Indice.
Le lettere p. F. I. It. L. S. T. significano poeta Francese, Inglese, Italiano, Latino, Spagnuolo, e Tedesco.
A
Accademie scientifiche d’Italia, pagi 268
Accio p. L. 119.
Adamario p. T. 250.
Adiffon p. I. 389.
Afranio p. L. 124.
Agatarco edifica il primo Teatro 29.
Alamanni Luigi p. It. 214.
Alarcòn (Ruiz de) p. S. 280.
Alberti Leon Battista p. L. 203.
Albergati Marchese Onofrio p. It. 213. n. 325. 332. 435.
Alefide, comico, Greco 102.
Altani, comico It. 271.
Alessandrini versi antichi nella Spagna 410.
Alternazione di bene e di male 183.
Amauti Filosofi Peruviani 22.
Amenta Niccolò 329.
Andronico Livio p. L. 112.
Anisio Giano p. L. 211.
Angelieri Alticozzi Rinaldo p. It. 349.
Anguillara Andrea p. It. 214.
Apollodoro comico Greco 102.
Arabi, se abbian avuto teatro 177. loro dialoghi 178.
Aragona (Errico d’) p. S. 207.
Aretino Pietro p. It. 222.
Argenti Agostino p. It. 232.
Argensola (Luperzio Leonardo de) p. S. 178. 264. 267.
Argens (Marchese d’) suo strambo penfare 67.
Argonauti Italiani 19.
Ariosto Ludovico, giudizio di sue Commedie 219.
Aristio Fusco comico Latino 127.
Aristofane, analisi di sue Commedie 87. giudizio degli antichi e de’ moderni su di esso 94.
Arcadia, Accademia Romana, sua origine 316.
Armodio Marso Giovanni p. L. 211.
Arnaud Abate 99. 120. n. 326. 346. 392. 395. 399. 404.
Arnaud de Baculard (Francesco-Maria d’) p. F. 363.
Arti, loro origine 2.
Asinio Pollione coltivò la Tragedia 128.
Attori, in Grecia faceano da Attori gli stessi Poeti 28. 88., in Firando lo fanno i Nobili e i Sovrani 15., così anche nei Perù 22., in Roma erano in disonore 167., in Italia e in Francia anche persone di nome 219. 243. 244., Francesi inferiori a’ nostri 385. Spagnuoli irregolari 386. Napoletani molto acconci 231. n.
Autore del Parnasso Spagnuolo confutato 211. del Teatro sua ignoranza 223.
Autori Latini di tragedie smarrite 118. 127. di commedie smarrite 120. di tragedie Italiane 201. 211. 270. 317. 435. di commedie Italiane 204. 271. 222. di tragedie Francesi 329. 292. 305. 355. 362. 431. di commedie Francesi 244. 306. 376. 431. di tragedie Spagnuole p. 264. 281. 407. 431…, di commedie Spagnuole 252. 263. 276. 411., di Tragedie Inglesi 246. 283. 389., di Commedie Inglesi 247. 283. 391. 430., di tragedie Tedesche 287. 397. 427., di Commedie Tedesche 249. 288. 397. 427.
Autos Sacramentales 260. loro mostruosità 276 n.
Avvocato Patelin Commediola rassettata ed abbellita da M. Brueys 242.
Ayala Tommaso p. S. 409.
Ayrer Giacomo p. T. 248.
B
Baviera (Maria Antonia Valburga di) sue opere in It. 406.
Bambasio Tommaso, antico attore It. 191.
Balli degli antichi 29. 105. 168. de’ moderni 314., V. Pantomimi
Ballerine di Surate 17. di Roma 173.
Bardi poeti Celti 10.
Barone Domenico March, di liveri 329.
Batteux(Abate le) suo giudizio su di Euripidi e Racine 63.
Beccati (Agostino de’) p. It, 232.
Beccelli Giulio Cesare p. It. 325. 338. n.
Belforte (D. Antonio di Gennaro Duca di) p. It. 353. n. 388.
Belloy p. F. 362.
Bentivoglio Ercole p. It. 222.
Ben-Johnson p. I. 282.
Beolco Antonio p. It, 229.
Bermudez Girolamo p. S. 264. 266. 339.
Bertola (P. de’ Giorgi) p. I. 405. n.
Bernard b. F. 382.
Bettinelli Saverio p. It. 317.
Betulejo Sisto p. T. 250.
