incere lodi pel suo valor teatrale, e più per i di lei irreprensibili costumi , spiegando a sua gloria il candido vessillo d’una

regi ? Itene ; in biasmo vostro il Mondo parla ; ma di lei, e de'suoi costumi egregi lode risuona, e ognun brama onorarla. Pa

e lodi per i suoi meriti Teatrali, ed egualmente per la bontà de’suoi costumi , che lo palesano un Uomo onesto, un Marito amoros

del Goldoni, e la Introduzione comica, in cui sono dipinti al vivo i costumi dei comici colle loro convenienze, dispute, bizze

co, quasi fino al terminar del secolo passato non molto differiva da’ costumi de’ selvaggi samojedi, morduati, e siberiani che

della nazione russa. Egli cambiò la natura stessa de’ suoi stati, e i costumi de’ popoli, e introduce fra loro lo spirito d’ind

giugne a sterminarsi; ed ossserviamo che da per tutto quasi sempre i costumi col tempo sogliono diventar leggi, e ben di rado

empo sogliono diventar leggi, e ben di rado le leggi si convertono in costumi . Fa dunque mestieri di un altro ramo della sapien

nque mestieri di un altro ramo della sapienza che sappia correggere i costumi ; e non essendo essi altro che abiti contratti per

ntratti per opinioni vere o false, nostre o straniere, a purificare i costumi bisogna raddrizzare le opinionia. La sapienza adu

guerra agli errori naturali ed a correggere le opinioni per inspirar costumi confacenti al disegno del legislatore, non merita

lle bellezze della sapienza e della virtù. La morale è la maestra de’ costumi , e la poesia drammatica è la stessa morale posta

per Attestato del Segretario Nostro, niente contro principi, e buoni costumi concediamo Licenza a Carlo Palese, Stampator di V

a dell’Arcieri dicesse in proposito : « le quali per li loro moderati costumi e per non essere state causa di scandalo veruno a

a giugne a sterminarsi; ed osserviamo che da per tutto quasi sempre i costumi col tempo sogliono diventar leggi, e ben di rado

empo sogliono diventar leggi, e ben di rado le leggi si convertono in costumi . Fa dunque mestieri di un altro ramo della sapien

nque mestieri di un altro ramo della sapienza che sappia correggere i costumi ; e non essendo essi altro che abiti contratti per

ntratti per opinioni vere o false, nostre o straniere, a purificare i costumi bisogna raddrizzare le opinioni 3. La sapienza ad

guerra agli errori naturali ed a correggere le opinioni per inspirar costumi confacenti al disegno del legislatore, non merita

ri ritratti dalle bellezze della sapienza. La morale è la maestra de’ costumi , e la poesia drammatica è la stessa morale posta

o dopo supplicazioni d’ogni specie, non solamente mutò radicalmente i costumi , ma tanto si diè allo studio, che in brevissimo t

meditata, come all’improvviso, grande nel poetare, irreprensibile nei costumi , filosofo per eccellenza. Nato a Torino da civile

avrebbe potuto restar lungo tempo alla Comedia italiana, se pei suoi costumi depravati non fosse stato messo in prigione, e qu

e e sembianti, e in te trasformi immobilmente i cori ; varie lingue e costumi , e industri amori rendono a' cenni tuoi l’anime a

languiscon l’alme e van le grazie ancelle, apprendendo da lei leggi e costumi  ; A le mutanze sue leggiadre e belle sian palchi

ntenta della sobria piacevolezza che risulta dalla pittura comica de’ costumi , rigettando la tinta risentita del buffonesco; ed

lagrime della consorte, quest’ argomento, dico, è un vago innesto di costumi correnti, di tenerezza e di piacevolezza comica,

della Pamela: ha di più il merito di essere bene scritta in versi: i costumi vi sono toccati con franchezza, le passioni dipin

l cuore di Milord dell’amore e della nobiltà più vivace e teatrale: i costumi Inglesi più atti a tenere svegliata l’attenzione,

nto, l’Inquieto, gli Originali, nelle quali dipinge con naturalezza i costumi . Piron di cui si è parlato fra gli scrittori trag

manchi azione, interesse, piacevolezza e la necessaria dipintura de’ costumi correnti. Convenendo col Voltaire per la mancanza

to a’ personaggi il proprio spirito in vece di farli porlare giusta i costumi e le condizioni, nel che segnalaronsi Moliere e M

cochetta esige sagacità per ricavare dal fondo del cuore umano e da’ costumi correnti e dalla conversazione i veri tratti comi

o mai Vide la Francia tanti varj ingegni Opre più vaghe, più puri costumi ? La nobil gioventù fu mai più saggia? Seppe u

ero quasi sino al terminar del passato secolo non molto differiva pe’ costumi selvaggi da’ Samojedi, Morduati e Siberiani che a

la nazione Russa, avendo cambiata la natura stessa de’ suoi stati e i costumi de’ popoli, e introdotto fra loro lo spirito d’in

campi, li rialzano gli edifici, se il nuovo signore lascia intatti i costumi ; e non alterando gran fatto il governo, sembra eg

cie romane, col nuovo governo che vi stabilirono, togliendoci i patri costumi , ci trasformarono nella loro barbarie; ed oh quan

epressi dall’avvilimento, come coltivar le scienze e le arti, polir i costumi , e richiamar il gusto fuggiasco o rimpiattato? Sp

i e perniciosi cittadini, non solo con una vivace imitazione de’ loro costumi , ma col nominarli e copiarli al naturale colle ma

della indecenza che vi regnava vedendovi il ritratto fedele de’ suoi costumi ; e applaudì a quella malignità che mortificava i

la de’ principii surriferiti, senza la cognizione della polizia e de’ costumi Ateniesi, e senza la pratica necessaria delle Vit

gno, osservator sagace, e spiritoso dipintore, ritrasse al naturale i costumi di quella corte, copiandone le ridicolezze e le b

