Un homme sage va-t-il dans des lieux où l’on ne peut s’empêcher de boire à longs traits un poison violent ? Que l’homme est ingénieux à se justifier l’usage des plaisirs ! […] Paul n’étoit pas homme de théatre. […] Un homme sage peut-il avancer ces absurdités ? […] Les Actrices sont des hommes de lettres, si occupées, qu’elles n’ont pas à craindre l’oisiveté.

En vérité, tout homme qui peut parler de cette sorte est bien déclaré. […] Croyez-vous que la lecture de leurs ouvrages soit fort propre à faire mourir en nous le vieil homme, à éteindre les passions, et à les soumettre à la raison ? […] La véritable gloire, s’il y en a parmi les hommes, est attachée à des occupations plus sérieuses et plus importantes. […] Mulart Cordelier qui avait sollicité à Rome la Constitution du Pape Innocent X contre les cinq Propositions, on eût pu prendre un Capucin pour cet homme-là. […] Cet homme ne connaissait que deux conditions dans le monde, celle de prêtre, et celle de voleur de grands chemins.

C’est un effet naturel & physique de la nature de l’homme. […] Partout ailleurs où les hommes sont assujettis au travail, il n’en est pas ainsi. […] Tout est difficile, l’homme ne peut rien expliquer. […] Ils sortirent sort irrités d’un affront prétendu, qu’un homme de condition ne s’attire pas. […] ces hommes célébres sont aujourd’hui innombrables, les Académies se sont montées sur ce ton.

Le projet indiscret d’une piété mal entendue serait d’ailleurs confondu par l’événement ; où les hommes fuiraient-ils le monde ? […] Voilà donc un exemple frappant qui confirme l’opinion d’un grand homme sur l’utilité du spectacle ; mais un exemple n’est pas assez. […] On n’est dans ce misérable état utile qu’à un seul homme et tout à fait inutile à sa Patrie. […] Quel est donc l’homme tant soit peu Chrétien qui osera hasarder de s’attacher à cette profession ? […] L’homme, a-t-il dit lui même, quittera son père et sa mère pour s’attacher à sa femme.

Celles-ci règlent l’extérieur de l’homme, celle-là dirige l’intérieur. […] Les Sénateurs Romains, ce consistoire des Rois, les Censeurs même, ces hommes graves, faits pour conserver les bonnes mœurs, Caton lui-même, ce Censeur si rigoureux, allaient au spectacle. […] Par là, il désarma l’autorité des Magistrats, qui ne pouvaient toucher aux temples : objet dans toutes les religions réservé aux seuls Prêtres, et ce n’est peut-être pas une fausse conjecture de dire qu’en punition de cet ouvrage, qui ouvrant une source empoisonnée de toute sorte de débauche, acheva de corrompre les Romains, cet homme si puissant, si célèbre, si grand dans la république, qui en était le soutien et l’oracle, fut vaincu par César, et mourut misérablement en Egypte, où il allait chercher un asile. […] Ce mot ingénieux, qui ne condamne pas directement Louis XIV, dont cet habile courtisan ne voulait pas blesser la délicatesse, répond à toutes les objections dans l’esprit d’un homme sage qui fait apprécier les lumières de la raison, et les faiblesses de l’humanité : « Non exemplis, sed legibus judicandum », dit la loi. […] Que Corneille soit un bon tragique ; Molière un bon comique, Pecour un beau danseur, Lully un habile Musicien ; mais l’objet où ils ont excellé est trop petit pour faire de grands hommes.

L’homme a trouvé les inventions, des tableaux, des sculptures, des livres, pour soulager sa mémoire, et pour se rendre autant qu’il se peut, les choses passées comme présentes. […] Ces spectacles feraient un des plus doux divertissements de l’homme particulier qui vit dans les villes ; et je crois qu’il ne pourrait prendre un plaisir plus innocent, que celui où l’esprit est en état d’agir pour se perfectionner, quand il se délasse. […] Leur face nous semble déjà bien sévère, la nature n’appréhende que trop leurs difficultés, sans qu’on leur ôte tout ce qui leur reste de crédit, en faisant voir leurs entreprises, et leurs fins toujours malheureuses : déjà les hommes ne sont que trop portés, à l’ambition, à l’ennui, aux vanités, aux colères, aux vengeances, aux injustices qui cherchent leur propre intérêt dans la ruine des autres, et qui pensent bien acquérir tout ce qu’ils peuvent usurper ? […] Aussi je me figure que les Démons apaisèrent la peste qu’ils causaient à Rome, lorsque selon leurs Oracles, on institua les jeux Circenses, d’autant qu’ils faisaient plus de mal aux hommes, par les lascivetés des théâtres, que par les contagions de l’air. […] [NDE] Comprendre : des longueurs telles que la vie d'un seul homme ne suffit pas.

Aux deux côtés on voit dans de petits réduits, nommés loges, des hommes et des femmes qui jouent ensemble des scènes muettes. […] Un homme de robe ne saurait guère danser au bal ou paraître au théâtre, sans consentir à son propre avilissement. […] La science des lois, des ordonnances, des arrêts, est infinie ; la vie de l’homme suffit à peine pour l’apprendre. […]  2.), un homme en place ne peut tolérer un mal public que pour en empêcher un plus grand, qui ne peut être évité que par là. […]  9.) parce que son empire s’étend sur les vivants et les morts, sur les dieux, les hommes et les bêtes.

L’Auteur est un homme de bien, & un homme d’esprit, mais trop ébloui de l’éclat, de l’élévation, de la splendeur (terme favori) des Dieux de la terre. […] Jamais ce grand homme n’accorda son suffrage au spectacle. […] Pierre : Ce sont les rêves d’un homme de bien ? […] Que feroit-on de plus pour l’homme du plus grand mérite & le plus utile à l’Etat ? […] Ils se félicitent mutuellement de posséder un si grand homme.