Bicchierai p. It. 320.
Bodmer p. T. 400.
Boissy (Luigi de) p. F. 376. n. 384.
Bojardo Matteo Maria p. It. 205.
Beaumarchais p. F. 380.
Bonarelli Guidubaldo p. It. 233. 270.
Bracciolini Francesco p. It. 234. 270.
Bret Antonio p. F. 377.
Brumoy 44. 52. 55. 59. 62. 68. 91. 96. 157.
Bruni Leonardo detto Aretino p. It. 202.
Bouchardon ciò che diceva di Omero 10.
Brignole Sale e Bulgarini, comici It. 272.
Buonarroti il giovine, comico It. 272.
C
Cadhalso Giuseppe p. S. 239. 408. 410.
Calderon. Pedro, giudizio di sue opere 276. 359.
Catini Conte p. It. 327. 389. 435.
Calmo Andrea, autore e attore di commedie It. 227.
C. Lucilio e C. Tizio p. L. 119.
Chamfort censurato 96.
Chaussée (Pietro Claudio Nivelle de la) p. F. 371.
Camelli Antonio da Pistoja p. It. 205.
Caminer Turra Elisabetta traduttrice It. 328.
Camoens Luigi p. Portoghese 252.
Campagna Bernardino p. L. 197.
Campi Conte Paolo Emilio p. It. 327. 435.
Campistron Gian Galberto p. F. 300. n. 305.
Candamo p. S. 280.
Cañizares Giuseppe p. S. 411.
Canto se renda inverisimili i drammi. 236.
Capece p. It. 274.
Caro Annibale 222.
Caraccio Antonio, autor del Corrodino 345.
Carlencas confutato 214.
Carretto Galeotto p. It. 211.
Castilhon confutato 80. n. 170. 220. 290.
Castillejo Cristoforo p. S. 254.
Cecchi comico It. 222.
Cecilio Stazio p. L. 120.
Ceruti Giacinto p. It. 325.
Cervantes Michele p. S. 252. 258.
Cesare Cajo Giulio, sua Tragedia 127.
Chiabrera Gabbriello p. It. 270.
Chiari Pietro p. It. 331.
Cherilo inventor della maschera 27.
Cicognini p. It. 274.
Cirillo Giuseppe p. It. 330.
Clero si esercita nelle rappresentazioni sacre 184. 192.
Clima influisce su i costumi 226. n.
Collenuccio Pandolfo p. It. 205.
Colman Giorgio p. I. 394.
Commedia Greca antica 82. sua insolenza 84. divietata 99. mezzana 100. nuova 101.
Spartana 107.
Atellana 166.
Latina 111. imitatrice della Greca 115. 125. purgata della satira personale 113. sua divisione 165. giudizio che ne dà Gellio e Salvini 125. n.
Italiana introdotta in Parigi 310., richiamatavi 384.
Compagnia del Gonfalone 187.
Componimenti teatrali cessano 174. risorgono in Italia 188. altrove 191.
Congrève p. I. 391.
Conti Antonio p. It. 319.
Contile comico It. 222.
Corraro Gregorio p. It. 196.
Correggio (Niccolò da) p. It. 205.
Corneille Pietro 213. n. sue tragedie 293. commedie 306.
Tommaso 305.
Cortese Giulio Cesare p. It. 272.
Crate e Cratino comici Greci 82.
Crébillon (Prospero jolyot de) p. F. 356.
Cronegk p. T. 399.
Curiamo Materno p. L. sue tragedie 128.
D
Dancourt Fiorenzio Cartone, autore e attore Comico F. 309.
Da Este Ercole I. alza un teatro di legno in Ferrare 304. pone mano alla traduzione de’ Menecmi 205. Alfonso alza un teatro di pietra secondo l’architettura diretta dall’Ariosto 218.
De’ Medici Lorenzo p. It. 222.
Demofilo comico Greco 115…
Desmaret Gio: p. F. 292-306. 309.
Desmahis (Giuseppe-Francesco-Edoardo de Cossembleu) p. F. 376.
Destouches (Filippo Néricault) p. F. 366.
De Castro Guillén p. S. 263.
De Brave p. T. 400.
De Chateaubrun p. F. 362.
De Cota Rodrigo p. S. 251.
De la Cruz Luigi p. L. 207.
De la Cueva Gio: p. S. 264. 267.
De la Encina Gio: p. S. 207.
