Cependant, comme tout le monde a droit au mariage, on le leur permet ; mais le Curé à qui se sont adressés des gens à tous égards si suspects, avant que de faire aucune publication de bans, prendra toutes les instructions possibles dans le lieu de leur naissance et de leurs principaux séjours, sur leur conduite, leur état, leurs engagements ou leur liberté, extrait baptistaire, mortuaire, ou consentement des parties, attestations des Curés des lieux ; et enfin il fera part de tout à son Evêque, et n’agira que par sa permission.

Mais, dit-on, ce ne sont que des crimes en peinture, dont tout le monde connaît le faux, et par là sans conséquence.

Ces Spartiates coquettes & petits-maîtres furent hués de tout le monde : malgré les représentations de l’auteur, on ne voulut rien changer : la piece tomba. […] Mercier, si elle avoit la foiblesse de joindre jamais ses intérêts à ceux de cet Auteur ; & qu’enfin elle ne peut se charger d’aucun de ses ouvrages, ni les recevoir, ni même les entendre, qu’il ne soit justifié du libelle que tout le monde lui attribue, qu’il se vante lui-même d’avoir fait, & que le désaveu ne soit aussi notoire, que l’injure a été publique. » Conforme à l’original, ce 7 Mars 1775.

C’est ignorer les bienséances et ne faire guère justice à la Noblesse que de confondre ainsi le Seigneur avec le vassal, et de supposer à tout le monde la même éducation. […] Mais tout le monde a-t-il ces avantages que je mets en vous ? […] Je ne dis pas néanmoins que tout le monde indifféremment plie ou succombe sous les coups.

Mais un Misanthrope y trouverait de quoi s’égayer dans les fâcheux accès de sa bile noire… On voit que je ne suggère ce moyen, qu’afin que tout le monde fût content. […] Dans le premier & dans le dernier cas, nos Comédiens & nos Comédiennes actuels négligent trop souvent le vrai ; ils acordent trop au faste national, & mettent trop bien toutes les conditions ; on corrigera sur le nouveau Théâtre ce défaut dans l’Actricisme, qui ne tend qu’à généraliser le luxe ; nos jeunes-gens des conditions médiocres se persuadant que porter du galon, de la broderie, avoir des diamans, c’est n’être que comme tout le monde : il se trouve même que par-là l’on ôte un ressort à l’Actricisme, qui ne saurait plus peindre d’une manière assez tranchante la majesté des Grands, l’élégance de nos Marquis, & la somptuosité financière. […] On ne peut se prêter à ce mensonge : tout le monde sait qu’on est entré à cinq heures, & qu’on doit sortir avant neuf.

Ce plaisir, je l’avoue, répugne à ma conscience, et si tout le monde faisait comme moi, le théâtre se fermerait bientôt ; mais lorsque la bienséance l’exige, lorsque des amis réclament ma complaisance pour les y conduire, je ne suis point assez ridicule pour m’y refuser.

Les concurrentes mêmes qui n’ont pas été préférées n’en sont pas moins estimées : c’est mériter l’estime de tout le monde que d’être jugée digne de concourir.

La tolérance est universelle : le peuple abandonne, pour y courir, les exercices de piété ; l’indifférence pour la religion est le goût décidé de tous les états, l’irréligion & la dépravation des mœurs sont le système dominant du siecle, tout le monde s’en accommode, & le théatre en profite ; tout le favorise, rien ne l’arrête.