dalla Scuola delle Donne di Moliere, se volete non è scuola di buoni costumi , ma sì bene di spirito e di buon comico. Le altre

in essi scelta e venustà, e la decenza richiesta nella dipintura de’ costumi , per cui Terenzio tanto sovrasta a’ suoi posteri,

popoli Italiani già in quel tempo nulla più ritenevano de’ barbarici costumi degli antichi Longobardi, e che ne’ loro costumi

nevano de’ barbarici costumi degli antichi Longobardi, e che ne’ loro costumi e linguaggio compariva molto della pulizia e legg

ste. Tuttociò ho voluto notare, acciocchè s’intendano la ricchezza, i costumi , e ’l genio di questi secoli. Nota IV. Mi

arente nell’esteriore, per la placidezza, avvenenza, e gentilezza de’ costumi , per lo sodo, nobile, e grazioso modo di pensare,

iano, l’ intreccio, la condotta, le situazioni, lo scioglimento, ma i costumi , i caratteri, i pensieri, e gli affetti degl’ int

sul mezzo della scena, a cui fan cerchio tutti i colleghi ne’lor varj costumi .

ima si trova oggi (1904). Francesco Valenti, semplice di modi e di costumi , può dirsi un vero solitario. Il teatro e la casa

Impero quasi sino al terminar del XVII secolo non molto differiva pe’ costumi selvaggi da’ Samojedi, Morduati e Siberiani che a

a nazione Russa, avendo cambiata la stessa natura de’ suoi stati ed i costumi di que’ popoli, ed introdotto fra loro lo spirito

ntenta della sobria piacevolezza che risulta dalla pittura comica de’ costumi , rigettando la tinta risentita del buffonesco; ed

ella consorte che l’ama; simile argomento, dico, è un vago innesto di costumi correnti, di tenerezza e di piacevolezza comica,

della Pamela; ha di più il merito di essere bene scritta in versi; i costumi vi sono toccati con franchezza e le passioni dipi

l cuore di Milord dell’amore e della nobiltà più vivace e teatrale: i costumi inglesi più atti a tener svegliata l’attenzione,

iginali, nelle quali commedie si dipingono con grazia e naturalezza i costumi , e vi si ammira molta piacevolezza comica. Piron

ell’autore atto a rilevare acconciamente il ridicolo, e a dipingere i costumi correnti. Produsse in seguito l’Amante misterioso

manchi azione, interesse, piacevolezza e la necessaria dipintura de’ costumi correnti. Convenendo col sommo critico per la man

to a’ personaggi il proprio spirito in vece di farli parlare giusta i costumi e le condizioni, nel che segnalaronsi Moliere e M

cochetta esige sagacità per ricavare dal fondo del cuore umano, e da’ costumi correnti, e dalla conversazione i veri tratti com

ndo mai Vide la Francia tanti varii ingegni, Opre più vaghe, più puri costumi ? La nobil gioventù fu mai più saggia? Seppe usar

e nazioni ed i tempi, e colla decenza richiesta negli argomenti e ne’ costumi che rappresentano.

so compagno pieno di merito, di grazia, di brio, e di ottimi illibati costumi …. E Goldoni mette in nota : Elogio ben dovuto

recedenti fatti principali, variamente modificati dalla diversità de’ costumi , de’ tempi, e de’ gradi di coltura, compongono la

ima dell’era cristiana6. Ma se la prostituzione, la dissolutezza de’ costumi , e la schiavitù rendono infami nell’oriente i com

ia il cavaliere Giambatista della Porta; ma la dipintura delicata de’ costumi attendeva l’ inimitabile Moliere, cui i posteri d

contribuì all’aumento de’ lumi di Moliere intorno al cuore umano e a’ costumi nazionali, e disviluppò sempre più il suo discern

rione e l’Avaro commedie tratte da Plauto e accomodate ottimamente a’ costumi più moderni, e Giorgio Dandino piacevolissima far

pienamente studiato (Note VI). In Versailles ebbe agio di osservare i costumi de’ cortigiani e di dipingerli al vivo; essi stes

maggior credito, si rivolse da buon senno a ritrovare il ridicolo ne’ costumi correnti. Dipinse a maraviglia i petits-maîtres f

ezzo scelto, cioè l’esempio de’ Francesi. “Il nostro gusto e i nostri costumi (osservavasi nelle Lettere sulla moderna letterat

alata, il Biglietto del Lotto, nelle quali si dipingono al naturale i costumi correnti. Nel Biglietto del Lotto è ben colorito

ome egli stesso bene osserva) le bellezze proprie de’ caratteri e de’ costumi delle nazioni sono meno universali di quelle che

ha composte ancora commedie spiritose e delicate nella dipintura de’ costumi . Le più pregiate sono lo Spirito-forte in cinque

medesimo Ayrenhoff oltremodo felice in cui si dipingono al naturale i costumi e le ridicolezze della nazione, fe dire al re di

i e perniciosi cittadini, non solo con una vivace imitazione de’ loro costumi , ma col nominarli e copiarli al naturale colle ma

della sporcizia che vi regnava, vedendovi il ritratto fedele de’ suoi costumi , e applaudì a quella malignità che mortificava i

one d’ingegno porta la divisa del proprio secolo, e vi si ravvisano i costumi e ’l gusto corrente impressi con caratteri indele

ato in Atene, colle maschere di varii uccelli si mettevano in vista i costumi de’ cittadini, ed erano fabbricate di modo che al

ogni altra, e si avvicina al tragico. Le commedie sono la storia de’ costumi e delle maniere. L’inciviltà e la libertà grossol

di per la verità e naturalezza delle invenzioni, per la proprietà de’ costumi , per la felicità delle allusioni, per la bellezza