De la Place Pietro-Antonio p. F. 362. 389.
De la Harpe confutato 225. n.
De Leyre altro sciocco e impertinente Critico F. 313.
De Grimaud Luca, Trovatore Genovese 101.
De Mathos de Fragofo D. Gio: p. S. 382. n.
De Oliva Fernando Perez p. S. 254. 264. 265.
De Rozas Fernando p. S. 251.
Diamante Gio: Battista p. S. 279. 292.
Diderot Dionigi F. 242. 314. 378. 432.
D’Ifa Ottavio comico It: 271.
Ditero p. T. 250.
Dennis p. I. 390.
Dolce Lodovico p. It. 54. 55- 57. 68. 70. 75. 214. 340.
Dottori (Carlo de’) p. It. 271.
Dovizio da Bibbiena Cardinal Bernardo p. It. 210. 222.
Drammi Latini del X. Sec. 175. del XII. 176. n
Drisearo p. T. 250.
Dryden Gio: p. I. 283.
Duché p. F. 305.
Dufresny (Carlo Riviere) p. F. 365.
E
Ebrei se abbian avuto teatro 172. n.
Eduardo VI. sua commedia 246.
Ennio 114.
Epicarmo comico Greco 82. 115.
Epigene autor degli Episodj 26.
Ercolani Monsignor p. It. 328.
Eschilo padre della tragedia Greca 29. analisi di sue Opere 30. empio in una tragedia é condannato a morte 36.
Etruschi loro sapere 109.
Eupoli comico Greco 82. sua disgrazia 99.
Euripide introduce il prologo 54. satireggiato in due commedie da Aristofane 93., saggio e giudizio di sue tragedie 53., infelice sua morte 79.
F
Fabrizio da Bologna 187.
Fabbri Domenico p. It. 352.
Fagan (Cristofano Bartolommeo de Lugny) p. F. 367.
Fagiuoli Giambatista p. It. 329.
Faidts Anselmo p. Provenzale 185.
Farse Greche 103. Atellane 166. Italiane e nomi ridicoli degl’ interlocutori 230. Francesi 243. 245. Tedesche 248. Inglesi 396. n. Spagnuole 413.
Favart Carlo. Simone p. F. 384. 385.
Favole italiche o Rintoniche 164.
Federico Gennaro Antonio p. It. 329.
Fletcher Gio: p. I. 247.
Festa asinaria 184.
Filippo IV. Re di Spagna suoi drammi 275.
Filofofo di Sans-souci (S. M. Prussiana) cosa dice del teatro Tedesco 289.
Filosofi Italiani del XVII. Secolo 268.
Fontenelle (Bernardo le Bouvier de) 185. 191. 242. 245.
Fortuna Maria poetessa It. 328.
Francesi ignoranza di alcuni di essi 165. irrazionalità 223. n. prosuntuosità 67. 95, 99. 225. n. 229. n. illuminati dagl’Italiani 213. n. 270. n. 294. n. cosa dice di loro Finirco Materno 226. n. la Fontaine e Montesquieu 227. n. Voltaire 228. 270. n. 322. n. arguzie e concetti stiro rinfacciati dal Maffei 294. n. dal Muratori e Orsi 295. n. da M. de Fenelon 294. n. da loro Autori 962. 297. n. da G. G. Rousseau, dall’Ab. Deffontaines e dal Voltaire ivi., mal organati 353. n. loro guasta Filosofia 360. n. 427. n.
Freron (Elia-Caterino) sua distesa di Aristofane 96. cosa dice di M. de la Harpe 225. n., de’ drammi Tedeschi 402. e 403. a., della nuova Filosofia Gallicana 433.
Frinico p. Greco 28.
Frugoni Innocenzio p. It. 325.
G
Gaietano (D. Filippo Duca di Sermoneta) autor comico It. 271.
Gajone Ignazio p. It. 327. 389. 410.
Garnier Roberto p. F. 245.
Gellert p. T. 400 seq. 405. n.
Genet l’Abate p. F. 305.
Gessner p. T. 405. n., suoi Idilj trad. dal P. Bertola ivi.
Guymond de la Touche Claudio p. F. 362.
Gigli Girolamo p. It. 329.
Gilbert p. F. 311.
Giocolieri di pupi Greci 106. Turchi 425.
Giraldi Lilio Gregorio 100. 102. 196.
Giraldi Cintio p. It. 214. 340.
