Ce n’est guére que pour y voir le jeu d’un Acteur nouveau. […] Nos Comédiens se rappellent d’avoir quelquefois invité des amateurs aux répétitions de nouvelles piéces. […] Delà ce qu’il en coûte pour se livrer à de nouvelles études : Delà les brusqueries qui leur échappent, les divisions, les rixes entre eux ; delà enfin, ces inégalités qu’on apperçoit si souvent dans leur jeu.

Touchant une Lettre ou Dissertation en faveur de la Comédie » [1694], p. 394-406, in Lettres nouvelles de Monsieur Boursault. […] Pontas, Dans lequel on trouve un grand nombre de Remarques et de nouvelles Décisions ; On y joint les Résolutions latines imprimées à Ferrare, avec la Critique ; Par M.  […] • Id., nouvelle édition, corrigée et augmentée de cinq nouveaux chapitres, Dinan, J. […] • « Nouvelles observations au sujet des condamnations prononcées contre les comédiens », in Théâtre de M.  […] Revüe, corrigée et augmentée par l’auteur, Qui outre plusieurs nouvelles Décisions, y a ajoûté des Discours préliminaires, contenant les Définitions, les Divisions, les Principes et les Maximes qui conviennent à la Matiere de chaque Titre.

Nous ne vous donnerons qu’une ou deux pieces nouvelles. […] Le grand mérite d’un auteur nouveau, c’est qu’il sait tout gazer si délicatement ! […] Ces réglemens étant la plupart tombés en désuétude, & d’ailleurs devenus insuffisans, Louis XV crut devoir y en substituer de nouveaux. […] Ce règlement contient vingt-deux articles touchant les pieces nouvelles : plusieurs sont indifférens à l’objet du Mémoire à consulter. […] Quelle autorité auroit eu le droit de nous donner ces nouvelles entraves !

De l’autre, le Prélat frisé, poudré à quatre boudins, coëffé en femme, tenant un éventail, & déclamant sur un théatre, & dans l’exergue : début de Monseigneur, tout est dit, rien de nouveau sous le soleil. […] Une autre comédie que donna ce Prélat, ce fut l’introduction d’un nouveau Breviaire. […] Il n’a certainement rien à réprocher au Breviaire Romain, qu’on charge d’anathêmes, & qui vaut mieux que tous les nouveaux Breviaires. […] Le nouveau suprimoit des fêtes & des jeûnes, la Paroisse qui l’adoptoit jouissoit de la dispense ; celle qui le refusoit étoit condamnée en punition, à célébrer la fête, & à faire le jeûne. […] Le théatre n’eût il fait d’autre bien que la création de ce nouveau Parlement, il faudroit le conserver ; n’en soyons point en peine, la protection des Dames assure son immortalité : elles sont comme Pithagore, dont les disciples juroient sur la parole de leur maitre, ipse dixit.

Si je mets sur sa conscience la reproduction de celles déjà connues, ne doit-il point mourir de honte et de remords d’en avoir créé de nouvelles ? […] L’habitude de voir reproduire sans cesse des événements de ce genre, rend presque insensible sur les nouveaux. […] J’entre donc sur la foi de l’enseigne ; un nouveau sujet d’affliction m’attendait dans cette maudite taverne. […] Installé vis-à-vis, à la porte d’un modeste cabinet littéraire, je considérais la façade de ce nouveau spectacle ; les armes de France, qui figurent dans le chapiteau, attiraient mes regards. […] Deux cafés et un nouveau théâtre produisaient cet éclat.

SI mes Lettres vous causent de l’ennui, Mademoiselle, c’est aujourd’hui pour la derniere fois que vous vous en plaindrez : je vous ai annoncé de nouvelles objections qu’il est nécessaire de resoudre, pour ne rien laisser à désirer d’essentiel sur cette matiere importante. […] On dira que ce nouveau danger est le même dans toutes les assemblées. […] Mais quel Spectacle nouveau étonne & confond ma raison1 ! […] Un nouveau Temple s’éleve sur les ruines de l’ancien après le retour des Juifs ; la pureté du culte se soutient, malgré la persécution d’un des Successeurs d’Alexandre : les Machabées chassent ce tyran, reprennent le Sceptre, qu’ils conservent jusqu’à l’usurpation d’Hérode. […] Le dernier avenement du Fils de Dieu est un nouveau Spectacle que Tertulien n’a pas oublié1, il met sous nos yeux la joie des esprits célestes, la gloire des Saints, la rage des Démons, la confusion des réprouvés.

Fort de la pureté de mes intentions et de la certitude que mon opinion nouvelle, en cas d’erreur, et du reproche imminent d’avoir négligé ce précepte : Sumite materiam vestris qui scribitis æquam viribus , ne peut causer aucun mal, et pourrait encore, au contraire, donner quelques indications neuves et faire naître des idées utiles à d’autres écrivains plus exercés, qui considéreraient ce sujet sous de nouveaux points de vue ; j’aurai le courage d’écrire, de soumettre à la discussion la plus solennelle, et au jugement des hommes les mieux éclairés ce que je crois avoir remarqué de plus, en continuant de chercher de bonne foi, et sans d’autre passion que celle du bonheur commun, comment il s’est fait que, malgré toutes nos lumières et nos belles institutions, malgré nos immenses bibliothèques renfermant tant de plans et de systèmes, ou de bons livres destinés à nous améliorer, comme ceux qui paraissent encore tous les jours sous toutes les formes ; et malgré les exemples, les efforts successifs et continuels des orateurs les plus éloquents et les plus vertueux, et des sages les plus instruits, les plus persuasifs, secondés par les plus vigoureuses satires et censures ou critiques vivantes de nos personnes, de nos défauts et de nos vices, nous soyons toujours tombés en effet de plus en plus dans le relâchement, et soyons arrivés sitôt au degré de cette effrayante dissolution de mœurs dont un parti accuse aujourd’hui avec si peu de discernement ces moyens mêmes de réformation. […] Mes recherches ou remarques nouvelles, tracées, je l’avoue d’avance, avec peu d’art et de méthode, sur les causes de cette dégénération rapide, ne sont pas conjecturales, ni bornées au temps que j’ai vécu. […] C’est cette seule considération qui me porte à écrire après eux, à attaquer aujourd’hui cet ouvrage par rapport à ses résultats sur nos mœurs, et à montrer combien étaient justes les pressentiments de ces grands hommes, et comment l’objet de leurs craintes s’est réalisé avant, et sans l’influence des nouvelles théories philosophiques.