antò in alcuni musicali intermezzi. Formò compagnia, e la condusse in Italia e fuori d’ Italia. È uomo intraprendente, abile e

icali intermezzi. Formò compagnia, e la condusse in Italia e fuori d’ Italia . È uomo intraprendente, abile ed onorato, e trova

rammatica ad imitazione della forma ricevuta dagli antichi rinasce in Italia nel secolo XIV. Mentrechè risorgeva dentro le

ingua italiana, la quale per mezzo di Dante che è stato nella moderna Italia quello che furono Omero in Grecia ed Ennio nel La

li precedettero quelle che nel XV si scrissero in volgare. I teatri d’ Italia risonarono di versi latini cantati sin dal secolo

no ne’ teatri27 (Nota VII). Se però verso l’anno 1300 erano comuni in Italia tali divertimenti ne’ teatri, di qualunque spezie

chissime di questa più regolari. Per mezzo adunque del Mussato ebbe l’ Italia sin da’ primi lustri del XIV secolo tragedie fatt

zioni sceniche di quel secolo. Se non avesse questo Ferrarese dati in Italia continui saggi della sua eccellenza in tale eserc

olle negare apologeticamente che nel XIV secolo si fossero scritti in Italia componimenti drammatici giusta la forma degli ant

quì una breve analisi dell’Eccerinis, che sì per tempo assicura all’ Italia il vanto di una tragedia di argomento nazionale,

p. cit.). Il ’29 e il ’30 furono appunto i due anni tristissimi per l’ Italia , a cagione del gran contagio, della carestia e de

sappiam dove si trovassero i Fedeli : ma assai probabilmente fuori d’ Italia . Adolfo Bartoli (op. cit.) asserisce che restaron

la pace nulla fra loro convenivano e poco si attenevano al tutto1. L’ Italia , la Spagna, l’Inghilterra empieronsi di piccioli

popoli. Essendo in età di anni trenta calato questo gran principe in Italia nel 773, sfornito de’ rudimenti gramaticali della

parlari gergoni, i quali presero un carattere nazionale e distinto in Italia , in Francia e nelle Spagne. Chi avrebbe mai allor

scuransi le arti, si deprava il gusto e si rientra nella barbarie5. L’ Italia governata da’ savj pontefici Romani e in gran par

ovesi e d’altri Italiani, produssero lo stabilimento del commercio in Italia come nella sua più nobil sede. E questa sorgente

pirito generoso d’indipendenza e di libertà fermentava nel cuor dell’ Italia con tal vigore, che prima di terminare l’ultima c

l maraviglioso insolito spettacolo non fu allora agli oltramontani l’ Italia florida e coraggiosa che osava la prima assalire

a, all’Inghilterra ed alla Scozia. Così dietro le ardite tracce dell’ Italia libera videsi quel terribil mostro in tanti luogh

posposte, le quali sprezzate risolvonsi in nulla. Basti alla moderna Italia il pregio singolare, non efimero, non equivoco, n

onigi. Altri simili dialoghi senza numero in Francia, in Alemagna, in Italia e nelle Spagne, recitaronsi nelle chiese o ne’ ci

i del Faidits, che si vuole che fosse una commedia da lui recitata in Italia stando al servigio del Marchese Bonifazio da Monf

in lingua Castigliana. Pure nè anche vi si trovano poesie teatrali. L’ Italia che già contava varj dotti poeti, come Guitton d’

diletto curiosamente si rintracciano. 1. Il regno de’ Longobardi in Italia ne porge un chiaro esempio. Ucciso Alboino e Clef

imo volgersi ch’ei fece agli studj; che non mandò straniero alcuno in Italia a tenervi scuola; che da lui molti Italiani invia

to dal giureconsulto Aniano sotto Alarico, e che fu ricevuta anche in Italia prima che l’Ostrogoto Teodorico pubblicasse il su

erizia de’ tempi mezzani a dipignere i disordini della giudicatura in Italia , citando il Sig. Bettinelli, sulle cui sole asser

lle cui sole asserzioni fabbrica de’ gran castelli. A questi tempi in Italia (egli dice) le decisioni di liti tra’ privati, o

e’ fatti di sua casa tanto sa egli quanto un Otentotto. Ma qual era l’ Italia quanto alla legislazione a’ tempi d’Alarico e ne’

Teodorico. Entrati poi a regnarvi i Longobardi, ecco ciò che seguì in Italia secondo il racconto di Paolo Diacono il migliore

che volessero soggettarvisi, il celebre editto di Rotari settimo re d’ Italia pubblicato nel 643, quello di Grimoaldo del 668,

il divario che passa tralle leggi promulgate in quella mezzana età in Italia e quelle de’ Visigoti e de’ Borgognoni. Quest’ ul

ri di Europa. Non fu dunque in mezzo alla luce del cinquecento che in Italia s’istituì tal Compagnia, ma sì bene nel XIII seco

e ella abitava sul Corso, purchè restasse in servizio con doppie 50 d’ Italia annue (f. 95). (V. Bertolotti, op. cit.). Il serv

e questo del Lutin amoureux, lo stesso Scenario che la fece famosa in Italia , e ispirò il Sonetto che riproduco qui dietro, ri

e che parlano efficacemente a’ sensi  quando, dico, nacque l’Opera, l’ Italia trovavasi ricca di opere immortali di pittura, sc

tal magnificenza e pompa decorato, che ne volò la fama, non che per l’ Italia , oltramonti. Cominciò da prima a coltivarsi il dr