Atene quell’utile timore che rintuzza l’orgoglio, rende men feroci i costumi , e induce a pensar giusto. Or perché eccitato una

peradori se non si estinse totalmente, cangiò almeno di aspetto, ed i costumi si alterarono enormemente. I Romani da eroi che e

lane. Ma le cagioni distruggitrici della drammatica sussistevano, e i costumi e gli studii aveano già preso nuovo cammino. I

etteratura Romana, e s’introdussero nuovi governi, nuove leggi, nuovi costumi , nuove vesti, nuovi nomi di uomini e di paesi e n

umenti storici sicuri, o addurne congetture convincenti, esaminando i costumi che vi si dipingono, e le dottrine ed opinioni, l

l suddetto Discorso, che offenda la purità della Fede, o l’onestà de’ costumi , stimo poter permettersene la stampa. Nel sottopo

lena Zuanetti, artisti drammatici, fu artista bella, colta, di ottimi costumi , e più specialmente brava per le parti di delicat

l vasto continente americano, dalla pressoché generale uniformità de’ costumi e de’ volti, e dal gran numero di picciole tribù

gini nel tempo stesso che tanto da esse si allontana. Così le arti, i costumi , le maniere, le imitazioni, e fino il bestiame e

alia il celebre Giambatista della Porta. Ma la dipintura delicata de’ costumi attendeva l’inimitabile Moliere, cui i posteri di

rte contribuì all’aumento de’ lumi di lui intorno al cuore umano e a’ costumi nazionali, e disviluppò sempre più il suo discern

ione e l’Avaro, commedie tratte da Plauto e accomodate ottimamente a’ costumi più moderni, e Giorgio Dandino piacevolissima far

e ne formavano il carattere. In Versailles ebbe saggio di osservare i costumi de’ cortigiani e di dipingerli al vivo; e si sa c

maggior credito, si rivolse da buon senno a rinvenire il ridicolo ne’ costumi correnti. Dipinse a meraviglia i petits-maitres f

medie, mimi e pantomimi. Le tragedie erano o palliate che imitavano i costumi de’ Greci, a’ quali appartenevasi il pallio, o pr

ci, a’ quali appartenevasi il pallio, o pretestate, che dipingevano i costumi de’ Romani i quali usayano la pretesta. Di quest’

ia latina divideasi in motoria e stataria; se si miri alla natura de’ costumi imitati, essa era palliata, ossia greca, o togata

hillon? I talenti possono mai far vergogna alla ragione, sempre che i costumi sieno puri? La tragedia di Medea espressa mirabil

i Lucrezii nell’insegnar le fisiche, l’astronomia, e la filosofia de’ costumi . E così le antiche nazioni da prima altro savio n

lessidi che, abbandonate le dipinture degl’individui, seppero pungere costumi , e vizj generali e far la guerra agli abusi de’ c

diritti e i doveri dell’uomo e del cittadino, che sappia studiarne i costumi e vederne e rilevarne le sconcezze, e che possegg

sì fine, che la Scenica Poesia portata all’eccellenza è la scuola de’ costumi ; che niun genere meglio e più rapidamente si comu

rende l’aspetto della cultura di ciascun popolo: se esso non eccede i costumi primitivi e semplici, l’imitazione scenica ne sec

itivi e semplici, l’imitazione scenica ne seconderà la materia: se ha costumi barbari, feroci, romanzeschi, il teatro gl’ imite

l l’immenso Continente Americano, dalla quasi generale uniformità de’ costumi e delle fattezze e dal gran numero di picciole tr

antiche origini nel tempo stesso che se ne allontana. Così le arti, i costumi , le maniere, le imitazioni, e fino il bestiame e

gemono avviliti da più dura schiavitù, hanno de’ loro antichi riti e costumi conservata una viva e cara rimembranza, che solo

ell’immenso continente Americano, dalla quasi generale uniformità de’ costumi e delle fattezze e dal gran numero di picciole tr

antiche origini nel tempo stesso che se ne allontana. Così le arti, i costumi , le maniere, le imitazioni, e sino il bestiame e

gemono avviliti da più dura schiavitù, hanno de’ loro antichi riti e costumi conservata una viva e cara rimembranza, che solo

burgo nel 1789. ……………………….. « Quando la compagnia si fu tolta i suoi costumi di teatro, per indossar quelli di tutti i giorni,

rende l’aspetto della coltura di ciascun popolo: se esso non eccede i costumi primitivi e semplici, l’imitazione scenica ne sec

itivi e semplici, l’imitazione scenica ne seconderà la materia: se ha costumi barbari, feroci, romanzeschi, il teatro gl’imiter

mpo i Numi Vide già la felice Età dell’ Oro. Allor di puri e placidi costumi L’ Uomo informosse, e dolcemente il mèle Stillâr

? Qui puri vezzi e candida innocenza, Qui del Mondo primier gli aurei costumi , Qui l’alme ne rapia dei sommi Numi, Sotto spogli

hè, come egli stesso osserva, le bellezze proprie de’ caratteri e de’ costumi delle nazioni sono meno universali di quelle che

ng compose altresì commedie spiritose e delicate per la dipintura de’ costumi . Le più pregiate sono; lo Spirito-forte in cinque

modo felice nella rappresentazione, in cui si dipingono al naturale i costumi e le ridicolezze della nazione, in cui si dipingo

umi e le ridicolezze della nazione, in cui si dipingono al naturale i costumi e le ridicolezze della nazione, fe dire al re di

