Ce soupçon contribua aux grands coups que le Clergé, pour plaire au Roi, porta à l’autorité du Saint Siége.

Il se tient derriere le fauteuil du Roi dans les assemblées ; il a les entrées par-tout & les honneurs de premier Gentilhomme de la Chambre ; il a toute inspection & autorité sur les Acteurs, Actrices, Danseurs, Tabarins, armée brillante, dont il est Général.

Il ne respecte pas même les hommes, sur-tout les grands & l’autorité ; par-tout des sarcasmes : il est vient quelquefois au blasphême, & parle en désespéré.

Michel se battir avec Lucifer ; fondé sur l’autorité d’un Peintre qui représente les Anges au bal, & sur un passage de S.

Où est dans un bal le supérieur qui veille sur le danger, l’autorité qui le repousse, la modestie qui le fuit ?

Dancourt fait probablement référence à ses traductions de L’Iliade (1699) et de L’Odyssée (1708), qui firent longtemps autorité.

Qu'on loue, à la bonne heure, les vers, dont plusieurs en effet sont beaux, et qui séparés de la pièce, et ne servant pas à étayer et à masquer un édifice d'impiété, feraient honneur aux talents du Poète ; mais qu'on ose en exalter la religion, la morale, les bons effets, inviter l'Auteur à se livrer à ce genre de poésie, regretter que cette pièce ne soit pas reçue sur le théâtre, désirer qu'elle s'y établisse, il est fâcheux qu'une pareille inattention (et ce terme est bien doux) porte le sceau de l'autorité publique.

Comment ce saint et éloquent Religieux a-t-il pu étayer ces spéculations de l'autorité de S.