’ultimo luogo. Non è già che ne’ primi tempi dell’opera mancassero in Italia buoni poeti, ma il genere stesso era tuttavia nel

uole avvertire che il tanto decantato Chiabrera non si decantò mai in Italia nè pel Rapimento di Cefalo nè per tal Vegghia. Un

e in qualunque modo, secondo Albertin Mussato, cantarono su’ teatri d’ Italia , si vide mescolata cotal genia. Potrebbe affermar

hi Affricani ne poterono risvegliar l’idea. Certo è che la Spagna e l’ Italia hanno avuto sopra le nazioni moderne il vergognos

ione di questa usanza infame. Alcuni declamatori però traspiantati in Italia quando dalla Spagna si discacciò la Società Gesui

Spagna si discacciò la Società Gesuitica, vennero ad inveire contro L’ Italia per sì vituperosa consuetudine, e con filosofica

o Luigi le Clerc conte di Buffon riconobbe in Ispagna non meno che in Italia lo stesso mal tollerato abuso. Or perchè l’Arteag

di contrarre matrimonii colle donne, siccome i veri uomini fannoa? L’ Italia poi che, al dir dell’erudito Maffei, e nel bene e

bitantemente l’artificiale squisitezza delle voci. Ma chi sa quando l’ Italia si purgherà di tal macchia colla gloria di bandir

oesia, scrisse prima della sua conversione letteraria l’Amalasunta in Italia rappresentato in Parma nel 1681. Nè passeremo olt

ntusiasmo il Bettinelli) in un suo sonetto dice che spera, venendo in Italia , di apprendère il ballo  e la Marchesa di Mantova

. Di ciò fe pur menzione l’esgesuita Arteaga. Or perchè solo contro L’ Italia egli si scagliava per la castrazione? a. Pinaco

allori nell’erudizione e nell’eloquenza oratoria e poetica, soleva l’ Italia ancor più alte le mire nel XVII, e volgesi curios

o il magisterio. A sì magnanima, importante e utile impresa intenta l’ Italia consacra il fiore de’ talenti agli studi severi d

aschere aveano tirato ne’ pubblici teatri tutta la plebe e le donne d’ Italia . Ma ripetevano ogni dì alla medesima udienza le m

in Napoli nel secolo XVI (come afferma il dotto abate Gimma nella sua Italia letterata pag. 479) dal chiarissimo Giambatista l

elevato Ingegno, pregio della scienze, e dell’arti liberali, onore d’ Italia , non che del regno, pure fassene qui menzione, pe

i francesi, non disprezzerebbero al certo nelle materie filosofiche l’ Italia , sempre madre feconda delle scienze e delle belle

ndro il Macedone, in Roma dopo il famoso secolo di Cesare Augusto, in Italia dopo il beato secolo di Giulio II e di Leone X, i

rammatica ad imitazione della forma ricevuta dagli antichi rinasce in Italia nel secolo XIV. Mentrechè risorgeva dentro le

ingua italiana, la quale per mezzo di Dante che è stato nella moderna Italia quello che furono Omero in Grecia ed Ennio nel La

li precedettero quelle che nel XV si scrissero in volgare. I teatri d’ Italia risonarono di versi. latini cantati sin dal secol

u corporis se volvebant b . Se però verso l’anno 1300 erano comuni in Italia tali divertimenti ne’ teatri di qualunque specie

chissime di questa più regolari. Per mezzo adunque del Mussato ebbe l’ Italia sin da’ primi lustri del XIV secolo tragedie fatt

zioni sceniche di quel secolo. Se non avesse questo Ferrarese dati in Italia continui saggi della sua eccellenza in tale eserc

olle negare apologeticamente che nel XIV secolo si fossero scritti in Italia componimenti drammatici giusta la forma degli an

tta. Quando il comico Zanuzzi fu mandato dalla Compagnia di Parigi in Italia (1775) a provvedere una prima attrice, egli trovò

a abilità, ma di costume riservato, contenta di ciò che guadagnava in Italia , aveva rifiutato a' tumulti di Parigi, e a quelle

ignor Collalto che sosteneva il carattere di Pantalone, di recarsi in Italia alla ricerca di due attrici pei ruoli di prima e

Alla definitiva chiusura del Teatro italiano a Parigi, ella tornò in Italia , vivendo ora in Venezia, ora in Treviso, e godend

spondi ? E ben, decido come m’inspira il ciel. Tu ognor ti fai onor d’ Italia , e dell’Adriaco Lido. E se con te tutto finor ten

vanni Battista. Fu colla famiglia e con quella donna in varie città d’ Italia , fra le quali Modena, ov’ era già il 1668 con l’

riferisce il Gueullette che il Costantini, attore di assai pregio in Italia , dovette a Parigi lasciar le scene poco dopo il s

ostantini dunque, dopo la sua prima comparsa a Parigi, se ne tornò in Italia , ove si trattenne, pare, pochissimi anni per far

o le cure di sì valorosi antiquarii una nazione che aveva dominato in Italia prima de’ Romani e de’ Galli, che fiori prima del

vendo il Greco pittore Butarco dipinto prima dell’olimpiade XVIII, in Italia già quest’arte incantatrice era perfetta, e le pi

serva che altri l’attribuisce a’ Greci, i quali da Corinto vennero in Italia con Demarato padre di Tarquinio Prisco. Ma second

, per quel che osserva lo stesso Plinio, era essa già perfezionata in Italia molto prima. S’incideva parimente e si scolpiva

statue ed altri marmi e bronzi scolpiti se ne rinvengono sparsi per l’ Italia . Ammiravasi in Populonia la famosa statua di Giov

autorità di Varrone. a. Di tutto ciò pu vedersi la Descrizionè del l’ Italia di Leandro Alberti. a. Si veda l’opera del p. Pa

di innamorato nelle commedie all’improvviso, e fu applauditissimo. D’ Italia passò in Francia ; e quivi apprese – dice Fr. Bar

partenenti al suo Mestiere, le quali poi con molta cura, ritornato in Italia pose in esecuzione. Le quali cose consistevano in