Atene quell’utile timore che rintuzza l’orgoglio, rende men feroci i costumi , e induce a pensar giusto. Or perchè eccitato una

ova commedia Greca passate da’ Latini a noi, in forza di governo e di costumi furono ed esser doveano posteriori alla commedia

un polito linguaggio, una misura armonica, un dolce concento, purgati costumi , il piacevole mescolato coll’utile e la fina crit

precedenti fatti principali variamente modificati dalla diversità de’ costumi , de’ tempi e de’ gradi di coltura, compongono la

ima dell’Era Cristiana25. Ma se la prostituzione, la dissolutezza de’ costumi , e la schiavitù rendono infami i commedianti nell

egno, osservator sagace e spiritoso dipintore, ritrasse al naturale i costumi di quella corte, copiandone le ridicolezze e le b

essi la scelta, la venustà, la decenza richiesta nella dipintura de’ costumi , per cui Terenzio tanto sovrasta a’ suoi posteri;

a Giornata pazza ovvero il Matrimonio di Figaro. Esse sono tratte da’ costumi spagnuoli ed abbondano di colori teatrali, di pia

col Caffè ovvero la Scozzese. Mirabile nella prima è la dipintura de’ costumi . Toccati con maestria e con pennello comico sono

ingolarmente la verità delle dipinture che faceva de’ caratteri e de’ costumi , e la bellezza della patria locuzione, non farann

se Girolamo Teodoli la sua Marchesa di Pratofalciato in cui dipinge i costumi correnti, benchè con qualche languidezza nell’azi

no con più paja di nozze. Ma vi si dipingono con mirabile esattezza i costumi e le maniere correnti, il ridicolo vi si rileva c

mezzo agli atti ec. e veggiamo noi in queste i quadri inimitabili de’ costumi correnti, la verità espressiva de’ caratteri, il

tti son sottoposti a minor variazione col correre dell’età, là dove i costumi , i caratteri, le maniere, cangiano sì spesso fogg

i quanto più si associano, tanto più s’imitano e si rassomigliano ne’ costumi e nelle maniere. Prima però che Cornelio si avved

non ve n’eran due che fosser soffribili. O avevano caratteri falsi, o costumi caricati, o linguaggi balbuzienti, od illusioni d

pubblicarono una collezione, dove si veggono caratteri ben condotti, costumi bellamente dipinti, economia regolata, il ridicol

i che pretendono che tutta l’arte comica consista nel solo ritrarre i costumi senza molto aver cura d’istoriar l’azione, riflet

i costumi senza molto aver cura d’istoriar l’azione, riflettano che i costumi , spezialmente locali, sono come le mode passeggie

e sull’indole dello spettacolo lo stato attuale civile e politico dei costumi della nazione; ma i consigli di qualche amico ill

se qualità degli idiomi essendo puramente arbitrarie e dipendenti dai costumi , dagli usi, e dal carattere dei popoli non conten

così singolare? Questi magistrati temettero senza dubbio riguardo a’ costumi de’ Francesi que’ tristi effetti che Platone pres

a’ costumi de’ Francesi que’ tristi effetti che Platone presagiva a’ costumi de’ Greci, ove eglino permettessero che il disord

la decadenza della musica de’ Greci seco trasse anche quella de’ loro costumi . Ma tornando a noi, la musica de’ Greci fu nella

stro, come l’accento, le inflessioni, il meccanismo della lingua, e i costumi degli Italiani differiscono dalla prosodia, dai c

a lingua, e i costumi degli Italiani differiscono dalla prosodia, dai costumi , e dal genio de’ Francesi. Porrò a confronto ciò

eradori, se non si estinse totalmente, almeno cangiò di aspetto, ed i costumi si alterarono enormemente. I Romani da eroi che e

lane. Ma le cagioni distruggitrici della drammatica sussistevano, e i costumi e gli studii aveano già preso nuovo cammino. I

etteratura Romana, e s’introdussero nuovi governi, nuove leggi, nuovi costumi , nuove vesti, nuovi nomi di uomini e di paesi, e

umenti storici sicuri, o addurne congetture convincenti, esaminando i costumi che vi si dipingono, e le dottrine ed opinioni, l

singolare le umane passioni, nel dipignere con naturalezza e verità i costumi , nel trionfare per una inimitabile semplicità di

ra, morto nel 1739, quantunque posseduto avesse un carattere dolce, e costumi semplici, é autore di due atroci tragedie cittadi

i, quando piacciono in teatro pel maneggio felice degli affetti e de’ costumi , e per la vivacità dell’azione; ma se dopo che so

molto poco si confanno al gusto tedesco. «Il nostro gusto e i nostri costumi (osserva l’autore delle Lettere sulla Letteratur

pubblicate dal 1759 fino al 1763) si rassomigliano più al gusto e ai costumi degl’inglesi che de’ francesi: nelle nostre trage

el Lotto, dalle quali apparisce che l’autore s’ingegna di dipingere i costumi correnti dal naturale. Ben colorito, p.e., é nel

medie, e chiamansi saynetes, dipingono esattamente la vita civile e i costumi correnti spagnuoli, e riprendono il vizio e ’l ri

re é una commedia regolare che contiene un’azione di ventiquattr’ore, costumi ben delineati, e stile giudizioso: essa fu tradot

gegno, osservatore accorto, e dipintor vivace, ritrasse al naturale i costumi del secolo. Le sue commedie hanno invenzione, mot

on un rincrescimento pressoché generale. 183. Tom. II, discorso sui costumi , l’industria ec.

nobile e ben nata ne poteano le sue belle creanze e i suoi leggiadri costumi Santi dar chiaro indicio…….. Nel cucire, nel rica

no specchio, rappresentando il vivere, e d’essi riprendendo i perduti costumi e gli errori, a vita lodevole gli infiammasse, il

siodo e Virgilio seppero esprimere tanto artificiosamente la vita e i costumi dei pastori……. Oh ! amore !… amore !… « Ha recit

si è mai pensato a sostenere contro i nostri poeti romanzieri, che i costumi della cavalleria errante fossero improprii per le

otuto il Rapin riprendere nel Torrismondo, e si rivolse a riprovare i costumi stessi di que’ tempi come incompatibili col carat

eva appreso che il carattere tragico consista nella modificazione de’ costumi , e non già nella qualità delle passioni? Di più,

so. L’altra cosa che non seppe veder questo critico francese, è che i costumi del l’età in cui s’immagina che abbia dominato ne

hè infelice verseggiatore Chapelain) sono storie che rappresentano i costumi Europei di que’ tempi ? Ma a che mentovare i roma

ra che Rapin andava criticando l’Ariosto, il Trissino ed il Tasso pe’ costumi della cavalleria, non si sovvenne del combattimen

