grande sofisticheria, cotesto ballo, che tanto pur diletta, non è poi altro , a considerarlo in sé medesimo, che un capriolare

non incominci dal rubare all’altro un mazzetto di fiori, o dal fargli altro simile scherzo; vanno in collera, si rappattumano

vanno in collera, si rappattumano poco stante insieme; l’uno invita l’ altro a ballare, e si mettono su per il palco a saltell

anch’essi un simile balletto a due; e si conchiude finalmente con un altro concerto, che è di un pelo e di una buccia col pr

tillo, l’uno de’ quali moveva col ballo a misericordia e a terrore, l’ altro a giocondità e a riso, e che a’ tempi di Augusto

e, concordando le date e il luogo, questo Lazzaro potrebbe non essere altro da Battista Veronese (V.), o da Battista da Rimin

ltro da Battista Veronese (V.), o da Battista da Rimino ? E forse non altro da Battista Lazarone, a cui si viene ora accennan

icarpio della Sposa sagace, il Don Mauro dell’Amante di sè stesso, ed altro  ; commedie tutte, nelle quali, a detta del Bartol

n si può dare di meglio. Uno, che nel Foro Romana parla da Dottore, l’ altro che urla, senza poter mai piegare quella voce da

i e premi più sonora di quella ? Qualora detto venivagli, che qualche altro recitava bene delle sue parti ; come, diceva, se

a. Dottore faceva la barba a Brighella, e questo cuciva la roba dell’ altro  ; cosi aveva il comodo di star sempre vicino alla

a alcune farse che riescirono assai grate al numeroso concorso. In un altro giorno il re per trattenerlo piacevolmente fe rap

to, lanciando un piede innanzi, indi ritirandolo con grazia, mentre l’ altro piede rimaneva immobile. Fecero due giri sopra se

meravigliosa, che in certe posizioni parvero indecenti, ma che force altro oggetto non aveano che di manifestare la loro agi

’ più applauditi attori del nostro paese. Il primo degli attori del l’ altro lato corrispose della stessa maniera. Si recitaro

correzione e diletto, piano ragionato di competente durata, e quanto altro caratterizza l’azione scenica, e la distingue dal

oggiunto che nella R. Chiesa dell’Incarnazione pur di Madrid allevasi altro simil coro di evirati, e ciò abbisogna di dichiar

o di evirati, e ciò abbisogna di dichiarazione. L’Incarnazione non ha altro simile coro come quello della R. Cappella; ma fra

ell’indole generale della Nazione, e quanti altri all’opposto non con altro condimento accomodati eccetto di quello di second

vanità de’ paesani, corrono per qualche anno. Prende l’Apologista un altro argomento da ciò che scrisse il Signorelli d’into

ì deboli argomenti fondi la sua Apologia il Signor Lampillas uomo per altro di talento! Appunto per questo (vi rifletta bene

la Parafrasi di Averroe, nè di dare alla spinta naturale d’imitazione altro cammino e novelli oggetti. Che se per le colpe de

hi sa che non ne nascesse un Euripide Moro? Rimane ora a ribattere un altro argomento dell’ Apologista. “Chi non sa (egli dic

rocuratori delle provincie; ne pose uno nell’ordine de’ cavalieri, un altro nel senatorio, un altro che da giovane avea rappr

ie; ne pose uno nell’ordine de’ cavalieri, un altro nel senatorio, un altro che da giovane avea rappresentato nell’istessa Ro

tevano appena l’antiche produzioni, e ’l popolo trovava insipido ogni altro spettacolo scenico fuorché i pantomimi e i mimi,

gliuolo adottivo e successore, diceva, che le commedie de’ suoi tempi altro non erano che mimi, Dagli Antonini fino alla divi

la divisione dell’imperio romano non si trova nominato, ch’io sappia, altro scrittore drammatico a riserba d’una commedia in

e v’interloquiscono 51 artefici che si beffeggiano vicendevolmente. L’ altro dell’anno 845 dell’Egira é di un anonimo, e s’int

Inni al Creatore, tenendo in mano folti rami di palma, di cedro o di altro , conteneva alcuna parte di que’ semi che altrove

Negrini Anna. Figlia o moglie di un Giovanni Negrini, di cui non so altro che era capocomico nel 1803. Ella recitava le par

nte sonetto con in fronte il ritratto qui riprodotto. Opera l’uno e l’ altro , a quanto sembra, dello stesso autore, nascosto s

brigata di Amici a rappresentar Commedie all’ Improviso, facendo per altro egregiamente la parte del Pulcinella, avendola fi

frase Napolitana, nè le scempiezze del Pulcinella, ch’è parte goffa, altro diletto non aveano, se non quel che nascea dagli

quel che nascea dagli atteggiamenti ridicoli di Michelagnolo ; e per altro , egli non era grazioso, se non allora quando face

mia Storia de’ Teatri. Anzi in Genova mi avvidi che con istudio (per altro inutile) sfuggì di spiegarsene meco, per coglierm

occhi) sono veri litigj di lana caprina: sono semplici scherzi non ad altro buoni, che a farci passare gajamente que’ momenti

rabajos, dicono graziosamente i Castigliani: quello di alterarsi, e l’ altro di rimettersi in calma. E che? Non si può insinua

curas hominum! quantum est in rebus inane! Comunque riesca l’uno e l’ altro , sempre là dove giunga il nome Spagnuolo, sonerà

e Nazioni stanno come monti sublimi, per lungo corso di secoli, e per altro che per Saggi, e Lettere apologetiche, e Discorsi

o vuol dare ad intendere, di esser solo ad amar la Spagna, e che ogni altro che non vi nacque, la miri con indifferenza, o pe

scritte; ed in cento Edizioni non mai le di lui Ecloghe si chiamarono altro che Ecloghe. Non posso del pari assicurare, che i

co incomparabile non diverrebbe chi sapesse ben congiungere l’uno e l’ altro studio! Tuttavolta i critici non lasciano di rimp

ndo luogo il poeta giudizioso non lavora mai contro se stesso: or che altro fa colui, che, volendo intenerire e commuovere, i

a un giovane, potrebbero recarci stupore, se fussero profferite da un altro che non ci avesse puerilmente ed à propos des bot

cie, come la Magna Grecia, la Japigia e parte della Sicilia, le quali altro linguaggio non aveano che il greco, e mandarono a

e in lode di Shakespear l’unanime consenso degl’ Inglesi d’indole per altro tanto, al suo dire, singolari che difficilmente s

ad un secolo e ad una nazione i costumi, le usanze, le opinioni di un altro tempo e di un altro popolo . . . . Quando vuole e

a nazione i costumi, le usanze, le opinioni di un altro tempo e di un altro popolo . . . . Quando vuole esser comico, la sua

capire tutta l’ arduità ed i misteri della poesia rappresentativa con altro che con favole sceniche senza stile e senza lingu

gno di giudicarne: “Shakespear (egli disse) non ha presso gl’ Inglesi altro titolo che quel di divino. Pure le sue tragedie s

Racine e Shakespear, perchè il primo (ei dice) ha fatte tragedie, e l’ altro soltanto composizioni drammatiche. Dunque a’ di l

e gire incontro a questo torrente di calamità? Morire è dormire. Non altro ?… Prosegue lungamente su tal punto. Si abbocca a

giacere in un letto di fiori e si addormenta; la regina si ritira. Un altro attore si avvicina al re, gli toglie la corona, l

re mostra timore che se egli venisse a morire, ella ne prenderebbe un altro . Io? (risponde la regina) Io!… Che al tuo fato i

ti! E creder puoi capace Di tradimento tal la tua diletta? No: chi un altro ne impalma, il primo uccise. A questo passo il R

irigerai gli uomini che te lo recano al re, pel quale ho dato loro un altro plico. Dopo due giorni di navigazione fummo inseg

re in luogo sacro. L’uno dice che ciò stà ben disposto dal giudice; l’ altro che stà mal giudicato, perchè ella si è ammazzata

vole, o anche a qualche cavaliere solito ad esaltare il cavallo di un altro , per chiederglielo in prestito. Dopo simili osser

ora; Amlet vuol prima fare il secondo assalto, e dà al competitore un altro colpo. La regina vuol bere alla salute del figlio

gno di giudicarne. «Shakespear (egli disse) non ha presso gl’Inglesi altro titolo che di divino. Pur le sue tragedie sono al

per incognite non corse strade, ma lascia dietro di se tutto ciò che altro non è che ragione ed esattezza.» Abbiamo osserva

co incomparabile non diverrebbe chi sapesse bene accoppiare l’uno e l’ altro studio! Ma questo gran tragico inglese studiando

ndo luogo il poeta giudizioso non lavora mai contro se stesso. Or che altro fa colui che volendo intenerire e commuovere impe

Racine e Shakespear, perchè il primo (ei dice) ha fatte tragedie; e l’ altro soltanto composizioni drammatiche. Dunque a’ di l

del Sherlock, potrebbero recarci stupore, se fossero profferite da un altro che non ci avesse puerilmente ed à propos des bot

cie, come la Magna Grecia, la Japigia e parte della Sicilia, le quali altro linguaggio non avevano che il greco, e mandarono

e in lode di Shakespear l’unanime consenso degl’Inglesi, d’indole per altro tanto, al suo dire, singolare che difficilmente

ra, e alla verità. Esigeva la sua favola de’ Romani e de’ re, ed egli altro non vide che gli uomini. Avea egli bisogno di un

un secolo, e ad una nazione i costumi e le usanze e le opinioni di un altro tempo, e di un altro popolo… Quando vuole esser c

azione i costumi e le usanze e le opinioni di un altro tempo, e di un altro popolo… Quando vuole esser comico, la sua piacevo

armoniaco, sale gemma, e sale di canfora tanto dell’uno, quanto dell’ altro , & acqua vita di sette cotte ; fa fondere tut

in pontoalmente seruire a suoi cenni, escusandosi chi con uno chi con altro pretesto ; dopo di che insistendo nel mio debito

e destino, per fare, cioè, maggiormente illusione a se stessi. [6] Un altro fonte del piacere che recan le favole si è l’isti

e i frali ed interrotti piaceri della loro vita, gli uomini non hanno altro supplemento che il desiderio vivo d’esser felici,

itologia degli antichi, e le fate, gl’incantesimi, i geni con tutto l’ altro apparato favoloso, cui io darei il nome di mitolo

delizie sapevano dimenticarsi della loro fierezza. Sembra che Oddino altro divisamento non avesse fuorché quello d’innalzar

angolar le persone che per disgrazia cadevano nell’acqua. Mara era un altro che gettavasi sopra coloro che riposavano tranqui

e della quale essi ne fossero esclusivamente i possessori. L’uno e l’ altro fu fatto, ed ecco divenir familiari tra loro gli

iurare e far comparire gli spiriti, convertirsi in lupo, in cane o in altro animale, trattener il sangue delle ferite, farsi

le leggi deboli ed impotenti non potevano far argine ai delitti, ove altro non regnava fuorché violenze e rapine, e dove la

o dai settentrionali, nacquero i romanzi in verso e in prosa, i quali altro non sono stati in ogni secolo se non se la pittur

a cui vana e inutil cosa fu sempre ogni filosofica speculazione, così altro non era che un ammasso di bizzarre cavillazioni e

comparve nei libri di que’ metafisici non diversi in ciò dai poeti un altro universo fantastico pieno di emanazioni, e d’infl

del naturale, destinato unicamente a piacere ai sensi. Però di nulla altro ebber pensiero i musici che di dilettarli, ora ac

esso della morale pubblica in que’ tempi, e ne’ nostri basta, non che altro , gettar uno sguardo sui romanzi morali dei nostri

trascorsa età sieno stati rappresentati in musica ; ed al pari di noi altro egli non vide nell’Orfeo del Poliziano, nella Fes

Firenze. Oltre a questi tre drammi l’Eritreo fa menzione dell’Aretusa altro dramma del Rinuccini. Non per tanto osserva il Ba

nome di opera sino a que’ drammi, ne’ quali soltanto i cori e qualche altro squarcio si cantavano, e molto meno a quelle poes

oro per porli nel dritto sentiero? che le antiche tragedie e commedie altro non erano che una specie di operaa? Ma bisognereb

neva, che la musica è totalmente straniera all’arte poetica . Io per altro penso, che la poesia e la musica sieno nate gemel

a, seguendo i movimenti, e le passioni de’ personaggi imitati? Ma che altro produce in tutti i secoli, e in tutti i paesi que

rpe divien veleno, e dell’ape si converte in mele) l’uno impugnate, l’ altro copiate. L’impugnò Saverio Lampillas, ma in un mo

metterlo in musica, o cantandolo lo tradirò io stesso. Non vi sarebbe altro rimedio che limitar la musica a i semplici concer

l grazioso motto del signor di Fontenelle: Sonate que me veux-tu? Per altro se m. Sulzer taccia a torto di puerilità il più g

ent ou non, ils le feront, Ou grande guerre à moi auront. Replica un altro , Mais gardons le spirituel, Du temporel ne nous

nti gli avrebbe fatti impiccare. Erano i Giuochi de’ piselli pesti un altro genere di farsa per avventura più delle momerie r

teatro Francese del signor de Fontenelle. Fu essa poi più tardi da un altro Francese rimpastata e riprodotta sulle scene, com

comprar le ruine del palazzo del duca di Borgogna per fabbricarvi un altro teatro; ma nel decreto stesso del 1548, con cui s

omo Bourgeois autori di alcune favole comiche già perdute; nè di essi altro ci rimane che il nome. La forma della commedia no

ou non, ils le feront, Ou grande guerre à moi auront. Replica un altro , Mais gardons le spirituel, Du temporel ne n

nti gli avrebbe fatti impiccare. Erano i Giuochi de’ piselli pesti un altro genere di farsa per avventura più delle Momerie r

del Teatro Francese di M. De Fontenelle. Fu essa poi più tardi da un altro Francese rimpastata e riprodotta sulle scene, com

comprar le ruine del palazzo del Duca di Borgogna per fabbricarvi un altro teatro; ma nel decreto stesso del 1548, con cui s

che composero alcune favole comiche già perdute; nè di essi ci rimane altro che il nome. La forma della commedia non si conob

artenza di una tartana per Napoli, e v'imbarcò il nipote assieme a un altro giovane pittore, certo Prati. Non potendo sfogare

sieme a un altro giovane pittore, certo Prati. Non potendo sfogare in altro modo il suo fervore pe 'l teatro, si diede il Mar

interessanti. [2] Bisogna richiamar in mente ciò che abbiam detto in altro luogo, cioè che nel risorgimento delle lettere in

vuto influire sulla loro mediocrità. Imperocché ove le cose non hanno altro interesse se non quello che nasce da passaggiero

orie, ci fa vedere che il superbo e dispendioso spettacolo dell’opera altro non è se non, un diporto di gente oziosa che non

, la quale invece di rinvigorir le nostre sensazioni simplificandole, altro non fa che snervarle moltiplicandole all’eccesso,

ltanto della espressione poetica, o per esprimersi con più esattezza, altro non era che l’arte di far valere gli accenti dell

sua primitiva sorgente: invano Pratina e Pindaro, e Lampro, e qualche altro celebre musico e poeta mossero guerra al nascente

ico e poeta mossero guerra al nascente corrompimento; gli sforzi loro altro non fecero che ritardar per poco la malattia senz

he avevano insieme tutte le parti che li componevano. Si è parlato in altro luogo della convenienza di siffatti spettacoli co

lificando l’idea che noi abbiamo della musica in generale, sembra che altro non intendiamo con questo vocabolo se non se un’a

Socr. Cotesto appunto». Attenendoci soltanto alla divisione che fa in altro luogo lo stesso Platone ‌ 116, la melodia costava

pi che s’impiegano nel pronunziar le sillabe d’un verso; nella musica altro non significa che la durazion relativa dei suoni

stema della prosodia antica, nel quale i nostri ciurmatori grammatici altro non sanno vedere che un accozzamento insignifican

ice della musicale possanza. [19] Ben più elevato e più sublime era l’ altro vantaggio che aveva il ritmo d’influire cioè sui

rali furono aggiunti col progresso di tempo l’uno verso il grave, e l’ altro verso l’acuto talmente che da cinque divennero qu

ltresì a qualche particolar uffizio destinata colla esclusione d’ogni altro , dal che ne risultava una riunione di cause una c

il lidio più acuto con due sinistre, e il frigio mezzo tra l’uno e l’ altro con due tibie parimenti una destra e l’altra sini

pporto abbastanza confaccente ed intrinseco fra queste due facoltà, l’ altro all’usarsi da noi un genere d’armonia poco o nien

ostra poesia, che tutta quanta è appoggiata al regolamento del tuono, altro ella non considerando nella formazione dei versi

così che il musico per batter con precisione il tempo non doveva far altro che seguitar alla cieca il poeta. La qual cosa no

primo, poiché, trovando di già misurata ogni sillaba, non doveva far altro che impiegar quattro tempi nella parola “dulces”

a “dulces” composta di due lunge, due nell’“ex”, un solo nell’“u”, un altro nel “vi”, e così per tutto il verso di mano in ma

valor delle note musicali, le quali non avendo nella collocazion loro altro regolatore fisso che il solo arbitrio del musico,

e che un medesimo oggetto rappresentato sotto due aspetti differenti altro non fa che dividere l’attenzione dello spirito se

l trocheo, il primo de’ quali costando d’una breve e d’una lunga, e l’ altro d’una lunga e d’una breve, hanno per conseguenza

e fra le altre la storiella che si racconta di Pitagora, la quale per altro sono ben lontano dal volere che passi per vera. D

il suo tempo e i suoi danari nel dar una serenata alla sua bella, un altro , che s’era introdotto in casa furtivamente, la co

intorno al valore quantitativo delle sillabe nei poemi degli antichi altro non sia che una pura e pretta favola, giacché, se

is ausim corrumpere nomen, Ridear, et meritò pectus habere neger.» L’ altro è Marziale, il quale si scusa con Earino perché,

l’ottavo delle politiche, appellandola artifiziosa, e non valevole ad altro che a venire in contrasto con gli emoli suoi, né

e l’ultima, che fu il mese passato, le dissi che non ne haueua havuto altro auiso ; ma ch’ io ne sperava bene, confidata nell

