Costantini-Corona-Sabolini Teresa. Moglie del precedente, assai nota nei fasti teatrali col nome di▶ Diana. Il Campardon dopo ◀di▶ aver detto ch’ella non fu mai in Francia, aggiunge che alla fine del secolo xvii e al principio del xviii, dirigeva una compagnia ◀di▶ comici che davan rappresentazioni nelle principali città d’Italia ; volendo forse alludere a quella Diana (V.) citata dal Bartoli, l’amante ◀di▶ Silvio che dal ◀di▶ lei nome fu detto Silvio della Diana. Ma per tale identificazione non abbiam prove sufficienti. Sta solo nel fatto che la Diana sosteneva le parti ◀di▶ seconda donna con parte intera ◀di▶ ducatoni 60, a vicenda totale con Eulalia che aveva mezza parte, nella Compagnia del Serenissimo ◀di▶ Modena ; e che a lei con regolamento dell’aprile 1681 furono assegnate le seguenti commedie :

Equivoci – Improprio carnefice – Regina d’ Inghilterra – Don Gaston – Pazzia del Dotor – Nerone – nel Convitato la parte ◀di▶ dona Anna – Cit del’espagne – Lucretia – Bugia verità – Cameriera – Ladro sbiro e giudice – Medico volante – L’aluarado – Oime il core.

Il 26 aprile 1677 firmando Teresa Corona Sabolini detta Diana, rilasciava a Don Alfonso d’ Este una ricevuta per puro imprestito ◀di▶ doppie quindici d’ Italia.

Il 3 marzo 1683, sembrando che il Duca ◀di▶ Modena non volesse far compagnia, il Duca ◀di▶ Mantova lo pregava ◀di▶ rilasciargli Diana con altri attori, fra cui il suocero Gradelino.

La stessa richiesta fu fatta il 20 marzo 1688 dall’abate Vincenzo Grimani.

E il 16 marzo 1686 in un ordine ◀di▶ pagamento del Duca Francesco ◀di▶ Modena al Tesoriere Zerbini per varj comici, è aggiunto come nota :

E perchè de dinari che furono prestati dal S.^re Zerbini ne toccaua alla Diana moglie ◀di▶ Cintio da scontare dobble dieci che il S.^re Tesoriere intendeua ◀di▶ trattenerli nella parte ◀di▶ detto Cintio, essendo questi ricorso a S. A. Serenissima, la medesima Altezza glie le ha donate e però se gli è fatto l’ordine come sotto.

Le dobble dieci furono infatti levate a Cintio, poi subito restituitegli con quest’altro ordine ◀di▶ pagamento.

Tesoriere Zerbini. Pagate degli effetti ◀di▶ Cassa segreta dobble dieci, ò valuta a Cintio comico per donatiuo. Di Camera li 16 marzo 1686.

Dunque la Diana, moglie ◀di▶ Cintio, non era in compagnia con suo marito ? E la ribellione ◀di▶ Cintio alla ritenuta ◀di▶ dieci dobble che erano un debito della moglie, starebbe forse a provare che i coniugi vivevano separati non solo ◀di▶ corpo, ma anche ◀di anima ?

E questa separazione troverebbe la sua ragione nella condotta poco riservata della Diana ? Chi sa ! (V. Diana e Collucci Cecilia).