Le théatre ne s’ouvre que fort tard, & la comédie se joue au flambeau : tout y fait plus de sensation, la décoration est plus brillante & l’actrice plus séduisante ; elle occasionne des rencontres, des rendez-vous ; & lie des paroles nocturnes, où l’on va répéter & mettre à profit ce que l’on vient d’entendre. […] Et une modestie fausse & mauvaise, le respect humain, qui rougit du bien, qui a honte des bienséances, selon la parole du Sauveur : Je rougirai devant mon pere de celui qui rougit de moi devant les hommes.

Dites-moi donc, je vous prie, mon cher Cléarque, quel effet pensez-vous que puisse produire la vue d’une jeune Princesse, qui ne pense qu’à son Amour, qui ne parle que de son Amour, qui cherche avec empressement celui qu’elle aime, qui se réjouit quand elle l’a trouvé, qui lui explique avec des paroles tendres et passionnées tous les mouvements de son cœur ? […] Je crois sur votre parole tout ce que vous dites des Grecs ; car je ne suis pas assez habile homme pour en juger par moi-même.

Car encore que vous ne doutiez point de la verité de mes paroles, & que vous sçachiez bien que ie ne suis pas d’humeur à vous faire compliment ; i’ay voulu neantmoins dissiper le soupçon que vous pourriez auoir de ma fidelité, vû que la plus asseurée preuue d’vne amitié veritable, c’est de ne laisser passer aucune occasion pour en donner les tesmoignages.

La carrière littéraire est presqu’abandonnée à une foule d’Ecrivains superficiels, qui, à l’exemple des Poëtes, ne savent plus qu’enfiler des paroles, ou à des Compilateurs mercenaires, pour qui toutes les matieres sont également bonnes, & qui semblent n’avoir d’autre but en écrivant que de noircir des rames de papier.

Ils intéressent au mensonge, à la ruse, aux fourberies : ils mettent l’honneur en parole & le vice en action ; ils attirent tous les applaudissemens au personnage le plus adroit, & rarement au plus estimable.

Un acteur doit avoir ce talent, &, pour bien rendre son rôle, accompagner les paroles de ce langage.

Bergerac est un écolier médiocre, qui soutient grossiérement des theses de Physique, & ne donne que de vaines paroles pour toute réponse. […] Bal, mascarades, spectacles, il en formoit le dessein, ménageoit l’exécution, en composoit les paroles, & jouoit le principal personnage.

Elle censure quelque vice & le tourne en ridicule ; mais l’indécence des actrices & des paroles, les décoration des objets, en font commettre de plus grands ; les tableaux qu’on y voit, les aventures qu’on y joue sont l’opposé de ceux de Hogard. […] Que signifient ces paroles, l’ame est une étincelle allumée au feu des yeux d’une femme  ?