, e vestiva un abito conveniente rosso, orlato d’oro. Tornò il '17 in Italia per iscritturar nuovi attori da sostituire agl’in

agnia del 1732, anche il vecchio Ristori con la moglie se ne tornò in Italia , ove morì poco tempo dopo.

atro a Milano, gli fu, per ordin certo del tradito, ch'era tornato in Italia , tirato un colpo di pistola che lo ferì in un fia

ccomandazioni della medesima Litta ottenne un posto nell’Ambasciata d’ Italia . Salì poi, coll’aiuto del suo ingegno, ad alte ca

ì poi, coll’aiuto del suo ingegno, ad alte cariche, e fu più volte in Italia a sbrigar pubblici negozj. Ma non perfettamente g

l Conte Cimicelli (V. Fortunati Tiberio) ; e qui cessano le notizie d’ Italia avanti la sua andata a Parigi, ove esordì all’ant

bolognesi) scrive : L'incontro colà (a Parigi) non fu minore che in Italia , e si fece distinguere ancora pel suo carattere c

trova fermata in Parigi da S. Maestà (senza speranza di riveder più l’ Italia ) « con provvigione di sedici mila franchi annui,

Eularia, come tutte le altre concernenti lei stessa. L'84 tornò in Italia con la moglie e i figli, ai quali, assai provvist

Che confusione poteva nascere tra due attori, di cui uno recitava in Italia e l’altro in Francia ? Non era forse ragione bast

igliuoli, secondo la notizia sui documenti data dallo Jai, e torna in Italia  ; ha già sessantadue anni ! Quando avrebbe avuto

e opere. Laonde a questi due dotti uomini dirozzati ed ammaestrati in Italia dee la Spagna tutto l’onore di aver da’ suoi cacc

ata formata in Napoli nel secolo XVI (V. il dotto ab. Gimma nella sua Italia letterata pag. 479) da Giambatista della Porta fe

. Il Poeta antico Du Bellai al sonetto 32 dice, che spera, venendo in Italia , d’apprendere il ballo; e la Marchesa di Mantova

uoni costumi, ma sì bene dello spirito e del buon comico”. 126. L’ Italia ha perduto uno de’ più zelanti suoi difensori let

quale ha sostenuto diciotto anni in Parigi ed il resto della vita in Italia l’onor della lingua e della letteratura Italiana.

to le cure di sì valorosi antiquarii una nazione che avea dominato in Italia prima de’ Romani e de’ Galli, che fiorì prima del

endo il Greco pittore Butarco dipinto prima dell’ olimpiade XVIII, in Italia già quest’arte incantatrice era perfetta, e le pi

altri marmi e bronzi scolpiti se ne rinvengono sparsi quà e là per l’ Italia . Ammiravasi in Populonia la famosa statua di Giov

la sull’autorità di Varrone. 5. V. di tutto ciò la Descrizione dell’ Italia di Leandro Alberti. 6. Nelle Origini Etrusche p.

talone e l’altra da Serva sotto nome di Rosetta, e furono condotti d’ Italia a Dresda il 1717 da Tomaso Ristori. (V. Bellotti

palazzi la commedia italiana, dieder carico al Bertoldi di recarsi in Italia a scritturarvi una compagnia, la quale coll’aiuto

giocava mirabilmente sopra la corda. Dopo di aver dunque recitato in Italia , Arlecchino della Compagnia Imer il 1734, sostitu

i poi dal Campagnani, si recò a Parigi, d’onde probabilmente tornò in Italia prima di andare a Dresda.

bini Federico. Non mi è riuscito di veder traccia di questo Rubini in Italia . Sappiamo che esordì alla Comedia italiana di Par

tentò gl’Innamorati ? Forse, dopo lo smacco di Parigi, se ne tornò in Italia , e, concordando le date, è lo stesso che il prece

entrò in Compagnia dell’Adelaide Ristori, colla quale si recò fuor d’ Italia , applauditissimo sempre ; e finalmente si fece eg

il modo di essa fu un compianto e un mistero inesplicabile per tutta Italia . Ma torniamo alla sua Compagnia unica, la vera Co

egli autori. Fu per opera del Bellotti che cominciarono a scendere in Italia que’ tipi matti e sconclusionati, aventi a guida

3, empiendo di costernazione schiettamente sentita tutti i pubblici d’ Italia , ch’ egli aveva mosso per tanti anni alle più san

r capolino in un suo scritto sulle Condizioni dell’arte drammatica in Italia pubblicato prima nel Teatro Italiano di Firenze,

lla pace nulla fra loro convenivano e poco si attenevano al tuttoa. L’ Italia , la Spagna, l’Inghilterra empieronsi di piccioli

popoli. Essendo in età di anni trenta calato questo gran principe in Italia nel 773 sfornito de’ rudimenti gramaticali della

parlari gergoni, i quali presero un carattere nazionale e distinto in Italia , in Francia, e nelle Spagne. Chi avrebbe mai allo

curansi le arti, si deprava il gusto, e si rientra nella barbariea. L’ Italia governata da’ pontefici Romani e in gran parte da

vesi e di altri Italiani, produssero lo stabilimento del commercio in Italia come nella sua più nobil sede. Quindi è che il ce

posposte, le quali sprezzate risolvonsi in nulla. Basti alla moderna Italia il pregio singolare, non efimero, non equivoco, n

onigi. Altri simili dialoghi senza numero in Francia, in Alemagna, in Italia e nelle Spagne, recitaronsi nelle chiese o ne’ ci

i del Faidits, che si vuole che fosse una commedia da lui recitata in Italia stando al servizio del marchese Bonifacio da Monf

oi componimenti non se ne trova alcuno che al teatro si appartenga. L’ Italia che già contava varii non ispregevoli poeti, come

diletto curiosamente si ritraccianoa. a. Il regno de’ Longobardi in Italia ne porge un chiaro esempio. Ucciso Alboino e Clef

volgersi ch’egli fece agli studii: che non mandò straniero alcuno in Italia a tenervi scuola; che da lui molti Italiani invia

to dal giureconsulto Aniano sotto Alarico, e che fu ricevuta anche in Italia prima che l’Ostrogoto Teodorico pubblicasse il su

erizia de’ tempi mezzani a dipignere i disordini della giudicatura in Italia , citando l’esgesuita Bettinelli, sulle cui sole a

e’ fatti di sua casa tanto sa egli quanto un Otentotto. Ma qual era l’ Italia quanto alla legislazione a’ tempi di Alarico, e n