ù caro di renderle grazie della grazia ottenuta, che d’affaticarla in altro scrivere, e la prego ad ordinare, che me ne sia d

domi crudel fora pietosa, Perdona al viuer mio, Quando l’alma dolente altro non brama, Che trar gli infausti giorni Per l’occ

no, m’ ingegno di hauerli, prima di bona prouincia, et questo piu che altro importa, et poi cerco che siano di aspetto rappre

ione, e della comedia e de i recitanti non mi occorre al presente che altro dire, aspetto, se altro uolete da me intendere, c

de i recitanti non mi occorre al presente che altro dire, aspetto, se altro uolete da me intendere, che mi dimandiate. Sant.

sua l’ uno è Mentre gli occhi fatali hor lieti, hor mesti &c. l’ altro è Donna leggiadra a cui la piu gradita &c. ho

 ; o un giouane di appostarla su la spada ; non deue ne l’ una, ne l’ altro , star sempre, ne molto spesso, in quel modo ; ma

quello, et trouarne un piu proprio al parlamento che segue, et quando altro gesto appropriato non troui ; o che atteggiar non

far che quanto si dice, sia con efficacia esplicato, Et che non paia altro che un familiar ragionamento, che improuisamente

o a facilitare l’ inteligenza della fauola. Et per questo piu che per altro cred’ io, che gl’ antichi haueuano gl’ habiti app

di bianco, con un capello ; uno di rosso con un berettino in capo : l’ altro a liurea, di diuersi colori : et l’altro adornarò

con un berettino in capo : l’altro a liurea, di diuersi colori : et l’ altro adornarò, per auentura, con una beretta di ueluto

ie de gl’ habiti ; farli tra lor differentissimi uno con la cappa, l’ altro co’ l ruboncello ; uno co pennacchi alla berretta

ppa, l’ altro co’ l ruboncello ; uno co pennacchi alla berretta, et l’ altro con oro senza penne ; a fine, che tosto che l’huo

ente, che la portatura del capo, è quella che piu distingue, che ogn’ altro habito, cosi ne gl’ huomini, come nelle donne : p

zzo, nel riconoscere uno in scena, per non esser ben differente da un altro recitante, o conseruo. Ver. La uarieta de i colo

i, leggiadradramente calzati. habbia poi una camisciola di zendado, o altro drappo di color uago, ma senza maniche ; et sopra

che descriue Homero ne l’ habito del pastor troiano] o di pardo, o di altro uago animale, una su’ l petto, et l’ altra su’ l

euolmente sia nel suo grado uestita : Variando i pastori l’ uno da l’ altro , ne i colori, et qualità delle pelli diuerse, nel

iano un solo Dardo, da lanciare, alcune habbiano poi et l’ uno, et l’ altro . et sopra tutti gl’ auuertimenti, bisogna che chi

ma : senza manto, uariandolo dal piu sontuoso al meno, et senza darle altro in mano, che un bastone pastorale. Et si come ren

o, ad imitatione dei primi comici, o trombe, o piffari, ouero qualche altro istromento strepitoso, che habbia forza di destar

si fermi a recitare, e se pur haurà da mouersi ; da un proposito all’ altro , puo far un passo solo, o due, ma graui, senza pe

le dà spatio di un giorno intiero, et anco alcuna uolta di mezzo un’ altro , et il non comparire personaggi in scena ; fa que

per quella parte, che hà da trascorrer di tempo tra un successo et l’ altro . Ma per che par che si usi a tempi nostri da dest

non v’ha : e molte volte per isbandirne uno a casaccio, se ne crea un altro maggiore e peggiore.

nel rimanente dell’Italia. Oltre a quello di Padova, di Pesaro, dell’ altro presso il Lago di Bolsena rammentato nell’iscrizi

lla città fu rovinato dalle truppe di Severo160. Antiochia ne avea un altro , e i di lei istrioni furono cagione della trascur

il pallio dorato di color di porpora di sua nonna, e ad un coraulo un altro pallio in cui era ricamato il proprio nome e quel

r quali infami vie ottenne il favore di questo medesimo imperadore un altro famoso attore tragico chiamato Apelle, che giunse

rocuratori delle provincie; uno ne pose nell’ordine de’ cavalieri, un altro nel senatorio; un altro che da giovane avea rappr

ie; uno ne pose nell’ordine de’ cavalieri, un altro nel senatorio; un altro che da giovane avea rappresentato nella medesima

ripetevansi le antiche produzioni, ed il popolo trovava insipido ogni altro spettacolo scenico, fuorchè i pantomimi e i mimi

igliuolo adottivo e successore diceva, che le commedie de’ suoi tempi altro non erano che mimi. In fatti sotto gli Antonini n

attengonsi a darsi vicendevolmente il giambo cinquantuno artefici. L’ altro dell’anno 845 dell’Egira è di un Anonimo, e s’ in

giuochi scenici, senza curarsi di addurne qualche pruova, siccome per altro avrebbe potuto, facendo parola di quanto noi abbi

gliuoli, vennero ad illustrar questo genere gli Apollodori, l’uno e l’ altro Filemone, Difilo, Demofilo, e più di ogni altro M

Apollodori, l’uno e l’altro Filemone, Difilo, Demofilo, e più di ogni altro Menandro che divenne la delizia de’ filosofi e ’l

inni al Creatore, tenendo in mano folti rami di palma, di cedro o di altro , conteneva alcuna parte di que’ semi che altrove

ingrate, men rigido clima e più ospitale e dolce nido. Ottimamente ad altro proposito cantò Pope nel IV canto del suo Saggio

che possono notarvisi. Agamennone chiamato re de’ mortali (titolo per altro dato nella poesia greca e latina al solo Giove) l

ano eseguite da una compagnia di commedianti Andaluzzi. Ma l’ uno e l’ altro spettacolo cessò nel 1776 per divieto sovrano. In

dice. Madrid ha quattro teatri, cioè quello della Corte nel Ritiro, l’ altro de los Caños del Peràl, e quelli detti Corràl del

La figura di quello del Principe si scosta meno dall’ellittica: dell’ altro è mistilinea, congiungendovisi ad un arco di cerc

ri spettatori seggono in alcuni scaglioni posti in giro l’uno sopra l’ altro a foggia di anfiteatro, che si chiamano la grada.

ie di spettatori, ed a livello del primo scaglione inferiore havvi un altro corridojo, nel quale v’è gente in parte seduta in

na, chiamato cazuela che congiunge i due archi della grada. L’uno e l’ altro teatro ha tre ordini di palchetti simili a quelli

te agiata; l’ultimo de’ quali men nobile è interrotto nel mezzo da un altro gran palco chiamato tertulia perpendicolare alla

iti di Chorizos y Polacos appena una fredda serena parzialità, che ad altro non serve se non che a sostenere un momento di co

fatto che Huerta sa ma che non vuol dire”. Notizie pellegrine! Io per altro volendo far la riferita descrizione, richiesi int

alternassero le proprie recite un anno nel teatro del Principe ed un altro in quello della Cruz. Dissimula ancora che le due

p;c. Ma ciò lasciando mi dicano gli Huertisti (se pur ve n’ha qualche altro secreto oltre di Don Pedro suo fratello, e de’ Gu

atini, scritto in istile purgato e naturale, fosse da preferirsi a un altro Teatro privo di quasi tutti questi pregi. Ma il L

anente. Anzi di più in conseguenza di tal disinganno, rinunzierò a un altro pregiudizio. Imperocchè io pensava che i Poemi Co

logetico. Ciò potreste più acconciamente inculcare per le Commedie ed altro del Libro del vostro Naarro, il quale appena pubb

converte da un Grazioso di Calderon in conservar los dineros. Il per altro grazioso D. Agostin Moreto ne abbonda. Non credo

no modo di comporre, il fecero perchè aveano veduto il loro Teatro in altro stato di salute prima di Lope. Ma questo Achille

che fondamento possiamo fare sulle asserzioni del Cueva mancando ogni altro sostegno? Del suo gusto teatrale siamo noi pienam

l reptabat, balbutiebat dell’Antonio). E poi afferma che distratto in altro sottentrò Lope, e si alzò colla Monarchia Comica

privata asserzione di un semplice Scrittore, e forse anche di qualche altro , e la confessione de’ difetti del Teatro Spagnuol

ividuo dell’erudita Congrega de’ Rozzi di Siona. 1. Ciò serva di un altro compenso al grave errore del Signorelli di aver c

alia. Madrid ha quattro teatri, cioè quello della corte nel Ritiro, l’ altro de los Cañòs del Peràl, e i due nazionali detti C

si; nè l’autore del Viaggio di Spagna cel seppe dire. Se ne trova per altro fatta menzione in una delle commedie di Francesco

e una competente orchestra di musici sonatori collocata, come in ogni altro teatro moderno, nel piano della platea. I più dis

ri spettatori seggono in alcuni scaglioni posti in giro l’uno sopra l’ altro a foggia di anfiteatro che chiamano la grada. Cir

ie di spettatori, ed a livello del primo scaglione inferiore havvi un altro corridojo, nel quale v’è gente in parte seduta in

te agiata; l’ultimo de’ quali men nobile è nel mezzo interrotto da un altro gran palco chiamato tertulia perpendicolare alla

ti di Chorizos e Polaccos appena una fredda serena parzialità, che ad altro non serviva se non che a sostenere un momento di

le con Filippo V. Ed il Signorelli quando parla di sombrero chambergo altro non dinota che un cappello slacciato che involava

uerta dovesse andare in collera?. Ha egli il Signorelli mentovato per altro il cappello rotondo (qualunque stata ne sia l’ori

Firenze. Oltre a questi tre drammi l’Eritreo fa menzione dell’Aretusa altro dramma del Rinuccini. Non per tanto osserva il Ba

nome di opera fino a que’ drammi ne’ quali soltanto i cori e qualche altro squarcio si cantavano, e molto meno a quelle poes

loro per renderli meglio istruiti? Che le antiche tragedie e commedie altro non erano che una specie di opera151? Ma bisogner

o della trascorsa età sieno stati rappresentati in musica; e come noi altro egli non vide nell’Orfeo del Poliziano, nella fes

ra, seguendo i movimenti e le passioni de’ personaggi imitati? Ma che altro produce in tutti i secoli e in tutti i paesi ques

erpe divien veleno e nell’ape si converte in mele) l’uno impugnate, l’ altro trascritte. L’impugnò il Lampillas, ma in un modo

metterlo in musica, o cantandolo lo tradirò io stesso. Non vi sarebbe altro rimedio che limitar la musica a i semplici concer

o è il grazioso motto di M. de Fontanelle, Sonate que me veux tu? Per altro se M. Sulzer taccia a torto di puerilità il più g

le solo pochi superstiti dispersi, affannosamente cercanti uno dopo l’ altro meno ingrato cielo, restano ad attestare che la s

ioni di un’arte, che non già sostituiva al convenzionalismo antico un altro convenzionalismo più melenso e più povero, mache

ra del cantare e del recitare [3.1] La buona composizion musica per altro , avutosi riguardo all’effetto che dee produrre, n

rsi intendere e a non iscambiare, come è lor vezzo, un vocabolo con l’ altro . [3.2] Niente vi ha di più sconcio di quella lor

utto questo, che molto ancora egli non ci abbia a metter del suo. Che altro fa la coregrafia se non prescrivere anch’essa al

sospensioni, certe piccole pause, il calcar più in un luogo che in un altro già non si possono scrivere; dipendono in tutto a

a quello che pur dovrebbono. Invece che uno badi a quanto gli dice un altro attore, e per via delle differenti modulazioni de

gno che sopra di lui ha fatto quella impressione che si conviene, non altro che sorridere a’ palchetti, far degl’inchini e si

Amaduzzi mio dotto amico, m’indussi a credere che nè l’uno fosse nè l’ altro . Le reliquie indicate per suo parere sono opera d

della città su rovinato dalle truppe di Severoa. Antiochia ne avea un altro , e i di lui istrioni furono cagione della trascur

inni al Creatore, tenendo in mano folti rami di palma, di cedro o di altro , conteneva alcuna parte di que’ semi che altrove

il pallio dorato di color di porpora di sua nonna, e ad un coraulo un altro pallio in cui era ricamato il proprio nome e quel

r quali infami vie ottenne il favore di questo medesimo imperadore un altro famoso attore tragico chiamato Apelle, che giunse

uratori delle provincie; ne collocò uno nell’ordine de’ cavalieri; un altro nel senatorio; ed uno che da giovine avea rappres

ratelli, sono come nemici chi da un ochiata torta, chi ride dietro al altro , e tra l’altre ogn’un dice, scriverò al Sig.r Mar

chio in quanto a me stimo che al detto di q.ti Sig.ri V. E. non facci altro che leggier lettere di Comedianti ; il Fiala, com

armene credito, che in tal caso corre la somma per conto suo, che per altro , io non avrei dato il Vino, oltre di che di Conto

quasi ogni giorno, l’armata di marc già si prepara per andarsene, ne altro si attende che alcuni uascelli Inglesi per far un

o, e poi portarsi uerso Genoua è quest’anno si uol sentir belle cose, altro non ò che dirle solo che non mi lasci infrotuoso,

ompare il Cap.° non dice niente per amor di Girolomo suo seruo non ce altro che me otanio et pantalone che se lamentano poi c

a Altezza Ser.ma a darne tal licenza poi che non lo fo per meterli un altro portinaro ma solo quello che la Compagnia comanda

cioè il teatro nominato Lapideo, quello detto di Cornelio Balbo, e l’ altro eretto da Augusto sotto il nome di Marcello, il q

’antico. I Militari si collocarono in un sito o cuneo separato: in un altro i pretestati co’ loro pedagoghi: in un altro anch

o cuneo separato: in un altro i pretestati co’ loro pedagoghi: in un altro anche a parte i mariti plebei: alle donne, che pr

cioè il teatro nominato Lapideo, quello detto di Cornelio Balbo, e l’ altro eretto da Augusto sotto il nome di Marcello, il q

’antico. I militari si collocarono in un sito o cuneo separato: in un altro anche a parte i mariti plebei: in un altro i pret

to o cuneo separato: in un altro anche a parte i mariti plebei: in un altro i pretestati co’ loro pedagoghi: e alle donne, ch

, e ignorando l’arte d’accomodar la musicabile parole nel recitativo, altro non fece che trasferir alle sue composizioni gli

diè poscia alla luce intitolato Della musica antica, e moderna con un altro De Modis Musica inedito finora, i quali quantunqu

rmoniche che allora si trovavano in Roma. Il Vicentini, che difendeva altro non essere stata la musica greca se non se una co

imo capitolo di San Matteo pieno, come sa ognuno, di nomi ebraici. Un altro argomento, onde si vede ch’essi non curavano punt

come sarebbe il fracasso d’una battaglia o d’una tempesta, o qualche altro oggetto composto di parti diverse, di che si vedo

eggiando con lento passo, e mentre alcun di questi volava, sen giva l’ altro passeggiando senza farne quasi alcun movimento; l

ntando il principio del medesimo verso, e talvolta anche il fine d’un altro . Per non dir nulla delle tante difficili inezie o

o, ella prese per istrumento il celebre Zarlino di Chioggia, uomo per altro che godendo d’altissima riputazione e fornito di

ti a lui scusasse di farle coll’accompagnamento degli strumenti, esse altro non erano che volgari cantilene intuonate da gent

entore del cembalo onnicordo, di D. Nicolò Vicentino ritrovatore d’un altro strumento chiamato “archicembalo”, del Bardella i

Cinquecento. Pietro Bembo, che prendendo a imitar il cantore di Laura altro non ritrasse da lui che la spoglia; Angelo di Cos