oi? Non erano e in Inghilterra e in Francia, come altrove, generali i costumi della cavalleria nel secolo XIII ancora? Non si r

rgia dipigne le passioni generali e comuni a tutti i tempi, quanto ai costumi ritrae al vivo quelli che regnavano in Europa e c

ue havvi de’ nei nel Torrismondo, essi certamente non provengono da i costumi della cavalleria additati dal Rapin come contrari

li argomenti greci, e dipingono, siccome insinuava il gran Torquatoa, costumi non troppo da noi lontani; e l’ultima singolarmen

piano, l’intreccio, la condotta, le situazioni, lo scioglimento, ma i costumi , i caratteri, i pensieri e gli affetti degl’inter

etto, e vi si è rappresentata di nuovo nel 1793. E’ una dipintura de’ costumi selvaggi e spagnuoli in contrasto. La rassomiglia

teva il suo felice ingegno atto sommamente a rilevare il ridicolo de’ costumi correnti. Produsse in seguito l’Amante misterioso

liano con la naturalezza e la decenza richiesta negli argomenti e ne’ costumi descritti nelle favole che si rappresentano. A

l Capo VII art. II pag. 153, lin. 4, dopo le parole con naturalezza i costumi , si scriva la seguente addizione. *. Al medesimo

rge salutari consigli: Deh te stesso conosci e al tempo servi. Nuovi costumi un nuovo regno esige. Prende Prometeo in buon gr

arne drittamente bisognerebbe risalire col pensiero agli antichissimi costumi de’ tempi eroici, altrimenti ci faremmo giudici d

manifesta empietà, cd il governo che vigila per la religione e per li costumi , condannò alla morte l’ardito poeta. Ma Aminia di

edie, mimi, e pantomimi. Le tragedie erano o palliate che imitavano i costumi de’ Greci, a’ quali appartenevasi il pallio, o pr

a latina dividevasi in motoria e stataria: se si mira alla natura de’ costumi imitati, essa era palliata, ossia greca, e togata

thilon? I talenti possono mai far vergogna alla ragione, sempre che i costumi sieno puri? La tragedia di Medea espressa mirabil

XVI., e il XVII., e scrisse alcuni Dialoghi intorno al mestiere, e a’ costumi de’ Commedianti, mostrando la loro laboriosissima

mestiere, della vita laboriosa de’ Commedianti Spagnuoli, e de’ loro costumi , sono in verità ben altra cosa che una Storia de’

Precedenti fatti principali variamente modificati dalla diversità de’ costumi , de’ tempi e de’ gradi di coltura compongono la s

ima del l’era Cristianab. Ma se la prostituzione, la dissolutezza de’ costumi , e la schiavitù rendono infami i commedianti del

Giornata pazza, ovvero il Matrimonio di Figaro. Esse sono tratte da’ costumi spagnuoli, ed abbondano di colori teatrali, di pi

ol Caffè, ovvero la Scozzese. Mirabile nella prima è la dipintura de’ costumi . Tratteggiati con maestria, e con pennello comico

o inusitato ? (Lettere, ediz. Vannucci. Le Monnier, 1866). Quanto ai costumi e all’indole del Blanes, possiam quasi ciecamente

cuna delle quali, d’indole affatto intima, traspaiono l’austerità dei costumi e la nobiltà dei sentimenti. È certo che alle tas

esia, la comica è la più soggetta ad alterazioni per le maniere e pe’ costumi ? Il Ferrarese valoroso dipintore della natura, il

stumi? Il Ferrarese valoroso dipintore della natura, il quale imitò i costumi de’ suoi paesani tre secoli indietro, avea quella

ivien potestate, commissario, Notajo, pagator degli stipendii, Che li costumi umani lascia, e prendeli O di lupo, o di volpe, o

upplire alla storia stessa delle nazioni intorno alle alterazioni de’ costumi e delle maniere ed all’epoche de’ loro abusi. Per

a che corre di bocca in bocca tra’ Francesi? E con tal conoscenza de’ costumi italiani ha stabilito il suo filosofico principio

ntrodotti che non può migliorarsi, e all’ardita satira de’ licenziosi costumi allora dominanti, e a i sali e alle grazie dello

nzione appunto coll’adattarvisi acconciamente l’espressioni latine ai costumi moderni. I Francesi stessi e la conobbero e la pr

, per aver sì acconciamente avvicinata l’antica Mostellaria ai nostri costumi , e lo superò ancora colla sempre dilettevole diff

o Aretino che si discostano dalle commedie degli antichi, e dipingono costumi moderni con motti osceni, e con amarezza satirica

amente, in istile proprio, e con pratica e felicità vi si dipingono i costumi e le passioni; ma quegli Accademici si dipartono

uir gli antichi dando all’imitazione la più gaja e fresca tintura de’ costumi della sua età. Scusandosi nel prologo di avere id

e l’abbia alterati, considerate, che sono alterati ancora i tempi e i costumi , i quali sono quelli che fanno variar le operazio

poesia, la comica è la più soggetta ad alterazioni per le maniere e i costumi ? Il Ferrarese valoroso dipintore della natura, il

stumi? Il Ferrarese valoroso dipintore della natura, il quale imitò i costumi de’ suoi paesani tre secoli indietro, avea quella

n podestate, commissario, Notajo, pagador degli stipendii, Che li costumi umani lascia, e prendeli O di lupo, o di volpe,

supplire alla storia stessa delle nazioni intorno all’alterazioni de’ costumi e delle maniere ed all’epoche de’ loro abusi. Per

a che corre di bocca in bocca tra’ Francesi? E con tal conoscenza de’ costumi Italiani ha fondato il suo filosofico principio d

ntrodotti che non può migliorarsi, e all’ardita satira de’ licenziosi costumi allora dominanti, e a i sali e alle grazie dello

ndessero interessanti appunto per adattarvisi l’espressioni latine ai costumi moderni. I Francesi stessi e la conobbero e la pr