Teodorico. Entrati poi a regnarvi i Longobardi, ecco ciò che seguì in Italia secondo il racconto di Paolo Diacono il migliore

che volessero soggettarvisi, il celebre editto di Rotari settimo re d’ Italia , pubblicato nel 643, quello di Grimoaldo del 668,

l diva rio che passa tralle leggi promulgate in quella mezzana età in Italia , e quelle de’ Visigoti e de’ Borgognoni. Queste u

ri di Europa. Non fu dunque in mezzo alla luce del Cinquecento che in Italia s’istituì tal Compagnia, ma sì bene nel secolo XI

e all’America vanno uniti la Rumenia, la Russia, l’ Egitto. Torna in Italia , e solleva il pubblico all’entusiasmo al Dal Verm

volta ha l’audacia di cimentarsi nella parte di Amleto. Di nuovo in Italia , si scrittura ai Fiorentini di Napoli, ove interp

na dopo un anno per rivedere la Rumenia, la Russia, l’America. Poi in Italia ancora scritturata, o capocomica, fino al '98, an

sa trinità, che per circa un trentennio tenne lo scettro dell’arte in Italia . Grande nella Zelinda di Goldoni, non fu meno gra

mpagnia di comici che davan rappresentazioni nelle principali città d’ Italia  ; volendo forse alludere a quella Diana (V.) cita

lfonso d’ Este una ricevuta per puro imprestito di doppie quindici d’ Italia . Il 3 marzo 1683, sembrando che il Duca di Modena

gnora Cappella, e il primo attor giovine Ernesto Colonnello, tornò in Italia , dove, il’ 75, fece società con Alessandro Salvin

in Turchia, e con cui gira anch’oggi applaudito ne’teatri secondarj d’ Italia . Enrico Dominici, attore di intelligenza svegl

ARTICOLO X. I. Se l’ Italia nel XVI. secolo ebbe solo traduzioni e servili im

da insigni Italiani, un numero ancor maggiore di Drammi si trovano in Italia composti su nuovi argomenti (di cui poi si valser

per vili mondani interessi e ambiziosi riguardi cortigianeschi. Ma in Italia , Signor mio? Nel Cinquecento? Nelle Commedie comp

nor D. Saverio, menarvi buona quella sbraciata della p. 211. contro l’ Italia nel XVII. secolo, nel quale supponete le nostre S

ndo essere ingiusta cosa “pretendere di trovare il gusto universale d’ Italia nelle ciancie e freddure d’Arlecchino e Brighella

mostruosa (ancora più di quella del Colombo scritta da non so chi in Italia motteggiata dall’Apologista), che si recitò due a

merito passano il centinajo. Sono pochi Drammi per un secolo, e per l’ Italia , ma non pochi per un tempo di decadenza. Ma venia

o primo non parvero alieni dalla verisimiglianza, parvero ben tali in Italia dopo un secolo, e il popolo più non se ne diletta

quali tempi credete di parlare? Quelli furono i tempi gloriosi per l’ Italia della cacciata di Aristotile dal trono con tutte

avrebbero rappresentate? Intanto esse si rappresentarono per tutta l’ Italia , si applaudirono, si replicarono, s’impressero, s

ri, che nudi delle giuste notizie letterarie viaggiano, o dimorano in Italia . In oltre se voi non siete da buon senno dichiara

gli Apologisti è la Storia! Mi riconvenite ancora perchè dissi che in Italia alla prima piacquero i componimenti Spagnuoli, be

qualche Libro di Storia letteraria, e Voi troverete che vi furono in Italia tuttavia moltissime Accademie di Lettere amene, n

qual cosa, mio Signor Lampillas, non piacemi (benchè ciò nè me, nè l’ Italia tocchi poco, nè punto), che tanta pompa facciate

a a quello degl’Improvvisatori, che sono innumerabili, soprattutto in Italia , e che la di loro voce finisce, come quella de’ C

pitolo settimo Rapida propagazione del melodramma dentro e fuori d’ Italia . Azioni musicali in Francia, Inghilterra, Germani

e il melodramma in Firenze che rapidamente si sparse dentro e fuori d’ Italia . [2] Roma, che in ogni tempo si dichiarò protettr

medesimo onore, che la mosse ad inalzar il primo teatro conosciuto in Italia a tempi di Sisto IV e a far rappresentare a’ temp

o ramo di drammatica poesia, contribuirono assaissimo a propagarlo in Italia . L’anno 1601 si rappresentò ivi l’Euridice del Ri

ettarono anch’esse ad accoglierlo. [5] Nè si ristette fra i termini d’ Italia , ma varcando le Alpi portò la gloria della musica

senza risalire fino a’ provenzali, che furono i primi a introdurle in Italia , sappiamo ancora che erano conosciute fin dai tem

Terzo. né dee tralasciarsi Ottavio Rinuccini inventore del dramma in Italia , il quale allorché accompagnò la regina Maria de’

l’Innocente mezzano della propria moglie, e l’Alessandro magnanimo. L’ Italia è debitrice di molto ai tedeschi, i quali, procur

rsi per tutta l’Europa colla dominazione spagnuola, e massimamente in Italia , la quale ora disdegna di confessare nel tempo de

ogazione del Rettore esaminante rispose Roma dev’essere la Capitale d’ Italia , il pubblico entusiasta si levò in piedi, agitand

miscuo, e qual si conviene apprezzato e applaudito da ogni pubblico d’ Italia .