Ottavo, la letteraria adunanza si trasferì alla casa di Jacopo Corsi altro gentiluomo fiorentino, non meno fautore delle bel

arder la terra, arder gli eterei giri a’ gioiosi sospiri dell’uno e l’ altro innamorato core», con altri modi di dire propri d

so negli altri, come dall’esito lieto che diè alla sua favola non per altro motivo se non perché «ciò gli parvi convenire in

ammi. [22] Negli anni seguenti si rappresentò in Firenze parimenti un altro dramma del medesimo Rinuccini intitolato l’Ariann

o ch’ei fosse il primo a inserirvi le anacreontiche stanze. L’uno e l’ altro si trova fatto fin dall’origine dell’opera. Alla

ella profonda meditazione di cui sono incapaci, la loro invenzione ad altro non si riduce che ad uno stile capriccioso, ad un

poesia, e non gli stromenti, avvisandosi con gran giudizio che questi altro non essendo che una spezie di commento fatto sull

il fracasso dell’armonia, tra i tanti suoni accavallati l’uno sopra l’ altro , tra i milioni di note, che richieggono il numero

poesia che non rimanga affastellata ed ingombera? Molto più dacché un altro vizio non minore di questo è venuto di mano in ma

te che non hanno luogo a fare una impressione durevole, né servono ad altro che a snervare, a così dire, la forza del suono s

uanto nuoca cotal difetto alla illusione dello spettatore; imperocché altro egli non sentendo che il romore degli stromenti,

ferire colla bocca il fatale decreto gli strumenti coi loro suoni non altro spiranti che tenerezza ci faranno intendere quant

, ma muori altrove.» ma l’orchestra dirà all’afflitta principessa in altro linguaggio che quella barbara sentenza «Sulle la

quel particolare andamento che le si converrebbe a preferenza d’ogni altro . Eppure dalla opportuna distribuzione di esso mov

rebbe accompagnar le parole, onde invece di rinvigorir l’espressione, altro non sì fa che indebolire l’effetto, poiché, sicco

nar», ha fatto ruggire il suo leone al suono di flauti obbligati. Un altro maestro napolitano espresse il fracasso d’una tem

che metterli all’unisono, e far giuocare utilmente il basso. [19] Un altro svantaggio ancora mi sembra proprio dell’odierna

ento si possono cavare tanti vantaggi quanti dal violino, perché niun altro è così acconcio a render dei suoni analoghi a que

erché facendosi ivi manifestamente il passaggio da un movimento in un altro , cioè dall’orrore che ispira ad Ermelinda l’idea

altresì l’irresolutezza nata dal contrasto di siffatte idee. Havvi un altro esempio dell’accennato difetto nello stesso recit

uzione dell’aria. Questa spezie di componimento considerata dal poeta altro non è che un particolar sentimento compreso in un

motivo d’un’aria abbia un carattere decisivo che lo distingua da ogni altro del medesimo genere; che le modulazioni, per esem

a viva passione, e ripieno di quella idea che serve ad eccitargliela, altro non rivolge in mente fuorché l’oggetto de’ suoi t

, e quello altresì di ridurre la musica ad una sgradevole uniformità, altro per lo più non sentendosi in oggi che arie intrec

e, resterebbe appagato senza scapito del buon senso, e il cantore che altro non cerca se non di far brillare la sua voce, ott

o un determinato genere di passione. Difatti cosa è un passaggio? Non altro che una breve dimora della voce su una qualche vo

fissar, come si dovrebbe, l’attenzione dell’uditore ad un punto solo, altro non fanno che miseramente distrarnela; ciò nulla

ni per una sola vocale! E questa si chiama musica drammatica! [38] Un altro sommo difetto degli odierni maestri quello è di p

del piacere o del dolore; tuttavia nella maniera d’esprimer l’uno e l’ altro ciascuna si crea un particolare idioma composto d

mini, nasce ciò che s’appella in musica “espressione”, la quale non è altro che l’imitazione abbellita d’un sentimento determ

aturale di quelle parole, che facilmente ponno rivoltarsi a qualunque altro significato. Per rendere più chiara e più palpabi

stoforo Gluck, il quale benché tedesco di nazione ha forse più d’ogni altro contribuito a ricondurre nel buon sentiero la mus

nque bellezza che le si aggiunga senza riguardo a cotale scopo, non è altro che una imperfezione, un difetto di più, in tal c

perbi i moderni maestri, invece di provare il miglioramento del gusto altro non provano che la sua visibile decadenza. Come i

ito tornò in dietro, bravando et bestemmiando, non essendogli restato altro che la lingua per potersi vendicare. Nel 1567 a

essantissimi l’allestimento scenico delle due compagnie. Non hieri l’ altro la Flaminia era comendata per certi lamenti che f

diede a bere il veleno dopo haverne bevuto anch’essa, onde l’uno et l’ altro mori sopra quel corpo, et il padre, che perciò vo

contro, era lodata per la musica, per la vaghezza degli habiti et per altro , benchè il soggetto della sua tragedia non fosse

e Satiri, et poi certi maghi, et fece alcune moresche, a tal che hora altro non si fa nè d’altro si parla, che di costoro. Ch

i maghi, et fece alcune moresche, a tal che hora altro non si fa nè d’ altro si parla, che di costoro. Chi lauda la gratia d’u

dedica del libricciuolo, poi finalmente l’orazione funebre, che non è altro che un cumulo di lodi sperticate, racchiuse in 19

li e nere ciglia da giusto intervallo divise, facevan sopra l’uno e l’ altro occhio un arco che a loro sguardi avventava fiamm

a però la rozza satirica materia de’ cori villeschi, senza esempio di altro popolo, avea prodotta la poesia scenica; ma tra’

one napoletana delle Vicende della Coltura delle Due Sicilie a. Senza altro qui aggiugnere basterà accennare che egli I togli

le Greche Tetralogie, equivocandosi su di un passo di Diomede e di un altro di Vettorino, 3 che le raffigura nel Ciclope di E

or meno. Questo è il destino di coloro che inventano o precedono ogni altro in qualche impresa, essi insegnano a’ posteri ad

ammi, compose appunto un Anfitrione, ed Archippo Comico ne scrisse un altro , come afferma Ateneo. Da loro frammenti non si ra

e trattò lo stesso argomento nella commedia detta i Sosii. Sopra ogni altro il noto Moliere colse il fiore di tutte le bellez

al pari di Alcmena sua padrona ammetta in casa come proprio marito un altro Sosia. Piace oggi questa graziosa ripetizione de’

Demeneto. Adunque col consenso di costui il denaro è consegnato a un altro servo additatogli come fosse Saurea. Lo riceve po

intervenire lo stesso Demeneto. Viene pero essa disturbata, perchè un altro amante di Filenia rimasto escluso si vendica con

ancesi e Spagnuoli, trovasi felicemente adoperato prima forse di ogni altro da Giovanni Boccaccio nella Novella del porco rub

caso, e cerea danajo per soddisfare alla sua passione, ma non ottiene altro in risposta che un non ne ho . Vede Sagaristione

a non ottiene altro in risposta che un non ne ho . Vede Sagaristione altro servo, e gli va incontro. Dopo i saluti, questi g

li domanda, che si fa? Si vive , risponde Tossilo; Contento (dice l’ altro )? Assai (Tossilo) se il moi pensier riesce. Sag

non vuoi che la murena e il congrio si riscaldino. Non di questo ( l’ altro ) ma de’ seicento nummi che dovevi prestarmi. Mi r

uò possedere un buon parassito. Orsù (dicegli in fine Tossilo) da te altro non voglio che la tua figliuola… La mia figliuola

’uscio non ha fiutato verun cane. No, no dice Tossilo; io la vo’ per altro . Ella e vaga e vezzosa, e tu non sei conosciuto d

Tu vendere la mia figliuola? Anzi non io (Tossilo dice); ma qualche altro che possa fingersi forestiere; cosa non difficile

e al ricordarsi della patria e de’ parenti. Oh taci pure (ripiglia l’ altro ); ella è tre volte più astuta di quello che tu br

Sofoclidisca manda un biglietto a Tossilo suo amante, e questi con un altro spedisce a lei Pegnio, incaricandogli di affretta

o delle cene di Tossilo, e vuol compiere l’ordita trama. La figliuola altro non potendo si accomoda a bene eseguire i comandi

luogo senza mutazione di scena. Pseudolo. Vedesi in questa favola un altro ruffiano aggirato e truffato, e tanto più grazios

za, el Parecido en la Corte, el Parecido de Tunes ecc.; ma queste per altro prendono sovente un portamento tragico, e di molt

ficare il debito finge che il figliuolo abbia comperata la casa di un altro vecchio vicino. E perchè Teuropide (padre del gio

ottiene la permissione dal padrone di quella, senza che nè l’uno nè l’ altro vecchio nulla penetri della fola. Si osservi che

lo) ma è l’attore che m’infastidisce e mi ammazza. Epidico, non dico altro , la favola prediletta a me cara al pari di me ste

onna fa si che lo stesso Perifane compri un’altra cantatrice, che per altro è libera, dandogli speranza che non mancherebbe d

a un tempo stesso tre merlotti, uno della villa, uno della città e un altro che viene da’ paesi esteri. A quest’ultimo da lei

n altro che viene da’ paesi esteri. A quest’ultimo da lei trattato in altro tempo ancora dà ad intendere di aver di lui parto

quattro gli fu rubato da uno schiavo e venduto a uno straniero, e un altro già grande fatto prigioniero da’ nemici. Per aver

nazione di Egione, come si scopra l’inganno. Ciò di fatto avviene. Un altro prigioniero compatriotto di Filocrate, tratto dal

ate, e lo riconosce per lo stesso malvagio schiavo che rubò e vendè l’ altro suo figlio di quattro anni, e nel ricercarsi le p

icolarità del ratto e della vendita, trovasi che il servo Tindaro è l’ altro figlio di Egione. L’unità di tempo non si osserva

iale. l pedanti senza filosofia sono i selvaggi dell’orbe lettarario: altro non ostentano che spalle nude, armi di legno e pr

n dia a osservare l’anello a nessuno, Nè chieda di veder quello di un altro . a. Giovanni Burmeistero nel 1625 ne fece una

porsi fortemente a questo torrente di calamità? Morire è dormire. Non altro ? . . .” Prosegue lungamente su tal punto. Al fine

iacere in un letto di fiori, e si addormenta; la regina si ritira. Un altro attore si avvicina al re, gli toglie la corona, l

e mostra timore, che se egli venisse a morire, ella ne prenderebbe un altro . Io! risponde la regina, Io! . . Che al tuo fat

E creder puoi capace Di tradimento tal la tua diletta? No: chi un altro ne impalma, il primo uccise. A questo punto il

rigerai gli uomini che te la recano, al re, pel quale ho dato loro un altro plico. Dopo due giorni di navigazione fummo inseg

in terra sacra, dicendo l’uno che ciò stà ben disposto dal giudice, l’ altro che stà mal disposto, perchè ella si è ammazzata

ole; o anche a qualche cavaliero che es altar soleva il cavallo di un altro , perchè intendeva di chiederglielo in prestito &a

e egli beva ancora: Amlet vuol prima fare il secondo assalto, e dà un altro colpo a Laerte. La regina vuol bere alla salute d

egno di giudicarne. “Shakespear (egli disse) non ha presso gl’Inglesi altro titolo che quel di divino. Pure le sue tragedie s

co incomparabile non diverrebbe chi sapesse ben congiungere l’uno e l’ altro studio! Ma questo gran tragico studiando la natur

. L’Imenea potrebbe dirsi delle otto la meno spropositata, ma essa in altro non consiste che in una languida filza di scene i

ani, che abbia dissimulate le di lui ragioni. Pare ch’egli prepari un altro Volumetto per il secolo trascorso, e forse anche

prepari un altro Volumetto per il secolo trascorso, e forse anche un altro ne destinerà al XVIII. Io che ho replicato presen

i, e frutta. Il superbo Serse non gradì pure un poco di acqua, non in altro vaso che nelle mani presentatagli da un Villanell

per voi di uso veruno, potranno essi per avventura giovare a qualche altro , che si sentisse inclinato a scrivere Apologie. F

a ære perennius; o se potrò almeno rimettere nel buon cammino qualche altro futuro Apologista traviato, sendo questo uno de’

impetueux:” nell’altro vi mireranno con occhio di pietà, cantando l’ altro verso del medesimo Critico: “Un sot trouve toujo

ntà, non per astuzia”. Or quanto più ciò conviene a’ privati, i quali altro capitale non posseggono, che l’onestà? E lasciand

ormati sulle novelle scoperte, esperienze, e osservazioni fatte sotto altro Cielo più puro, alle quali si attraversavano sul

ali, e poche Città, come Napoli, Regio, Taranto, le quali per qualche altro secolo continuarono a conservarsi Greche. Con tut

de’ Greci, e de’ Cartaginesi; imperciocchè l’oggetto di tal travaglio altro non essendo, se non che il mostrare le Scienze ac

a antichità! Autori illustri, laboriosi, eruditi; ma Autori di jeri l’ altro . E perchè non ricorrere a’ passi originali degli

cque arene d’oro ; ond’io humil t’osservo, e humil t’honoro, povera d’ altro don, ricca d’amore, t’ offro diuoto, e tributario

ffro diuoto, e tributario il core. A questo risposero l’Incenerito e altro . Riesce il nostro libretto di grande interesse pe

utore, quando ella rappresentò Angelica nella Pazzia d’Orlando (57) ; altro ne dettò il Zifferante, quando ella era in abito

ra che risero alcuni al veder che molti veramente piangessero (13), e altro ne scrisse il Galleggiante, mentre ella recitava

viene ad esser più difesa dagl’incendi, a che vanno forse più di ogni altro edifizio soggetti i teatri. Così però che non si

r conseguente, la grandezza del teatro è la portata della voce, e non altro . Che troppo avrebbe del ridicolo che altri facess

a riuscire la imboccatura o la luce di essa scena. Al che pronto per altro e facilissimo è il riparo. Basta cangiare il semi

fondo del teatro, vadano sempre salendo di qualche once l’uno sopra l’ altro , e similmente vadano di qualche once sempre più s

a del semplice palco, che ha da dividere l’un ordine di palchetti e l’ altro . Né qui ristà la cosa. Avendosi, secondo le leggi

o, che ne’ suoi scritti dà novella vita al Sansovino e al Palladio; l’ altro del Sig. Conte Girolamo Dal Pozzo, che colle sue

a de’ Medici. Quando, traducendo le cose poeti che da un idioma in un altro non si è sicuro d’aver il polso d’un Cesarotti, o

do in seguito succeder l’esordio. [9] Due difetti però che più d’ogni altro sformavano il melodramma s’assoggettarono a parti

orrezione, l’uno il disordine che regnava nei cangiamenti di scena, l’ altro la maniera d’introdurre i cori. Per lo passato ni

ompa dello spettacolo o l’ingresso d’un principe trionfante o qualche altro pubblico evento sembravano giustificare la raduna

Francesco Lemene scrissero parecchi drammi ne’ quali se ben l’uno e l’ altro partecipano del cattivo gusto nei vezzi soverchi,

avvenimenti intrigatissimi e del sazievole apparato di macchine. Per altro il suo stile è secco e privo di calore. Ignora l’

llora, ma i loro nomi coi drammi loro non riceveranno dalla posterità altro premio se non se quello di far serie nei volumino

re naturalmente il portava più a quel genere di stile che a qualunque altro , così in un altro luogo s’esprime con egual robus

portava più a quel genere di stile che a qualunque altro, così in un altro luogo s’esprime con egual robustezza. Sentasi qua

