Ce n’est pas l’Ecriture sainte, à laquelle il ne pensoit pas ; c’est l’expérience de tous les hommes, & la sienne, qui lui ont donné ces leçons. […] L’homme hors de lui même semble pétrifié. […] Ce poison est funeste aux Dieux mêmes qui en sont épris, c’est-à-dire, aux plus grands hommes, aux plus sages, aux plus vertueux. […] Aussi s’en faut-il de beaucoup qu’un homme de Théatre soit couvert de l’Egide de Pallas. […] L’abyme du libertinage engloutit les plus grands hommes.

L’on y voit des hommes d’un entretien brillant, léger, vif & même profond, & des esprits solides & moins sujets à errer, qui sont guidés dans leurs opérations par une dialectique sûre. […] qu’un homme qui a donné une Tragédie ? […] C’est ainsi que les grands hommes font de petites fautes pour en tirer de nouveaux charmes ; tant il est vrai que le génie est au-dessus des regles ; mais il ne doit se permettre de les sacrifier qu’à nos plaisirs. […] Les autres sont dans l’homme, & expriment la nature de son esprit, de ses sentimens, de ses passions.

Des hommes déguisés en Ours ou en Chats bottés, des enfants et des femmes mourants sous le couteau, voilà le To-kalon, le beau par excellence3. […] voilà ces grands jugeurs, modernes Cyclopes, queis collo fistula pendet ; qui vont, armés de clefs forées, siffler l’ouvrage d’autrui, pour faire jouer le leur, et qui, s’ils le pouvaient, feraient ronfler du canon au parterre : car, pourvu que l’on vive, qu’importe l’existence d’autrui, la jouissance de l’homme tranquille et le progrès du bon goût ! […] Lysistrata mise à la scène par un homme d’un talent reconnu, y serait restée telle qu’il nous l’offrait, et nous irions nous divertir aujourd’hui à ce spectacle très comique, s’il n’avait été permis qu’aux hommes d’y entrer.

Comment donc souffrez-vous d'être par la vanité de ce Spectacle Enfants des Hommes ? […] Qui peut ignorer quels sont les esprits à qui ces infâmes donnent du plaisir, s'il ignore qu'il y a de ces Esprits immondes, qui trompent les hommes sous le faux titre de Dieux Serm. 8. […] Oui sans doute il leur a sacrifié, non pas des Taureaux, ni quelqu'autre Victime de cette qualité, mais son âme qui lui doit être bien plus précieuse. » « Et dans ce détestable Sacrifice ce n'est pas un homme ou peu de personnes qui pèchent, toute la Ville en est coupable, puis qu'elle y consent ; Ils ne perdent pas la vie par la main de leurs Ennemis, ni par le fer des Barbares ; mais par eux-mêmes, en voyant ces crimes, en y consentant, en ne les empêchant pas, tous coupables. » « Il faut éviter les Spectacles « Vitanda spectacula omnia non solum ne quid vitiorum pectoribus insideat, sed ne cuius nos voluptatis consuetudo deliniat et a Deo atque a bonis operibus avertat ; nam ludorum celebrationes Deorum festa sunt, si quidem ob natales eorum vel templorum novorum dedicationes sunt constituti et primitus quidem venationes quæ vocantur munera Saturno attributæ sunt ; ludi autem Scenici Libero, Circenses Neptuno. […] Les Spectacles ont deux grands maux ; l'homme se rend lui-même l'auteur de sa perte, et Dieu s'y trouve grièvement offensé ; l'homme y cherche des divertissements honteux qui le font déchoir du salut éternel des Chrétiens, et la Majesté Divine est outragée par des superstitions sacrilèges : Il ne faut point douter que Dieu n'en soit grièvement offensé, puis qu'elles sont consacrées aux Idoles.

Que de tels hommes seroient privilégiés si leur corruption ou leur amour propre ne leur cachoient pas leurs maux ! […] Tous les désordres que causent parmi le peuple ces hommes corrompus, ces femmes prostituées & toute cette troupe diabolique qui monte sur le théatre, tous ces désordres, dis-je, retombent sur vous : car s’il n’y avoir point de spectateurs, il n’y auroit point de Spectacles ni de Comédie.

Elle parcourt, déguisée en homme, plusieurs villes d’Italie avec sa troupe, & brille par-tout. […] La premiere partie est manquée ; l’Auteur sans doute craignant de se trop égayer pour un homme de son caractere, n’a point donné l’essor à sa plume. […] Nos Réflexions fourniroient à un homme de génie des matériaux pour plusieurs volumes. […] C’est l’ouvrage d’un homme d’esprit qui n’a point l’usage du monde, du moins dont son état tient le génie enchaîné dans un cercle étroit de sévère bienséance. […] sans la religion & la grace l’homme n’y parviendra jamais.

Dans presque tous les hommes l’absence de l’objet aimé, l’impossibilité de le posséder, rallentit les passions les plus vives ; le temps change tout. […] Elle est amoureuse & fort aimée d’un homme de son état qui la demande. […] Connois, sens tous les maux que l’homme peut souffrir. […] La grace n’est point invincible, elle n’a point de feux, l’homme ne se pénètre pas lui même des feux. […] De l’homme naturel reprenons tous les droits.

Que les hommes sages de cet âge qui ont dressé des modèles d’Etats bien réglés, les en ont exclus. […] Tantôt on y introduira quelque homme perdu qui y usera de mille ruses pour séduire une femme, et triompher à la fin de sa chasteté. […] C’est un sommaire de ce que ce grand homme déduit bien au long en un livre tout entier. […] Nous y avons observé les déguisements d’hommes en femmes, et des femmes en hommes, ce qui est expressément contre la défense que Dieu en avait faite formelle au chap. 21 du Deutéronome. […] Comprendre : ils croient que Dieu et les hommes sont témoins qu’ils ne flattent aucun vice.