Giullari musici ciurmadori 185. 192. 207.
Giutinani Orfatto p. It. 214.
Padre 324.
Goldoni Carlo p. It. 331. compone in Parigi 431.
Gorini Corio (Marchese Giuseppe) p. It. 325, 360. n.
Gottsched p. T. 397. confuttato 248.
Gozzi (Conte Gasparo) p. It. 325.
Gozzi Co: Carlo p. It. 332.
Guarini Gio: Batista p. It. 233. 171.
Guidi Alessandro p. It. 328.
Guidiccioni Laura p. It. 234.
Granelli P. p. It. 324.
Gravina Gian Vincenzo p. It. 95. 318. 320.
Graffigny (Francesca d’Happoncourt de) 375.
Gresset Giambatista Luigi p. F. 372.
Grifio Andrea p. T. 287.
Grimm Sigismondo p. T. 250.
Guerre de’ popoli culti meno nemiche alle lettere 193.
Guillet o de la Guilletiere su gli spettacoli scenici degli Spartani 107
H
Halmann Gio: Cristiano p. T. 2. 88.
Hanns Sachs p. T. 248.
Haravec poeti Peruviani 20.
Histrio onde sia detto 109.
Holberg Barone p. Danese 404.
I
Idee stiro origine 4.
Ilarodie farse Greche 103.
Imitazione maestra dell’uomo 5. madre della drammatica 16.
Ingegnieri p. It. 270.
Jodelle Stefano p. F. 244.
K
Kingn Imperador della China prese per moglie una Commediante 14.
Kleist p. T. 400.
Klopstock p. T. 404.
Kruger Gio: Cristiano p. T. 400.
L
La Santé P. Saverio confutato 215. Suo giudizio sulla Merope 320.
La-Fosse p. F. 305.
La-Hoz p. S. 280.
La-Noue p. F. 362.
La Porta Giambattista p. It. 222. 268. 270. 307.
Laudivio p. L. 196.
Lazzarini Domenico p. It. 324.
Lemene (Cavalier Francesco) p. It. 474.
Leone X. protettore delle lettere e promotore degli spettacoli scenici 210.
Lessing p. T. 402. seq.
Leto Giulio Pomponio 198. n.
Lettere risorgono in Italia 188. per mezzo di chi 195.
Linguet Simone-Nicola-Errico 382. n. 428. n . 429. n.
Lillo Giorgio p. I. 390.
Lohenstein Daniele Gasparo p. T. 288.
Lollio Alberto p. It. 232.
Lombardi Bernardino comico L 227.
Lucio Accio p. L. 119.
Luigi XIII. e XIV. ballano in teatro 315.
M
Machiavelli Niccolò p. It. 210. 222.
Maffei March. Scipione, sua Merope difesa 321. fue commedie 329.
Magnocavallo Conte p. It. 327. 435.
Mairet Gio: p. F. 213. n. 291. 292. 302.
Manzini dalla Motta Gio: p. L. 190. n.
Manzoli Conte p. It. 389.
Marco Marulo attore e scrittor di Favole mimiche 174.
Marchese (Duca Annibale) p. It. 425.
Manfredi Eustachio p. It. 333.
Manzoni Francesca poetessa It. 328.
Marmontel suo giudizio irragionevole 222. cosa pensa della di lui Poetica M. Palissot 95. 11. suoi Drammi morti dalla nascita 361.
Martelli Ludovico p. It. 214.
Mattei Saverio p. It. 35. 48. 58. 68. 85. n. 217.
Mazzarmi Cardinale introduce l’Opera Italiana nella Corte di Francia 310.
Menandro suo costume nel comporre 102. sue commedie imitate 120. 121. accusato di plagj 339. n.
Menestrels musici Provenzali 185. successori de’ Bardi e degli Scaldi 186.
Metastasio riesce mirabilmente nell’esporre con arte e chiarezza fin dalla prima scena lo finito dell’azione 32. imita Euripide 54. 77. 78. e Seneca 143. 144. 147. 151. 153. 155. 158. 159. 161. 162. é stato tradotto e imitato da molti Poeti Francesi 347. ingiustamente tacciata dal Sulzer 239., lodato 334. n. 341. n. 348. 435. 438. giudizio di sue opere 334. seq.
Molière autore ed attore comico F. 306. seq.
Maniglia p. It. 274.