Valigione, dicendo di tenere ivi riposti due vasi : uno maggiore, e l’ altro minore. Continuava con un ragionamento variato, e

ore (Scappino), dicendo : eccovi il primo vaso ; e poscia estraendone altro più piccolo figliuolino (Polpetta), soggiungeva :

a Commedia. Or mascherato fingevasi un Personaggio, or senza maschera altro ne rappresentava ; e nelle sue favole non introdu

tto ad un esercizio quasi intieramente meccanico aver non dovea verun altro esercizio fuorché quello d’ubbidir al poeta e di

ia poco forte in se stessa per resistere alla tirannia delle opinioni altro partito non resta fuorché quello di piangere su t

teresse dello spettacolo. L’accento patetico della lingua non essendo altro che il linguaggio naturale delle passioni nei var

o l’attore col basso affine di sostenere la di lui voce, né si chiede altro dall’attore se non che misuri l’accento con qualc

e degli strumenti come di due interlocutori che parlano l’uno dopo l’ altro . Ed è qui appunto dove più che altrove spiccar do

la chiarezza nell’articolar distintamente le sillabe. Per semplicità altro non si vuole significare fuorché l’opportunità e

il carattere di Augusto nel Cinna, l’anima di Regolo nel Metastasio, altro non furono che un aggregato di proprietà atte a p

la umana spezie; come la descrizione della tempesta in Virgilio non è altro che l’unione di molti fenomeni naturali che si ve

dal poeta in un solo quadro, così un bel recitativo od una bell’aria altro non sono che la collezione d’una moltitudine d’in

pparisca l’imitazione. Ma si ricordi bene ch’essa appunto non dee far altro che riempiere il vuoto, vale a dire correggere, o

il canto esprime il calore delle grandi passioni. Queste non veggono altro oggetto fuorché se sole, e gli ornati aggiunti in

re. Chi sei mangia fra’ denti, chi lo canta ridendo. L’uno strilla, l’ altro balbutisce e il terzo scivola. «… Ille sinistror

ggi, nei trilli, nelle cadenze, nelle vocalizzazioni, siccome in ogni altro genere di ornamenti, lo stile dilicato, artifizio

o la rassomiglianza della copia che imita coll’originale imitato, e l’ altro la rassomiglianza dei muovimenti ch’eccita in noi

acere, che gustan nel canto moderno coloro che nulla intendono, non è altro che una serie di sensazioni materiali, a così dir

ei veri gemiti d’un mio simile, e che mi costringa a correre, come un altro Enea, per abbracciar il fantasma di Creusa invece

facoltà il piacere del volgo trascurando quello dei più saggi145. Un altro scrittore non minore di lui concorre nella stessa

modo il senso delle parole, che tolta ogni connessione colla poesia, altro non rappresenta fuorché un quadro arbitrario e in

e belle arti che dovrebbe pur essere il più nobil prodotto del genio, altro egli non vede nell’opera fuorché una moltitudine

e abbandonato a se stesso ora fa l’applicazione in un modo, ora in un altro , e diversamente in ognuno. [59] La riflessione ul

one perché le modulazioni imitative sono troppo lontane dalla natura, altro diletto non resta se non quello che viene dal gra

tri del nostro secolo sono oggi mai divenute anticaglie, non piacendo altro che lo stile dei moderni cantori, il quale nel gi

del tempo e del movimento, che troppo è difficile conservar l’uno e l’ altro nelle carte musicali prive dell’aiuto del cantore

lla unione che vi si vede troppo soventemente mancare aggiungerebbe l’ altro di potersi col suo mezzo trasmettere ai paesi lon

gli dice intorno a questo argomento. I. «L’oggetto della musica non è altro che di piacere fisicamente». Ciò è vero se si par

e può esser espressiva, giacché l’espression musicale non consiste in altro che nel combinare aggradevolmente una serie di su

to di più verosimile intorno a questo quesito può dirsi, il quale per altro resterà sempre oscuro a motivo delle poche notizi

vera maniera del pronunziare de’ Greci e de’ Latini, e non essendoci altro mezzo di far capire all’anima una sensazione che

opositato colla pieghevolezza e colle dilicatezze del nostro canto? L’ altro argomento mi vien somministrato dall’illustre Met

a però la rozza satirica materia de’ cori villeschi, senza esempio di altro popolo, avea prodotta la poesia scenica; ma tra’

or meno. Questo è il destino di coloro che inventano o precedono ogni altro in qualche impresa; essi insegnano a’ posteri ad

ammi, compose appunto un Anfitrione, ed Archippo comico ne scrisse un altro , come leggesi in Ateneo. Da’ loro frammenti non s

attò lo stesso argomento nella sua commedia detta i Sosii. Sopra ogni altro il noto Moliere colse il fiore di tutte le bellez

pari della sua padrona Alcmena ammetta in casa come proprio marito un altro Sosia. Piace oggi questa graziosa ripetizione de’

Demeneto. Adunque col consenso di costui il danajo è consegnato a un altro servo additatogli come fosse Saurea. Lo riceve po

intervenire lo stesso Demeneto. Essa però viene disturbata, perchè un altro amante di Filenia rimasto escluso si vendica con

e dagli Spagnuoli, trovasi felicemente adoperato prima forse di ogni altro dal Boccaccio nella Novella del porco rubato a Ca

caso e cerca danajo per soddisfare alla sua passione, ma non ottiene altro in risposta che un non ne ho. Vede Sagaristione a

ma non ottiene altro in risposta che un non ne ho. Vede Sagaristione altro servo, e gli va incontro: Tos. O Sagaristione,

non vuoi che la murena e il congrio si riscaldino. Non di questo (l’ altro ) ma de’ seicento nummi che dovevi prestarmi. Mi r

può possedere un buon parassito. Orsù (dicegli in fine Tossilo) da te altro non voglio che la tua figliuola . . . . La mia fi

uscio non ha fiutato verun cane. No, no (dice Tossilo); io la vo’ per altro . Ella è vaga, è vezzosa, e tu non sei conosciuto

e: Tu vendere la mia figliuola? Anzi non io (Tossilo dice) ma qualche altro che possa fingersi forestiere, cosa non difficile

Sofoclidisca manda un biglietto a Tossilo suo amante, e questi con un altro spedisce a lei Pegnio, incaricandogli di affretta

che delle cene di Tossilo e vuol compiere l’ordinata trama. La figlia altro non potendo si accomoda a bene eseguire i comandi

luogo senza mutazione di scena. Pseudolo. Vedesi in questa favola un altro ruffiano aggirato e truffato, e tanto più grazios

te, el Parecido de Hungria, el Parecido de Tunes, ecc.; ma queste per altro spesso prendono un portamento tragico, e di molto

ficare il debito finge che il figliuolo abbia comperata la casa di un altro vecchio vicino. E perchè Teuropide (padre del gio

ttiene la permissione dal padrone di quella, senza che nè l’uno nè l’ altro vecchio nulla penetri della fola. Si osservi che

alo) ma è l’attore che m’infastidisce e mi ammazza. Epidico, non dico altro , la favola prediletta e da me amata al pari di me

na, fa sì che lo stesso Perifane compri un’ altra cantatrice, che per altro è libera, dandogli speranza che non mancherebbe d

un tempo stesso tre merlotti, uno della villa, uno della città, e un altro che viene da’ paesi esteri. A quest’ultimo da lei

n altro che viene da’ paesi esteri. A quest’ultimo da lei trattato in altro tempo ancora dà ad intendere di aver di lui parto

quattro gli fu rubato da uno schiavo e venduto a uno straniero, e un altro già grande fatto prigioniero da’ nemici. Per aver

ignazione di Egione, scoprendosi l’ inganno. Ciò di fatto avviene. Un altro prigioniero compatriotto di Filocrate tratto dal

ate, e lo riconosce per lo stesso malvagio schiavo che rubò e vendè l’ altro suo figlio di quattro anni, e nel ricercarsi le p

icolarità del ratto e della vendita, trovasi che il servo Tindaro è l’ altro figlio di Egione. L’unità di tempo non si osserva

dia a osservare l’anello a nissuno, Nè chieda di veder quello di un altro , ec. 54. Gio: Burmeistero nel 1625 ne fece u

nel 1882, per le parti di prima attrice giovine e prima attrice ; l’ altro per quelle di generico e secondi caratteri ! I Co

basciatore della Repubblica Veneta presso la Corte di Pietroburgo, ed altro in Bologna e in Modena chimico rinomato. Concevo

ee espresse in Italia da Bettinelli e da altri)5. Ma Arteaga (che per altro aveva idee sul teatro molto diverse da quelle di

intento civile in Planelli, che pochi anni dopo, da buon massone (per altro ascritto all’Ordine Gerosolimitano), avrebbe reda

e da rudimentali musiche) alle feste rinascimentali (l’esempio, tra l’ altro , degli spettacoli nella Roma di Sisto IV), dal co

nsieme a quello del poeta e storico Louis de Cahusac, che aveva tra l’ altro riscoperto e fatto tradurre il De saltatione di L

Planelli non cita Maffei ma il frate minore Giovanni Antonio Bianchi, altro avversario di Concina). Erano ormai passati vent’

lungo tempo i nostri teatri ; il quale perché più pomposamente d’ogni altro si vale del soccorso delle belle arti, perciò rie

alagevole ad eseguire che qualunque de’ mentovati, e più di qualunque altro è capace d’influire nel progresso delle belle art

o il chiarissimo Algarotti ne schizzò un brevissimo saggio (degno per altro del nome dell’autor suo) del quale avendo io fatt

Teofilo, o piuttosto il Lazzero ricco e povero sacri drammi l’uno e l’ altro . [Sez.I.1.0.6] Il Crescimbeni22 al contrario sti

on sono che una continuazione dell’antica tragedia; continuazione per altro in que’ secoli d’ignoranza divenuta imperfettissi

di trovar l’epoca dell’origine dell’opera in musica. Che quelli, per altro rispettabilissimi letterati, non ben si apponesse

Nel 1563 lo stesso Viola messe in musica L’Aretusa d’Alberto Lollio, altro celebre letterato ferrarese e poeta, il qual dram

simo. Ma io non ho saputo chiarirmi se egli ponesse mai sotto le note altro che intermedi, de’ quali parecchi ne compose. Tra

i ne compose. Tra questi, uno più all’opera in musica che a qualunque altro genere di drammatica azione fu somigliante, tra p

a terza e la quarta parte dell’intermedio compose. [Sez.I.1.0.14] Un altro maestro di cappella, che in quel secolo fiorisse

ti avanti al granduca. Nel 1595 pose in musica Il Giuoco della Cieca, altro dramma della Guidiccioni, e nel 1600 la Rappresen

esser prodighi co’ morti. [Sez.I.1.0.16] Ma colui che sopra ciascun altro si rendé celebre in quel secolo nella musica teat

seguirono le vestigia medesime. Ma quegli, a cui più che a qualunque altro è debitrice l’opera in musica, è il signor abate

compassione e dal terrore, tendendo alcune alla mozione di tale o tal altro affetto, che dal poeta sia stato subordinato al p

sono intese a svegliare alcuna delle nostre passioni; e quelle che ad altro mirano impropriamente il nome di queste facultà s

in sasso, e dà la nascita alla pittura e alla scultura. Spaventato un altro dall’inclemenza del cielo, che in mezzo allo stre

o felice, medita sul modo di dare efficacia alle sue parole; e forma, altro volendo, le regole dell’eloquenza. Né solamente e

dire alle parole, mezzi inventati dagli uomini, per comunicar l’un l’ altro i propri pensieri. E queste due facultà, che sott

a rima cattivasi il mio udito: ma a questo ne succede immantinente un altro di genere diverso, ed è un movimento di compassio

tro di genere diverso, ed è un movimento di compassione, di riso, o d’ altro affetto che sento sollevarmi nell’animo. Pariment

r muovere i nostri affetti. Entriam ora ad esaminare in che l’uno e l’ altro consista. § IV. In che consista l’estetico del

nza, per discernere che un piccolo grano di sabbia sia il doppio d’un altro ? E discernerlo sì agevolmente, come fa se paragon

glianza di due dadi da giuoco, con quel solo aiuto, e senza adoperare altro artifizio, non potrà decidere di quanto un di que

e, la quale è discernevole a un senso, può essere indiscernevole a un altro senso d’un uomo medesimo, e che, esempigrazia, un

che il senso d’un uomo discerne una ragione, che il medesimo senso in altro uomo non discerne, e che da un concerto, per esem

ne, e che da un concerto, per esempio, di musica, l’uno sia rapito, l’ altro annoiato. [Sez.I.3.4.3] Ora l’estetico delle bel

ifìzio intero venga osservata la simmetria; né questa facultà insegna altro artifizio egli architetti che vogliono render bel

lento mi venisse di definire il piacere in generale, io direi ch’egli altro non è che l’appercezione d’un’ idea feconda, cioè

e, come i più profondi filosofi hanno insegnato, a un tal essere qual altro piacere può convenire che l’appercezione, l’accor

a serie d’altre, e così l’aiuti a secondare la propria natura? E qual altro dolore dar gli si può, che quello d’occuparlo d’u

zo della cadenza fa sentire la grandezza e ‘l numero delle sue parti: altro non essendo la cadenza d’un verso se non un inter

sentandogli al nostro spirito in quello aspetto, nei quale più che in altro lo moverebbero se realmente gli fossero presenti.

o moverebbero se realmente gli fossero presenti. E il piacer patetico altro non è che la speranza, che quella vivace imitazio

.2] Di qui è che i padri della poesia, nel dispone le loro locuzioni, altro prima non fecero che frammettervi a quando a quan

senz’arte compongono nelle loro allegrezze, o nel proverbiarsi l’un l’ altro , son tutti corti. La medesima varietà misero tra

uegli altri autori de’ versi, e regole della Poesia nuova (uomini per altro letteratissimi), i quali si affaticarono d’introd

la rapidità loro, ad esprimere la mestizia, l’allegrezza, o qualunque altro affetto che dominasse nel componimento, come cogl

gieri provar si potrebbe. Ma non essendo questo luogo da ciò, noi non altro qui esamineremo che quanto singolarmente riguarda

li sono l’accento acuto della penultima sillaba de’ versi piani, e un altro che ogni verso aver dee presso alla metà sua, il

a nostra poesia: e così cercando d’evitare un difetto incorsero in un altro . Il poeta che voglia tenere un giusto mezzo in qu

.II.1.2.15] Il secondo principio si è che un verso ben si unisce a un altro che lo stesso numero d’accenti acuti abbia con qu

spezie di versi. Infatti, se in luogo d’un senario si metta qualunque altro verso che abbia due acuti, come un quinario e un

simo che tal verso ineguale sarà armoniosissimo in un sito, che in un altro dispiacerà fieramente. Di che, senza assegnar pre

ano egual numero di sillabe, l’uno è pesantissimo e scorrevolissimo l’ altro , perché nel primo la disposizione delle sillabe l

regole che appartengono alla tragedia in generale, tanto più che a me altro presso a poco non toccherebbe che ripetere ciò ch

n musica destinò le sue osservazioni. [Sez.II.2.0.2] A noi dunque non altro appartiene che il divisare in che il melodramma d

riflettendo che ciò che in un luogo e in un tempo è un difetto, sotto altro tempo e cielo possa essere un pregio. Perciò entr

a scena è un male; male però prudentemente adoperato per ovviare a un altro anche maggiore, poiché l’interrompimento della dr

o de’ loro vizi; ma un uomo soggetto alle nostre debolezze è quasi un altro noi stessi, e noi desideriamo ardentemente che ta

rotagonista d’un carattere mediocre possa interessar più assai che un altro di carattere sublime. Ma basterebbe l’esperienza

dovere d’avvertire in quel luogo il lettore che vi rimaneva ancora un altro atto. Se l’antica tragedia avesse ammesso un mino

tare anche ciò che non sa d’antico, parrà nobile e grave, quanto qual altro pezzo che si scelga di tragedia fatta al conio gr

a, ascoltano il suono che parte da quel centro. Questo suono uno o un altro tuono darà, secondoché diverso grado avrà d’acute

o tuono darà, secondoché diverso grado avrà d’acutezza, giacché tuono altro non è che il grado d’acutezza d’un suono. [Sez.II

a sé uno schiavo, il quale con un flauto gli suggeriva or l’uno or l’ altro di tai tuoni, secondoché convenivano alle diverse

no che a qualunque movimento d’affetto corrisponda infallibilmente un altro moto nelle anzidette regioni della nostra macchin

questi corpi abbiano un determinato tuono, e propriamente l’unisono o altro consonante a quel suono, e che per lo contrario n

questa sfera ondeggiante, ma i cristalli ancora, i vasi d’argento o d’ altro metallo, i vetri delle finestre, e qualunque altr

vasi d’argento o d’altro metallo, i vetri delle finestre, e qualunque altro corpo in cui s’incontri per casualità un tuono, c

uto convenire ognuno (come pur convenne) nel pensiero d’adoperare non altro che quel modo, quando volesse disporre gli animi

e passar suole tra chi ignori le regole dell’aritmetica pratica, e un altro che francamente sappia eseguirle. Può avvenire ch

nte sappia eseguirle. Può avvenire che l’uno, così esattamente come l’ altro , giunga a ritrovare il numero dimandato: ma il pr

uditori, che già la sua azione è totalmente cancellata da quella d’un altro suono che sopraggiugne all’istante, e ch’e incalz

incipalmente al piacer dell’udito: tutti coloro che la professano, ad altro quasi non mirano che a renderla commendabile all’

un de’ quali adottando l’uso della musica divenne virtuoso e colto, l’ altro dispregiandola si rimase barbaro e vizioso. [Sez

stei con una voce da calderino si tirò la maraviglia di tutti, ma non altro poté ottenere che maraviglia. Quella sua voce non

tiamo in certi passi, i quali improvvisamente muovono in noi uno o un altro affetto, e talora senza che il compositore gli ab

a. I lamenti e le tenerezze medesime, in bocca loro debbono avere ben altro contegno che in bocca femminile. § V. Libertà

suo tuono particolare. Un tuono indica il principio d’un periodo, un altro il suo fine, un terzo è sospeso, e ne avvisa altr

o d’un periodo, un altro il suo fine, un terzo è sospeso, e ne avvisa altro esservi ancora ad ascoltare. Né ogni punto che te

non fate, Ch’io più soffra così, il buon maestro fra l’un verso e l’ altro segnò una lunga pausa, introducendovi un motivo d

liava la Grecia intiera, egli era debitore di sì felici successi a un altro attore. Ogni volta che si espose in Atene a parla

ccia. Si può gestire col capo, cogli occhi, col piede e con qualunque altro delle nostre membra. [Sez.IV.2.1.3] Si divide il