sene. Certo è però, che tralle Maschere, che appartengono alla antica Italia , trovansene di molte satiresche; e che i Romani n

orrispondenti. Che che sia di ciò, Virgilio, Calfurnio rinnovarono in Italia colle loro Ecloghe i Teocriti e i Bioni. Al risor

do uscì il sacrifizio del Beccari, può dirsi che non fu conosciuto in Italia questo nuovo genere Drammatico.” Le quali parole

punto di quelle ragioni, che in Ispagna diconsi de Pedro Grullo, e in Italia del Dottor Graziano, le quali si conobbero anche

pologetico è una ragione? Caro Sig. D. Saverio, voi volete far ridere Italia , e Spagna. Si strugge poi il nostro Sig. Abate pe

tribuiti a quattro persone in cinque scene! Noti ancora la Spagna e l’ Italia , che l’istesso Apologista, il quale toglie a’ due

ni, ciascuno de’ quali prendeva un carattere nazionale e distinto, in Italia , in Francia, e nelle Spagne. Chi avrebbe mai allo

i migliori ed utili, depravasi il gusto e rientrasi nella barbarie. L’ Italia governata da’ savi pontefici romani e dagl’Impera

no d’arricchire per mezzo del commercio. Fornì questo a molte città d’ Italia il modo di rimettersi in libertà, sotto i cui aus

, che andaronsi recitando di mano in mano in Francia, in Alemagna, in Italia , e nelle Spagne, dove durarono per molti secoli.

intracciare la famosa origine letteraria delle Orazioni de’ Ciechi. L’ Italia che già contava vari dotti poeti, come Guitton d’

nquemila lire da pagarsi in due anni e in due volte, e se ne tornò in Italia con la madre e un bambino, frutto del suo matrimo

cune voci, che ci fanno sperare di rivederla ben presto sulle scene d’ Italia . » Ma dal 1781 in poi non mi fu dato rivederne il

le » e Carlo Gozzi che lo chiama « il miglior comico che abbia oggi l’ Italia , » e Francesco Bartoli che gli dedica nelle sue N

najo 1787 ; e pochi giorni appresso Volfango Goethe ne' Ricordi dell’ Italia scriveva : « L'attore principale in cui si concen

, quanto nel comico, specialmente colla parte del Re nell’Adelasia in Italia , con quella di Benetto nello Sposo veneziano rapi

plicatesi le compagnie congeneri, e non trovando più il Bergonzoni in Italia quei vantaggi che avea ragione di ripromettersi,

, ove le sorti furono assai prospere ; per modo che nell’ 89 tornò in Italia all’intento di rifare, migliorandola in ogni sua

anno, corrispondente di giornali, e in capo a otto mesi, di nuovo in Italia , per un’angina difterica. Ammalatosi allora il Ma

lui fatte furon chiamate pazze : forse. Per una compagnia di giro in Italia , certo. Gli amici sui quali confidò nell’inizio d

mirabilmente lo rappresentava, e per il nuovo genere introdottosi in Italia di commedie, in cui il ridicolo entra appena di f

tto tesoro, dubito che altre si possano ritrovare. Recitò la prima in Italia Le prime armi di Richelieu, ed Il Birichino di Pa

potè far parte delle primarie Compagnie che al suo tempo correvano l’ Italia , perchè, innamoratosi della giovinetta Guglielma,

i-Paladini, e si recò del '30 a Parigi, lasciando la moglie malata in Italia presso la sua famiglia, sostituita per favore nel

francese, la spagnuola, ed era socia di varie accademie letterarie d’ Italia , compresa l’Arcadia, nella quale prese il nome di

29 marzo 1752, epoca del suo definitivo riposo. Tornata di Francia in Italia , fu applauditissima specialmente nella rappresent

sei ne furon già sparsi antecedentemente, a insaputa dell’autore, in Italia e all’estero. In proposito del valore della Ricco

i quei comici in questo senso, cioè che intervenisse in varie città d’ Italia alle recite della sua Merope, è cosa assai nota,

Bertinelli…. È ricordato dal Sand come Scaramuccia. Recitava in Italia con grande successo nel 1715.

e parti di donna seria. « Fu gradita – dice il Bartoli – sui teatri d’ Italia , e fu stimata e ricercata dalle comiche compagnie

uca di Venezia al servizio dei nobili Vendramini. Fu in Germania e in Italia festeggiatissimo sempre, anche in parti a viso sc

Capo II. La Poesia Drammatica a imitazione degli antichi rinasce in Italia nel Secolo XIV. L’amor delle scienze e la deli

va in traccia di nuovi oggetti per esercitarle. Ebbe appena Dante in Italia (come fece Omero in grecia ed Ennio nel Lazio) in

rese de’ re, e si cantavano ne’ teatri123. Erano dunque già comuni in Italia i divertimenti teatrali nel 1300, cioé prima del

ommissione del Servitore di due padroni. Fu molti anni a Venezia e in Italia , finchè, chiamato alla Corte di Portogallo, non c

è, il fatalissimo terremoto del 1755 obbligò il Sacco a tornarsene in Italia , a Venezia, ove riprese il S. Samuele, e continuò

he ammirare si fece sino a'confini d’Europa : che fu chiamato fuori d’ Italia , dove non intendesi la nostra lingua : che volar

ia guadagnato e molto speso : ma è vero non meno che l’arte comica in Italia non arricchisce nemmeno chi l’esercita colla più

are la stupida osservazione del giornalista, come se l’arte comica in Italia fosse responsabile dello sperpero dei danari, deg

empo istesso. Garrik in Inghilterra, Preville in Francia, e Sacchi in Italia  : e nella Prefazione al Servitore di due padroni,