, per aver sì acconciamente avvicinata l’antica Mostellaria ai nostri costumi ; e lo superò ancora colla sempre dilettevole diff

o Aretino che si discostano dalle commedie degli antichi, e dipingono costumi moderni con motti osceni e con amarezza satirica,

amente, in istile proprio, e con pratica e felicità vi si dipingono i costumi e le passioni; ma già questi accademici si dipart

ir gli antichi dando all’ imitazione la più gaja e fresca tintura de’ costumi della sua età. Scusandosi nel prologo di avere id

e l’abbia alterato, considerate, che sono alterati ancora i tempi e i costumi , i quali sono quelli che fanno variar l’ operazio

Roma 699 secondo Plinio e Plutarco; e i lodatori degli andati tempi e costumi suoi coetanei ne’ l censurarono. Il disegno si to

Roma 699 secondo Plinio e Plutarco; e i lodatori degli andati tempi e costumi ne ’l censurarono. Il disegno si tolse dal Greco

pubblico, dalla stampa, per la dolcezza dell’indole, per la bontà dei costumi , per l’amore e il rispetto dell’arte. Nacquer

enticar noi medesimi. Nuova lingua, nuovo genere di spettacoli, nuovi costumi  ! Le nostre commedie originali piacciono ai conos

alla sua semplicità primitiva. Rozza in sul principio come lo erano i costumi degli abitanti, si disse che ratteneva i fiumi, a

Tirteo, d’Olimpo, di Simonide e di Saffo, s’innestò col carattere e i costumi della nazione, divenne il fondamento della educaz

che hanno al paro dei Greci conosciuta l’influenza di quest’arte sui costumi e sulla politica. Le tradizioni della China parla

dei propri doveri. «Si vuol sapere s’un regno è ben governato e se i costumi di coloro che ‌ l’abitano sono buoni o cattivi?

sublime era l’altro vantaggio che aveva il ritmo d’influire cioè sui costumi nazionali, e sulla pubblica educazione. Benché ta

Ma in qual maniera il ritmo poteva essere così intimamente legato coi costumi d’un popolo che dallo stato di quello se ne doves

sicale si ricavava presso ai Greci una pruova dello stato attuale dei costumi , che hanno un così stretto rapporto coll’indole e

troverebbe lo scioglimento di tanti che a noi sembrano paradossi ne’ costumi degli antichi popoli, e si vedrebbe non essere co

ansi atte ad ispirar la mollezza con uffizio conveniente all’indole e costumi di quelle nazioni dalle quali aveano preso il nom

nazione che si presta con grazia e lindura alle festive dipinture de’ costumi , tanto maggior maraviglia ci reca il veder in que

ella commedia degli antichi ed accomodati con nuova grazia a’ moderni costumi Spagnuoli. Anima l’atto II un colpo di teatro che

ri e più proprie de’ tempi presenti, perchè vi si dipingono i moderni costumi nazionali, e se ne riprendono le ridicolezze e i

singolare le umane passioni, nel dipignere con verità e naturalezza i costumi , nel trionfare per una inimitabile semplicità di

principi Alemanni. a. Nel tomo II delle Memorie di Brandeburgo su i costumi , l’industria ecc.

ominati Francesi. 124. Nel tomo II delle Memorie di Brandeburgo su i costumi , industria ecc.

ia pensato a istruirsi la mente, a educarsi l’animo, a ingentilirsi i costumi , a rendersi famigliare tutto ciò che è bello, che

i e perniciosi cittadini, non solo con una vivace imitazione de’ loro costumi , ma col nominarli e copiarli al naturale colle ma

della indecenza che vi regnava, vedendovi il ritratto fedele de’ suoi costumi , e applaudì a quella malignità che mortificava i

e’ principj sin quì riferiti, senza la cognizione della polizia e de’ costumi Ateniesi, e senza la pratica necessaria delle Vit

i tinte veramente comiche, tali politiche vedute, e tal conosenza de’ costumi e dello stato degli Ateniesi, che, mal grado dell

si nel più segreto della propria casa. Le commedie sono la storia de’ costumi e delle maniere; e se Aristofane non ha commesso

oppe? Questo tragico assettatuzzo risponde, che un poeta aver debbe i costumi convenienti alle favole che maneggia; e chi ne fa

; e chi ne fa delle effemminate, uopo è che accomodi se stesso a quei costumi . . . . Ibico, Anacreonte Tejo ed Alceo versatiss

vo di Clistene (cui il poeta dà il nome di putto a cagione dei di lui costumi ) il quale fa sapere alle donne di aver udito nel

resso di ammirare l’arte del poeta. Gli dice che bisogna mutar vita e costumi , mettere da banda la cavalleria, e diventar disce

se la copia (aggiugne l’avveduto scrittore) è più conforme a’ nostri costumi , non per tanto essa è men vivace dell’ originale.

ndamento. Il Dritto aringa lungamente a favore degli antichi semplici costumi . Il Torto mette in ridicolo siffatte cose come ra

di per la verità e naturalezza delle invenzioni, per la proprietà de’ costumi , per la felicità delle allusioni, per la bellezza

, come le scuole Pitagoriche, e spiccava nelle dipinture naturali de’ costumi e delle nazioni117. Secondo Plutarco questo comic

Atene quell’utile timore, che rintuzza l’orgoglio, rende men feroci i costumi , e induce a pensar giusto. Or perchè eccitato una

ova commedia Greca passate da’ Latini a noi, in forza di governo e di costumi furono ed esser doveano posteriori alla commedia

quanto più si associano, tanto più s’imitano, e si rassomigliano ne’ costumi e nelle maniere. Colui pretese da un giudizio inc