ne particolarmente all’attore qualora lasci di parlare per ascoltar l’ altro che prende la parola. Deve egli allora badare att

do ha finito di dire il fatto suo, si dà a credere non essere egli ad altro tenuto, finché parli il compagno. Onde, senza far

di scultura e di pittura somministreranno a un attore intelligente un altro secondo mezzo. I modelli che offrono agli occhi d

un giardino, una piazza, una foresta ecc., tutte cose che esigono ben altro spazio che quello d’un proscenio, per grande che

amente adoperate) danno ben altra vastità al luogo dell’azione, e ben altro diletto a vederle, che quegli stradoni o quelle g

n tali particolarità, che indichi appartener essa all’Egitto e non ad altro paese100. [Sez.V.2.2.3] L’osservanza poi delle r

intitolato: Pratica di fabbricare scene e macchine. Ravenna 1638; e l’ altro di Ferdinando Galli Bibbienna sul modo di fare sc

ella tardanza estinguono ogni drammatico piacere101. [Sez.V.3.0.2] Un altro uffizio del macchinista è l’illuminazione delle s

li incendi. [Sez.V.4.1.2] Col rendere isolato il teatro s’acquista un altro vantaggio, che se gli possono dare molte porte es

non vanno risparmiati i loggiati, le scalinate, le nicchie, e quanto altro ha di fastoso e di magnifico l’architettura. Ma p

e assaissimo un ballo eseguito in perfetta cadenza. [Sez.VI.1.1.4] Un altro fonte dell’estetico della danza è la simmetria ch

all’altro, e ciò, ch’egli finge, o si può fingere, che tra l’uno e l’ altro intervenga. E dall’altra parte il ballerino addit

da su in giù, ma uscendo da un lato del proscenio s’inoltrava verso l’ altro : insomma spaziava per la larghezza del proscenio,

d’accordo anche quella de’ colori delle vestimenta, onde parlammo in altro luogo. [Sez.VI.2.3.3] Ma sopra un altro teatro un

vestimenta, onde parlammo in altro luogo. [Sez.VI.2.3.3] Ma sopra un altro teatro un mal accorto maestro fece passare una tr

lo spettacolo nostro esiga dal suo direttore, e mettere così sotto un altro punto di veduta quelle medesime arti che abbiamo,

uogo della rappresentazione e, quello ch’è dilicatissimo oltre a ogni altro , il costume della nazione. Veggiamo in breve, com

oggi comunemente si fa sotto colore che a queste più che a qualunque altro stringano i cintolini e stia a cuore la buona riu

agionare. [Sez.VII.2.0.4] Ove per non essere il teatro isolato, o per altro accidente, il numero delle porte non fosse bastan

imento che le scene c’ispirano, pure quel sentimento medesimo, che in altro luogo e tempo sarebbe stato da noi rigettato come

nostro spettacolo non offenda la publica costumatezza. Ma la politica altro ancora, e non immeritamente, richiede, ordinando

medesimi drammi riuscir potrebbero pericolosi a una nazione che sotto altro governo vivesse. Così ancora un dramma inglese po

di P. Matarazzo). [commento_Imprim.5] • Girardus de Angelis: anche l’ altro revisore alle stampe è noto alle cronache lettera

ans (circa 1340), dopo Muratori parzialmente ripubblicato, insieme ad altro testo, da A. Ceruti a Torino nel 1896. [commento

presentazioni sacre a Roma in epoca medievale, Riccoboni scrive tra l’ altro : «si la Passion de notre Seigneur n’a pas été rep

i monete dalla vita avventurosa (il Cellini nella Vita l’accusa tra l’ altro d’aver tentato di avvelenarlo), è qui ricordato p

510 – Firenze 1571), architetto e ingegnere militare, ricordato tra l’ altro per la realizzazione del giardino botanico dell’U

annocci (Siena 1558 – Mantova 1585), matematico e architetto, è tra l’ altro noto per la realizzazione di apparati effimeri pe

38) ebbe parte attiva nella nascente forma artistica, scrivendo tra l’ altro i versi per Il rapimento di Cefalo, su musica di

orzionata alla grandezza de’ suggetti lirici. Ma non perciò qualunque altro genere non avrà un entusiasmo a suo modo, e propo

setti, 1724); nell’avviso all’«Amico lettore» Vallaresso scrive tra l’ altro : «Come sono a’ tempi nostri cessati tutti que’ mo

tà dei recitativi e la facilità concettosa delle arie; scriveva tra l’ altro : «nelle ariette si suole intromettere non di rado

arotti, che in un opuscolo indirizzato a Fontanini (1743) aveva tra l’ altro censurato questa imitatio virgiliana del poeta ve

una sorta di manifesto della nuova drammaturgia, che prevedeva tra l’ altro una drastica limitazione delle arie con da capo,

.), originario di Lesbo ma a lungo soggiornante a Sparta, si fa tra l’ altro risalire (come da aneddoto plutarcheo) l’introduz

.2] • fabula narratur: Orazio, Satire, I,I,69-70 («Perché ridi? Sotto altro nome è proprio di te che si parla»). [commento_S

à; nel 1708 si trasferì a Londra, dove fu acclamato interprete, tra l’ altro , del Rinaldo di Händel; di ritorno a Napoli nel ‘

tutto questo che molto ancora egli non ci abbia a metter del suo. Che altro fa la coreografia se non prescrivere anch’essa al

fastidio senza commiserazione: un suono grave, duro e quasi impedito; altro il tono della paura: basso esitante, avvilito; al

quasi impedito; altro il tono della paura: basso esitante, avvilito; altro la violenza: intenso, energico, incalzante e impe

mente solenne; il piacere lo richiede libero, tenero, gioioso, calmo; altro ancora l’ira: acuto, concitato, interrotto» • do

ole i movimenti del corpo e con la scrittura il suono della voce. Per altro sono convinto di poterne scrivere con sufficiente

ati: nell’articolo Déclamation scritto da E.-F. Mallet si legge tra l’ altro : «L’étude de l’histoire et des ouvrages d’imagina

ttato; da questo incoraggiati, Democrito e Anassagora ne scrissero un altro : dove spiegarono come, secondo il punto di vista

Carlo III d’Austria, futuro imperatore). [commento_Sez.V.2.2.2] • ad altro paese: cfr. Plinio, Naturalis historia, XXXV: ‘Ne

ttà, a Torino, Vienna, Praga ed infine a Roma, dove si conserva tra l’ altro un ciclo di suoi affreschi nel palazzo pontificio

istorique de la danse (L’Aja 1754), una delle fonti di Noverre; tra l’ altro Cahusac riscoprì e fece tradurre il De saltatione

z.VI.3.1.2] • Il più volte nominato Noverre: il francese scrive tra l’ altro , a proposito delle competenze auspicabili in un m

anti per lo più a Venezia, Milano e Napoli) provocò a Roma scandali d’ altro tipo: ma di questo Planelli preferisce prudenteme

ografico degli Italiani, vol. 84, 2015, pp. 394-397 (stabilisce tra l’ altro finalmente con certezza le date estreme, che eran

orzionata alla grandezza de’ suggetti lirici. Ma non perciò qualunque altro genere non avrà un entusiasmo a suo modo, e propo

re ciascuno per sé, ma tutti insieme sono spiacevoli e tozzi, non per altro se non che sono fattezze di più belle donne e non

del dramma qualora a questo se ne fosse sostituito immediatamente un altro , essendo strato costume degli antichi di far succ

oso estro negli animi. E Plutarco (De musica) rapporta che Terpandro, altro musico eccellente, col mezzo dell’arte sua sedò i

e, due altri ne scrisse ; il primo è il trattato De la phisionomie, l’ altro Le caractère des passions. Il Dinouart compose an

et voce libri duo, auctore Joanne Lucas, Societatis Jesu sacerdote, l’ altro francese: Sur les mauvais gestes, par le P. Sanlè

da di ragionare, non già de’ tragedi o de’ comedi. Siccome qualora un altro titolo del codice accoppia i malefici a’ matemati

il medesimo Tacito. Somiglianti riflessioni si possono fare sopra un altro passo, nel quale quell’Annalista parla del second

e gli Egiziani nella pompa d’Iside si vestivano d’abiti femminili. Un altro fine di quel divieto era l’impedire il libertinag

l tanto che occorreva per un vestito, e pagato il prezzo, senza che l’ altro avesse il tempo di dirgli un « grazie » uscì prec

L'Épée, I due fratelli alla prova, La restituzione del portafogli, e altro di simil genere. Il Regli, a proposito della reci

priole pazze, or cadendo lunghi distesi a terra, or montandosi l’un l’ altro sulle spalle. Assomiglia allo Scaramuccia anche u

schera dal naso grande e aguzzo, simile a quella di Pulcinella ; e un altro ne abbiamo nella riproduzione di antica incisione

to dialoghi che drammi130. Il trovatore Luca de Grimaud, il quale per altro era genovese, satireggiò ne’ suoi drammi o dialog

ull’espugnazion di Cesena, fatta dal cardinal Albornoz l’anno 1357, l’ altro sulle vicende di Medea. L’abate de Sade (Memoir.

i poeti, che venner poscia; e anche che in quello, come in quasi ogni altro genere di letteratura, non si può contrastare all

Costantini, vedi Costantini Gio. Battista. Il Campardon riferisce un altro documento a proposito del Ritorno dalla fiera di

h’egli ha imparato a memoria : ma dal comico italiano si richiede ben altro . Chi dice buon comico italiano, dice un uomo di f

ndi) o della Vita di Scaramuccia (Angelo Costantini, Mezzettino), e l’ altro col titolo di Terzo volume, rubato manoscritto al

ripetevansi le antiche produzioni, ed il popolo trovava insipido ogni altro spettacolo scenico, fuorchè i pantomimi e i mimi

figliuolo adottivo e successore diceva che le commedie de’ suoi tempi altro non erano che mimi. In fatti sotto gli Antonini n

ciata come semplice congettura, nè disconvennero il Taubman e qualche altro . Goujet nel suo primo supplimento al Moreri pone

rattengonsi a darsi viceudevolmente il giambo cinquantuno artefici. L’ altro dell’anno 845 dell’Egira è di un Anonimo, e s’int

giuochi scenici, senza curarsi di addurne qualche pruova, siccome per altro avrebbe potuo, facendo parola di quanto noi abbia

rano, perdono il brio, divengono taciturne e finiscono con volgere in altro cielo il volo per cercare aure meno ingrate, clim

ingrate, clima men rigido e più ospitale e dolce nido. Ottimamente ad altro proposito cantò Pope nel IV canto del suo Saggio

do all’applicazione invece di quella filosofia e di quella erudizione altro in essa non ritrova l’estrattista fuorché “imperi

priori, cioè esaminando i principi, sui quali è appoggiato l’uno e l’ altro dei sistemi; ma non toglierà mai che si possano m

ma usanza si raccoglie da un luogo di Plauto nell’Amfitrione, e da un altro di Terenzio nell’Andria. La prima introduzione de

ligiose. I Romani per liberarsi da una pestilenza non seppero trovare altro espediente onde placare lo sdegno degli dei, che

, e nelle fughe in quelle specialmente a più soggetti, non può nascer altro sicuramente che un gran danno alla buona melodia

Cinquecento lo condannai come contrario alla musica scenica, nel che altro non feci che tener dietro alle pedate di Vincenzo

ruggerla? Con qual logica con qual erudizione ci pruova che tutto ciò altro non sia che un “discorrere in aria”? È inutile il

n sia che un “discorrere in aria”? È inutile il dimandarglielo poiché altro non apporta che la sua sola e semplice asserzione

oxos, i Chiquitos ed altri popoli selvaggi dell’America non ha da far altro che spedire nel nuovo continente il maestro Manfr

Canzone petrarchesca, alla pindarica, all’anacreontica ecc. ecc., ma altro è che tali poesie noi non usiamo di porle in musi

musica alla maniera delle arie che sono più proprie a tale assunto; e altro è che la nostra musica non abbia modi da esprimer

ostume ne’ compositori di non mai eseguirlo. Tutto il paragrafo non è altro che un’illustrazione, un comento dell’accennato p

e, ciò dipende, perché il musico nella collocazione delle note non ha altro regolatore che il proprio arbitrio, poiché una ta

tempo e la misura della musica e regolava il numero delle note, qual altro regolatore hanno i nostri compositori nelle cose

il semituono non sono essi appunto gli intervalli che si chiamano con altro nome seconda maggiore, e seconda minore? Lo dice

sta sapeva dire delle ragioni; ma essendo quelli epiteti una ingiuria altro non si può conchiudere se non ch’egli sa dir dell

volte migliori e più perfette?» RISPOSTA. [57] Queste quattro righe altro non sono che un gruppo d’inesattezze e di false s

per niente alterato, come ha finora preteso il giornalista. Parmi per altro d’aver toccate molte cose non osservate imprima d

a riccorrere alle Regole armoniche del Manfredini (libro frivolo, che altro non contiene fuorché delle nozioni elementari e t

arla delle arti di sensibilità e d’imaginazione. Il desiderio di essa altro non significa allora se non se il prurito che han

e traccie della vera imitazione, smarrita la quale non resta per loro altro principio regolatore fuorché il capriccio, onde s

perbi i moderni maestri, invece di provare il miglioramento del gusto altro non provano che la sua decadenza. Questa non è un

erbi i moderni maestri» invece di provare il «miglioramento del gusto altro non provano che la sua decadenza». Se quest’ultim

e infatti, sui mediocri, invece di provare ch’io mi sono contraddetto altro non prova se non ch’egli precipita i suoi giudizi

Ebbene il lodare gli scrittori d’un tempo e il biasimare alcuni d’un altro è forse un contraddirsi? O pretenderebbe il giorn

’imitazion naturale a segno che, tolta ogni connessione colla poesia, altro non rappresenta fuorché un quadro arbitrario, e i

a teatrale, in favor di che le opere del gran Metastasio e di qualcun altro , e l’eccellente musica di tanti bravi maestri par

po. [101] È inoltre da osservarsi che il giornalista, il quale finora altro non ha fatto che menar rumore perché mi sono most

«È ancor di parere uniforme il Sig. Arteaga al P. Martini e a qualcun altro , cioè che la musica non abbia un gusto fisso; che

disse nella più volte citata nota 13. delle Regole armoniche ed in un altro estratto incluso in questo giornale al N. VIII de

diventar eccellenti nell’arte di comporre. E non m’ha egli ripreso in altro luogo, perché ho lodata la musica del Pergolesi e

pratico dell’armonia, per non precipitar negli sbagli (dei quali per altro il giornalista non ha saputo ritrovare neppur un

ese Ippolito Pindemonte, e l’altre opere pubblicate da lui se non per altro per riconoscenza almeno della costante e gentile

ovani per non lasciarsi spaventare dalle critiche pedantesche del per altro dotto Nisieli contro di Aristofane, o dagli oltra

punto ti trovi tu nel fondo del mio mortajo; tu sarai pesta come ogni altro paese infelice! Io vò mettervi dentro un poco di

o un poco di mele Attico. Tri. No, per Dio, non fare; mettivi qualche altro mele, e risparmia l’Ateniese ch’è di gran prezzo.