, dell’occasione, del brio. Quel celebre eccellente comico, noto all’ Italia tutta pel nome appunto di Truffaldino, ha una pro

ice di non pochi pregi. Cominciò col percorrere le principali città d’ Italia al fianco dell’artista Bazzi, poi divenne prima d

lli, nelle quali percorse la Sardegna e la Sicilia e le varie città d’ Italia , facendosi non poco applaudire nelle parti serie

ie di Antonio Marchesini e di Nicola Petrioli, ammiratissimo in tutta Italia . Abbandonò le scene in tarda età, e Fr. Bartoli d

o. Da queste epoche ricava l’Apologista, che il Perez soggiornasse in Italia dal 1514. sino a’ principj del 1517. Ciò posto so

“Ora avendo egli composte le sue Tragedie nel tempo in cui dimorò in Italia , dovettero esse comporsi nel 1515., o 1516.” Bel

varado nel Messico. Dite, ora avendo egli composte le sue Tragedie in Italia : E quando Voi, o i vostri nazionali, avete provat

e in Italia: E quando Voi, o i vostri nazionali, avete provato che in Italia le componesse? Costa ciò, o non costa? Se costa,

mpillas; nè poi a verun patto dice il Montiano che si componessero in Italia . Il Signor D. Giuseppe Lopez de Sedano dice, come

no, che le scrivesse prima del 1533., ma non già che ciò avvenisse in Italia : “Costando (egli dice) che le compose prima del 1

Lampillas più franco e coraggioso dà per sicuro che le componesse in Italia , appena lasciate le scuole di Spagna. Egli è fors

rifiuterò costantemente co i migliori delle migliori Nazioni. Oggi in Italia una Tragedia Reale scritta in prosa, sarebbe un d

Germania, ov' ebbe qualche fortuna ; ma venuto vecchio, e tornato in Italia , morì nell’indigenza a Venezia il 1781.

nella Compagnia di Nicodemo Manni in Lombardia e in altre provincie d’ Italia , applauditissimo nel carattere brillante di franc

i compagnie, ed oggi ha fermata la sua dimora in quella, che scorre l’ Italia sotto la direzione di Pietro Ferrari. » Così Fr.

er temere che in me venga meno l’ammirazione che riscotete da tutta l’ Italia . Io dirò sempre che siete una moglie virtuosa e u

o sia e possa esserlo nella mia. ….. Voi avete per voi il suffragio d’ Italia  : io che sono l’ultimo dei suoi scrittori, ricono

va all’Internari : « siete senza contrasto la prima attrice tragica d’ Italia  ; » e per lo contrario dichiara la Santoni, che n

e di Talia. LA ROSA DELL'AMICIZIA di Antonio Guadagnoli A lei, che Italia orna ed onora, ch'è la delizia, l’amor di Flora,

a donna di assai merito, e recitò, ora scritturata ora capocomica, in Italia e in Germania. Coll’avanzar degli anni passò alle

30 a Parigi ; ma còlta dal mal di petto, fu obbligata a restarsene in Italia , a Venezia, presso i suoi parenti, sostituita nel

apo III. La Poesia Drammatica nel Secolo XV fa maggiori progressi in Italia . In Francia cominciano i Misteri. Due ben diff

delle stamperie per le città e sin anco per le più ignote contrade d’ Italia , non il promovimento dello studio della platonica

zioni de’ misteri, le quali, essendosi ne’ secoli precedenti usate in Italia , furono pure in questo continuate a Roma e in alt

dotta almeno nel 1494. Ma intanto che la drammatica poesia fioriva in Italia nelle mani degli eruditi, si estinse totalmente n

ti gli autori originali trovati furano nel secolo XV dagl’italiani in Italia , od altrove. Tre nostri famosi letterati viaggiar

3 pag. 181. 139. Si può notare che dal risorgimento delle lettere in Italia quella é la terza tragedia latina, in cui, dopo l

r la magnificenza dello spettacolo, riscosse l’ammirazione di tutta l’ Italia .» 149. V. il Quadrio tom. IV pag. 64. 150. V.

le parti goldoniane, che sostenne acclamatissima nelle prime città d’ Italia , e a Malta, e a Barcellona, ora sola, ora in soci

mente pingue. Fu in Portogallo nel 1770 col Paganini, poi, tornata in Italia , con varie Compagnie, fra cui quella del Bazzigot

onto, passando poi col tempo a quelle di prima donna, che sostenne in Italia e fuori con molto successo. Trascorsa l’età giova

a Corona, assunta la quale al grado di prima donna, al suo ritorno in Italia , si distaccò dal padre per farsi a sua volta capo

lebre Scaramuccia, avutone il permesso dalla Corte nel 1668, venne in Italia , ove stette fino al 1670. In questi due anni di a

arti di Capitano nel 1645. Nel 1645 il duca di Ghisa, partendo per l’ Italia , fece dono della sua guardaroba ai principali att

guerra del 1701. Esso fu il primo ad avvertir la marcia de’ nemici in Italia , dai quali ebbe poi manomesso ogni suo avere ; e

omesso ogni suo avere ; e il Cavaliere di Lislière, inviato dal Re in Italia , ne rilasciò ampia testimonianza, in forza della

i. Passò in Ispagna con quest’ultimo ; ma seco non volle ritornare in Italia . In Cadice stabilì il suo domicilio aprendo una b

stro, coprir degnamente il suo posto, festeggiata dai pubblici vari d’ Italia e forestieri.

a Firenze, recitò nel Teatrino della Piazza Vecchia, ed oggi scorre l’ Italia con la Compagnia di Giovanni Roffi, facendo sempr

, poi, il '70, in Portogallo con Onofrio Paganini, col quale tornò in Italia . Entrata Faustina Tesi in compagnia, egli visse c

