Est-ce ma faute si Monsieur Racine se donne à des occupations plus sérieuses ; si Baron se retire ; et si Raisin meurt ? […] A vous dire vrai la jeunesse de la Champmeslé, la grâce de Baron, et les fréquentes nouveautés que donnait Racine faisaient un parfaitement bel effet sur le Théâtre. […] Si je remontais un peu plus haut, je trouverais Corneille et Molière qui sont au dessus de tous les éloges qu’on leur peut donner ; l’un à qui Racine aurait cédé pour le sérieux ; et l’autre à qui tout le Monde doit céder pour le Comique. […] Lorsque tu fis Cinna, ce Poème si juste, Donnas-tu quelque atteinte à la gloire d’Auguste ? […] Quand les Grecs autrefois se donnaient un spectacle, Contents de leurs Vertus, trouvaient-ils à propos D’aller chez leurs voisins emprunter des Héros ?

Aussi-tôt le Bojar fut mandé, & eut ordre de donner son remede. […] Ce sont des treteaux élevés, d’où un saltinbanque, couvert de clinquan se donne en spectacle. […] C’est se jouer du public, de dire que la comédie donne des leçons de vertu. […] J’y trouve sur-tout le fameux arrêt donné en 1761 contre le Sieur Huerne de la Mothe, que nous avons rapporté. […] La Clairon avoit donné une fête aussi magnifique pour la Centenaire de Moliere à l’Hôtel Clairon.

Les meilleures pieces donnent rarement 1200 liv. […] Voici l’idée qu’en donne M. […] Quelquefois des musiciens de Cathédrale en vont donner des leçons. […] Combien de clefs n’a-t-on pas donné des Caracteres de la Bruyere ? […] Il les donne impunément.

Car ils ne sont pas les violateurs d’un Sacrement, ni les transgresseurs d’une promesse si solemnellement donnée. […] Dieu nous donne aussi de salutaires avis dans la sainte Ecriture,Eccles. c. 9. 8. […] Car Dieu ne nous le donne que pour faire son œuvre ; c’est à dire, pour travailler à notre salut, en faisant dans notre condition tout le bien que nous devons faire. […] Le temps ne nous a pas été donné pour le passer dans une honteuse fainéantise ; et bien moins encore pour l’employer aux Jeux et aux divertissements défendus mais Dieu nous marque dans l’Apocalypse qu’il ne nous l’a donné que pour faire pénitence : « Dedi illi tempus ut pœnitentiam ageret. »Apoc. 2. 11. […] Dieu ne vous a donné la vie, qu’afin que vous le serviez.

On s’engageait par vœu de la donner, dans quelque action importante. […] On donna son nom aux Comédiens, on les a appelés Histrions. […] Cette bête sur laquelle elle est montée, est le théâtre, sur lequel pompeusement étalée elle donne ses lois, lance le feu de ses regards et les traits perçants de la lubricité de ses gestes, et enlève par les sons harmonieux de sa voix. […] Il tourna à la frivolité et à la débauche ce peuple si grave et si vertueux, ce peuple dont la majesté éclipsait celle des Rois, dont l’autorité disposait des couronnes, dont la prudence donnait des lois à l’univers. […] Il se forma des troupes de Comédiens qui pour se donner un air de piété, se nommaient les Confrères de la Passion.

On ne veut, comme Rabelais dans son Pantagruel, que faire rire de tout, par les noms même ridicules qu'on donne. […] Charles lui-même, avec tout le crédit que lui donnaient et sa place et sa vertu, et tous les moyens que lui suggéra son zèle, n'a pu supprimer le théâtre à Milan. […] Là chacun fait sa comédie, ici c'est la même comédie pour tous, mais qui diversifiée à l'infini, rassemble toutes les folies, et donne tour à tour toutes les comédies. […] C'est l'explication la plus favorable qu'on peut donner à ces paroles si fortes : « Discoperiens se coram ancillis nudatus quasi si nudetur unus de scurris. […] [NDE] Le texte donne « ce ».

L’amour propre peut en user encore parce qu’il semble plus donner aux facultés intellectuelles, que les autres divertissemens. […] S’il donne du coloris à ses discours, il ne lui est pas permis de le faire jurer avec ses expressions. […] De même que le Peintre n’applique ses couleurs qu’après avoir dessiné son sujet, auquel il donne, par elles, une nouvelle forme. […] Elle donne, comme le coloris, une forme, un corps, & presqu’une ame, aux objets tracés par le burin. […] C’est l’Acteur qui donne au discours tout ce qu’il a d’énergie.