Montagne Michele, suo giudizio fu di Terenzio 121. n. sua comparazione 326. n,
Montchrétien Antonio p. F. 213. n. 445.
Monteverde Claudio mette l’Opera in musica 273.
Montiano (Agostino de) p. S. 279. 407.
Moratin (Nicola de) p. S. 407.
Moreto Agostino p. S. 280.
Moore Edoardo p. I. 392.
Motte (Antonio Houdart de la) p. F. 305. 326. n. 339.
Milton Gio: p. I. 283.
Millet giudizio sull’Edipo di Sofocle 41. n. e sulle Nuvole di Aristofane 88. n.
Mimi Greci 103 Latini 167. V. Pantomimi.
Mimici attori e scrittori 168. 174.
Mima Teodora Imperatrice di Costantinopoli 175.
Mussato Albertino p. L. 189.
Musica coltivata antichissimamente nella China dal Re Fo-hi 16. Italiana sua antichità 351. celebri professori di essa in Italia 352. in Germania 405. gl’Inglesi migliorano la loro sul gusto italiano 396.
Murphy p. I. 393.
N
Naarro de Torres Bartolommeo p. S. 254.
Nardi Giacomo p. It. 206.
Nascita delle tre lingue sorelle 182.
Nassare (D. Blàs de) 276. 178. 186. 207. 151. 254. stia jattanza 257. impegnato a deprimere ed avvilire Lope de Péga e Calderon 260. 276:
Neurospasti giocolari Greci di pupi 106.
Nevio incarcerato per la sua mordacità 113.
O
Odi (Sforza degli) comico It. 232.
Opere prime teatrali erano religiose 9. 13. 111. scritte in versi 11. rappresentare in musica 104. erano scuola di morale 12. 16. tralignando erano corrette 16. 36. 99. 113,
Opitz Martino p. T. 287.
Ovidio p. L. sua Tragedia 127.
Otwai Tommaso attore e p I. 183.
P
Pacuvio p. L. 118.
Pantomimi Cinesi e Indiani 17.
Greci 104.
Latini 169.
Onori loro renduti dagl’Imperadori 173.
Italiani 354. Francesi 388. Tedeschi 406.
Palissot Carlo p. F. 95. 304. 363. 365. 366. 371. 375. 376. 379. 382. 383. 426. 431. 434., sue Commedie 377.
Pallavicini p. It. 270.
Pannard Carlo-Francesco p. F. 383.
Pansuti (Consiglier Saverio) p. It. 325.
Paradisi (Cavalier Agostino) p. It. 325.
Parasols Batista p. Limosino 191.
Patu Claudio-Pietro p. F. 376.
Pecchia Carlo p. It. 330.
Peruviani loro divertimenti 21. 24. loro luttuosa tragedia 25.
Perabò Antonio p. It. 327.
Perrin Abate primo compositore di Dramma musicale in Francia 311.
Petrarca sua commedia 190.
Piron Allessio, sua tragedia 361. sua commedia 367. 383.
Planelli Cavalier Antonio 187. n. 274.
Platone il Filosofo autore di tre tragedie 81.
Platone il Comico 100.
Plauto saggio e giudizio di sue commedie 114.
Poesia primitiva consacrata alla Religione 8. anteriore alla filosofia e alla prosa 9. 11.
Poeti It. del XIII. Secolo 186.
Poinsinet de Sivry Luigi p. F. 361.
Polentone Secco, comico L. 203.
Polentone Modesto 104.
Poliziano Angiolo p. It. 201.
Pompignan (Gian-Giacomo le Franc de) p. F. 431.
Pomponio Bolognese scrittore di Atellane 167.
Pomponio Secondo scrittore di tragedie Latine 128.
Popoli antichi non communicavano tra di se 7.
Posidio comico Greco 102.
Potino rappresentator de’ fantocci in Atene 106.
Q
R
Racine Gio: giudizio di sue tragedie 62. 298. sua commedia 90. 309.
Rapin P. Renato 94. suo fallo 215. 219. 295. n.
Rebbun Paolo p. T. 250.
Recanati Giambatista, autor della Demodice 325.
Riarj Pietro e Raffaello Cardinali promotori degli spettacoli teatrali in Roma 198.
Regnard Gio: Francesco p. F. 309. 310. n.
Riccoboni Luigi, celebre commediante It. 187. n. 212. n. 318. 384.
Richeri Cavaliere p. It. 325.