Capitolo quarto Origine della musica profana. Stranieri venuti in Italia ad illustrarla. Suo primo accoppiamento colla poe

. [1] Ma se la musica sacra ebbe la sua origine, ed accrescimento in Italia , non così avvenne della profana. La religione e i

lorché Raimondo Berengario Conte di Barcellona e di Provenza venne in Italia a fine di visitare l’Imperadore Federico Primo di

terne cavar conseguenza in favor della prima. Rispetto alla musica, l’ Italia nel suo Guido Aretino, la Germania in Ottone da F

codetta all’insù o all’ingiù erano di già conosciute in Provenza e in Italia fin dal secolo undecimo, e forse anche prima. Noi

vaganze39. [11] Ritornando ai menestrieri, quei che si sparsero per l’ Italia venivano conosciuti dal volgo sotto il nome ora d

mo della ragione poetica coltivata dai provenzali, indi trasferito in Italia ne producesse frutti d’un sapore sconosciuto perf

, che tanto imperio acquistò sulle menti dei Greci. Quindi è che se l’ Italia ebbe in Cino da Pistoia, in Guido Cavalcanti, e n

i musicali fatti nella volgare favella, di cui si conservi memoria in Italia furono secondo il Minturno, il Crescimbeni, e il

Circa le canzoni a ballo, è da osservarsi però ch’esse non ebbero in Italia un principio cotanto naturale e filosofico quanto

a non molto s’introdussero le “maggiolate”, spezie di canto usato in Italia come in molti altri paesi d’Europa, e privativo d

etana, ed alla siciliana, e in altri componimenti cantati per tutta l’ Italia , e posti in musica persin da celebri donne, che g

e che abitavano quel paese tanto caro alle muse si ricoverarono nella Italia portando seco i preziosi frammenti della greca le

divenne col tempo il seminario de’ più gran geni che siansi veduti in Italia in cotal genere. Siena ebbe la congrega de’ Rozzi

mondo.» 41 E che fra le corti straniere debbano annoverarsi quelle d’ Italia , si pruova da ciò che molti di que’ Fiaminghi nom

ipriano, chiamato il Divino 42, ed altri soggiornarono lungo tempo in Italia appresso ai principi, e tanta autorità ne acquist

zi i più bei madrigali di alcuni di essi francesi dimoranti allora in Italia si trovano raccolti da Girolamo della Casa, udine

più valenti Italiani46. Frate Pietro d’Uregna dimorante anch’esso in Italia verso il 1520 merita esser cavato dalla oscurità,

stra nazione, mentre si cerca vanamente in Germania, in Francia, e in Italia a chi debba attribuirsi la gloria di cotal ritrov

n numero e il valore dei mentovati stranieri, i quali si portarono in Italia ad illustrar sì distintamente e sì gloriosamente

no dei più magnifici e sorprendenti spettacoli che abbia mai veduto l’ Italia . [37] Oltre la festa descritta pur ora altri abbo

pitolo di questo Tomo circa l’origine della musica sacra e profana in Italia , l’esame fatto delle ragioni del Signor Abbate, e

quasiché io avessi detto essersi conosciuta la musica strumentale in Italia allora soltanto che Federigo si trovò con Raymond

uesta imputazione a me, che trovo introdotta la musica strumentale in Italia fin dai tempi della Contessa Matilde, cioè più d’

rtista preclara, si sposò a Giovanni Valentini, percorrendo con lui l’ Italia , ammiratissima e per le doti fisiche, e per le ar

ompagnia a Piacenza, poi a Modena, senza aver ordine mai di lasciar l’ Italia . Altre cagioni ben gravi le fecer prendere la ris

ezza, colla quale nullameno assentiva a lasciar l’adorata consorte in Italia . Quel che poi accadesse non sappiamo…. Il Cantù p

e un’altra opera che avrebbe avuto per titolo : Ritorno di Francia in Italia , di Buffetto Comico in canzonette ridicolose ; e

co nel Teatro di Borgognissanti a Firenze, rappresentandovi, primo in Italia e sotto il nome di Alessio Zuccagnini, l’ Amleto

famosissima. Fu, si può dire, il Morrocchesi che rivelò a'pubblici d’ Italia le riposte bellezze delle tragedie alfieriane. I

' comici d’allora. Fu acclamato nelle principali, e più colte città d’ Italia , e stette gigante in mezzo a' suoi rivali che pur

ede di aver rappresentato già quindici anni sono in Franza, per tutta Italia , e specialmente nella istessa città di Ferrara, o

un po' dialettale, s’ebbe i maggiori encomi da' più eletti pubblici d’ Italia . Fu nelle principali Compagnie di Marta Coleoni,

iocri non val la pena d’ingrossare il ciarpame artistico-letterario d’ Italia . Di questa mia astensione nessuno a vero dire si

’altra. E oggi, lo sconosciuto Dominici, del quale i giovani autori d’ Italia non sanno pur l’esistenza, in un paese di tristi

ennizzo di 5000 lire, pagabili in due volte e in due anni. Tornato in Italia , pare lasciasse definitivamente il teatro, dacchè

gran capitale. Altro incarico ebbe lo Zanuzzi nel '74 : di venire in Italia a provvedersi di una nuova prima attrice. E ci ve

n Compagnia di suo genero Costanzo Pizzamiglio (V.), e nel tornare in Italia , ammalatosi improvvisamente a Nizza, vi morì dopo

se e i Misteri. Mentre sulle orme degli antichi giva risorgendo in Italia la poesia rappresentativa in latino e in italiano

lle altre nazioni in qualche periodo talmente luminosa, che la stessa Italia ne rimarrà quasi offuscata, ed allora nel riferir

mular la forza dell’altrui ragionamento, l’andar accumulando contro l’ Italia quanto di maligno altra volta ne ha seminato l’in

