/ 383
16. (1758) Lettre à M. Rousseau pp. 1-42

Il faut, Monsieur, que je vous retrace vos propres discours, pour voir si je ne pourrais pas vous éclairer par vos propres réflexions. […] Son imagination s’échauffa ; il fit des discours en dormant, et sa langue conduite par la nature, n’exprima plus que la vérité. […] Zirbé lui persuada par ses discours et par ses mœurs, qu’il était beaucoup de femmes estimables. […] [NDA] Discours sur l’inégalité des conditions. […] [NDE] Jean-Jacques Rousseau, Discours sur l'origine et le fondement de l'inégalité parmi les hommes, 1755.

17. (1778) Réflexions morales, politiques, historiques et littéraires sur le théatre. Livre vingtieme « Réflexions morales, politiques, historiques et littéraires sur le théatre. — [Introduction] » pp. 2-10

On fait paroître à la table du Duc un ecclésiastique qui blâme avec raison le peu de charité de ce seigneur, qui entretient cet extravagant, & s’en fait, avec toute la maison, un aussi extravagant divertissement Mais, pour pouvoir se moquer de lui, on lui fait tenir des discours peu mesurés, & une conduite brutale. […] Tels sont la fuite des occasions du péché, la contagion des mauvais exemples, le poison d’une danse & d’une musique voluptueuses, les attraits séduisans des femmes étalés sur la scène, les traits perçans, des discours, des gestes, des intrigues galans, la licence des compagnies, les dangers d’une vie oisive, dissipée, frivole, tous ces traits épars dans une forêt, ou plutôt un labyrinthe d’extravagances, sont la condamnation évidente du théatre. […] Les deux héros ridicules, Dom Quichotte & Sancho Pansa, tantôt foux, tantôt raisonnables par intervalles, font les actions & tiennent les discours les plus insensés, & bientôt après les plus sages, & même pieux : ce sont comme deux livres différens mêlés & confondus. […] Sur-tout cette fatale passion de l’amour, qui regne sur le théatre, cette passion si naturelle, si commune, si violente ; quel désordre ne cause-t-elle pas, lorsqu’armée des attraits & de la parure des actrices, de la licence des discours & des gestes, d’une danse voluptueuse, des chants efféminés d’une société libertine, elle livrera les plus dangereux assauts ?

18. (1756) Lettres sur les spectacles vol. 2 «  TABLE. DES MATIERES. Et des Personnes dont il est parlé dans les deux Volumes. » pp. 567-614

Gresset au Discours de M. […] Son jugement du Discours de M. […] Son éloge des Discours du P. […] D’où dérivent les discours tendres & passionnés, 50. […] Son jugement du Discours de M.

19. (1769) De l’Art du Théâtre en général. Tome I « De l’Art du Théatre. Livre quatriéme. — Chapitre VIII. Du Stile. » pp. 287-319

Hermogène a dit plus d’une fois, que ceux qui écrivent moralement, c’est-à-dire qui expriment les mœurs dans leurs discours, écrivent simplement ἀγελῶς, & sans fard. […] Cet Auteur montre bien le ridicule du stile recherché, & le mérite du simple & du naturel, dans son petit discours sur les inscriptions. […] Pourquoi tout ce discours & cette défiance ? […] que dirait-on d’un Français qui adresserait un tel discours à la Mère de sa maîtresse ? […] Discours au Roi.

20. (1767) Réflexions sur le théâtre, vol 6 « Réflexions sur le théâtre, vol 6 — RÉFLEXIONS. MORALES, POLITIQUES, HISTORIQUES, ET LITTÉRAIRES, SUR LE THÉATRE. LIVRE SIXIÈME. — CHAPITRE III. Immodestie des Actrices. » pp. 57-84

Mais le théatre fût-il aussi purgé qu’on le dit des discours & de la morale licencieuse, le seul aspect de tant de femmes immodestes en seroit l’écueil le plus redoutable. […] C’est une défaite ordinaire des apologistes du théatre, qu’on en a banni les discours licencieux. […] Ne seroit-ce pas un discours licencieux, que la description de la gorge ? […] que peindroit le discours le plus détaillé & le plus grossier, que ce qu’on montre, & cent fois moins vivement qu’on ne le peint en le montrant ? […] Si la licence des discours corrompt les bonnes mœurs, combien plus les corrompt la licence des nudités !

21. (1759) Remarques sur le Discours qui a pour titre : De l’Imitation par rapport à la Tragédie « Remarques sur le discours qui a pour titre : De l’Imitation par rapport à la Tragédie. » pp. 350-387

Remarques* sur le discours qui a pour titre : De l’Imitation par rapport à la Tragédie. […] Vient-il seulement, comme l’Auteur du Discours le dit par rapport à l’imitation, de ce qu’un tel événement me présente une occasion de juger, ce que je ne fais jamais sans une secrete satisfaction ? […] Vient-il seulement, comme l’Auteur du Discours le dit par rapport à l’imitation, de ce qu’un tel événement me présente une occasion de juger, ce que je ne fais jamais sans une secrete satisfaction ? […] C’est cette moisson abondante qui est réservée à l’Auteur du Discours sur l’Imitation. […] Ces Remarques ont été faites par M. le Chancelier d’Aguesseau pendant son séjour à Fresnes, sur un Discours composé par M. de Valincour.

22. (1767) Réflexions sur le théâtre, vol 6 « Réflexions sur le théâtre, vol 6 — RÉFLEXIONS. MORALES, POLITIQUES, HISTORIQUES, ET LITTÉRAIRES, SUR LE THÉATRE. LIVRE SIXIÈME. — CHAPITRE VIII. Sentimens de S. Chrisostome. » pp. 180-195

Couverte des feuilles de la parure & de ses agrémens, elle a aveuglé votre ame ; mon discours sera la hache qui coupera cet arbre infortuné. […] Ce ne sont pas seulement des chevaux qui courent, ce sont des blasphêmes, des cris, des querelles, des discours licentieux, que de toutes parts on entend, des femmes de mauvaise vie, par-tout répandues & étalées, des libertins, des gens mous & efféminés. Autre préjudice à nos ames : l’inutilité de ces divertissemens, le temps qu’on y perd, les discours frivoles qui s’y tiennent. […] Vous faites rougir votre fille par vos discours, & vous vous déshonorez vous-mêmes ; vous scandalisez vos domestiques en vous permettant ce que vous devriez châtier en eux. […] De même que les ordures souillent & bouchent les oreilles du corps, les discours, les chansons, les vers licentieux souillent & bouchent celles de l’ame.

/ 383