e è di notte, sì che non possa esser veduto, ond’è che sopravviene un altro che lo ravvisa? e che vede il colore della veste

di ciascuno. Imperocchè non mi piace che uno straricchisca mentre un altro manchi del bisognevole, che uno possegga molte te

manchi del bisognevole, che uno possegga molte terre, intanto che un altro non ne abbia una spanna per esservi seppellito; c

rvi seppellito; che uno sia circondato da una folla di schiavi, ed un altro per bisogno sia costretto a servire. Vita commune

e non vorranno spogliarsi del proprio, e defrauderanno il pubblico. L’ altro inconveniente che subito manifestá la stranezza d

te Apaturie e i beveraggi apprestati a’ mariti per farli impazzire ed altro . Il romore che eccita questa maligna orazione, è

vvede poi che di lontano gli fa qualche cenno, dal quale intende (per altro con poca verisimilitudine) che vuole che si finga

e due membri, de’ quali l’uno rappresentasse parte di una strada, e l’ altro il tempio di Cerere adjacente, il luogo in tal ca

o in compagnia di Santia suo servo che porta alcuni vasi, un letto ed altro , batte alla porta di Ercole, e gli dice che in le

dar segno di dolore, sarà certamente Alcide. È battuto or l’uno or l’ altro : vogliono lamentarsi ma si trattengono, temendo d

ccellente in un arte occupi la sede di Plutone, pronto a cederla a un altro di maggior nome che sopravvenga. San. E perchè d

rla in teatro. Per gustarne le grazie e l’artifizio senza detestarla, altro far non bisogna se non che al nome del virtuoso S

del virtuoso Socrate che astiosamente vi è malmenato, sostituirne un altro fantastico di qualche impostore malvagio corrutto

aledici) furono ancora l’origine della commedia di Aristofane. Quanto altro aggiugne della subornazione non ha fondamento ist

dotto con malignità col nome del buon Socrate, insegna che non vi sia altro nume fuor delle Nuvole, alle quali fa una preghie

i di trargli de’ calci. Eupoli, nella sua commedia intitolata Marica, altro non fece che trasformare la mia che nominai i Cav

dal maestro. Finalmente conoscendo questi che per lo capo del vecchio altro non si aggira che il non rendere le usure, il per

le delle follie apprese da Socrate, e lo discaccia. Ne sopravviene un altro ; ma Strepsiade, in vece di rispondere congruament

fu a pieni voti dichiarato vincitore, e s’impose a’ giudici che niun altro nome a quello dell’autore delle Nuvole si prepone

i. Tutti questi oziosi vengono discacciati, come anche una spia ed un altro che si spaccia giure-consulto e venditore di giud

si opera per macchina. L’azione prende poscia nuovo movimento per un altro avviso di una formidabile spedizione minacciata d

gran litigio. È reo il cane? La legge lo condanna. L’accusatore è un altro cane. A tale attore ed a tal reo ben conveniva un

te e non più udito il giudizio. Mi viene in mente in tal proposito un altro giudizio agitato in un intermezzo sul teatro Spag

dipingevasi dalla scena un popolo principe! Noi oggidì favelliamo con altro rispetto e per lo più con manìfesta adulazioné an

to per questo tu diverrai grande , risponde Demostene. Ma io (dice l’ altro ) non sono uomo molto dabbene, ignoro colla musica

merito si gran lode, stette in fiore finchè fu mordace; ma perchè ora altro non fa che cianciare, si vede andare con una coro

nda gli vengono tributati. Intanto sopravviene un Messo a Lamaco e un altro a Diceopoli, e ne nasce una scena piacevole e art

le arti e le astusie: per te solo uno taglia corami, uno e fabbro, un altro muratore, un altro ruba e fa buchi nelle case alt

e: per te solo uno taglia corami, uno e fabbro, un altro muratore, un altro ruba e fa buchi nelle case altrui: tu sei l’autor

a anni dopo la morte di tal valoroso scrittore viene a dirci che egli altro non era che un satirico sfrontato, un parodista,

veneziana, la quale fiorì intorno al 1590, e della quale non sappiamo altro , fuorchè l’ 11 dicembre di quell’anno, di passagg

a, che le persone se ne vanno alla morte e cantano, non ha origine da altro , se non se dal non ci essere tra le parole ed il

, qual maraviglia se avendo uno a colorire quello che ha disegnato un altro , i colori sieno bensì vaghi, ma vengano sformati

varia, cammina sempre di un passo e di un modo. E qual diversità, per altro , non si dovrebbe egli trovare tra una sinfonia ed

rebbe compiaciuto lo stesso Virgilio, tanto è animata e terribile. Un altro buon effetto seguirebbe da simile usanza: che non

, entra la parte che canta, quei tanti violini che l’accompagnano che altro mai fanno se non abbagliare e coprir la voce? Par

filzare di belle voci. Per quanto sonore ed armoniose si fossero, non altro che vana ed inetta ne riuscirebbe l’orazione. E l

cipalissima dell’espressione domina assai meglio, che in un qualunque altro componimento che sia: e ciò forse dal non potere

dotte composizioni dispiega di Benedetto Marcello, uomo forse a niun altro secondo tra gli antichi e primo certamente tra’ m

ro i circostanti a fargli capire la soavità e freschezza di colorito, altro egli non potè sentire giammai che le spine. Il lo

udice, che se ne scegliesse, siccome quello, che avendo meglio d’ogni altro studiate le regole di piacere ad un pubblico illu

tudiate le regole di piacere ad un pubblico illuminato, meglio d’ogni altro saprebbe additare que’ mezzi, che a così fatto fi

solida né meno sicura. Ha egli non per tanto a vestire or l’uno or l’ altro tutti i personaggi. Non dee solamente cercare ste

to, ed è che la storia non meno letteraria che politica delle nazioni altro non sia che un vasto mare d’errori, ove a tratto

sistenza d’Iddio, non mancò ch’il volesse far passare per ateista: se altro mezzo non v’ha di far ricreder costoro, che quell

oetica. Attalchè quelli autori, che hanno sensatamente parlato d’ogni altro genere di poesia, vanno tastoni nel ragionare del

gione d’ogni poesia nel trattare dell’opera in musica, ove il lettore altro non sa rinvenire che titoli, che date e nomi d’au

re? Io il chiamo intendere. Altro è Mente e Ragione che ben discerne, altro è Cuore e Sensibilità che ben sente: entrambi Req

Dotti e conoscono la sensibilità, e se ne pregiano. Ma vi è anche un altro genere di Dotti, che ne sanno favellare, se volet

se stesso del loro pianto: quelli portano al teatro solo il cuore, l’ altro soltanto mente e riflessione. Or quella chiamasi

e Renato Rapin? Questi non trova calore che in Virgilio e in Omero, l’ altro , concessi ad Omero i primi onori, osserva che l’e

imenti, e la falsità della dottrina, per cui non permette alla Epopea altro che un solo genere di narrazione, contrariando ag

fa in Pastori tranquilli, liberi da appetiti e dall’ambizione, ma per altro i più serj del Mondo? E dove vede l’Ecloga in que

mme, senza sapere i nomi de’ loro Autori nè i tempi, e senza pigliare altro giudice, che il proprio piacere. Potrebbe egli ne

n consonanza. E forse, senza derogare interamente alla stima, che per altro merita per ogni riguardo il P. Rapin, il cancelle

enzali. Si parla eziandio di alcune pastorali de’ Provenzali, che altro pure non furono se non che piccioli dialoghi, ne’

a Padova sostituire quest’altra, l’Europa; giacchè a’ que’ di in niun altro paese Europeo videsi una tragedia simile a quelle

mescolato quattro lasagnoni con abiti fantastici o al più usati in un altro secolo. Da ciò si deduce che non vi è altro modo

tici o al più usati in un altro secolo. Da ciò si deduce che non vi è altro modo di rettificar le maschere moderne che col ba

Con sufficiente proprietà ha ritratti i costumi stranieri, evitando l’ altro difetto nazionale di abbigliare alla francese gre

n forse dié motivo a Tristan di produrre la sua Marianna, e l’uno o l’ altro determinò Voltaire a maneggiar quest’argomento. I

fende in tante guise il verisimile, si accumulano eventi l’un sopra l’ altro senza maturarli, senza digerirne le circostanze,

senza digerirne le circostanze, e si salta ora in un luogo, ora in un altro . Per sì piccolo oggetto tante esenzioni, privileg

la vostra insufficienza per un poema che per gravità sovrasta ad ogni altro , e che da Platone fu riconosciuto per più faticos

ce n’est que cela. Francaleu ricusa, avendo pensato di valersi d’un altro ; Dami insiste, e le sue premure piacevoli, per lo

ntandosi di quello di Rappresentazione? Poteva ben lasciar questo e l’ altro di dramma al Fabricante di Londra, all’Umanità, a

ll’Umanità, all’Indigente, e simili componimenti anfibi, ne quali per altro spicca uno spirito d’umanità e di virtù, che dovr

oignet. Questo saggio ben riuscito in Lione dovrebbe eccitare qualche altro paese, non dico a rinunziare ai propri spettacoli

cerne la varietà con ripetere l’invenzione del filosofo ginevrino. Un altro dramma musicale di Gian-Giacomo Rousseau merita c

declamano più sonoramente quando si accostano al proscenio». Ciò per altro potrebbe essere giustificato dalle circostanze de

lli due riguardi; l’uno si é il parlar di profilo, come i francesi; l’ altro il mettersi dirimpetto all’uditorio a declamar le

accompagnar ciascuna parola con un atto che la denoti; ma di ciò e di altro nel mio Sistema Drammatico. «Sogliono, continua i

Zaira sulla legge naturale, e Alzira intorno al suicidio. É stato per altro osservato, che i tragici francesi con quelle loro

n jargon Melpomène et Thalie. Egli é purtroppo vero ciò che disse un altro poeta francese: «L’ennui du beau engendre le laid

ran stabiliti in Verona, « alienandosi – dice il Bartoli – in virtù d’ altro impiego dalla comica professione. »

lta. Le lagnanze dell’uno trovan sempre a riscontro le lagnanze dell’ altro . Però, nella interessantissima lettera dello Scap

io non amassi tanto voi e le vostre virtù, e s’ io non avessi qualch’ altro comodo fuori del mestier delle carte, non potrei

ssendosi accorto, che per abbassare il suo povero stile non ci voleva altro che l’altezza de’ loro concetti (Lett. III). Di m

dermi, il che doveva far anch’ io prima di scrivervi. State sano. Ad altro , avvezzo alle adulazioni di una mala pratica, scr

iani desiderosi di farne baratto in tante pensioni : Ma perchè da voi altro non voglio, se non corrispondenza a non voler nul

attendi senza buffonerie al maneggio della favola, che ne succedi un altro totalmente dissimile, ecc. ecc., e qui si dilunga

anti ; ma ne’meccanici banchi, su le pubbliche piazze strascinata. Un altro bene seguirebbe doppo questi, che ristretto il nu

ti, quel poco sarebbe così virtuoso, et esemplare che non si vedrebbe altro che soggetti nuovi e corretti, e colui che gli me

ano, hor sopra tutte due le spalle, et hora in un modo, et hora in un altro andarlo accomodando, mentre camina, o passeggi…..

lla casa di quella si volta gli occhi, se d’amore, se di fortuna, o d’ altro , hora il cielo, hora alla terra, et hor in un luo

Il secondo havertimento sarà, ch’ essendo sopragiunto in scena da un altro personaggio si taccia subito, non impedendo il lu

este carceri le mura Grondan tutte di sangue. Vediamone ancora un altro frammento della scena terza del III, in cui Corra

e allontanato con un pretesto il più forte degli altri due, ferisce l’ altro . Alarico mentre Marcella dorme, manda Ismenio per

per mantenere eterna fede a Sicheo ha scelta la morte. Impone dunque, altro non potendo, a’ Cartaginesi di adorarla come una

elle parole, Nella R. Chiesa dell’Incarnazione pur di Madrid allevasi altro simil coro di evirati, si scriva come segue. *.

intermezzi musicali, passeggieri ripari a’ loro continui bisogni. Un altro momentaneo soccorso trassero dalle favole spagnuo

usto titolo «primi duci e maestri del moderno sapere». Se di ciò e di altro fossero informati certi critici francesi, non dis

ces livres que de vains systèmes, et pas une seule chose utile». Per altro soggiugnerò qui, che quando si voglia coll’occhio

e di Giorgio I, in Francia dopo il cospicuo secolo di Luigi XIV, che altro si é veduto nella repubblica letteraria, se non c

uttavolta di lui si divulgò questa taccia, ch’era freddo : ma non per altro motivo, se non perchè dalla sua bocca non si sent

scere da tali principii la tragedia e la commedia Greca, non vuol far altro che dare un’ aria di novità e di apparente import

Poliframmone o di Minia o di Corocle, secondo Suida, e fu padre di un altro poeta tragico chiamato anche Poliframmone. L’Espu

’Espugnazione di Mileto, di cui parla Eliano stessoa, appartiene a un altro Frinico figliuolo di Melanta, il quale per tal tr

furono i La-Mothe, i Perrault e i Cartaud de la Vilade, de’ quali per altro abbonda ogni nazione. Mercurio dopo di aver prega

tizia che l’opprime . Non ci fermiamo nelle minute obbiezioni del per altro erudito Robortelli fatte a questa favola che spir

i moderni fanno pietà, a differenza di Pietro Metastasio e di qualche altro che vi riesce felicemente. L’energia e la forza d

li questa di Eschilo sfornita di verisimiglianza. Dacier, critico per altro non volgare, la biasima anch’egli, per essere tro

oro che negl’intermezzi è cantante, nel giudizio è parlante come ogni altro attore, ed uno solo favella pel resto, la qual co

e il dotto Scaligero ne censuròa la soverchia semplicità, nè le diede altro nome che di semplice narrazione; ed il Nisieli ch

so declama contro gli antichi, ne adottò la decisionea. Nè l’uno nè l’ altro erudito in leggendola consultò il cuore. Il racco

le da verbo a verbo come s’usa di fare ; ma perchè oggidì non si vede altro che comedie stampate con modi diversi di dire, e

ando però non sdegnino d’onorar le sue fatiche da lui composte non ad altro fine che per dilettare solamente, lasciando il di

are per quelle di sotto è una Regola infallibile, quando la necessità altro non ricercasse. Rimediare alle scene vuote e mute

onoscere ch' egli serve volontieris.° a gran Principi suoi pari senz' altro interesse che di buon ser.re, che è debito suo, r

va ne per acqua ne per terra che egli venissi in costà, se non haveva altro negozio in che servire S. A. che di far la compag

la quaresima, che le minestre son più magre, quando l’uno e quando l’ altro cominciorno a venirmi a rompere gli orecchi, ma t

o gusto, nondimeno perchè la lettera di V. S. presupponeva le cose in altro stato, ho giudicato bene dargliene parte acciò S.

llusione. (Costetti, La Comp. Reale Sarda.) Un Bucciotti Luigi, forse altro figlio di Giuseppe, ho trovato amoroso il ’22 nel

e nel 1750 da un certo Dottore, medico di professione, fu chiamato un altro Roscio de’ nostri tempi. E Fr. Bartoli, da cui to

si crede di ritrovar in queir oggetto la propria felicità. L’uno e l’ altro è stato dalla natura con mirabile provedimento or

’è un canto naturale e un canto imitativo. Nel primo chi canta non ha altro disegno che di eccitar in se stesso o in altrui q

. Così due sorta possiamo considerare di ballo. Una dove l’uom non ha altro disegno che di ballar per ballare, cioè di esegui

ribil confine, e che un senso potrebbe acconciamente far le veci d’un altro . La storia inoltre ci insegna che il linguaggio p

umi, e nell’oscurar che fece la tragedia e la buona commedia con ogni altro spettacolo drammatico più giudizioso. La prima de

d’ogni altra legge necessaria alla pantomima, perché non avendo verun altro compenso, qualora non esprima una qualche situazi

colpisce col pomo l’innamorato pastorello; ma la danzatrice non avrà altro merito che quello d’una imitazione volgare se non

e diventa ridicola qualora si senta nel medesimo tempo sulla scena un altro linguaggio che distrugga l’ipotesi, e che se gli

però mal volentieri di dover assoggettare la loro imaginazione ad un altro , il quale sia in contraddizione col primo. [16] S

o è da condannarsi; se il fine principale del melodramma, come d’ogni altro componimento è di produr l’interesse; se niuna co

ti, e togliendomi per forza dal luogo dove sono, mi trasportano in un altro mondo dove non ho per ora genio d’andare e dove c

tenga, Quando bisogna il coro: e ciò che suole Cantar fra un atto e l’ altro , al fin proposto Ben s’adatti e convenga…»176 d

i cotesto ballo e cotesto coro, né se i poeti conservassero l’uno e l’ altro più per l’autorità imperiosa della religione, o d

in Italia nel lungo tempo del suo soggiorno in Francia dove, come in altro luogo179 si disse, era andato con Maria de’ Medic

divertimenti in quel genere. Nella medesima corte si fece mostra d’un altro ballo assai leggiadro nel 1634. celebrandosi la n

ioni per mezzo d’una combinazione aggradevole di suoni. Presso a niun altro popolo seppe ella rinvenire le vie di conseguirlo

gli oggetti fra loro, né il risalto che acquistano dalla riflessione, altro non farà che mutilare sconciamente i teatrali com

iato effetto della pantomima sarà sempre quello di disgustarci d’ogni altro spettacolo drammatico agguisa dei liquori forti c

llibilmente la mano alla tragedia, alla commedia, al canto, e ad ogni altro spettacolo che abbisogni di più dilicatezza a com

i? Che voglia preferire i divertimenti men vivi e più difficili ad un altro più piccante e più facile? Che si procacci con un

ra (m’obbietterà taluno) lo spazio di tempo che resta tra un atto e l’ altro del dramma? Nel modo stesso che suol riempirsi ne

asciugar le mie lagrime dicendomi: «Non istate a creder niente; non è altro che una traduzione dell’Abbate Cesarotti.» 161.

lce nel deretano al suo primo ministro, il quale lo trasmetteva ad un altro subalterno, e questi ad un terzo finché l’ultimo

sarotti con evidenza e forza eguali alla sublimità dell’argomento. Ma altro è il narrare siffatte cose, altro è l’atteggiarle

i alla sublimità dell’argomento. Ma altro è il narrare siffatte cose, altro è l’atteggiarle sotto gli occhi. Orazio ce lo ins

oscere da tali principj la tragedia e la commedia Greca, non vuol far altro che dare un’ aria di novità e di apparente import

Poliframmone o di Minia o di Corocle, secondo Suida, e fu padre di un altro poeta tragico chiamato anche Poliframmone. L’Espu

