e salutare esempio  !

ei trattarla felicemente se non se dividendola per capitoli, giusta l’ esempio delle istituzioni oratorie di Quintiliano. [4] Gl

dei monosillabi assai più lenti e più tardi gli uni degli altri, e ad esempio ci addita le parole “stant tristes”; ove, come si

delle une e dell’altre, e così delle brevi più brevi; “pallentes” per esempio , e “divini” sono del pari composte di tre lunghe:

ra da quella che non lo è. La melodia libera, la strumentale a modo d’ esempio può scorrere a suo grado per tutte le idee musica

o alle imitazioni particolari, e subordinate, ch’io divido seguendo l’ esempio di Platone in icastiche e fantastiche. Chiamo ica

ittadinesca la cui invenzione appartiene agl’ Inglesi, perchè qualche esempio che se n’ ebbe in Italia ne’ passati secoli, rima

no trattato me, come ti tratteranno, amico . . . Approfittati del mio esempio e ricordati di questa lezione: osserva il mondo e

li trionfa per lo più la satira e la mimica buffoneria. Recheremo per esempio quelle di Dodsley, alle quali dava il titolo di n

irica. Un merciajo vende satireggiando e moralizzando con grazia. Per esempio egli alle dame e agli zerbini che vengono in bott

l paese di Galles, in Iscozia, in Dublin, si rappresentò con insolito esempio or cinquanta, ora quaranta, or trenta volte di se

tre simili idee sopravvenute a moltissime società pur senza bisogno d’ esempio , le condusse a produrre alcuni fatti comuni a tut

hiarezza e semplicità :… mediocremente in versi. Un chiaro e gentile esempio di gratitudine ci diede colla pubblicazione di un

sioni devono per forza essere estremamente vaghe e indeterminate: per esempio , i toni teneri e struggenti che possono esprimere

alità, profondità e completezza stilistica rimarrà sempre il più alto esempio tra tutti i compositori ecclesiastici. Per la chi

22: Aristotele, Poetica, cap. xv, «Dei caratteri della tragedia»: «Un esempio di perversità di carattere… di carattere incoeren

bene informato dell’azione di questo dramma? Tiene alcuna cosa di mal esempio ? “Aml. Non signore, che mal esempio? tutto è una

dramma? Tiene alcuna cosa di mal esempio? “Aml. Non signore, che mal esempio ? tutto è una finzione, un veleno ma finto; oibò!

mal esempio? tutto è una finzione, un veleno ma finto; oibò! che mal esempio ? “Re. Che titolo porta questa favola? “Aml. La Tr

zj il Baillet ripresone a ragione da Pietro Baile) s’inducesse per l’ esempio del Vecchi a formar del dramma e della musica un

gorgheggi e le volate la Gabrieli e il Pacchiarotti? Legge egli, per esempio , che l’ ambizioso e innamorato Aquilio, il quale

ori patetici e vigorosi degni del tempo di Metastasio. Serva prima di esempio la bella scena sesta dell’atto primo di Sangaride

disperazione di Cerere, J’ai fait le bien de tous &c.; e diede l’ esempio di uno stile maschio nel discorso di Medusa del P

rasse da altri comici, ed Ariosto la copiò dalla natura, e ne diede l’ esempio a tutti gli altri. La giunteria di Corbolo è scon

superficiali notizie nelle opere oltramontane. E che può sapere, per esempio , dell’indole dell’Italica commedia quell’Italiano

che e chiama l’attenzione dello spettatore. Non si vede, per darne un esempio , nell’atto I la ragione per cui Fulvia che altre

; qualcheduna però ne trascrisse aut impudenter aut perversè . E per esempio di ciò che ne dice in ultimo luogo, adduce il pas

dalla favola: Voi che avete moglier giovane e bella, Da lui pigliate esempio , e non ne siate Gelosi più, che certo fate peggio

’ costumi della sua età. Scusandosi nel prologo di avere ideato senza esempio un argomento, non solo doppio, come facevano gli

e oltrepassare i confini comici. Nella sua Donna Costante ci diede un esempio (raro in tal secolo) di un intrigo pericoloso e p

che è menato a morir Milziade. Potrebbe dunque questa favola servir d’ esempio agli Spagnuoli vaghi di situazioni risentite, qua

tro Italiano antico. b. Incomincia con questi versi che adduco per esempio : E’ mi conviene ogni mese come or venir a render

trasse da altri comici, ed Ariosto la copiò dalla natura e ne diede l’ esempio a tutti gli altri. La giunteria di Corbolo è scon

e superficiali notizie nell’opere oltramontane. E che può sapere, per esempio , dell’indole dell’Italica commedia quel meschino

chiama l’attenzione dello spettatore. Non si vede, per darne qualche esempio , nell’atto I la ragione, per cui Fulvia che altre

tà, qualcheduna però ne trascrisse aut impudenter aut perverse. E per esempio di ciò che ne dice in ultimo luogo adduce il pass

a favola: Voi che avete moglier giovane e bella, Da lui pigliate esempio , e non ne siate Gelosi più, che certo fate pegg

e senza altra scorta che la natura, volle non per tanto dare un bell’ esempio del modo di trasportare nelle moderne lingue le a

’ costumi della sua età. Scusandosi nel prologo di avere ideato senza esempio un argomento, non solo doppio, come facevano gli

e oltrepassare i confini comici. Nella sua Donna costante ci diede un esempio (raro in tal secolo) di un intrigo pericoloso e p

che è menato a morir Milziade. Potrebbe dunque questa favola servir d’ esempio agli Spagnuoli vaghi di situazioni risentite, qua

no i Greci ai piaceri dello spirito oltre l’applicazione che sul loro esempio fecero della danza propriamente detta ad alcune i

piacere ed ogni decenza dal teatro, facendo apparire in un ballo per esempio di villani o di marinari avvolti i danzatori fra

i tempi la danza colla poesia vorrebbe, appoggiandosi al testé citato esempio di Livio Andronico, che i ballerini cantassero eg

cilmente farci vedere la connessione fra essi. Come ci farà ella, per esempio , conoscere ciò che dipende dalla memoria, come sa

e far sentire la gradazione diversa nei caratteri de’ personaggi, per esempio in Cesare la nobiltà dell’animo mista d’ambizione

meno ridicolo agli occhi di chi stima dirittamente un Vespasiano, per esempio , che vestito all’eroica e in maestoso paludamento

io è meno all’idea della vera imitazione drammatica l’introdurre, per esempio , Achille librandosi con artifiziosa proporzion d’

d’intermezzo anni sono ad un opera buffa. 184. [NdA] Mi s’opporrà l’ esempio d’Enea, che «tenues ferro diverberat umbras», l’a

e dello Zanni ; e talvolta l’uno invade il campo dell’altro, come, a esempio , il Fracassa che ha l’abito zannesco di Pulcinell

il sugo spremuto dalle similitudini strampalate di tutto il '600. Per esempio  : Battendo alla porta della donna Donna dice :

zii il Baillet ripresone a ragione da Pietro Baile) s’inducesse per l’ esempio del Vecchi a formar del dramma e della musica un

oro gorgheggi e le volate la Bandi o il Pacchiarotti? Legge egli, per esempio , che l’ambizioso e innamorato Aquilio, il quale u

il primo a introdurre nella nostra poesia il Ditirambo, e ne diede l’ esempio in questo dramma, ed ancora nelle sue Rime scritt

tazione de’ moderni. La Spagna fu la prima nazione che abbracciasse l’ esempio dell’Italia; e la lingua Spagnuola in fatti è l’u