[Errata]
| ERRORI | CORREZIONI |
| Pag. 228 che amar mirarlo | che amar? mirarlo |
| 82 6 piacvole | píacevole |
| 112 3 comple | cumple |
| 115 2 e | è |
| 129 13 quatrro | quattro |
| 132 16 Agoetin | Agostin |
| 161 12 tratatto | trattato |
| 173 16 De la Fevillade | De la Feuillade |
| 193 9 tragedia | tragedie |
| 194 12 alcuno | alcuni |
| 223 8 Molierè | Moliere |
| 224 13 Mille | Mille |
| 230 24 saggio | agio |