Ringhieri P. p. It. 324.
Rinuccini Ottavio, primo compositore di Drammi musici 235. 273.
Richelieu Cardinale gran promotore delle Lettere in Francia, e generoso rimuneratore de’ Poeti Drammatici 292.
Ritratto de’ secoli barbari 180 .
Riouperoux p. F. 305.
Rolli Paolo p. It. 333.
Ronsard Pietro p. F. 243.
Rosenblut Giovanni 208.
Rosvita Monaca Tedesca del X. Secolo scrive commedie latine 175. imita o piuttosto traduce Terenzio 176.
Roxas D. Francesco p. S. 280. 409.
Roy Pietro Carlo p. F. 382.
Rowe p. I. 390.
Rucellai Gio: p. It. 210. 213.
Rueda (Lope de) p. S. 253.
Rousseau Giambatista p. F. suo giudizio 298. n. 301. 339. sue commedie 371.
Gia-Giacomo, suo sentimento sulla parola genie 354. suoi drammi 382. contro de’ Filofosi Francesi 428. n.
S
Sadi principe de’ poeti Turchi e Persiani 423.
Sage (Alano-Renato le) 370. 383. primo Scrittore dell’Opera comica Francese 312.
Salerno Niccolò comico It. 329.
Saint-Evremond (Carlo di S. Dionigi, Signore di) 294. suo fino giudizio 223. n. 303. n 442. n.
Salvi Antonio p. It. 333.
Satire 51. n.
Savage p. I. 389.
Savioli Conte p. It. 325.
Scarselli Flaminio p. It. 324.
Scaldi poeti Goti 9.
Scoro d’Hoochstraton Antonio p. T. 250. cosa gli avvenne ivi.
Secco Niccolò comico It. 222.
Senocle meschino poeta preferito ad Euripide 52.
Schlegel p. T. 399.
Sebastian y Latre Tommaso p. S. 409.
Seneca se tutte le dieci tragedie sieno sue 128. analisi e giudizio di quelle 129. cosa ne ha imitato il Metastasio 143. seq.
Shakespear autore e attore I. 246. 320.
Silla Cornelio commedie satiriche 127.
Shadwell Tommaso p. I. 283.
Sofocle analisi e giudizio di sue tragedie 38 sua generalità 79. particolarità di sua vecchiezza e morte 50.
Solis Antonio p. S. 280.
Spagnuoli antichi se abbian avuto teatro 177sModerni loro ignoranza 258. n. illuminati dai Nebbrissense e dal Barbosa istruiti dagl’Italiani 259. n. se precederono a quelli nella poetica 262. n. 266.
Speron Speroni p. It. 214.
Spettacoli Cinesi e Giapponesi 14. misti di tragico e di comico 16, di’ favella e di canto
Messicani 19.
Peruviani 21.
Fiaminghi 208.
Danesi 404.
Russi 419. pel più son commedie Francesi, e opera e musica Italiana 420.
Turchi 424.
Stampiglia Silvio p. It. 333. v
Stadio p. L. l’AAgave Tragedia 128. 231. n.
Stéele Riccardo p. I. 391.
Strozzi Tito Vespasiano, direttore degli spettacoli teatrali in Ferrara 204.
Sulpizio Gio: 197. seq.
Sulzer oppugnato 239.
Sumarocow p. Russo 415.
Sufarione comico Greco 82.
T
Tasso Torquato, difesa del suo Torrismondo 215. sua. Aminta 232. n.
Teatri materiali Greci 106. 172. Orientali ivi. Romani 125. 171. Italici antichi 172. moderni 42.
Peruviani 24.
Cinesi e Giapponesi non sono fìssi 14. Spagnuoli loro descrizione 414.
Saguntino sue rovine 178. n .
Teatri letterarj seguendo l’ordine de’ secoli. Greco e Latino. V. Tragedia e Commedia. Fiamingo e Russo V. Spettacoli.
TEATRO ALEMANO.
Sec.X. Dialoghi latini della monaca Rosvita 175.
XII. Ludus Paschalis de adventu et interitu Antichristi 176. n.
XIII. Minnesoenger o cantori di Amore 186.
XIV. Rappresentazione delle Vergini del Vangelo 191.
XV. Giuochi di carnovale, e alcune commedie diTerenzio tradotte 208.
XVI. Farle del calzolajo Hanns Sachs e di Ayrer 248.
Drammi di controversie Teologiche; uno di 17. interlocutori 249.