Ers. Impresa da Titani, ma perigliosa. Ost. Non è sì empio ne’ suoi costumi il guerriero. Ers. Ma è però folle. Ost. In che

n si è mai pensato a sostenere contro i nostri poeti romanzieri che i costumi della cavalleria errante fossero improprj per le

otuto il Rapin riprendere nel Torrismondo, e si rivolse a riprovare i costumi stessi di que’ tempi come incompatibili col carat

vea appreso che il carattere tragico consista nella modificazione de’ costumi e non già nella qualità delle passioni? di più ch

so. L’altra cosa che non seppe veder questo critico Francese, è che i costumi dell’età in cui s’immagina che abbia dominato nel

nfelicissimo verseggiatore Chapelain) sono storie che rappresentano i costumi Europei di que’ tempi? Ma a che mentovare i roman

ra che Rapin andava criticando l’Ariosto, il Trissino ed il Tasso pe’ costumi della cavalleria, non si sovvenne del combattimen

oi? Non erano e in Inghilterra e in Francia, come altrove, generali i costumi della cavalleria nel secolo XIII ancora? Non si r

rgia dipigne le passioni generali e comuni a tutti i tempi, quanto ai costumi ritrae al vivo quelli che regnavano in Europa e c

ei nella tragedia del Torrismondo, essi certamente non provengono da’ costumi della cavalleria additati dal Rapin come contrari

argomenti greci, e dipingono, siccome insinuava il gran Torquato103, costumi non troppo da noi lontani; e l’ultima singolarmen

alzano, ripopolansi i paesi, quando il nuovo signore lascia intatti i costumi , e molto non altera la natura del governo. Egli s

tatori della China, i quali ritenendo la polizia, la legislazione e i costumi del paese, diventarono i primi Cinesi. Ma i figli

nuova forma di governo assai peggior dell’antica, ci tolsero i patrj costumi ed il linguaggio, e ci trasformarono nella loro b

si dall’avvilimento, come mai coltivar le scienze e le arti, polire i costumi e le maniere, e richiamare il gusto? Spazia allor

i come le scuole Pitagoriche, e spiccava nelle dipinture naturali de’ costumi e delle nazioni. Ciò rilevasi da’ frammenti che s

chere italiane, poco attendibile per quanto riguarda la esattezza de' costumi , benchè graziosamente disegnati, e dei caratteri,

altro non sono stati in ogni secolo se non se la pittura de’ pubblici costumi . Perciò insiem coi palazzi e le selve incantate,

lla vana e ridicola preferenza che gli interessati scrittori danno ai costumi delle nazioni e de’ secoli che essi chiamano illu

accoppiato ad una profonda cognizione del cuore umano, ma rispetto ai costumi qual è il frutto, che se ne ricava? Volendo Richa

e Cornelio l’adduce appunto per uno degli esempj della diversità de’ costumi de’ Greci e de’ Romani. La musica era uno de’ pre

rende il luogo del dovere, la nazione è perduta. Non per tanto dove i costumi mancano di una pubblica scuola teatrale che ammae

voce E di gesto possenti in pien teatro Alti affetti a destar, regger costumi  ? Quindi primi calcar vide le scene D’Edipo e Ifi

 : felice in morte, perchè el lassa quei, che da lu derivan, nei boni costumi , e nel ben star tutto el pagamento di quei debiti

chità, la tragedia di Euripide ci sembra piena di moto e di calore; i costumi vi si veggono vivacemente coloriti, e le passioni

esentato a’ suoi compatriotti una cosa che potesse contradire ai loro costumi e alle passioni dominanti di que’ tempi. Certo è

he raffreddi la pietà degli spettatori.».  «Giovane, ornato di nobili costumi , sofferente nella calunnia senza accusare il calu

er mostrare l’antichità remota delle loro leggi ed origini e de’ loro costumi a gloria della nazione.. Nel l’atto II però Teseo

i moderni partendo da altri principii e accomodandosi al gusto ed ai costumi correnti fanno uso di nuovi ordigni per cattarsi

nziare su i generi stessi senza aver ragione di tempi, di luoghi e di costumi ? Chi oserà preferire il moderno sistema al l’anti

zano, si ripopolano i paesi, quando il nuovo signore lascia intatti i costumi , e molto non altera la natura o la costituzione d

tatori della China, i quali ritenendo la polizia, la legislazione e i costumi del paese, diventarono i primi Cinesi. Ma i figli

uova forma di governo assai peggiore dell’antica, ci tolsero i patrii costumi ed il linguaggio, e ci coprirono di tutta la loro

si dall’avvilimento, come mai coltivar le scienze e le arti, polire i costumi e le maniere, e richiamare il gusto? Spazia allor

licato Huerta) nulla conteneva che non conducesse alla correzione de’ costumi . Adunque (dirà taluno) bandiremo l’amore dalle tr

te da essa diversa per disegno e per ordigni, forse più nobile per li costumi , e fondata su di un principio novello. I Greci ch

n fu letterato9, non sapeva la storia, non avea studiato il genio e i costumi delle nazioni; non ebbe altra scorta che il propr

ta commedia, la quale, se volete (ei soggiugne) non è scuola di buoni costumi , ma sì bene dello spirito e del buon comico”.

mo della tarda civilizzazione, che apertamente si scorge negli atuali costumi Romani. Non si fanno di seguito che le commedie n

i di manifesta impietà, e ’l governo, che vigila per la religione e i costumi , sentenziò a morte l’ardito poeta. Ma Aminia di l

a le scienze fisiche, e coll’amico Socrate coltivata la filososia de’ costumi ; e vi si accinge finalmente con quella somma atte

tali negligenze la tragedia d’Euripide é piena di moto e calore, e i costumi vi son vivacemente coloriti, e le passioni espres

à presentato agli occhi de’ greci cosa che potesse contraddire i loro costumi e l’opinioni dominanti. Ippolito coronato contie

