[Errata]
| ERRORI | CORREZIONI |
| Tomo VIII | |
| Pag. 273, 16 Pradroni | Pradoni |
| Tom. IX Pag. 13, lin. 1 Deistà | Deista |
| 43, 4 soprio | sobrio |
| 60, 6 anhe | anche |
| 72, 13 assonante à los pareados | assonante o à los pareados |
| 107, 13 collera | colera |
| 129, lin. ult. raffreddalla | raffreddarla |
| 131, 21 nato | noto |
| 152, 8 Sex | Ser |