Espugnazione di Mileto, di cui parla Eliano stesso48, appartiene a un altro Frinico figliuolo di Melanta, il quale per tal tr

furono i La-Mothe, i Perrault e i Cartaud de la Vilade, de’ quali per altro abbonda ogni nazione. Mercurio dopo di avere preg

tizia che l’ opprime. Non ci fermiamo nelle minute obbiezioni del per altro erudito Robortelli fatte a questa favola che spir

ro che negl’ intermezzi è cantante, nel giudizio è parlante come ogni altro attore, ed uno solo favella per tutti, la qual co

il dotto Scaligero ne censurò54 la soverchia semplicità, nè le diede altro nome che di semplice narrazione; ed il Nisieli ch

declama contro gli antichi, ne adottò la decisione55. Nè l’uno nè l’ altro erudito nel leggerla consultò il cuore. Il raccon

elle aringhe de Greci oratori con quali forti ingiurie l’uno contro l’ altro essi si scagliassero nel Pritaneo a’ tempi di Fil

ragica ne rimprovera a Sofocle il Conte Pietro di Calepio critico per altro assai saggio. In tutta la scena di Menelao e di T

ον, sanguinem cognatum, che il dottissimo Brumoy desiderava nella per altro elegante traduzione di questo passo fatta da Nicc

particolarità dell’azione, nella qual cosa Sofocle riuscì più di ogni altro tragico. Qualche frammento di quello dell’atto I

gei veloce torma Fende l’aria volando, Tal da li corpi un sopra l’ altro estinti In largo e folto stuolo, Più che il f

sciato l’ oro? Passiamo alle rimanenti tragedie di Sofocle. Egli è un altro capo d’opera dell’antichità Filottete le cui saet

e al vivo le passioni. Con tali mezzi pervenne a saper meglio di ogni altro l’arte di parlare al cuore e di rapire gli animi

lla fanciullezza. Sofocle però vince in tal riconoscenza e l’uno e l’ altro per l’effetto che produce in teatro; perocchè Ore

na parte adombrata comunque siasi in questa mia traduzione: Poichè altro non poss’ io, vedi il mio pianto, Vedimi a’ pie

a Figlia dicesti; guardami, son io. Me nel tuo grembo pria d’ogni altro assisa Scherzar vedesti e a me dicevi allora:

importa che una situazione ben dipinta si collochi più in uno che in altro atto, purchè sia ben preparata, e se ne comprenda

n puoi? Perchè non dir tu stessa Ciò che forza è scoprire? Per altro l’illustre tragico Francese scorre più rapido e c

ieno del terrore che ne presero i cavalli, non presta al suo Ippolito altro pensiero se non se quello di governarli: Seneca g

ndo anche accorderemo a Udeno Nisieli, al Signor di Calepio e ad ogni altro , che Ippolito trafitto dalla sventura che soffre

avole Greche e l’idolatria per le romanzesche degli ultimi tempi. Con altro disegno leggeva i Greci il saggio Racine e ne rit

o. Questa morte non è in verun modo preparata nella Fedra, nè produce altro effetto che d’ incoraggire la regina a dichiarare

sull’educazione e la nascita, dopo tal funesto racconto, sembrano per altro intempestive. Serpeggia per tutto il dramma una f

co loro contemporaneo chiamato Aristarco, e Scaligero ne fa autore un altro ancor più antico76. Non è però il parere men sicu

isso, del Teseo, dell’Archelao e di molte altre tragedie di Euripide, altro a noi non è pervenuto se non se alquanti framment

tanti. Ora avendo essi l’immaginazione piena della mentovata tragedia altro non vedevano se non Perseo, Andromeda, Medusa, e

o per seppellirle nella patria terra81; per la qual cosa gli Ateniesi altro non potendo gli eressero secondo Pausania un ceno

più insigni coltivatori della tragica poesia Greca avremmo contato un altro pellegrino ingegno capace di arricchirla di nuove

ati. Si segnalarono in tal carriera in Atene Platina, due Carcini, un altro Euripide, che secondo Suida compose dodici favole

Omero e di Esiodo, di che l’incolpa Camaleone. Acheo Siracusano fu un altro poeta tragico, che compose dieci tragedie, e si v

l 1777 attribuimmo quest’ultima avventura del Frinico di Melanta all’ altro più famoso che fu figliuolo di Poliframmone. Vi f

o riposasse, trovò un attore degli episodj, Eschilo ve ne aggiunse un altro , e Sofocle il terzo. Ma contengono forse le trage

asterà di averne accennato quel tanto che s’è fatto insino a qui; non altro essendo stato l’intendimento mio, che di mostrar

i nel modo che s’è andato divisando. L’uno di essi è Enea in Troia, l’ altro Ifigenia in Aulide 60. Quello è come in embrione;

o à servir per riparo in caso che qualch'uno lo volesse violentare ad altro impegno…. »

n di rado le leggi si convertono in costumi. Fa dunque mestieri di un altro ramo della sapienza che sappia correggere i costu

mo della sapienza che sappia correggere i costumi; e non essendo essi altro che abiti contratti per opinioni vere o false, no

si presenta quando da questi usciamo? Qual discordanza tra l’uno e l’ altro ! Ciocchè nel mondo esterno si apprende (diceva l’

erato ripresa, che oggi ancora a me sembra pura italiana. Dessa è mai altro che un aumentativo di gergo che in Toscana favell

erdono, giacchè Iliacos intra muros peccatur, et extra. Passando ad altro ho cercato esaminare con nuova diligenza le favol

gnifica tromba da sonare e da far salir l’acqua; ma il verbo trombare altro non ha espresso fra’ Toscani, che propriamente so

contrassegni di aggradimento alle fatiche degli umili attori, non ad altro tutti aspirando che ad essere coperti col prezios

Il Proscritto Scozzese, il secondo Il Feudatario ossia le reclute, l’ altro da destinarsi. Il repertorio, come tutti quel

0,000 franchi, che le furon dal Righetti accordati assieme a quanto d’ altro chiedeva, in alcun punto solamente e lievemente m

ntazioni italiane, e proteggere questo esperimento. Ella più che ogni altro può in ciò giovarci, e mandarci qualche lettera c

al dividere con voi interessi e rischi, ho a cuore, più di qualunque altro , la riuscita buona della cosa per la mia Adelaide

to, grandi risorse, e taluni tra i devoti della Rachel, negaron tra l’ altro all’artista nostra « la forza, il vigore necessar

oghi potea impararsi dai primi cristiani la musica, perché l’uno, e l’ altro erano a loro religiosamente vietati, siccome domi

roposito; aggiugnerò bensì, che gran parte di esse scoperte non hanno altro fondamento se non quello appunto della comun trad

ici suoni, essendo chiaro che le pretese aggiunte del monaco italiano altro non avrebber fatto che restituire il diagramma al

to è che siffatta restituzione o ritrovamento non è di Guido, ma d’un altro autore anteriore a lui di più secoli, le parole e

re; ma da nessun monumento si ricava aver egli fabbricato o inventato altro strumento che è una spezie di monocordo armonico,

vatore, le note a’ tempi di Guido Aretino e dopo lui non servivano ad altro che a segnar colla posizione loro i gradi, e le d

a di Francone, autore di cui ci converrà far menzione in appresso. In altro luogo facendo menzione di Guglielmo Mascardio can

nella poesia drammatica di tutti i tempi. [8] Gli spettacoli, siccome altro non sono stati giammai se non se l’espressione de

tri il suo sapere consisteva in una scienza di tenebre, che non aveva altro valore intrinseco se non quello che le veniva dat

rmania, intitolata Ludo Pascale della venuta, e morte dell’Anticristo altro non era, se crediamo all’elegante e dotto Cavalie

goga col gentilesimo, che anche essi ragionano» 33. Tale fu ancora un altro spettacolo rappresentato in Firenze, da quei del

stesa dallo storico Giovanni Villanni 34. Il Quadrio fa menzione d’un altro intitolato il Costantino, dove si leggeva una pis

crescimento della musica sacra. Il primo quel semplicissimo, il quale altro non comprendeva se non se le prime rozze melodie

; così ho lasciata come si stava la mia proposizione, la quale non ha altro senso se non che ne’ secoli chiamantisi illuminat

non il poeta. Un personaggio chiama la morte alcalde de huesso ; un altro parlando di un vecchio canuto chiama i di lui cap

Lampillas. La nominata Venatoria è appena incominciata, e mostra che altro non rebbe divenuta che una copia delle pastorali

uolsi che avesse egli stesso composta qualche commedia pubblicata con altro nome o con quello anonimo di un Ingenio secondo l

un sonetto, la cui sostanza è d’insinuare il tacere: la regina con un altro sonetto obbligato alle stesse rime sostiene come

l labbro a parlar contro del cuore!) Parte l’una colerica e gelosa, l’ altro abbattuto e stordito. Bianca intanto si appiglia

raditore? ripiglia la Regina. Nol so , risponde il conte. L’uno e l’ altro è arrestato. Giornata III. Essex è convinto dagl’

x è convinto dagl’indizii evidenti di alto tradimento. Per sua difesa altro egli non dice che di essere innocente. E condanna

a. Prima di morire chiede il conte di parlare a Bianca; gli è negato; altro non potendo le scrive una lettera, incaricando al

oncedersi a’ rei che veggono la faccia del sovrano. Nega la Regina di altro potere a suo prò dopo avergli dato il mezzo di fu

cercar nuova guisa di soddisfare al suo debito. La Regina risponde di altro non potere, ed estremamente addolorata, ma conser

to nelle osterie. Dio vi guardi, e vi dia più figliuoli che a me. Un altro bel colpo di pennello riceve da un altro suo fogl

più figliuoli che a me. Un altro bel colpo di pennello riceve da un altro suo foglio portato dal nominato cugino. Contiene

gli amanti Diego ed Isabella con molta vivacità delineati. Ferdinando altro amante d’Isabella mal noto e mal gradito, ed Elen

ndo Diego povero di beni e pieno solo di virtù e di valore. L’uno e l’ altro nell’atto I la chiedono ad un tempo in isposa. Il

ero valoroso degno di miglior fortuna. Diego si avvisa d’implorare un altro favore, cioè di permettergli di sperare la mano d

to frate altra favola rappresenti eccetto il Burlador de Sevilla, per altro titolo il Convitato di pietra. Niuno ignora la fo

hiribizzi e negli agguindolamenti: abbellì i vizii (errore sopra ogni altro inescusabile) e diede aspetto di virtù alle debol

’introdusse nel combattimento degli Angeli, ed aggiunse che l’uno e l’ altro sublime ingegno pospose con uguale ardire e fel

o. La tormentano l’amore e l’indignazione; nè a questo punto patetico altro manca che una esecuzione più naturale ed espressi

Quella che amasti, Nè vo’ già dir la sposa tua, tu stesso Meni di un altro in braccio? Il giusto cielo Mi vendichi di te ; l

per accidente più che per interesse passano i personaggi d’uno in un altro impegno. Lo stile è proprio del genere eccetto qu

entura nulla a lui cedevano per fantasia, e lo superavano per qualche altro pregio. Moreto giusta il costume del secolo scri

adusse intitolandola la Princesse d’Elide; ma questa copia, fatta per altro frettolosamente, sembra assai fredda a fronte del

suoco fiaccamente dipinto alla vista di una fornace ardente. Anche l’ altro valoroso comico francese Regnard rimase al di sot

che questa era una debole copia delle mentovate commedie spagnuole. L’ altro degno contemporaneo del Calderòn e del Moreto è i

uella del luogo, benchè non esca da’ contorni di Madrid; ma l’uno e l’ altro difetto rimarrebbe dissimulato sopprimendosene al

pparenza di un principe nella corte della sua rivale. Col nome finto, altro non potendo, sfida l’amante. Egli trovasi nell’an

no dalla tragica gravità, la versificazione in un luogo pomposa in un altro triviale. L’autore volle in Marcella rappresentar

il quale allontanato con un pretesto il più forte de i due, ferisce l’ altro . Alarico nel componimento del Virues mentre Marce

per mantenere eterna fede a Sicheo ha scelta la morte. Impone dunque, altro non potendo, a’ Cartaginesi di adorarla come una

one sulle opere drammatiche di questo poeta, alla quale non può forse altro difetto apporsi se non quello che già fu apposto

usato allor nelle scuole, il quale invece di rischiarar l’intelletto altro non faceva che adormentarlo nel sogno della più s

dall’aspetto del vizio trionfante, stanca di vagar per un mondo dove altro non s’offre al suo sguardo che oppressori ed oppr

iù profondo e più rigoroso che le prove della esistenza d’Iddio. Qual altro più vero, e insiem più nemico del libertinaggio d

o. Oz. Quando dissi perfetto        Dissi infinito ancor. Ach. L’un l’ altro include;        Non si dà chi l’ignori. Oz. Ma l’

ni alma a suo talento         D’ogni cor la via s’aprì.» [26] Nessun altro poeta dentro o fuori d’Italia è paragonabile con

lla vita, gli errori d’Ulisse e le dodici fatiche d’Ercole. Ne’ libri altro non era che una metafisica sottile assai comoda p

ema, cioè che per lo più si prende il partito opposto. Allora l’amore altro non fu che un commercio materiale di voluttà, nel

enza di entrambi principi: fra questi estremi inapplicabili l’uno e l’ altro alla imitazion teatrale, quello perché troppo spi

era copia dell’originale che hanno dentro di sé. Le donne perché niun altro scrittore fa loro conoscer meglio la possanza sor

omplicati, ora smascherando le più illusorie apparenze. Basta non che altro leggere l’Asilo d’Amore per ravvisarvi dentro un

poeta che soddisfa nel medesimo tempo a più facoltà dell’uomo che un altro che non soddisfa se non a poche, uno che rinforza

, uno che rinforza e riunisce i piaceri di tutte le belle arti che un altro che diletta col solo mezzo della poesia, uno che

alla influenza della musica e della prospettiva sulla tragedia che un altro il quale ne schernisce ogni poetica legge, ne der

andonato nella tua giovinezza, e che vide con giubbilo premiati in un altro paese quei rari talenti ch’essa avrebbe dovuto co

tre nazioni è stata maggiore di quella dell’Ariosto e di qualsivoglia altro poeta. L’Italia non dee considerarlo soltanto com

crederà di esser grande per aver battuta la strada additatagli da un altro più grande di lui. Il paragone non può camminar m

, qual è senza dubbio la composizione dell’aria. I drammi del Quinaut altro non sono che un continuato recitativo. In quanto

se ne facesse in questo luogo il confronto di alcun componimento d’un altro autore preso ad imitare da Metastasio. Ma questo,

solo fra suoi drammi, (s’eccettuati non vengano gli oratori e qualche altro breve componimento) dove questa passione non abbi

i teatrale. Ma più volte l’autore non ha avuto in vista né l’uno né l’ altro . L’amore in molti suoi drammi altro non è che un

n ha avuto in vista né l’uno né l’altro. L’amore in molti suoi drammi altro non è che un affetto puramente episodico e subalt

a? [49] Come una conseguenza di ciò che abbiamo indicato ne deriva un altro diffetto, dal quale il nostro poeta non ha potuto

l’azione verso l’oggetto principale, e di prepararne lo scioglimento, altro non fanno che romper l’unità, diviar le fila che

ri non che i componimenti di Metastasio, essendo certo che quei poeti altro non ebbero in vista che di riscuoter gli effimeri

che non trova materia onde alimentarsi. né l’esempio altrui conchiude altro in favore di Metastasio se non che ei non è il so

e, la Semiramide, il Ruggiero, l’Alessandro, il Re pastore, e qualche altro con i suoi sonetti. Ma che tale distinzione non n

ualche degno tragico in Francia? Dopo Regnard e Des Touches e qualche altro de’ primi anni del secolo, havvi più un solo comi

rrotto de’ Sedaine e de’ Diderot, se l’Albergati, il Pepoli e qualche altro , scrittori non ignobili di vere commedie, lascian

uranza e quella desolazione a cui trovansi negli scrigni de’ loro per altro rispettabili autori condannate le Danaidi ed appa

lle aringhe de’ Greci oratori con quali forti ingiurie l’uno contro l’ altro essi si scagliassero nel Pritaneo a’ tempi di Fil

ragica ne rimprovera a Sofocle il conte Pietro di Calepio critico per altro assai saggio. In tutta la scena di Menelao e di T

ν, sanguinem cognatum , che il dottissimo Brumoy desiderava nella per altro elegante traduzione di questo passo fatta da Nicc

articolarità del l’azione, nella qual cosa Sofocle riescì più di ogni altro tragico, Qualche altro frammento di quello del l’

ne, nella qual cosa Sofocle riescì più di ogni altro tragico, Qualche altro frammento di quello del l’atto primo della versio

d’augel veloce torma Fende l’aria volando. Tal da li corpi un sopra l’ altro estinti In largo e folto stuolo, Più che il foco

atto dalle loro miniere tutto il piombo e lasciato l’oro ? Egli è un altro capo d’opera del l’antichità Filottete, le cui sa

se, trovò un nuovo attore per gli episodii, Eschilo ve ne aggiunse un altro , e Sofocle il terzo . Ma contengono forse le trag

giustizia come di guerra, Datiari, Gabellieri et portinari et ad ogn’ altro á chi spetta, che non solo non gli diano molestia

se. Non van sciolti fra lor Musica e Amore : E mentre intuona l’un, l’ altro già scocca Dalla sonora innamorata bocca Con freq

anto al Trivellino, che a lui fa tanto di cappello, come se l’uno e l’ altro avesser avuto comune la gloria ? Prima di poter d