Amore di Melibeo di 19. Atti, traduzione dallo Spagnuolo 250.
XVII. Opitz tratta di alzar questo teatro 287.
Grisio e Lohenstein il fanno ricadere 288.
E i Principi si servono dell’Opera Italiana 290.
XVIII. Gottsched imita il gusto Francese e Inglese 397.
Si forma il gusto tragico nazionale 399.
E il comico 400.
Eccellenti Musici, e Pastorale scenica 405.
Vi risorge la Pantomimica 406.
FRANCESE.
XIII. Componimenti Provenzali 185. 191.
XIV. Canto Reale de’ pellegrini 192.
XV. Misterj della Passione pieni di ridicolo 206.
XVI. Drammi sacri di Chocquet e loro buffoneria 241.
Momerie ivi.
Giuochi di piselli pesti 242.
Farse di Forestier e di Bourgeois 243. Caterina de’ Medici vi porta il buon gusto, e ne sorgono alcuni componimenti 243.
Ma sregolati e indecenti 245.
XVII. Tragedie insipide e commedie grossolane 291.
Corneille e Racine vi formano il gusto tragico 294.
Molière il comico 306
S’introduce l’Opera Italiana 310.
Su di questa si forma l’Opera Francese 311. Inferiore all’Italiana moderna 312.
Vi si migliorano i balli già recativi dagl’Italiani Baltassarino e Rinuccini 314. et seq.
XVIII. Crébillon e Voltaire sublimano la tragedia 355.
Se ne crea una nuova spezie 363.
La commedia appena vi si mantiene 364.
Degenera in luttuosa 371.
Nuovo gusto lirico 382.
Opere comiche 383.
Commedia Italiana 384.
Attori Francesi inferiori agl’Italiani 385.
INGLESE.
XIV. Misterj rappresentati dagli Ecclesiastici e dagli Scolari 192.
XVI. Pietose buffonerie come la Puttana di Babilona di Edoardo VI. 246.
Shakespeàr vi crea il gusto tragico 247.
Wicherley il comico 284.
XVIII. Tragedie energiche e vivaci 388.
Spiritose commedie 391.
Opera Italiana e musica nazionale 396.
Questo teatro comincia a cadere 428.
ITALIANO.
XIII. Rappresentazioni spirituali 186.
XIV. Componimenti teatrali in Italiano 188.
E in latino del Muffato etc. 189.
XV Sulpizio e Pomponio Leto insegnano a recitare i Drammi e per opera de’ Cardinali Riarj fanno rappresentare azioni teatrali in Roma 197. 198. n. come fa il Verardi 200.
Orfeo del Poliziano rappresentata in Mantova e seguito da altri componimenti regolari 201. seq.
Il teatro di Ferrara abbonda di commedie 205.
XVI. Leone X. fa passare dal teatro di Firenze a quello di Roma la Clizia del Macchiavelli e vi fa porre in iscena altre opere 210.
Triumviri della tragedia Italiana Carretto, Trissino 211. e Rucellai 215.
Torrismondo del Tasso e altre tragedie 214. Commedie dell’Ariosto ed altre 219.
Farse letterarie e triviali 227.
Favole Pastorali 232.
Aminta e Pastor fido 233.
Opere musicali 234.
XVII. Sieguono sul principio tragedie regolari 270.
E graziose commedie 271.
Poscia il gusto per la musica e per le decorazioni fa perder quello de’ buoni drammi 273.
XVIII. Martelli e Maffei vi riportano il gusto tragico 316.
Siegue il comico 329.
Stampiglia e Zeno migliorano l’Opera 333.
Metastasio la sublima 334.
Quelli é imitato, ma infelicemente 436.
Eccellenti Musici e Maestri di Cappella 238. 352.
Pantomimica e danza 354.
SPAGNUOLO.
XIV. Poeti e Giullari presso gli Aragonesi 192.
XV. Farse sacre buffonesche proibite da un Concilio di Toledo 207. Due drammi attinenti a questo secolo ivi.
XVI. Novelle in dialogo 251.
Decorazioni misere; musica colla sola chitarra 253.
Irregolari commedie di Naarro de Torres 255. e del Cervantes 258.
Commedie e Autos di Lope 263. e di molti altri Comici che scrissero stravagantemente sul gusto di Lope 263.