, che raffreddi la pietà degli spettatori. Giovine, fornito di nobili costumi , sofferente nella calunnia senz’accusare il calun

di fare i tragici greci per mostrare la nobiltà e antichità de’ loro costumi , leggi, e origini a gloria della nazione. Nell’at

i moderni, partendo da altri principj, e accomodandoti al gusto e ai costumi correnti, hanno adoperate nuove macchine per catt

rito prima dell’istessa grecia; e che colla sua lingua, riti, arti, e costumi ha avuta tanta parte nell’origine e nella coltura

catezza e matronal decenza che trionfa nelle dipinture ch’egli fa de’ costumi ? Ammiri la gioventù fin dalla prima scena dell’An

a dal gusto greco, e prende l’aspetto di certo eroismo più propio de’ costumi romani, il quale a poco a poco si é stabilito ne’

die, mimi, e pantomimi. Le tragedie erano o palliate, che imitavano i costumi de’ greci, a’ quali apparteneva il pallio; o pret

a latina si dividea in stataria e motoria; se si mira alla natura de’ costumi imitati, essa era greca, o sia palliata, e romana

a M. Castilhon? I talenti possono mai far vergogna alla ragione, se i costumi son puri? La tragedia di Medea, espressa tutta mi

za, verità ed arte con un’azione, una favola, e un vero ritratto de i costumi del tempo: Un vers heureux et d’un tour agréable

tinte veramente comiche, tali politiche vedute, e tal conoscenza de’ costumi e dello stato degli Ateniesi, che, mal grado dell

si nel più segreto della propria casa. Le commedie sono la storia de’ costumi e delle maniere; e se Aristofane non ha commesso

ppe? Questo tragico assettatuzzo risponde che un poeta aver debbe i costumi convenienti alle favole che maneggia, e chi ne fa

, e chi ne fa delle effemminate, uopo è che accomodi se stesso a que’ costumi …, Ibico, Anacreante Tejo ed Alceo versatissimi ne

o di Clistene (cui il poeta dà il nome di putto a cagione de i di lui costumi ) il quale fa sapere alle donne di avere udito nel

resso di ammirare l’arte del poeta. Gli dice che bisogna mutar vita e costumi , mettere da banda la cavalleria, e diventar disce

se la copia (aggiugne l’avveduto scrittore) è più conforme a’ nostri costumi , non pertanto essa è meno vivace del l’originale.

ndamento. Il Dritto aringa lungamente a favore degli antichi semplici costumi . Il Torto mette in ridicolo siffatte cose come ra

di per la verità e naturalezza delle invenzioni, per la proprietà de’ costumi , per la felicità delle allusioni, per la bellezza

e Cornelio l’adduce appunto per uno degli esempj nella diversità de’ costumi de’ Greci e de’ Romani. La musica era uno de’ pre

prende il luogo del dovere; la nazione è perduta. Non pertanto dove i costumi mancano di una pubblica scuola teatrale che ammae

eri di Ecuba, Oreste, Edipo, od Ajace. Ma per un difetto prodotto dai costumi ora dominanti fra noi, la poesia non osa più trat

i castrati, a rovinar la poesia, ad effemminare la musica, guastare i costumi . Io non so più dove m’abbia il capo. Cammino una

a doppia accusa intentata contra ai drammi musicali cioè di guastar i costumi e di rovinar la poesia. Nella prima mi sembra udi

fortunato dono di piacere e che mossa da invidia anziché da zelo pei costumi declama contro alle galanti mode oltramontane, ch

oi componimenti, ma si trae per il comune dai fonti della storia, e i costumi e i riti de’ popoli vengono osservati a dovere. E

er la stranezza e novità dell’azione; dove fariano un bel contrasto i costumi messicani e gli spagnuoli vedutisi per la prima v

ma del '23) nella Compagnia Reale Sarda, in cui portò coll’arte e co' costumi l’amore del pubblico verso di lei al grado d’idol

erosità verso del padre? Sarebbe lecito introdurre Achille dandogli i costumi di Tersite, ovvero Ascanio o Astianatte che comba

? Tornando al Voltaire si osserva ancora che egli colla dipintura de’ costumi e de’ riti religiosi delle straniere nazioni ha s

nera composta dal Voltaire, in cui (egli dice) bisognò accomodarsi a’ costumi correnti e cominciar tardi a parlar di amore. Ma

a quale terminò di vivere in agosto del 1749. In sì bel contrasto de’ costumi Americani ed Europei l’autore si prefisse il più

amoro, Gusmano ed Alvaro sono personaggi che non si rassomigliano ne’ costumi , nelle debolezze e nella grandezza d’animo; ma so

prima rende vie più manifesta la difficoltà di tornarsi a trattare i costumi di certi tempi mezzani e di certe popolazioni lon

a Antonio Foscarini dotato di bellezza, di cuor sensibile, di amabili costumi e di eloquenza incomparabile. Si amarono queste d

dell’ingegno che dalle nazioni allontana la barbarie e ingentilisce i costumi , e toccò a questa prima vinta Grecia il vanto di

di maneggiar con delicatezza gli affetti, e di dipingere con verità i costumi . Il Trinummo. Questa è un’ altra favola di Filemo

; ma l’arte in tutti i tempi inarrivabile di dipignere i caratteri, i costumi , le passioni; ma la felicità di motteggiare e di

iglia vi si scorgono i caratteri di una meretrice, di due ruffiane di costumi differenti, della fanciulla esposta, la quale è f

i si attribuisce a Francesco Petrarca68. Dipingonsi in tal commedia i costumi meretricj di due sorelle così chiamate. Esse ades

Fronesia è detta, e tutti in se raccoglie Della moda e del secolo i costumi . Ella non cerca mai quel che altri porse, Ma

l nome di grex) questa favola è composta per chi ama le dipinture de’ costumi pudici. Non vi sono debolezze, amore, parti suppo

ome altro non sono stati giammai se non se l’espressione de’ pubblici costumi , così hanno dovuto in ogni secolo aggirarsi intor

del lusso, e delle altre cose, le quali necessariamente corrompono i costumi , non è facile che i motivi religiosi abbiano gran

onfermano. Giova fermarsi alquanto sopra di essi per conoscere i vari costumi de’ secoli, e fin dove possa giugner l’abuso che

é disse nel suo profondo e sensato libro delle considerazioni sopra i costumi : «Vi sono dei principi, che non dovrebber nemmeno