Cristianissimo Re Carlo nono, non mi par cosa fuor del probabile. Ad altro Brighella che sostituì il Locatelli, morto, accen

ale io risoluo di raccomandarlo ? Forse questi due Brighella non eran altro che lo stesso Cantù, il quale morì probabilmente

Noi haueuamo Bufetto et il Dotore, ma Bufetto è andato a recitare nel altro mondo…. ? A queste domande io non saprei che risp

zza non ci remedia con la sua Clemenza, per il douero bramo e non per altro . Remetendoci sempre alla benignità di S. A. come

almeno una parola sola di sentimento in fauore della ragione e non d’ altro , e pure per bugie state scritte contro di me da G

derazione del Teatro…. Di questo comico Aurelio non è a noi pervenuto altro lume ; ma ci persuadiamo ch’ egli sia stato un uo

i Vicerè spagnuoli si servissero a fare scriver filippiche, avvisi e altro , a sostegno del Governo di Spagna e in difesa del

tento si sono saluate le persone, che molto hanno soferto, auendo per altro perduto quasi tutto l’ Equipaggio con loro gran d

erbava alcune parti soltanto, e nell’elenco, di solito, figurava come altro primario attore. Non sappiam l’epoca nè della nas

catura, fosse esso l’ Avaro o il Burbero benefico, o il Maldicente, o altro . Condusse compagnia per trent’anni, e ne fu la co

o ch' egli era eccellente attore, se non maggiore, non certo ad alcun altro secondo. Morì a Genova del 1851 a oltre settant’

di Rambaldo nello Scherzo comico del Di Fiore, musicato dal D’Aquino, altro comico — Fra lo sdegno nasce amore. — Fino al 176

per lo più un maestro lavoratore di canapa, di che abbonda, più che d’ altro , quel Territorio. Figurasi un Uomo di buona fede,

partirsi ebbe a dire : « In Fossano non vi è guadagno per esservi un altro Saltinpergamo. »

bile; che il teatro pur vuole una qualche licenza, e forse più che in altro luogo si ha ivi da star lontano dalla stitichezza

l’istesso Serlio, dal cui trattato sopra le scene si può ricavare per altro qualche buon lume, non si compiacesse pur assai c

vedute per angolo, che con gran discrezione di giudizio conviene per altro mettere in pratica, e in quelle vedute di faccia

i conveniva, erano i cittadini per approvare quell’opera eseguita per altro con intelligenza e gran bravura di mano. Quando s

sono necessarie le più grandi cautele, perché l’uno non ismentisca l’ altro , e il tutto paia di un pezzo. [5.9] Un’altra cos

la tua bell’alma, tu sol la Quadriga dei guidar di tua gloria ; ogni altro Auriga di Climene al figliuol fia che risponda. T

sperto ; Ma, perchè m’era troppo il piè legato Fuggitivo mi trassi ad altro stato. Per l’ Adriano mar su picciol legno Varcai

i per fin ch’ebbe duo segni il sole Passati (e fur il Sagittario, e l’ altro Che gli è freddo vicin) parco men vissi. Poco chi

ia altero mandava ognun di noi moneta ed oro, or ha preso il guadagno altro sentiero. In Friul non cred’io la testa al Toro v

di ringraziamento, già riferito dal Paglicci (op. cit.) assieme a un altro congratulandosi della famosa libreria, che Monsig

della commedia antica. La vittoria si dichiarò per gli comici, se ad altro non si miri che al pregio dell’ invenzione e al p

ovani per non lasciarsi spaventare dalle critiche pedantesche del per altro dotto Nisieli contro Aristofane o dagli oltramont

punto ti trovi tu nel fondo del mio mortajo; tu sarai pesta come ogni altro paese infelice. Io vò mettervi ancor dentro un po

n poco di mele Attico. Trig. No, per dio, non fare; mettivi qualche altro mele, e risparmia l’Ateniese, ch’è di gran prezzo

e è di notte, sì che non possa esser veduto, ond’è che sopravviene un altro che lo ravvisa? e che vede il colore della veste

o di ciascuno; perocchè non mi piace che uno straricchisca, mentre un altro manca del bisognevole: che uno possegga moltissim

ca del bisognevole: che uno possegga moltissima terra, intanto che un altro non ne abbia pure una spanna per esservi sepolto:

esservi sepolto: che uno sia circondato da una folla di schiavi e un altro per bisogno sia costretto a servire. Vita comune,

re non vorranno spogliarsi del proprio e defrauderanno il pubblico. L’ altro inconveniente che subito manifesta la stranezza d

e Apaturie, e i beveraggi apprestati ai mariti per farli impazzire ed altro . Il romore che eccita questa maligna orazione, è

vvede poi che di lontano gli fa qualche cenno, dal quale intende (per altro con poca verisimilitudine) che vuole che si finga

e due membri, de’ quali l’uno rappresentasse parte di una strada, e l’ altro il tempio di Cerere adjacente, il luogo in tal ca

o in compagnia di Santia suo servo che porta alcuni vasi, il letto ed altro , batte alla porta di Ercole, e gli dice che in le

dar segno di dolore, sarà certamente Alcide. E’ battuto or l’uno or l’ altro : vogliono lamentarsi, ma si trattengono, temendo

cellente in un’ arte occupi la sede di Plutone, pronto a cederla a un altro di maggior nome che sopravvenga: E perchè dunqu

rla in teatro. Per gustarne le grazie e l’artifizio senza detestarla, altro far non bisogna se non che al nome del virtuoso S

del virtuoso Socrate che astiosamente vi è malmenato, sostituirne un altro fantastico di qualche impostore malvagio corrutto

ledici) furono ancora l’origine della commedia di Aristofane. Tutto l’ altro che aggiugne della subornazione, non ha fondament

dotto con malignità col nome del buon Socrate, insegna che non vi sia altro nume fuor delle Nuvole, alle quali fa una preghie

ai di trargli de’ calci. Eupoli nella sua commedia intitolata Marica, altro non fece che trasformare la mia che nominai i Cav

dal maestro. Finalmente conoscendo questi che per lo capo del vecchio altro non si aggira che il non rendere le usure, il per

le delle follie apprese da Socrate, e lo discaccia. Ne sopravviene un altro ; ma Strepsiade, in vece di rispondere congruament

fu a pieni voti dichiarato vincitore, e s’impose a’ giudici, che niun altro nome a quello dell’autore delle Nuvole si prepone

si opera per macchina. L’azione prende poscia nuovo movimento per un altro avviso di una formidabile spedizione minacciata d

gran litigio. E’ reo il cane? La legge lo condanna. L’accusatore è un altro cane. A tale attore e a tal reo ben conveniva un

nte e non più udito il giudizio. Mi viene in mente a tal proposito un altro litigio agitato in un intermezzo sul teatro Spagn

ciò in Racine il reo è veramente un cane, ed il cappone rubato non è altro che quel che si dice; là dove in Aristofane il ca

dipingevasi dalla scena un popolo principe! Noi oggidì favelliamo con altro rispetto, e per lo più con manifesta adulazione a

usto per questo tu diverrai grande, risponde Demostene. Ma io (dice l’ altro ) non sono uomo molto dabbene, ignoro colla musica

meritò sì gran lode, stette in fiore finchè fu mordace; ma perchè ora altro non fa che cianciare, si vede andar con una coron

nda gli vengono tributati. Intanto sopravviene un messo a Lamaco e un altro a Diceopoli, e ne nasce una scena piacevole e art

le arti e le astuzie: per te solo uno taglia corami, uno è fabbro, un altro muratore, un altro ruha e fa buchi nelle case alt

e: per te solo uno taglia corami, uno è fabbro, un altro muratore, un altro ruha e fa buchi nelle case altrui: tu sei l’autor

a anni dopo la morte di tal valoroso scrittore viene a dirci che egli altro non era che un satirico sfrontato, un parodista,

o Reso di povertà fido compagno. Da ciò che ad un rinfaccio, ogni altro impari. A questa bella naturalezza e verità no

Agli occhi altrui, per suo guadagno, invola. Fin quì Gellio. Un altro de’ più pregevoli frammenti di Menandro parmi que

tica (da noi esaminato di sopra) affermiamo dell’antica commedia, che altro non era che una festa di ballo grottesco animato

scolto! Non ci lasciate ancor, non ci lasciate. Sof. I’ non posso far altro , e sono in via. Erm. Alzate il viso a questo che

ani; ma è giusto forse che per confessare un debito voglia negarne un altro ? Giovanni Rucellai autore del vaghissimo poemetto

ibuì non poco alle glorie della tragedia italiana. Pose prima di ogni altro in iscena l’avventura degli Orazii (che nè anche

sonaggio, e che morendo prima di terminar l’atto III, abbandona ad un altro l’interesse che era tutto per lei. Orazio le succ

patetiche e naturali. Perdendosi l’impresa, ella dice, ognuno in Roma altro non perde che la libertà, Ma io, io, se Roma vin

e Drammaturgia dell’Allacci continuandola sino al 1765, caddero in un altro errore registrando il mentovato componimento il S

ci ha invidiato. Il Cavallerino ha la gloria di averlo prima di ogni altro recato sulle scene moderne. L’immortale Torquato

, che le grandi passioni umane appartengano più ad un tempo che ad un altro ? E quando pure ciò fosse, per qual capriccio voll

n una giostra dal conte di Mongommeri condannato poscia a morte sotto altro pretesto dalla vedova regina Caterina de’ Medici

la del Torrismondo. C’increscerebbe ne’ fatti precedenti il bosco e l’ altro delle ninfe incantatrici che servono di base al c

si del Latino autore vi si veggono non infelicemente imitati; qualche altro non corrisponde al l’energia dell’originale. Allo

Andromaca; ed il Grattarolo l’ha seguito anche in questo, benchè per altro il suo racconto a più di un riguardo sia pregevol

ca e latina l’ombra di Nino indi quella di Mennone mariti l’un dopo l’ altro di Semiramide facendo le prime due scene dell’att

to che Dirce era sua figlia. Ella ha sperato che tolta Dirce di mezzo altro ostacolo rimaner non dovesse da vincere in Nino c

la lettura di componimenti scritti in aureo stile, cui mancando ogni altro pregio rende accetti e dilettevoli a chi ha sapor

rature, al pregio di essere ottimamente scritta congiungesse sempre l’ altro indispensabile della veracità e sicurezza ne’ fat

del conte Torelli. Nella lettera 19a indirizzata a Gabriello Bambasi altro parmigiano accademico Innominato dice che pubblic

mo i leggitori alla Drammaturgia, all’opera del Quadrio, ed a qualche altro che si ha presa la cura di spolverarli nelle bibl

a, cioè Jeste di Girolamo Giustiniano genovese impresso nel 1583, e l’ altro Jeste di Scipione Bargagli pubblicato in Venezia

vace dipintura de’ caratteri e delle passioni, debbonsi prima di ogni altro al Torelli, onde merita la sua Merope di collocar

edie del Torelli, e nè anche la Vittoria ed il Tancredi, le quali per altro debbono esserci care essendo del numero di quelle

delle altre nazioni i drammatici Italiani del XVI secolo, se non per altro , per la cultura, proprietà, purgatezza della loro

ne risonare le scene per tante città, quando il rimanente dell’Europa altro quasi non avea che farse mostruose in lingue tutt

ntichi ebbero dell’India, ci presenta nell’Appendice la notizia di un altro dramma orientale scritto intorno a cento anni pri

e farse che riuscirono di maggior diletto al numeroso concorso. In un altro giorno il re per trattenerlo piacevolmente fè rap

iede innanzi e ritirandolo indi a poco a poco con grazia e restando l’ altro piede immobile. Fecero esse due giri sopra se ste

sa, che in certe posizioni parvero indecenti, ma che forse non aveano altro oggetto che di manifestare la loro agilità estrem

del pesce chiamato ονον o dell’uccello detto οιωνον. Giova riferire l’ altro passo citato da Ateneo nella favola Mandragorizom

onar la vita. Ci si permetta aggiungere da noi recato in italiano l’ altro frammento rapportato da Sozione Alessandrino, che

n di rado le leggi si convertono in costumi. Fa dunque mestieri di un altro ramo della sapienza che sappia correggere i costu

mo della sapienza che sappia correggere i costumi; e non essendo essi altro che abiti contratti per opinioni vere o false, no

che ci si presenta quando ne usciamo? Qual discordanza trall’uno e l’ altro ! Ciocchè nel mondo esterno si apprende (diceva l’

terato ripresa che pure oggi a me sembra pretta Italiana. Dessa è mai altro che un aumentativo di gergo che in Toscano signif

, giacchè Iliacos intra muros peccatur & extra. Passando ad altro ho cercato esaminare con nuova diligenza le favol

gnifica tromba da sonare e da far salir l’acqua; ma il verbo trombare altro non ha espresso fra’ Toscani che propriamente son

enienza. Da ciò deriva lo spirito d’imitazione e il ricopiarsi l’un l’ altro necessario nella massima parte perché la massima

tutta l’azione, che 1a poesia ubbidiente allo stabilito sistema non è altro che una causa occasionale, un accessorio che dà m

privi di colorito poetico, oltre non aver armonia né stile né numero, altro poi non racchiudono fuorché pensieri triviali e i

one porti seco un significato da per se che non si confonda con verun altro . Lo sono i tuoni variati e distinti o per la loro

due primi personaggi le modulazioni più vere e più appassionate, che altro può metter in bocca agli attori subalterni se non

e deriva la rovina della musica e della poesia; poichè siccome questa altro non fa sentire per il comune che l’“idolo”, il “n

ché favoreggia mirabilmente la loro ignoranza e s’accomoda più d’ogni altro alla loro inerzia. L’anzidetto pattuito gergo cav

condo luogo la necessità di riempire le scene in uno spettacolo, dove altro non si cerchi che di abbagliare la vista, vi rico

taserse, né il Catone, né l’Ezio dell’incomparabile Metastasio. È per altro piacevole in bocca di Frugoni la doppia accusa in

e i colpi di scena si tirino dietro la poesia. Dato un tale argomento altro egli non cerca se non di colpir gli occhi e la fa

un mostro; laddove nelle Supplicanti di Eschilo sì quelle che questo altro non respirano fuorché riconoscenza, umiltà, tener

ovvisa e furibonda allegrezza, e senza che la loro venuta abbia verun altro oggetto fuorché quello di formar un coro e una co

nella sua dissertazione sulla unione della musica e della poesia. In altro luogo ci converrà parlare più a lungo degl’inconv

atto dalla storia; esso diverrebbe troppo serio, né sarebbe buono per altro che per comporre secondo le leggi di Aristotile,

e una buona dose d’argento vivo, ora un goffo tedesco che non parli d’ altro che della sciabla e della fiasca, ora un Don Quis

l restante qui non parlasi che della maggior parte, essendo certo per altro che trovasi attualmente fra i poeti italiani più

r essere Latine perdettero il dritto di essere Tragedie? perdettero l’ altro della Cittadinanza Italiana? Non appartennero a’

spressa, e colorita, non mai essa perderà il suo merito, perchè in un altro lato se ne noti un’ altra non così finita e perfe

ccolse, e fece imprimere nel 1585. Il Montiano che fu assai diligente altro non dice nel I. Discorso se non che “sono così an

bisogno di alcun anno di più, risale sino al 1494., o 1495. Non vi è altro di certo se non che s’ignora, del pari della nasc

zioni, e il Lampillas che pur le avea egli stesso così chiamate in un altro Volume del Saggio1, e che pure nega al Trissino l

asi che potesse darsi un protagonista Tragico allegro e festevole. Un altro vantaggio ha prodotto ancora quel triste annessov

iginale Greco, per le quali combatte l’Apologista. Aggiugnerò solo un altro esempio della seconda Traduzione. Il nobilissimo

uzione, è giusto, naturale, preciso, degno di Euripide. Nè L’uno nè L’ altro prende a parlare per mezza ora almeno senza dar l

ommedia, non si divisa da que’ pochi frammenti che se ne adducono. Un altro elegante scrittore d’ilarodie fu Simo Magnesio, d

parimente due diversi scrittori di mimi, l’uno coetaneo di Socrate, l’ altro di Augusto, aver portato lo stesso nome. Certo è

sarsi più al favellare che al canto del Coro. Allora questa classe ad altro non attese che ad animare con vivace energica rap

e a dire in tal guisa per mezzo de’ sensi qualche cosa allo spirito, altro non era la danza che una saltazione quasi senza o

ricani, tutti hanno avuto il loro Androne, cioè uno che prima di ogni altro si avvisò di saltare e di muoversi a seconda del

pettacolo, il rossore di Venere che si raccomandava a Marte, e quanto altro apparteneva a questa favola; ma con tale perspicu