Tragedie più regolari del Bermudez 266.
XVII. Calderòn 275. Solis e Moreto migliorano questo teatro 280. un numero incredibile di Comici sieguono Calderòn ne’ vizj 279.
XVIII. Montiano e altri vi portano un gusto tragico 407.
Le Commedie sempre sregolate 411. Piccole favole chiamate Saynetes 412.
Si proscrive la chitarra, e si forma una competente orchestra 415.
Opera Italiana s’introduce in Ispagna 416. 417.
Opere buffe, Italiane e Francesi 417.
Attori Spagnuoli disadatti 386.
Teodette l’Oratore, sua tragedia 81.
Terenzio giudizio di sue commedie 121. se n’abbia scritte più 124.
Tespi separa il tragico dal comico 27.
Thompson p. I. 389.
Tiraboschi Girolamo 117. 120. n. 127. 174. 176. 182. 186. 188. 189. 190. 195. seq
Torelli Conte p. It. 114. 313.
Tragedia Greca sua origine 26. si spoglia del comico 27. sua gravità e decorazione 29, suo miglioramento 37. sua perfezione 50.
Latina suoi inizj 118. sua divisione 164.
Trenta Filippo p. It…
Trissino Giorgio p. It. 11. 222. modello di Francesi 213. n.
Tristano Francesco p. F. 304. 359.
Trovatori o Troubadours poeti Provenzali 185 n. loro drammi 191.
Turchi non cotanto ignoranti 423.
V
Van-Broug p. I. 284.
Varo o Vario p. L. 127,
Varano Alfonso p. It. 324.
Varchi Benedetto p. It. 222.
Vasco Diaz Tanco p. S. 264.
Vasconzelos autore Portoghese 252.
Vecchi Orazio, autor della musica nell’Opera 235.
Vega (Lope de) p. S. 260.
Veneto Giamberto p. L. 211.
Vergerio Pierpaolo p. L. 191.
Verardi Carlo p. L. 200.
Vespasiano Carlo autor delle note coll’asterisco tassa di spropositi Marmontel 95, riconviene la-Harpe intorno a una di lui sciocchissima impertinenza 225. gli Scrittori Francesi sulle arguzie 295. e sulla loro franchezza nel giudicare e decidere della Letteratura forestiera che poco o niente conoscono 95-165. Voltaire sulla calunnia e malignità 311. seq. e sulle declamazioni fìlosofiche 360., e lo Spagnuolo Nasarre sull’ignoranza e boria nazionale 157., deplora la mancanza de’ Mecenati in Italia 194., loda il Metastasio 334. 348. 436. e la Lingua Italiana come la più adatta al canto e all’armonia 351., rimprovera a’ Francesi il difetto di sensorio nella musica 353., parla della critica 298. 321., della bellezza dell’elocuzione, e del grazioso verseggiare 121. 300., dell’imitazione 337. seq. 346. seq., de i servili imitatori 436., dello scadimento delle Lettere in Francia 99. 426., riprova le tragedie cittadinesche e le commedie lagrimevoli 364. seq. 371. 372. 390. 432., e la frequenza delle sentenze, delle detenzioni e delle comparazioni nel genere tragico 150., fa il ritratto del Secolo filosofico 271. e de’ sedicenti Filosofi Parigini 427. e di certi uomini dotti privi di gusto o di non sano palato nelle materie poetiche 441. 354. descrivo il buon gusto 439.
Vicente Gil e Pabla p. e poetessa Portoghesi. 252
Virgilio Romano Favole Togate 128.
Vimes Cristoforo p. S. 281.
Voisenon (Abate Claudio-Errico de Fusée de ) p. F. 377. 385.
Voltaire (Maria-Francesco Arouet de ) 35. n. 110. n. 122. n. 213. n. erroneo suo giudizio contro Aristofane 95. iniquo verso il Maffei 321. encomiato nel genere tragico 356. censurato 360. 361. sue commedie di poco pregio 376.
Volunnio p. Etrusco 109.
Ugolin da Parma p. L. 203.
Weisse Cristiano p. T. 288. 396.
Wieland p. T. 400;
Winckelmann suo giudizio su di Menandro 103. n.
Wycherley p. I. 185. sua fortuna 286,
Young Edoardo p. I. 389.
Zamora D. Antonio p. S. 280.
Zeno Apostolo p. It. 333.
Zieglero Geronimo p. T. 249.