Sherlock, Archenheltz, Kotzbue pel solo merito di aver maltrattato l’ Italia ; tutto ciò, dico, che costituisce la tremenda bat

rse e i Misteri. Mentre sull’orme degli antichi giva risorgendo in Italia la poesia rappresentativa in latino ed in italian

lle altre nazioni in qualche periodo talmente luminosa, che la stessa Italia ne rimarrà quasi offuscata; ed allora nel riferir

ular la forza dell’altrui ragionamento, l’andare accumulando contro l’ Italia quanto di maligno altra volta ne ha seminato l’in

e’ Sherlock e degli Archenheltz pel solo merito di aver maltrattato l’ Italia ; tutto ciò, dico, che costituisce la tremenda bat

uesta passò in quella di Adelaide Ristori, colla quale si recò fuor d’ Italia . Morì in Amsterdam nel 1860. Cagione della morte

ompagnia di Nicola Menichelli, col quale si recò a Vienna. Tornato in Italia si scritturò con Pietro Rossi, poi con Antonio Sa

tti secoli, cioè dopo il mille e cento di gran lunga abbondasse più l’ Italia di ricchezze che oggidì. Lo stesso Muratori, negl

nza di tutto, e nel languore delle artistesse, hanno elleno sempre in Italia gran voga, e continuano a far l’ammirazione degl’

i nostri a quel grado che vuole il migliore entusiasmo. Ma sebbene in Italia da qualche tempo suol farsi de’ Letterati e degli

anzilodato Ab. Bettinelli) le arti, le lettere, e la cultura sono in Italia come in clima nativo, e germogliano da per tutto,

. IV dell’opera sua ebbe a dire con sensi di verità: Si distingueva l’ Italia sopra le altre nazioni per la superiorità di parl

del secolo XVI le lingue nazionali giacevano ancor neglette, e sola l’ Italia poteva vantare ne’ suoi volgari scrittori esempla

rino colla parte di Bérangère nell’Odette, si trovò a interpretare in Italia e fuori, e con plauso dovunque, le più forti oper

e Giovanni Contini, poi capocomico solo, fu nelle principali città d’ Italia , attrice applaudita, specialmente in repertorio d

ondaria a nessun’altra per piacere al pubblico delle primarie città d’ Italia . In essa nonostante, al fianco della Marietta, gi

remoto del 1755, in cui fu costretta a tornarsene con la Compagnia in Italia . Progredendo in età, in perizia, in bellezza, pot

fu scritturato pel 1775 con la famiglia a Barcellona, d’onde tornò in Italia dopo un anno, prendendo egli le redini della Comp

i, sconosciuto a noi, potè girar trionfalmente i più riposti angoli d’ Italia , ammirato e stimato come attore, come autore, e c

nno istesso preser congedo dalla Corte, non so bene se per tornare in Italia o recarsi in Inghilterra ? Co’ secondi Gelosi no

Treviso lasciò dunque la Francia il 10 maggio del ’79 per recarsi in Italia e precisamente a Padova. Lo troviamo il 1584 nell

Medebach, Battaglia, Zanerini, Goldoni e Perotti, le primarie città d’ Italia , applauditissimo sempre nelle parti di primo amor

dino Lombardi, il famoso Dottor Lanternone) e lo fa morire il 1637 in Italia . La commedia dell’Angelica non è certamente de

ia era divenuta per lei una cloaca. Gli abitatori di Venezia, e dell’ Italia tutta, non erano per lei che goffi, dozzinali, ig

de’ borsoni di luigi d’oro alle Attrici, con maggior facilità che in Italia non si dona una pera. Sia benedetto (diceva pavon

origine jusqu’a ce jour. Paris, Duchesne, 1788, vol. II). Tornata in Italia , doventò, la primavera del 1782, la prima donna a

stantinopoli ove stette alcun tempo, ma non prosperamente. Tornato in Italia andò vagando per le città di Toscana, e tornò a F

prova. Entrò quale amoroso nella Compagnia Favre, una tra le ottime d’ Italia  ; e passò poi in quella di Gioacchino Andreani, i

atici, fu per lungo tempo nelle provincie meridionali ; poi nell’alta Italia con Sterni e Moro Lin come primo attore. Uscito G

’America, la Russia, l’Egitto ; e vide, ahimè, i più riposti angoli d’ Italia . Fu scritturato, capocomico, or solo ora in socie

yamonte don Antonio de Guzman governatore per Sua Maestà Cattolica in Italia , in data 25 di giugno 1574, la quale comincia : «

glie di Francesco Balletti, primo del nome, innamorato ; recitasse in Italia le amorose col nome di Flaminia, e avesse per non

e Metastasio che tante volte vale i Racini e i Cornelj nella presente Italia : tutti, dico, questi grand’uomini trovansi ora ip

ssime, come si usava anticamente in Atene e in Roma, ed oggi usasi in Italia e in Francia. Senza dubbio i drammi Cinesi, Spagn

furon chiamati nel 1711 per la Compagnia del Reggente, trattenuta in Italia da un amoretto con Gaetano Giuseppe Casanova, il

ruolo. Dopo un anno, scritturato dallo stesso Internari, passò nell’ Italia centrale, poi, morto nel '25 l’ Internari, entrò

34) riferisce alcune parole di Federico Zuccaro nel suo Passaggio per Italia con la dimora in Parma, pag. 28, riguardanti il 1

confermò i successi clamorosi che aveva avuti in ogni altro teatro d’ Italia . Doventò allora la moglie dell’Avelloni. Passò, n

 ! E questo delirio si mantenne costante nelle principali città dell’ Italia e dell’ America, dove la Gemma si preparò un agia

mirabilmente lo rappresentava, e per il nuovo genere introdottosi in Italia di commedie, in cui il ridicolo entra appena di f

ra del Dottore. Abbandonato il padrone, il Paderna si diede a girar l’ Italia or con l’una, or con l’altra compagnia di comici,