je ne m’arrête pas à faire sentir ce que vaut cette marchandise. […] c’est qu’il est plus aisé d’éviter l’occasion, & de s’opposer à l’origine du vice, que d’en arrêter le cours .

Oreste connoissant sa mere & prêt à la tuer, n’acheve pas, soit que le remords l’arrête, soit que Clytemnestre s’enfuie. […] La grande douleur arrête nos larmes, & la Tragédie les doit faire couler.

Personne, je vous jure, ne serait choqué de voir sur la Scène un Spadassin insolent puni tout autrement que par des voies de fait, et pourvu que votre sage prouvât que ce n’est point la lâcheté qui l’arrête mais la raison, que le mépris qu’il a pour un insolent n’exclut pas chez lui la bravoure, je vous jure qu’un pareil personnage serait goûté. […] Enfin de la licence on arrêta le cours.

J’aurais encore ici de quoi m’arrêter longtemps, et cela nuirait à l’empressement que j’ai de justifier les Comédiens des imputations fausses et méchantes que vous leur faites. […] Est-ce que la nature du climat changerait cet antidote en poison, et ferez-vous concevoir à quelqu’un que ce qui peut arrêter les progrès des mauvaises mœurs d’un côté puisse en être le principe ailleurs ?

Voilà les désordres dont il pense que les Comédies de Moliere ont pu arrêter le cours. […] … … … … … … … … … … Par des liens secrets on s’y sent arrêter ; On s’y plaît, on s’y trouble ; on ne peut les quitter. […] … … … … …  Mais la corruption, à son comble portée, Dans le cercle des Grands ne s’est point arrêtée ; Elle infecte l’Empire, & les mêmes travers Regnent également dans tous les rangs divers. […] Tout ce qui décrie le courage des gens, est quand ils usent de finesse là-dessus, qu’ils se font arrêter, & qu’ils n’ont pas la force de dire ce qu’ils doivent & ce qu’ils veulent faire. […] Vous avez franchi la barriere, quand tout vous crioit : arrêtez ; & vous voulez maintenant que la Nation revienne sur ses pas, & renverse l’édifice de ses coutumes, pour honorer votre profession.

C’est que, dans cette entreprise, un Ecrivain se trouve d’abord arrêté par des obstacles qui mortifient son amour-propre ; car, d’un côté, des personnes pieuses regardent comme un crime, la seule proposition de faire absoudre les Comédiens par l’Eglise ; & de l’autre, les trois quarts des Spectateurs traitent de ridicule, le soin que l’on prend de justifier leur plaisir : de façon que cette défense est, aux yeux des Dévots, un attentat ; & aux yeux des Gens du monde, un pédantisme.

Notre style marche d’un pas égal, rien ne l’arrête : il est semblable au ruisseau qui coule sur un sable fin.

On les arrêta en leur faisant faire réflexion que tant que les Athéniens seroient si amoureux des Livres, leurs Armes ne seroient point à craindre.

Une douleur continuelle aigrit son sang, blessa sa raison ; il se sentait fait pour être heureux, il voyait mille coquins merveilleusement constitués, il fut indigné du bonheur des méchants ; l’attrait de la révolte devint sa consolation ; l’imagination ne put s’arrêter ; de la haine des causes, il passa à la haine des effets, et il abhorra tout l’Univers.